doma > Testi

Kaj se nanaša na formalni poslovni slog govora. Uradni poslovni slog govora

Uradni poslovni slog je slog, ki služi pravnim in upravno-javnim sferam dejavnosti. Uporablja se pri pisanju dokumentov, poslovnih papirjev in pisem javne ustanove, sodišče in različni tipi poslovna ustna komunikacija.

Med knjižnimi slogi formalni poslovni slog izstopa po svoji relativni stabilnosti in izoliranosti. Sčasoma se seveda nekaj spremeni, a številne njegove značilnosti: zgodovinsko uveljavljene zvrsti, specifično besedišče, morfologija, skladenjski obrati - mu dajejo splošno konzervativen značaj.

Za uradni poslovni slog značilna suhost, odsotnost čustveno obarvanih besed, jedrnatost, kompaktnost predstavitve.

V uradnih listih se uporablja komplet jezikovna orodja vnaprej določeno. Najbolj presenetljiva značilnost uradnega poslovnega sloga so jezikovni žigi ali tako imenovani klišeji. Od dokumenta se ne pričakuje, da bo izkazoval individualnost svojega avtorja, nasprotno, bolj kot je dokument klišejski, bolj priročen je za uporabo.

Uradni poslovni slog je slog dokumentov različnih žanrov: mednarodnih pogodb, državnih aktov, pravnih zakonov, predpisov, listin, navodil, uradne korespondence, poslovnih dokumentov itd. Toda kljub razlikam v vsebini in raznolikosti žanrov so za uradni poslovni slog kot celoto značilne skupne in najpomembnejše značilnosti. Tej vključujejo:

  • ena). natančnost, ki izključuje možnost drugih interpretacij;
  • 2). področna nastavitev.

Te lastnosti najdejo svoj izraz:

  • a) pri izbiri jezikovnih sredstev (leksikalnih, oblikoslovnih in skladenjskih);
  • b) pri pripravi poslovnih listin.

Upoštevajte značilnosti uradnega poslovnega sloga.

Glavno področje, na katerem deluje uradni poslovni slog, je upravna in pravna dejavnost. Ta slog zadovoljuje potrebe družbe po dokumentiranje različna dejanja državnega, javnega, političnega, gospodarskega življenja, poslovni odnosi med državo in organizacijami ter med člani družbe v uradni sferi njihovega komuniciranja.

Besedila uradnega poslovnega sloga govora predstavljajo ogromno različnih žanrov: listina, zakon, red, odredba, pogodba, navodilo, pritožba, recept, različne vrste izjav, avtobiografija, pojasnjevalna opomba, vprašalnik, statistično poročilo itd.

Izražanje pravne volje v poslovnih listinah določa lastnosti, glavne značilnosti poslovnega govora in družbeno organizacijsko rabo jezika. Zvrsti uradnega poslovnega sloga opravljajo informativne, predpisovalne, ugotovitvene funkcije na različnih področjih dejavnosti, zato je napisana glavna oblika izvajanja tega sloga.

Kljub vsebinski različnosti posameznih žanrov, stopnji njihove kompleksnosti ima uradni poslovni govor skupne slogovne značilnosti: natančnost predstavitve, ki ne dopušča možnosti razlik v interpretaciji; podrobna predstavitev; stereotipi, standardna predstavitev; obvezno-predpisna narava predstavitve. K temu lahko dodamo značilnosti, kot so formalnost, strogost izražanja misli, objektivnost, logičnost - kar je značilno za znanstveni govor.

Funkcija družbene regulacije, ki ima v uradnem poslovnem govoru najpomembnejšo vlogo, nalaga zahtevo po nedvoumnem branju ustreznih besedil. V zvezi s tem bi morala biti za vsako besedilo značilna takšna točnost podajanja informacij, ki ne bi dopuščala možnosti različne interpretacije. Uradni dokument bo služil svojemu namenu, če je njegova vsebina skrbno premišljena in je jezikovna zasnova brezhibna.

Prav ta namen določa dejansko standardno zasnovo številnih poslovnih dokumentov (kartonski list, vprašalnik, potrdilo o plačilu stanovanjskih in komunalnih storitev itd.).

Poglejmo primer: »Pri preučevanju katerega koli mednarodnega sporazuma, zlasti sporazuma o odpravi dvojnega obdavčevanja, je treba najprej jasno opredeliti njegov obseg v dveh vidikih:

  • - davki, ki jih zajema pogodba;
  • - ozemlja, ki jih zajema sporazum.

Tudi v tem kratkem odlomku so besede in besedne zveze z uradno pravno obarvanostjo (mednarodni sporazum, dvojno obdavčitev, davki), besedna zveza »treba je določiti«, ki izraža obveznost, lastnosti, kot so resnost izražanja misli, nepristranskost izjava, popolna neosebnost predstavitve.

Za uradni poslovni slog je značilna težnja po zmanjšanju števila pomenov besed, vse do ozke terminologije. Zato pogosto v besedilih ta slog podane so natančne definicije uporabljenih besed in pojmov. Polisemija (polisemija), metaforična uporaba besed, uporaba besed v prenesenem pomenu so nesprejemljivi, sopomenke se uporabljajo v majhni meri (praviloma pripadajo istemu slogu).

Za poslovni jezik so značilne sestavljene besede, sestavljene iz dveh ali več besed: najemnik, delodajalec, logističen, zgoraj, spodaj imenovan itd. Nastanek takšnih besed je razložen z željo poslovnega jezika, da natančno prenese pomen in nedvoumno razlago. Istemu namenu služijo besedne zveze »neidiomatske« narave, na primer destinacija, višje izobraževalna ustanova, Davčna napoved, delniška družba, stanovanjska zadruga itd. Enotnost tovrstnih besednih zvez in njihova velika ponovitev vodita v uporabo klišejskih jezikovnih sredstev, kar daje besedilom uradnega poslovnega sloga standarden značaj.

Uradni poslovni govor ne odraža individualnih, temveč družbenih izkušenj, zaradi česar je njegovo besedišče v pomenskem smislu izjemno posplošeno, tj. vse, kar je ostro, konkretno, unikatno, je odpravljeno, v ospredje pa je postavljeno tipično.

Za poslovni govor je značilna uporaba besednih samostalnikov (dopolnjevanje proračuna, zagotavljanje stanovanj, služenje prebivalstvu, sprejemanje ukrepov) in deležnikov (podani, navedeni, zgoraj navedeni). Široko se uporabljajo zapleteni denominativni predlogi (delno vzdolž črte, na temo, da bi se izognili, ob dosegu, ob vrnitvi).

Običajno stavek vsebuje precej veliko informacij in je zasnovan za ponovno branje. Enostavni stavki so pogosto zapleteni zaradi homogenih članov zaradi potrebe po izčrpanju teme sporočila. Aktivno se uporabljajo pasivne strukture; zapleteni stavki z dodatnim pogojem: »Postopek vodenja sestanka in preučitve dodatnih dokazov, če obstajajo, v pritožbena instanca določi predsednik. Praviloma se najprej zaslišijo pojasnila oseb, ki sodelujejo v zadevi, in njihovih zastopnikov. Prvič, oseba, ki je vložila zahtevek pritožba in njegov predstavnik. V primeru pritožbe zoper odločitev obeh strank najprej ukrepa tožnik.«

V tem odlomku je prvi stavek zapleten s podrejenim stavkom. V naslednjih stavkih je več deležnikov (udeleženci, podajalec), pasivni glagol (slišijo se), kompleksni poimenski predlog (v padežu). Stroga logika in natančnost predstavitve določata zaporedje dejanj v predstavljeni situaciji. To besedilo deluje kot predpis in določa postopek za obravnavanje pritožbe.

  • II. Splošne značilnosti umetnosti starega Egipta, periodizacija
  • III, IV in VI pari lobanjskih živcev. Funkcionalne značilnosti živcev (njihova jedra, regije, tvorba, topografija, veje, področja inervacije).

    • Uradni poslovni slog- to je neke vrste knjižni jezik, ki služi sferi uradno-poslovnih odnosov (sfera organizacije, upravljanja in regulacije): odnosi med državno oblastjo in prebivalstvom, med državami, med podjetji, organizacijami, institucijami, med posameznikom in družbo. Uradni poslovni slog deluje predvsem v pisanje, ni pa izključena njena ustna oblika (govori državnih in javnih osebnosti na slavnostnih sestankih, sestankih, sprejemih). Uradni poslovni slog med drugimi knjižnimi slogi izstopa po svoji stabilnosti, izoliranosti in standardizaciji.

    Vrsta razmišljanja- posplošen povzetek, ki temelji na uporabi konceptov, povezanih z pravno sfero. Vrsta govora- pripoved v slogu ugotavljanja pravic in svoboščin državljana.

    Namen formalnega poslovnega sloga- sporočanje informacij praktičnega pomena, dajanje natančnih priporočil, navodil.

    Funkcija poslovnega sloga- predpisujoče in informativne. Leži v tem, da ta slog daje predstavitvi značaj dokumenta in s tem prevaja različne vidike človeških odnosov, ki se odražajo v tem dokumentu, v številne uradno poslovne.

    Glavne značilnosti sloga:

    Obvezno-predpisna narava gradnje besedila;

    kratkost, ekonomična uporaba jezikovnih orodij;

    natančnost ubeseditve pravni predpisi in potrebo po absolutni ustreznosti njihovega razumevanja;

    · sestavljena zahtevani elementi izvršitev listine, ki zagotavlja njeno pravno veljavnost;

    standardizirana narava predstavitve, stabilne oblike razporeditve gradiva v določenem logičnem zaporedju itd.

    V okviru uradnega poslovnega sloga se razlikujejo naslednje podstili (sorte):

    1) diplomatski, uresničeno v naslednjih besedilih žanri: govori na sprejemih, poročila, sporočila, konvencije, memorandumi, mednarodni sporazumi in pogodbe, uradna sporočila;

    2) upravni in uradniški(vsakdanji posel) uporablja v takih žanri, kot so: pisarniška in uradna korespondenca ter poslovni papirji (naročila, pogodbe, izjave, pooblastila, avtobiografije, potrdila, karakteristike, protokoli ipd.).



    3) zakonodajni, jezik dokumentov, povezanih z dejavnostmi državnih organov (ustava Ruska federacija, zakoni, statuti).

    Leksikalni znaki uradnega poslovnega sloga:

    1. Jezikovni žigi (klerikalizem, klišeji), na primer: postaviti vprašanje, kasacijsko pritožbo, pisno zavezo, da ne bo zapustil, na podlagi odločbe, vhodnih-odhodnih dokumentov, civilnega (statusnega) akta, zaupanja nadzora nad izvedbo, dejanja neposlušnosti, po preteku.

    2. Strokovna terminologija (pravna, računovodska, diplomatska, vojaška, športna itd.): zamude, alibi, črna gotovina, senčno poslovanje.

    3. Okrajšave, skrajšana imena državnih organov, ustanov, organizacij, društev, strank ( Letalske sile, Ministrstvo za izredne razmere, Zračne sile, Znanstvenoraziskovalni inštitut, Liberalno-demokratska stranka, CIS, GVMU MO RF, Ministrstvo za finance, Ministrstvo za zdravje), kot tudi okrajšave ( nelikvidna, gotovina(Črna), zvezni itd.).

    4. V uradnem poslovnem slogu je uporaba večpomenskih besed, pa tudi besed v figurativnem pomenu, nesprejemljiva, sopomenke pa se uporabljajo izjemno redko in praviloma pripadajo istemu slogu: ponudba - dobava - varnost, solventnost - kreditna sposobnost.



    Morfološke značilnosti uradni poslovni slog:

    1. Samostalniki - imena ljudi na podlagi dejanja ( davkoplačevalec, najemnik, priča).

    2. Samostalniki, ki označujejo položaje in nazive v obrazcu moški (poštar, računovodja, laborant, kontrolor, direktor, narednica Petrova, inšpektorica Ivanova).

    3. Glagolski samostalniki, pa tudi glagolski samostalniki z delcem ne- (odvzem, razjasnitev, neskladnost, nepriznavanje).

    4. Izpeljani predlogi ( v zvezi z, zaradi, zaradi).

    5. Infinitivne konstrukcije ( pregledati, predlagati, pomagati, priporočiti, upoštevati, umakniti iz uporabe).

    6. Glagoli v sedanjiku v pomenu pogosto izvajanega dejanja ( kazni za neplačilo…).

    7. Glagoli nepopolna oblika(kot bolj abstraktni po pomenu) prevladujejo v žanrih poslovnega govora splošnejše narave ( ustava, kodeksi, statuti in itd.). Oblike popolne oblike se uporabljajo v besedilih bolj specifične vsebine ( odredbe, odredbe, zapisniki sej, sklepi, akti, pogodbe). Uporabljajo se v kombinaciji z modalne besede v smislu dolžnosti in izraža kategorično povelje, dovoljenje ( mora obveščati, imeti pravico predpisati, mora posredovati, se zavezati, da bo zagotovil), kot tudi izjava ( sodišče je obravnavalo, sprejelo ukrepe, dalo predlog; organizirano, plačano, dokončano itd.).

    8. Pridevniki in deležniki v poslovnem govoru, ki se pogosto uporabljajo v pomenu samostalnikov ( bolan, počiva), produktivno in kratke oblike pridevniki ( mora, mora, obvezno, potrebno, odgovoren, odgovoren, odgovoren).

    9. Težke besede tvorjen iz dveh ali več baz ( najemnik, delodajalec, logistika, vzdrževanje, zgoraj, spodaj).

    Skladenjski znaki uradni poslovni slog:

    1. Sintaksa uradnega poslovnega sloga odraža neosebno naravo govora ( Pritožbe se vložijo pri tožilcu; Potniki se prevažajo). V zvezi s tem se pogosto uporabljajo pasivne konstrukcije, ki vam omogočajo, da se osredotočite na sama dejanja ( Po natečaju je bilo sprejetih pet bolnikov).

    2. Strog in določen besedni red v stavku, ki ga povzroča zahteva po doslednosti, doslednosti in točnosti predstavitve misli v poslovnih besedilih.

    3. Uporabite preprosti stavki s homogenimi člani in nizi teh homogeni člani lahko zelo pogosti (do 8-10), na primer: ... globe kot upravna kazen se lahko določijo v skladu z zakonodajo Rusije za kršitev pravil varnosti in varstva dela v industriji, gradbeništvu, prometu in v kmetijstvo .

    4. Nizanje rodilnika, to je uporaba verige samostalnikov v rodilniku ( rezultati dejavnosti davčne policije ...).

    5. Prevlada zapleteni stavki, zlasti zapleteni podrejeni, s pogojnimi stavki: Če pride do spora o zneskih, ki jih odpušča odpuščenemu delavcu, je uprava dolžna plačati odškodnino iz tega člena, če se spor reši v korist delavca..

    Uradni poslovni slog

      Splošne značilnosti uradno-poslovnega sloga govora.

      Osnovne jezikovne značilnosti.

      Kratek opis podstilov in žanrov.

    Uradni poslovni slog služi na področju upravnih in pravnih dejavnosti. Zadovoljuje potrebe družbe po dokumentiranju različnih dejanj državnega, javnega, političnega, gospodarskega življenja, poslovni odnosi med državo in organizacijami, pa tudi med člani družbe v uradni sferi komuniciranja. Zvrsti opravljajo: informacijsko, predpisovalno, ugotavljanje funkcije na različnih področjih poslovnega življenja.

    Splošne slogovne značilnosti uradnega poslovnega govora: 1) natančnost predstavitve, ki ne dopušča možnosti druge interpretacije, podrobna predstavitev; 2) stereotipizacija, standardna predstavitev; 3) obvezno-predpisna narava.

    1. Obseg uporabe

    Področje pisarniškega dela in uradnih odnosov

    2. Predmet

    Uradni odnosi med državami, pravnimi osebami, civilisti itd.

    3. Cilji

    donacije mednarodnim

    domači ravni s sporazumi in protesti

    Vzpostavljanje odnosov med državo

    vlada in državljani, organizacije in civilisti na ravni zakona

    Vzpostavljanje odnosov med vodstvom in podrejenimi na ravni naročil, naročil in različne vrste poslovni papirji

    4. Podslogi

    diplomatski

    zakonodajni

    Pisarniški

    5. Glavni žanri

    Dogovor, konvencija, memorandum, sporočilo, pogajanja

    Zakon, listina, ustava, odlok

    Naročilo, protokol, izjava, potrdilo, pooblastilo, poslovni pogovor, pogajanja

    6. Osnovno jezikovne značilnosti

    Kliše, slogovno obarvana frazeologija, pomanjkanje izraznih sredstev

    7. Značilnosti vodilnega sloga

    Standardnost, stereotipnost, formalnost, konkretnost nasploh - abstraktni značaj informiranost, nečustvenost, nepristranskost, jedrnatost, kompaktnost predstavitve informativnega bogastva.

    2. Osnovne jezikovne značilnosti.

    besednjak:

    Uradni sistem poslovnega sloga je sestavljen iz naslednjih jezikovnih orodij:

    Imeti ustrezno funkcionalno in slogovno obarvanost (besednjak in frazeologija), na primer: tožnik, tožena stranka, protokol, opis dela, dostava, akontacija, osebna izkaznica in itd.;

    Nevtralna, medslovna, pa tudi splošna knjižna jezikovna sredstva;

    Jezikovna sredstva, ki so nevtralne barve, vendar glede na stopnjo uporabe v uradnem poslovnem slogu, so postala njegov "znak", na primer: postaviti vprašanje, izraziti svoje nestrinjanje;

    Obstaja težnja po zmanjšanju števila pomenov besed, do nedvoumnosti uporabljenih besed in besednih zvez, želja po terminologija str echi. Besedila tega sloga dajejo natančne definicije ali razlage uporabljenih izrazov (terminološke kombinacije), če se ne uporabljajo pogosto, na primer: Nezadostna dobava zaradi višje sile (padavine so izprale dovozne ceste);

    Številne besede imajo antonimske pare: pravice - dolžnosti, oprostilna sodba - obtožba, dejanje - nedelovanje; sopomenke se uporabljajo malo in praviloma pripadajo istemu slogu: ponudba = ponudba = ponudba; obraba = amortizacija; plačilna sposobnost = kreditna sposobnost.

    Za prenos natančnosti pomena in nedvoumnosti razlage se uporabljajo sestavljene besede, sestavljene iz dveh ali več besed: najemnik, delodajalec, omenjeno, prej omenjeno

    In stabilne kombinacije: davčna napoved, destinacija, delniška družba. Enotnost tovrstnih besednih zvez in njihova velika ponavljanja vodita v klišeiziranost uporabljenih jezikovnih sredstev, kar daje besedilom uradno-poslovnega sloga standardiziran značaj;

    Prednost imajo generični izrazi: prispeti (pridi, prispe, pridi) transport pomeni (avtobus, letalo, vlak) naseljen odstavek (mesto, vas, kraj) itd., ker uradni poslovni govor odraža družbene izkušnje; tu je v ospredju tipično na škodo posameznika, svojevrstno, specifično, saj je za uradno listino pomembna pravno bistvo.

    Morfologija:

    Uporaba navadnih samostalnikov kot lastnih imen za posplošitev in standardizacijo dokumenta: te pogodbe, sestava pogodbenic;

    Prednostna uporaba predložnih - padežnih oblik glagolskih samostalnikov: na podlagi, v zvezi z, zaradi;

    Številni glagoli vsebujejo temo recepta ali obveznosti: prepovedati, dovoliti, zavezati, določiti, imenovati in pod.;

    Glagolska oblika ne označuje trajnega ali navadnega dejanja, temveč dejanje, ki je pod določenimi pogoji predpisano z zakonom: Obtoženemu je zagotovljena pravica do obrambe;

    Pri poimenovanju osebe se najpogosteje uporabljajo samostalniki, ki označujejo osebo na podlagi dejanja ali razmerja, ki naj bi natančno označili »vloge« udeležencev v situaciji: prosilec, najemnik, najemnik, izvršitelj, skrbnik, posvojitelj, priča itd.

    Samostalniki, ki označujejo položaje in nazive, se uporabljajo v moškem rodu, tudi če se nanašajo na ženske: policistka Smirnova, obtoženi Proshina itd..

    Značilna je uporaba glagolskih samostalnikov in deležnikov: prihod prevoza, vlaganje zahtevkov, služenje prebivalstvu, polnjenje proračuna; dano, nakazano, imenovano.

    sintaksa:

    Besedne zveze, ki vključujejo zapletene denominativne predloge: deloma, vzdolž črte, na temo, da bi se izognili, tudi s predlogom na in predlog, ki izraža začasni pomen: ob vrnitvi, ob prihodu;

    Uporaba zapletenih skladenjskih konstrukcij, neosebnih in nepopolnih stavkov: Poslušala ... Odločila ...;

    Klišejske fraze: Prosim vas, da me sprejmete na delovno mesto ... v oddelku ... po stopnji ... z ....

    Za poslovni govor je značilna neosebna predstavitev in pomanjkanje ocenjevanja. Obstaja neovirana izjava, predstavitev dejstev v logičnem zaporedju.

    Torej so natančnost, nedvoumnost in standardizacija uporabljenih sredstev glavne značilnosti uradnega poslovnega sloga govora.

    2. Kratek opis podslogov.

    Diplomatski slog najdemo v diplomatskih dokumentih: diplomatska nota, izjava vlade, poverilnice. Odlikujejo ga posebni izrazi, od katerih je večina mednarodnih: status quo, persona non grata, ratifikacija, preambula itd. Za razliko od drugih podslogov je v jeziku diplomatskih dokumentov visok, slovesni besednjak, ki daje dokumentu poudarjen pomen, v mednarodni javni komunikaciji pa se uporabljajo tudi bontonske formule vljudnosti: Prosim vas, gospod veleposlanik, da sprejmete zagotovila mojega najglobljega spoštovanja... oz Ministrstvo za zunanje zadeve se mu izreka... .

    sporočilo- uradna objava pomembnih dogodkov za državo.

    konvencija – mednarodno pogodbo dogovor o katerem koli vprašanju.

    Memorandum- 1) memorandum, uradne informacije o katerem koli vprašanju; 2) dokument, ki opisuje bistvo vprašanja, o katerem se razpravlja v diplomatski korespondenci; 3) pismo z opomnikom na nekaj; 4) seznam okoliščin v zavarovalni polici, ki jih zavarovanje ne krije.

    Opomba- uradna diplomatska pisna izjava ene države v drugo.

    Zakonodajni (dokumentarni) podslog je jezik zakonodajnih dokumentov, povezanih z dejavnostmi uradnih organov. Zanj je značilno besedišče in frazeologija civilnega in kazenskega prava, različni akti, zakoniki in drugi dokumenti, ki uradno služijo dokumentarni dejavnosti državnih in javnih organizacij ter državljanov kot uradnikov.

    ustava- temeljni zakon države, ki vzpostavlja temelje politične in družbene strukture.

    zakon- uradni državni dokument, ki ureja katero koli področje javnega življenja in je namenjen vsem prebivalcem države.

    Odlok- uradni vladni dokument, ki predpisuje izvedbo, ustvarjanje ipd. karkoli na državni ravni.

    Listina- uradni zakonodajni dokument interne narave, ki določa norme vedenja, poslovnega komuniciranja, pravice in obveznosti članov katerega koli društva, delovnega kolektiva itd.

    Podloga za pisalne potrebščine najdemo v poslovnem dopisovanju med institucijami in organizacijami ter v zasebnih poslovnih listih. V tem podslogu je strogost sestavljanja dokumentov nekoliko oslabljena, poslovna pisma in drugi papirji se lahko pišejo v kakršni koli obliki.

    Pooblastilo- poslovni papir osebne narave, nekomu nekaj zaupati.

    Pogodba- pisni ali ustni dogovor o prihodnjih dejanjih ali medsebojnih obveznostih, ki ga sprejmeta dve ali več oseb, podjetij, držav itd.

    Izjava- poslovni list, ki vsebuje zahtevo (da se nekaj izda ali dodeli, da se nekam odnese) višji osebi ali višjemu organu.

    Naročite- uradno poslovno listino, ki vsebuje odredbo organov.

    Protokol- 1) dokument, ki vsebuje zapis vseh dejanskih okoliščin, uradne izjave (na sestanku, sodišču, zaslišanju itd.); 2) akt komisije ali uradne osebe, ki vsebuje opis dejanj, ki jih je opravil, in ugotovljenih dejstev.

    Potrdilo o prejemu- poslovni papir osebne narave, ki ga sestavi oseba, ki komu nekaj vzame v začasno uporabo.

    dogovor- uradni dogovor o nečem z nekom.

    pogajanja- nekakšen poslovni pogovor, ki vključuje uradno srečanje predstavnikov podjetij, različnih organizacij ipd. za sprejemanje ali razvoj obojestransko koristnih odločitev.


    UVOD………………………………………………………………………………………………….3

    Splošne značilnosti uradnega poslovnega sloga…………………………..4

    Dinamika norme uradnega poslovnega govora………………………………………………..6

    Sorte uradnega poslovnega sloga…………………………………………………………………7

    Povzetek…………………………………………………………………………………………………………..9

    ZAKLJUČEK……………………………………………………………………………….11

    LITERATURA………………………………………………………………………………..12

    PRILOGA……………………………………………………………………………….13

    Komunikacija je heterogena, razdeljena je na številne sfere, številna področja.

    Odvetniški govor na sodišču, poročilo v znanstvenem krogu, pesem, odprto pismo itd. - vse govorne zvrsti opravljajo različne smiselne, slogovne naloge, zato sta njihova jezikovna in govorna oblika različni.

    Obstajajo pa naloge (funkcije), ki združujejo skupine govornih zvrsti, ki so značilne za celoten jezik. Znano je, da je jezik na začetku obstajal le v ustni obliki. Na tej stopnji je imel samo eno funkcijo - funkcijo komunikacije. Potem je kot odgovor na zahteve družbe, javne prakse potrebno urediti življenje v državi, sklepati dogovore s sosedi. Posledično se razvije uradno-poslovna funkcija jezika in se oblikuje poslovni govor. Pojavijo se druge funkcije - znanstvene in informativne, formativne znanstveni slog, estetski, jezikovni fikcija. Vsaka funkcija zahteva jezik posebne lastnosti, na primer natančnost, objektivnost, slikovnost itd. In jezik sčasoma razvije ustrezne lastnosti. Tako poteka razvoj, diferenciacija jezika in oblikovanje funkcionalnih slogov.

    "Čovniški jezik," je zapisal G.O. Vinokur, "je prvi poskus človeka, da obvlada jezikovno prvino, da si podredi vse te neposlušne delce, veznike, zaimke, ki ne sodijo v harmonično, gladko obdobje."

    Nastanek ruskega uradnega poslovnega govora se začne v 10. stoletju, iz obdobja Kijevske Rusije, in je povezan z izvajanjem dogovorov med Kijevska Rus in Bizanca. Jezik pogodb in drugih dokumentov je bil ravno jezik, iz katerega se je pozneje razvil knjižni jezik.

    Sodobni uradni poslovni slog je eden od knjižnih slogov in funkcij v obliki pisanje- govori na slavnostnih sestankih, sprejemih, poročilih državnih in javnih osebnosti itd.

    Uradni poslovni slog služi izključno uradnim in izjemno pomembnim področjem človeških odnosov: odnosi med državno oblastjo in prebivalstvom, med državami, med podjetji, organizacijami, institucijami, med posameznikom in družbo.

    Jasno je, da bi morala po eni strani vsebina, izražena v uradnem poslovnem slogu, glede na njen velik pomen izključevati vsako dvoumnost, kakršna koli neskladja. Po drugi strani pa je za uradni poslovni slog značilen določen bolj ali manj omejen obseg tem.

    Razmerje (uradno poslovno stanje - ustrezna zvrst dokumenta) pomeni, da vsebina dokumenta zajema številne dejanske poslovne okoliščine, ki ne ustrezajo posamezni okoliščini, temveč njihovi celotni tipski situaciji. Posledica tega je, da oblika in jezik dokumentov v uradnem poslovnem slogu delujeta kot standardizirana (ustreza enotnemu modelu), sama zahteva po standardizaciji pa prežema celotno sfero poslovnega govora.

    Na področju poslovnega govora imamo opravka z dokumentom, t.j. s poslovnim listom, ki ima pravno veljavo, in to dejstvo samo določa pisno naravo izvajanja jezikovnih sredstev uradno poslovnega sloga.

    V jezikoslovju je običajno kontrastirati dve vrsti besedil: informativno (znanstveno, poslovno) in ekspresivno (novinarsko, umetniško). Pripadnost poslovnega govora prvemu tipu pojasnjuje nekatere njegove značilnosti, predvsem pa slogovni značaj. Končni informativni namen poslovnega besedila se kaže v pisčevi želji po čim bolj strogi in zadržanosti predstavitve in s tem v želji po uporabi slogovno nevtralnih in/ali knjižnih elementov.

    Navedeno določa tudi zahtevo po nedvoumnosti, ki je značilna za poslovni govor. Ta zahteva vnaprej določa uporabo izrazov v poslovnem govoru ali skoraj nedvoumno posebna sredstva jezik, na primer sodba, sklep - v pisarniškem slogu, tožnik, toženec - v pravnem slogu.

    Zahteva po doslednosti in argumentiranosti predstavitve na področju sintakse poslovnega govora pojasnjuje obilico kompleksnih struktur. To se nanaša na veliko uporabo zapletenih stavkov z vezniki, ki prenašajo logična razmerja (podrejeni vzroki, posledice, pogoji), produktivnost vseh vrst pojasnil v besedilu (participialnih, prislovnih besednih zvez), diferenciacijo pomenskih odnosov s pomočjo zapletenih vezniki (zaradi dejstva, da) in predlogi (za kaj).

    Naštete značilne jezikovne značilnosti poslovnega sloga (slogovne, leksikalne, morfološke, skladenjske) se organsko prilegajo pisni sferi rabe tega sloga, v dokumentacijske zvrsti, ki so zanj značilne. Toda ne samo to sestavlja značilnosti norm uradnega poslovnega sloga.

    Poslovni govor je skupek standardov pisnega govora, ki so potrebni v uradnih poslovnih odnosih. Ti standardi vključujejo tako oblike dokumentacije (nabor, zaporedje in razporeditev podrobnosti) kot ustrezne metode govorne predstavitve. Teza o visoki regulaciji uradnega poslovnega govora se ne potrjuje le v obvezne zahteve do izdelave in sestavljanja dokumentov, pa tudi v možnosti normalizacije – spremembe pravil za izdelavo in sestavljanje dokumentov v procesu njihove poenotenja. To velja za obe strani dokumenta – njegovo obliko in jezik.

    Trenutno so besedilne in jezikovne norme poslovnega govora pod pritiskom vse bolj razvijajočega se načina sestavljanja, shranjevanja in posredovanja dokumentov z uporabo elektronskih računalnikov.

    Uradni poslovni slog je razdeljen na 2 sorti, 2 podstila - uradni dokumentarni in vsakdanji poslovni. V prvem lahko izpostavimo jezik diplomacije (diplomatski akti) in jezik zakonov, v drugem pa uradno korespondenco in poslovne dokumente. (Dodatek 1)

    JEZIK DIPLOMACIJE je zelo svojevrsten. Ima svoj terminološki sistem, ki ima veliko skupnega z drugimi terminologijami, vendar obstaja tudi posebnost – zasičenost z mednarodnimi izrazi. V srednjem veku v Zahodna Evropa skupni diplomatski jezik je bil latinščina, nato francoščina (XVIII– začetek XIX). Zato je v jeziku diplomacije veliko izrazov francoskega izvora: ataše - položaj ali čin diplomatskega delavca; Munique je uradno vladno sporočilo o vprašanjih zunanje politike.

    Obstajajo tudi ruski izrazi - ruska diplomacija ima dolgo zgodovino: veleposlanik, veleposlaništvo, opazovalec.

    Samo v diplomaciji se uporabljajo bontonske besede. To so pozivi predsednikom drugih držav, poimenovanja naslovov: kralj, Njegova visokost.

    Za sintakso jezika diplomacije so značilni dolgi stavki, podaljšana obdobja z razvejano zavezniško povezavo, z deležniki in deležniški obrati, infinitivne konstrukcije, uvodni in izolirani izrazi. Pogosto je stavek sestavljen iz segmentov, od katerih vsak izraža popolno misel, oblikovan je v obliki odstavkov, vendar ni ločen od drugih s piko, ampak formalno vstopi v strukturo enega stavka. Takšno sintaktično strukturo ima na primer preambula Splošne deklaracije o človekovih pravicah.

    PRAVNI JEZIK je Uradni jezik, jezik državna oblast, v katerem se pogovarja s prebivalstvom.

    Jezik zakonov zahteva predvsem natančnost. Druga pomembna značilnost jezika zakonov je posplošenost izraza. Zakonodajalec si prizadeva za največjo posplošenost, izogibanje podrobnostim in podrobnostim.

    Za jezik zakonov je značilno tudi popolno pomanjkanje individualizacije govora, standardna predstavitev.

    Zakon ne velja za posameznika, konkretno osebo, ampak za vse ljudi ali skupine ljudi.

    SERVISNA DOPISKA. Njegov model lahko štejemo za telegrafski slog, za katerega je značilna največja racionalnost pri gradnji skladenjskih konstrukcij. Nizanje palic tukaj ni prepovedano, kar v drugih stilih velja za resno slogovno pomanjkljivost. Tu prispeva tudi k ekonomičnosti jezikovnih sredstev, kompaktnosti govora.

    Glavna značilnost uradnega dopisnega jezika je njegova visoka standardizacija. Vsebina poslovnih pisem se zelo pogosto ponavlja, saj je veliko istovrstnih. proizvodne situacije. Zato je enako jezikovno oblikovanje določenih smiselnih vidikov poslovnega pisma naravno. Za vsak tak vidik obstaja določen skladenjski model stavka, ki ima glede na pomenske, slogovne značilnosti številne specifične govorne različice.

    To je uradni poslovni slog govora, ki se uporablja za pripravo dokumentov, pisem in poslovnih dokumentov v institucijah, sodiščih in v kakršni koli obliki ustnega poslovnega komuniciranja.

    splošne značilnosti

    To je že dolgo uveljavljen, stabilen in precej zaprt slog. Seveda je sčasoma doživel tudi nekaj sprememb, ki pa so bile manjše. Zvrsti, ki so se zgodovinsko razvili, specifični skladenjski obrati, oblikoslovje in besedišče mu dajejo precej konzervativen značaj.

    Za karakterizacijo uradnega poslovnega sloga je treba jeziku dati suhost, kompaktnost govora, jedrnatost in odstraniti čustveno nabite besede. Jezikovna orodja že obstajajo v kompletu za vsako priložnost: to so tako imenovani jezikovni žigi ali klišeji.

    Seznam nekaterih dokumentov, ki zahtevajo uradni poslovni slog:

    • mednarodne pogodbe;
    • državni akti;
    • pravni zakoni;
    • različni predpisi;
    • vojaške listine in listine podjetij;
    • navodila vseh vrst;
    • uradna korespondenca;
    • različni poslovni papirji.

    Splošne značilnosti jezikovnega sloga

    Zvrsti so lahko raznoliki, vsebina je lahko drugačna, vendar ima uradni poslovni slog tudi najpomembnejše skupne lastnosti. Najprej in najpomembnejše: izjava mora biti točna. Če je možnost dovoljena različne interpretacije, to ni več formalni poslovni slog. Primeri so celo v pravljicah: usmrtitve ni mogoče pomilostiti. Manjka le vejica, a posledice te napake lahko segajo zelo daleč.

    Da bi se izognili takšnim situacijam, obstaja druga glavna značilnost, ki vsebuje uradni poslovni slog dokumentov - to je področna nastavitev. Prav on pomaga pri izbiri leksikalnih, morfoloških, skladenjskih jezikovnih sredstev pri pripravi poslovnih dokumentov.

    Vrstni red besed v stavku je še posebej strog in konzervativen, tukaj je veliko v nasprotju z inherentno strukturo ruskega jezika neposredno naročilo besede. Subjekt je pred predikatom (na primer blago se sprosti), definicije pa postanejo močnejše od definirane besede (na primer kreditna razmerja), kontrolna beseda je pred nadzorovano (na primer dodeli posojilo).

    Vsak član stavka ima običajno svoje mesto, ki ga določa struktura stavka in njegova vrsta, lastna vloga med drugimi besedami, interakcija in odnosi z njimi. AMPAK značajske lastnosti uradni poslovni slog - dolge verige genitiva, na primer: pritožba vodje regionalne uprave.

    Slogovni besednjak

    Besedni zaklad vključuje poleg pogosto uporabljenih nevtralnih knjižnih besed tudi določene klišeje – klerikalizem, torej jezikovne klišeje. To je vključeno v značilnosti uradnega poslovnega sloga. Na primer: na podlagi odločbe, vhodnih dokumentov, odhodnih dokumentov, po datumu poteka, spremljanje in tako naprej.

    Tu ni popolno brez strokovnega besedišča, ki vključuje neologizme: senčno poslovanje, zamude, črna gotovina, alibiji itd. Uradni poslovni slog vključuje tudi vključitev nekaterih arhaizmov v leksikalno strukturo, na primer: ta dokument, potrjujem.

    Vendar pa je uporaba dvoumnih besed in besed, ki imajo figurativni pomen, strogo prepovedana. Sinonimov je zelo malo in so zelo redko vključeni v uradni poslovni slog. Na primer plačilna sposobnost in kreditna sposobnost, dobava in dobava, pa tudi zavarovanje, amortizacija, subvencije in odobritve.

    Odraža družbene izkušnje, ne individualne, zato ima besedišče posplošen značaj. Konceptualna serija daje prednost generičnim konceptom, ki se dobro prilegajo uradnemu poslovnemu slogu. Primeri: prispeti namesto prispeti, priti, prileteti in tako naprej; vozilo namesto avtomobila, letala, vlaka, avtobusa ali pasje vprege; kraj namesto vas, mesto, glavno mesto Sibirije, vas kemikov itd.

    Torej, naslednji elementi leksikalnih konstrukcij spadajo v uradni poslovni slog.

    • Visok odstotek terminologije v besedilih: pravni - pravo, lastnik in lastnina, registracija, prenos in prevzem predmetov, privatizacija, akt, najem itd.; ekonomski - stroški, subvencije, proračun, prodaja in nakup, prihodki, odhodki itd.; ekonomski in pravni - sekvestracija, obdobje izvajanja, lastninske pravice, odplačilo posojila itd.
    • Imenska narava konstrukcije govora zaradi veliko število glagolski samostalniki, ki najpogosteje označujejo objektivno dejanje: pošiljko blaga, odloženo plačilo itd.
    • Visoka pogostost predložnih kombinacij in denominativnih predlogov: na naslov, na silo, glede na padež, v obseg in tako naprej.
    • Prehod deležnikov v pridevnike in zaimke za okrepitev pisarniških pomenov: ta pogodba (ali pravila), trenutne stopnje, ustrezni ukrepi itd.
    • Regulirana leksikalna združljivost: transakcija je le sklenjena, cena je določena, pravica je podeljena in plačilo se izvede.

    Morfologija sloga

    Morfološke značilnosti uradnega poslovnega sloga vključujejo predvsem pogosto (ponovno) uporabo določenih delov govora, pa tudi njihove vrste, ki pomagajo pri prizadevanju jezika po točnosti in dvoumnosti izjav. Na primer te:

    • samostalniki, ki imenujejo ljudi glede na njihova dejanja (najemnik, davkoplačevalec, priča);
    • samostalniki, ki kličejo ljudi po položaju ali rangu, vključno z ženskami strogo v moški obliki (prodajalec Sidorov, knjižničar Petrov, narednica Ivanova, inšpektorica Krasutskaya itd.);
    • delec ne- v besednih samostalnikih (neskladnost, neprepoznavanje);
    • uporaba izpeljanih predlogov v širokem razponu (zaradi, v zvezi z, v obsegu, na podlagi, na podlagi, v zvezi itd.);
    • konstrukcije v infinitivu (pomagati, pregledati);
    • sedanjik glagolov v drugem pomenu (za neplačilo se zaračuna globa);
    • sestavljene besede z dvema ali več debloma (delodajalec, najemnik, vzdrževanje, logistika, spodaj imenovano, zgoraj itd.).

    Sintaksa sloga

    Značilnost uradnega poslovnega sloga je sestavljena iz naslednjih sintaktičnih značilnosti:

    • Preprosti stavki se uporabljajo s številnimi vrstami homogenih članov. Na primer: globe za kršitev varstva in varnosti dela v gradbeništvu, industriji, kmetijstvu in prometu v skladu z zakonodajo Ruske federacije lahko postanejo upravna kazen.
    • Obstajajo pasivne strukture te vrste: plačila se izvajajo strogo ob določenem času.
    • Samostalniki imajo raje rodilnik in so nanizani s perlicami: rezultati dejavnosti enot carinske kontrole.
    • Zapleteni stavki so napolnjeni s pogojnimi stavki: v primeru nestrinjanja naročnikov z obdelavo njihovih osebnih podatkov glede načinov in namena obdelave ali v celoti, naročniki ob sklenitvi pogodbe podpišejo ustrezno izjavo.

    Sfera uradnega poslovnega sloga v žanrski raznolikosti

    Tukaj morate najprej izpostaviti dve področji tematike: uradno-dokumentarni in vsakdanji poslovni slog.

    1. Uradni dokumentarni slog je razdeljen na dve kategoriji: zakonodajni dokumenti, povezani z delom državnih organov - ustava, listine, zakoni so en jezik (J), in diplomatski akti, povezani z mednarodni odnosi, - memorandumi, sporočila, izjave, konvencije - to je drug jezik (K).

    2. Razdeljen je tudi vsakdanji poslovni slog: korespondenca med organizacijami in institucijami je jezik j, zasebni poslovni papirji pa jezik k. Zvrsti vsakdanjega poslovnega sloga vključujejo vso uradno korespondenco - poslovno korespondenco, poslovna pisma, pa tudi poslovne dokumente - avtobiografijo, potrdilo, akt, potrdilo, izjavo, protokol, potrdilo, pooblastilo in tako naprej. Značilnost standardizacije teh zvrsti olajša pripravo prispevkov, prihrani jezikovne vire in ne dopušča odvečnosti informacij.

    Standardizacija poslovnih papirjev

    Posebej izbrane besede uradnega poslovnega sloga zagotavljajo komunikacijsko natančnost, ki dokumentom daje pravno moč. Vsak del besedila mora imeti edinstveno interpretacijo in pomen. Za tako visoko natančnost se iste besede, izrazi, imena večkrat ponovijo.

    Oblika glagolskega samostalnika dopolnjuje značilnosti uradnega poslovnega sloga z analitičnim izrazom dejanj in procesov: namesto besede "dokončaj" se uporablja besedna zveza "dopolniti", namesto "odločiti" - "sprejemati odločitve" in tako naprej. Koliko bolj ostro se sliši biti "odgovoren" namesto "odgovarjati".

    Najvišja posplošenost in abstraktnost ter hkrati specifičen pomen celotnega leksikalnega sistema sta glavni značilnosti uradnega poslovnega sloga. Ta nepredstavljiva kombinacija, uporabljena hkrati, daje dokumentu možnost enotne razlage in v skupku informacij pravno moč. Sama besedila so nasičena s terminskimi in postopkovnimi besednjami, na primer priloge k pogodbam pa vsebujejo besednjak nomenklature. Vprašalniki in registri, aplikacije in specifikacije pomagajo pri dešifriranju terminologije.

    Poleg čustveno obarvanega besedila je v dokumentih nesprejemljiva uporaba kakršnih koli kletvic, zmanjšanega besedišča, žargona, pogovornih izrazov. Tudi strokovni žargon ni na mestu v jeziku poslovno korespondenco. In predvsem zato, ker ne izpolnjuje zahtev po točnosti, saj je namenjen zgolj sferi ustnega komuniciranja.

    Ustni poslovni govor

    Brezčustvenost in suha logika besedil, standardna razporeditev gradiva na papirju se bistveno razlikuje od ustni govor, ki je običajno čustveno obarvan in po principih organizacije besedila asimetričen. Če je ustni govor poudarjeno logičen, je komunikacijsko okolje očitno uradno.

    Značilnosti uradnega poslovnega sloga je, da ustno poslovni pogovor, kljub strokovni temi, naj poteka v sferi pozitivnih čustev - naklonjenosti, zaupanja, spoštovanja, dobre volje.

    Ta slog je mogoče obravnavati v njegovih sortah: pisarniški in poslovni slog je preprostejši, vendar jezik pod nadzorom vlade, diplomatske ali pravne zahteve posebno pozornost. Komunikacijske sfere so v teh primerih popolnoma različne, zato mora biti drugačen tudi slog komuniciranja. Izjave, protokoli, ukazi, odloki - vse, kar je premišljeno, zapisano, prebrano, ni tako nevarno kot ustna pogajanja, poslovna srečanja, javni nastop itd. Besede, kot vrabca, ni mogoče ujeti, če odleti.

    Glavne značilnosti uradnega poslovnega sloga govora so kratkost, natančnost in vplivnost. Za dosego teh ciljev bo treba uporabiti ustrezen izbor besed, pravilne konstrukcije, pravilno sintakso in standardizacijo v mislih celotnih blokov pripravljenega govora. Tako kot napisano poslovno besedilo, v ustnem govoru ni prostora za čustveno obarvano besedišče. Bolje je izbrati nevtralnega, biti bližje standardom klerikalnih jezikovnih sredstev, da bi čim bolj natančno predstavili svoj načrt.

    potrebščine

    Najbolj presenetljiva značilnost uradnega poslovnega sloga ni niti samo besedilo, temveč vsi nepogrešljivi elementi njegovega oblikovanja - detajli. Vsaka vrsta dokumenta ima svoj nabor informacij, ki ga zagotavlja GOST. Vsak element je strogo pritrjen na določenem mestu na obrazcu. Datum, ime, registrska številka, podatki o prevajalcu in vsi drugi podatki so vedno na enak način – eden na vrhu lista, drugi na dnu.

    Število podrobnosti je odvisno od vsebine in vrste dokumenta. Vzorčni obrazec prikazuje največ podrobnosti in vrstni red, v katerem se nahajajo na dokumentu. To je državni grb Ruske federacije, emblemi organizacije ali podjetja, slike vladnih nagrad, koda organizacije, podjetja ali ustanove ( vseruski klasifikator podjetja in organizacije - OKPO), koda obrazca dokumenta (vseruski klasifikator poslovodne dokumentacije - OKUD) in tako naprej.

    Šablono

    Strojna obdelava, računalniško pisarniško delo - novo obdobje v procesu standardizacije. Gospodarsko in družbeno-politično življenje postaja vse bolj zapleteno, tehnološki napredek pridobiva zagon, zato so posebnosti uradnega poslovnega sloga ekonomsko upravičiti izbiro ene jezikovne možnosti izmed vseh možnih in jo utrditi v praksi.

    Z uporabo stabilne formule, sprejete okrajšave, enotne razporeditve vsega gradiva je veliko hitreje in lažje sestaviti dokument. Tako so sestavljene vse standardne in šablonske črke, tabele, vprašalniki ipd., kar omogoča kodiranje informacij, kar zagotavlja informativno zmogljivost besedila, z možnostjo uporabe njegove celotne strukture. Takšni moduli so uvedeni v besedila pogodb (o zakupu, opravljanju del, prodaji in nakupu itd.)

    Petdeset do sedemdeset odstotkov uporabe besed v dokumentu je postopkovno besedišče in terminologija. Tema dokumenta določa nedvoumnost konteksta. Na primer: Stranke se zavezujejo, da bodo upoštevale zgornja pravila. Beseda "stranke", uporabljena zunaj dokumenta, je zelo dvoumna, a tukaj se bere čisto pravni vidik- osebe, ki sklenejo pogodbo.

    Priporočamo tudi

    Nalaganje...Nalaganje...