Liens utiles pour l'auto-apprentissage de la langue slovaque.

Notre service en ligne est un tutoriel et un simulateur pour ceux qui ont besoin d'apprendre la langue slovaque à partir de zéro. Dans cette revue, nous parlerons de caractéristiques distinctives, mais d'abord très brièvement sur la langue slovaque elle-même et sur son étude par les russophones.

Lorsqu'ils parlent à des clients potentiels des avantages de la Slovaquie, les professionnels de l'aide à l'immigration minimisent souvent la difficulté d'apprendre une langue. En fait, en termes de complexité pour les étrangers, il n'est pas très inférieur au russe - il a presque la même variété de verbes et formulaires de cas, le nombre d'exceptions aux règles, pas la phonétique la plus simple.

Mais il est toujours beaucoup plus facile pour un russophone d'apprendre la langue slovaque que, par exemple, pour un locuteur natif de l'anglais. Le slovaque et le russe appartiennent au même groupe linguistique. Ils ont beaucoup mots identiques et les coïncidences dans la grammaire, qui, bien sûr, doivent être prises en compte et utilisées dans l'étude. Mais il existe également de nombreux mots similaires qui ont une signification différente de celle du russe. Dans de tels cas, il peut être difficile de se débarrasser de leur perception de la signification russe habituelle. Il faudra des efforts et le développement de la prononciation correcte.

En général, toute personne souhaitant parler correctement le slovaque, sans déformer la langue et sans la mélanger avec le russe ou l'ukrainien, aura besoin de cours systématiques. Ceux qui espèrent que dans l'environnement linguistique slovaque la langue sera apprise "par elle-même", ils parlent généralement avec des erreurs qu'eux-mêmes ne remarquent pas. Eh bien, les progrès réalisés dans la maîtrise de la langue seront certainement appréciés, y compris ceux dont dépend le succès des plans. L'utilisation correcte d'un lexique même modeste et d'une prononciation correcte indique qu'une personne possède certaines capacités et qualités qui sont utiles non seulement dans les études, mais aussi dans le travail, dans les affaires, elles parlent d'un niveau culturel général. À l'inverse, un discours désinvolte mais analphabète évoque généralement une attitude condescendante que les personnes bien élevées ne montrent tout simplement pas.

Toute langue peut être apprise de différentes manières, ou une combinaison de celles-ci. Y compris l'utilisation de ressources Internet gratuites. Il existe des ressources de ce type pour apprendre la langue slovaque, mais pas en quantité aussi importante que pour l'anglais. Le plus pratique d'entre eux, à notre avis, est un manuel en ligne gratuit sur Slovake.eu (lien à gauche dans version complète notre site). Il y a aussi gratuit ou presque gratuit Applications mobiles, dont les créateurs ne gagnent pas sur la fourniture de services de base, mais sur la vente de publicité et de données sur le comportement des consommateurs des utilisateurs. Par conséquent, la plupart de ces applications ne sont que des guides de conversation avec des mots et des phrases vocaux. De plus, lors du choix d'une méthode, il faut garder à l'esprit qu'il n'est pas si facile d'organiser correctement le processus d'apprentissage indépendant des langues à l'aide de telles ressources, et tout le monde n'a pas assez de compétences, de persévérance et de désir pour cela. Sinon, les écoles de langues, les cours, les tuteurs auraient été laissés sans clients depuis longtemps.

Parlons maintenant des fonctionnalités de notre service en ligne. Il a été créé sur la plateforme logicielle du service Learnen.org pour les étudiants langue Anglaise(lien à gauche ou élément de menu dans version mobile placer). Il s'agit d'une version simplifiée conçue pour être utilisée sur une tablette ou un smartphone. Néanmoins, les grands principes méthodologiques et de nombreux avantages de la plate-forme de base sont conservés ici. Énumérons ce qu'ils sont exactement.

Il s'agit d'un simulateur en ligne autodidacte qui permet d'apprendre le vocabulaire et la grammaire pratique tout en développant et consolidant toutes les compétences nécessaires (compréhension de la langue dans le texte et à l'oreille, orthographe, prononciation correcte, discours familier). Mais avant de poursuivre la description de ses avantages, rappelons encore une fois que le service s'adresse uniquement aux apprenants de langue partant de zéro ou presque. Le passage du programme n'est pas depuis le tout début et dans un ordre aléatoire n'est pas disponible.

Contrairement à certains collègues, nous ne pouvons promettre que le résultat souhaité pourra être atteint assez facilement et rapidement. Malheureusement, une personne qui est sortie tôt enfance, il est irréaliste de maîtriser une langue étrangère à un niveau décent et dans un temps relativement court sans un minimum de bachotage et de formation. Lorsque vous enseignez avec un enseignant ou dans des cours, cela doit généralement être fait en plus pendant après des heures, et lorsque vous apprenez une langue par vous-même, vous devez organiser vous-même correctement l'ensemble du processus et vous forcer à étudier régulièrement.

Apprendre la même langue à l'aide de notre service ne nécessite rien de la part de l'utilisateur, si ce n'est l'exécution "mécanique" régulière d'exercices selon un programme donné. En particulier, il ne nécessitera pas une mémorisation séparée de la traduction des mots et des phrases, l'utilisation de dictionnaires et d'autres aides. En ce sens, c'est "tout compris". Les règles et les exceptions aux règles qui sont expliquées lors de la formation sur le simulateur n'auront pas besoin d'être mémorisées la première fois, répétées et essayées de se souvenir lors de la réalisation des exercices. Dans les commentaires du nouveau matériel lexical, le simulateur rappelle simplement les règles pertinentes pour ce materiel, jusqu'à ce qu'il ne soit plus nécessaire. Et le programme de répétitions du matériel dans différents exercices permet une assimilation pratique progressive mais forte des règles et exceptions sans leur mémorisation préalable sous une forme théorique. La terminologie, les généralisations, la logique, bien sûr, sont utilisées, mais seulement lorsqu'il est possible de la renforcer. exemples concretsà partir d'un vocabulaire déjà compris. Tout cela facilite l'étude de la langue et les personnes qui ont déjà perdu l'habitude d'apprendre.

La méthodologie est basée sur l'utilisation propriétés naturelles la mémoire humaine et la synergie de divers mécanismes de mémorisation. Presque tout ce qui se trouve dans diverses méthodes annoncées d'apprentissage des langues est présent ici sous une forme ou une autre. Le matériel est répété dans des exercices de différents types selon des graphiques à intervalles croissants. Il est bien connu que c'est ainsi qu'il est le plus efficacement fixé dans la mémoire à long terme. Le vocabulaire est mémorisé dans le processus de lecture et d'écoute de phrases éducatives. De telles phrases ne contiennent, avec le nouveau mot appris, que des mots déjà familiers et ont une construction claire, elles sont donc compréhensibles sans traduction. Cependant, ils reçoivent des indices cachés au cas où quelque chose serait oublié. Et les exercices de traduction du slovaque vers le russe et vice versa sont délibérément exclus. Ils entravent le développement de la compétence de compréhension directe du sens des phrases (sans traduction mentale des mots en russe et un retard de rappel). C'est avec cette compétence que commence le développement de la capacité de penser dans la langue cible, sans laquelle la maîtrise de celle-ci est impossible.

De nombreux mots similaires au russe sont mis en circulation de manière simplifiée, ce qui permet d'économiser beaucoup de temps et d'efforts. Ils sont dépensés pour réparer le matériel qui en a vraiment besoin.

Le programme est composé d'exercices différents types, assurant non seulement la mémorisation du vocabulaire, mais aussi le développement de toutes les compétences linguistiques. Les exercices sont regroupés en sept groupes, qui sont répétés cycliquement. Il est souhaitable de réussir chaque cycle de formation complet, sinon en une seule session (formation), du moins en une journée. Nous utilisons le mot « formation » plutôt que « leçon » car il reflète plus précisément l'essence du processus. Chaque séance d'entraînement prend généralement environ 1,5 heure au total, mais parfois plus, surtout si les exercices sont effectués lentement. Le nombre minimum de répétitions dans chaque exercice est fixé par le programme, le maximum n'est pas limité. Des cours réguliers avec une charge moyenne (10-20 cycles par mois) sont bien plus efficaces que des cours avec de nombreux jours de pause ou, au contraire, à un rythme trop élevé. En dehors des cours prévus, une écoute supplémentaire d'une sélection d'enregistrements audio du dernier cycle terminé est toujours disponible, ce qui est très utile pour mieux consolider la compétence de compréhension de la parole à l'oreille.

Des groupes d'exercices sont parfois précédés de préfaces, et des commentaires explicatifs sont ajoutés au fur et à mesure des exercices, pour assurer la compréhension des méthodes utilisées, pour créer l'ambiance adéquate. Certains groupes d'exercices ne sont pas présents dès le premier cycle, mais sont ajoutés plus tard, comme les préfaces les avertissent.

Le service diffère des autres ressources linguistiques en ligne dans l'ordre d'apprentissage du vocabulaire. Après la formation du vocabulaire le plus élémentaire, tout d'abord, le vocabulaire pouvant être utilisé dans la communication quotidienne informelle avec quelqu'un, ou du moins "avec soi-même", est maîtrisé. Il s'agit d'un vocabulaire qui permet de s'habituer à exprimer sa pensée en slovaque, sans y consacrer un temps spécialement imparti, mais en cours de route, au cours de n'importe quel cours ordinaire. En particulier, il est très utile d'utiliser les mots et phrases du vocabulaire actif formé sur le service pour désigner et décrire mentalement les objets, objets, personnes environnants, ce qui se passe, vos actions, intentions, désirs, appréciations, attitude envers quelque chose ou quelqu'un, échange de phrases avec un interlocuteur imaginaire, etc. etc. C'est encore mieux s'il est possible d'utiliser le vocabulaire maîtrisé dans une communication réelle avec ceux qui parlent slovaque ou qui l'étudient également. Par exemple, dans une famille qui se prépare à l'immigration.

Une telle période "d'incubation" au stade initial de l'apprentissage d'une langue aide à s'habituer à exprimer sa pensée dans cette langue et à acquérir une confiance suffisante pour passer à l'utiliser dans des contacts "extérieurs". Nous ne jugeons pas approprié de commencer l'étude du vocabulaire avec des phrases, à partir desquelles des guides de conversation pour étrangers sont compilés. Bien sûr, maîtriser les phrases de communication en " environnement externe» le programme prévoit, mais un peu plus tard, après la formation de base nécessaire. Eh bien, le vocabulaire « communiquer avec soi-même » est la base de toute véritable communication. En général, le programme correspond aux programmes ressources recommandés par le Centre d'information sur la migration. , mais est en outre adapté pour l'intégration étape par étape décrite dans le dédié La spécificité du service permet d'expliquer et d'illustrer certaines caractéristiques du vocabulaire et de la grammaire à des stades plus précoces que ce qui se fait dans les manuels.

L'utilisation pratique de la langue après la maîtrise d'un certain minimum et au fur et à mesure de votre progression dans le programme deviendra de plus en plus accessible. Il devrait devenir une partie intégrante du processus d'auto-apprentissage. C'est le seul moyen de ne pas perdre, mais au contraire d'activer les connaissances et compétences acquises sur le service. Et il est préférable de pratiquer la communication réelle, en combinant "utile avec utile", et lire, écouter, regarder en slovaque est exactement ce qui est intéressant et pratiquement nécessaire en soi.

Cela est particulièrement vrai pour ceux qui cherchent du travail en Slovaquie afin de rester dans ce pays. Pour ces personnes, l'isolement dans un cercle de russophones ou d'ukrainiens est une impasse. Et le passage à la communication directe avec les employeurs en langue slovaque, au contraire, peut être une percée à la fois dans la maîtrise de la langue et dans la résolution du problème de l'emploi. À un certain stade de la formation, le programme de service prévoit le développement du vocabulaire pour auto-acquisition information et communication avec les employeurs, les fonctionnaires, etc. sur les questions liées au travail, aux études, aux finances, aux permis de séjour, etc. Cela permettra à ceux qui ont des projets à long terme en Slovaquie de résoudre personnellement tous les problèmes les plus importants, sans intermédiaires. Après avoir passé 60 cycles de formation interactif instruction étape par étape en slovaque Auto entrainement documents pour un permis de séjour (emploi ou entrepreneur individuel + regroupement familial), qui est mis à jour avec les changements du cadre légal et en tenant compte de la pratique.

A noter qu'un service destiné aux adultes peut également convenir aux adolescents qui n'ont pas un soi-disant trop développé. pensée clip et qui sont capables d'assimiler indépendamment le matériel sous forme de texte. Et chez les jeunes enfants, les mécanismes de développement une langue étrangère travailler différemment. Entrant dans un nouvel environnement linguistique, ils s'adaptent beaucoup plus rapidement que les adultes, bien qu'il soit rarement possible d'éviter complètement les problèmes et les difficultés. Mais les parents qui apprennent la langue avec l'aide de notre service pourront donner à leurs enfants le plus élémentaire formation préliminaire et ainsi grandement faciliter la phase initiale d'adaptation.

Parlons lecture. L'accumulation d'un vocabulaire suffisant vous permettra de lire sans trop de difficulté tout ce qui est vraiment utile et intéressant en slovaque. Bien sûr, vous aurez besoin d'un dictionnaire en ligne ou d'un logiciel, mais lorsqu'une partie importante du texte est compréhensible, vous n'aurez pas à vous y référer très souvent. La lecture autonome de textes non adaptés sera très utile pour meilleure assimilation vocabulaire familier, comprendre toutes les nuances de la langue et élargir le vocabulaire passif. Une réserve passive est quelque chose qui est bien compris (sinon à l'oreille, du moins dans le texte), mais dont il n'est pas nécessaire de parler couramment pour une utilisation active. Passif lexique, nécessaire à une existence confortable d'une personne dans l'environnement linguistique slovaque, est beaucoup plus large que son vocabulaire ordinaire. Eh bien, le vocabulaire le plus demandé dans des conditions spécifiques passe progressivement de réserve passiveà actif.

Le service n'est pas gratuit, mais le prix est très abordable. Le paiement est effectué périodiquement - pour chaque tranche de dix cycles de formation réellement achevés. Cela permet de parcourir les 10 premiers cycles sans prépaiement, puis de décider de poursuivre ou non les cours pendant base payée. Ceci est différent de la plupart des autres options payantes, où, à l'aide de publicités alléchantes, de démos, de "remises", l'utilisateur est persuadé d'acheter l'ensemble du produit ou du service prépayé. Informations réelles les informations de paiement sont disponibles dans la rubrique "Conditions et Contacts". Le tarif peut varier légèrement en fonction de la situation du marché, mais les services d'un "tuteur robot" seront toujours d'un ordre de grandeur moins chers que les services en ligne de tuteurs en direct. Rappelons que le simulateur donne également une totale liberté dans la planification des cours et élimine les devoirs, sans lesquels l'apprentissage des langues sous la direction d'enseignants est indispensable.

Le service est optimisé pour une utilisation sur des appareils mobiles (avec un écran tactile). L'une des raisons de cette décision est la facilité d'installation du clavier slovaque, nécessaire pour les exercices d'écriture. Il est également possible d'utiliser le service sur un PC, mais moins pratique.

Pour commencer à utiliser le service sur une tablette ou un smartphone, vous devez enregistrer une adresse E-mail, qui est utilisé sur cet appareil mobile. Un lien lui sera envoyé pour autorisation automatique sur la page personnelle de l'utilisateur. L'inscription sur le site signifie l'acceptation sans réserve de tous les termes de l'accord d'utilisation, qui peut être trouvé dans la section "Conditions et contacts". Si l'adresse e-mail a déjà été enregistrée, vous pouvez commander un lien pour une nouvelle autorisation à partir d'ici. Informations Complémentaires

En savoir plus sur la langue slovaque

Wikipédia : "La langue slovaque (noms personnels : slovenský jazyk (inf.), slovenčina, slovenská reč) est la langue des Slovaques, l'une des Langues slaves. Fermer langue tchèque, avec lequel il s'unit en un sous-groupe tchéco-slovaque dans le cadre du groupe des langues slaves occidentales. C'est la langue officielle de la République slovaque et l'une des 24 langues officielles Union européenne. Il est distribué principalement en Slovaquie, mais des locuteurs de slovaque vivent également en République tchèque, en Serbie, en Hongrie, en Roumanie, en Autriche, en Croatie, au Canada, aux États-Unis, en Australie, en Ukraine et dans d'autres pays. Dans un certain nombre de régions centrales et d'Europe de l'Est, dans laquelle les Slovaques sont généralement installés de manière compacte, le slovaque a le statut de langue régionale. ..."

Avantages d'apprendre une langue en ligne

Apprendre n'importe quelle langue étrangère, y compris le slovaque, en ligne présente de sérieux avantages par rapport aux méthodes traditionnelles. Cela permet non seulement à l'apprenant de langue de planifier indépendamment l'horaire et l'heure des cours, quel que soit l'enseignant ou l'établissement d'enseignement. La fonctionnalité de notre service vous permet d'automatiser le processus de routine des compétences de bachotage et de formation qui composent la maîtrise de la langue slovaque. Le service élimine le besoin de penser constamment à quoi, quand et combien de fois répéter pendant les cours d'apprentissage de la langue.

Liens utiles pour les apprenants de la langue slovaque

Dictionnaire en ligne slovaque-russe/russe-slovaque

Aujourd'hui, je veux vous répondre à la question la plus fréquemment posée sur la Slovaquie : "Comment avons-nous appris la langue slovaque ?" Donc, si vous êtes intéressé, continuez à regarder.

Je vais commencer par la façon dont vous pouvez apprendre la langue slovaque. Cela est possible à l'aide de leçons individuelles avec un tuteur privé ou via Skype. Il peut également y avoir des dictionnaires et des guides de conversation, des sites Web, des applications mobiles. Il peut également y avoir une communication avec un locuteur natif, peut-être avez-vous des amis qui connaissent le slovaque. Donc, ma petite amie connaît le polonais et je pourrais communiquer avec elle.

Comment lui avons-nous appris ? Nous avons eu quelques tentatives pour étudier en Ukraine. Mon mari a trouvé un tas de séries et de films avec des légendes. Tout était étrange, car les films étaient encore à l'époque soviétique et pas très intéressants. On a trouvé la seule série plus ou moins moderne, et puis, la Slovaquie n'était pas encore dans l'Union européenne là-bas. C'était une série de professionnels, qui avait deux épisodes avec des sous-titres russes. Donc, vous arrachez des phrases individuelles, et en regardant ces séries plus tard, alors que nous étions déjà plus ou moins familiers avec la langue, nous avons réalisé que nous comprenions de nombreuses phrases différemment. En général, il est très difficile de faire le lien entre le texte écrit dans le générique et ce qu'il dit. Maintenant, je comprends que c'était un passe-temps stupide, mais nous avons essayé d'apprendre quelque chose. Ensuite, j'ai installé l'application sur mon téléphone Fabulo. C'est très bonne application, qui compte de nombreuses langues, pas seulement le slovaque. J'ai recommandé cette application à mes amis, mais malheureusement maintenant elle est devenue payante. A l'époque de mon étude, c'était gratuit, alors qu'il existait de nombreuses catégories de mots, on apprend à écrire correctement, à percevoir à l'oreille, à insérer le bon mot dans une phrase, il se prononce dans l'application, puis on saisit ces mots soi-même , c'est-à-dire qu'il s'agit d'une application très pratique, grâce à laquelle vous vous souvenez correctement du mot dans toutes ses manifestations. L'application est payante, mais, il me semble, c'est moins cher que les cours particuliers. Alors peut-être que quelqu'un le trouvera utile.

En arrivant ici, je suis allée à des cours de langue gratuits au centre de migration, qui ne durent que 3 mois. Il y a un grand professeur, qui est visité même par ceux qui émigrent ici pour étudier dans les écoles de langues. C'est-à-dire que les gens vont dans des écoles de langues et là, car il s'agit d'un cours de 3 mois dans lequel la grammaire de base est posée. Il y a un cours élémentaire, et il y a un cours avancé, et même les gens qui vivent ici depuis plusieurs années y vont, juste pour bavarder.

Apprendre à connaître les habitants affectera la rapidité avec laquelle vous vous intégrerez à l'environnement. Nous avons été extrêmement chanceux avec cela, j'en ai même parlé, à mon avis, que lorsque nous sommes venus ici, nous avons rencontré nos voisins. De cette façon, nous avons appris la langue, et c'est le plus La meilleure façon Son étude. Parce que dans les livres ou les applications, il y a des mots et des expressions qui n'ont pas été utilisés dans la vie depuis longtemps. C'est avec les locaux que vous comprendrez à 100% la différence entre un mot et un autre. À un moment donné, j'ai abandonné tous ces cours, simplement parce que j'ai compris que ça ne servait à rien. Maintenant j'ai envie d'y retourner, pour voir à quel point ces cours ont du sens pour moi, j'ai besoin d'améliorer ma grammaire. A la question : « En combien de temps avez-vous appris la langue ? », je répondrai : « Nous ne l'avons pas encore apprise ». Il est impossible d'apprendre une langue à 100%, il me semble que nous apprenons même notre langue maternelle tous les jours, apprenons de nouveaux mots et leurs significations. Il est également impossible d'apprendre une langue étrangère en six mois. Il peut être maîtrisé à un niveau conversationnel. En ce sens, nous avons maîtrisé la langue en six mois environ, après trois mois nous étions déjà à un certain niveau de base. Six mois, c'est la période pendant laquelle nous avons déjà commencé à nous exprimer calmement, mais il n'y a toujours pas le sentiment que je connaisse le slovaque. Je peux le parler, mais je ne suis pas sûr à 100% de mes connaissances.

Je tiens également à dire qu'il existe des sites et des ressources où vous pouvez obtenir des notions de baseà titre gratuit. Il existe un site et une application bien connus speakASAP, il y a quelques leçons de base. Aussi quelques bons sites que j'ai trouvés plus tard, il y a bons traducteurs en ligne parce qu'à travers Google Traduction il est impossible de traduire. Il traduit du russe vers l'anglais, puis de l'anglais vers le slovaque. Il s'avère que la bouillie n'est pas du tout ce qu'elle devrait être. Je vois qu'il se traduit mal. Il existe également un livre connu de tous les immigrés sous le nom de « Krizom krazom ». Il peut être téléchargé sur Internet et utilisé pour s'entraîner. C'est un livre slovaque-anglais, mais je pense que sur étapes préliminaires ce ne sera difficile pour personne. Je laisserai tous les liens vers les ressources dans l'infobox, jetez-y un coup d'œil.

J'ai répondu à cette question aussi complètement que possible. Si vous avez encore des questions, posez-les, s'il vous plaît, j'essaierai d'y répondre. À tous ceux qui ont trouvé cette vidéo au moins un peu utile, levez le doigt, je serai très heureux et je saurai que de telles vidéos sont nécessaires. Abonnez-vous à ma chaîne pour ne pas rater la prochaine vidéo. Merci à tous d'avoir regardé ! Bye Bye!

La langue slovaque est langue officielle Slovaquie. Il est utilisé pour la communication, une documentation officielle y est compilée. L'éducation dans ce pays est également construite à 90% en langue slovaque, à l'exception de l'enseignement en anglais ou dans d'autres langues étrangères. Pour les citoyens d'autres pays, l'enseignement en langue slovaque est dispensé gratuitement. Cette règle s'applique à tous les étrangers sans exception.

Par conséquent, si vous décidez de suivre une formation en Slovaquie, nous vous conseillons d'apprendre immédiatement la langue slovaque. Les avantages de connaître le slovaque sont indéniables :

• la langue fait partie du groupe des langues slaves, elle a donc de nombreux caractéristiques communes avec les langues russe, ukrainienne et biélorusse;
• permet d'obtenir Education gratuite en Slovaquie ;
• permet de s'intégrer à la société slovaque.

Langue slovaque pour les études universitaires

Étudiant, après avoir terminé le programme MAIS:« Préparation à l'admission dans une université pour étudier en langue slovaque», sera capable de communiquer en slovaque au niveau B2, qui répond aux exigences du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). La connaissance de la langue slovaque ouvre la possibilité d'étudier gratuitement la langue slovaque dans universités publiques Slovaquie. Les diplômes obtenus dans les universités slovaques occupent une position digne, ce qui offre des avantages significatifs pour les travaux ultérieurs à l'étranger.

Beaucoup de gens rêvent d'avoir éducation de qualité en Europe. La Slovaquie devient populaire auprès des citoyens russophones, car c'est une opportunité de recevoir un enseignement supérieur dans un pays mentalement proche: les langues et les caractéristiques culturelles de nos pays sont largement similaires. Dans le même temps, la Slovaquie offre Conditions favorables pour la vie et les études.

Caractéristiques du programme A : "Préparation à l'admission dans une université pour étudier en langue slovaque"

• Durée du cursus : 10 mois, de septembre à juin.
• Âge minimum : à partir de 16 ans.
• Nombre d'étudiants dans un groupe : 5 - 12.
• Intensité des cours : 28 - 30 heures par semaine.
• Prix ​​: 3898 € / 10 mois.

De plus, vous pourrez entrer dans certaines universités slovaques sur la base d'un concours de certificat, ce qui vous évitera de devoir passer des examens fastidieux. Cela permettra d'économiser non seulement de l'énergie, mais aussi du temps. Cependant, la connaissance du slovaque est condition nécessaire obtenir des connaissances de qualité.

Si vous avez déjà reçu l'enseignement supérieur dans votre pays d'origine au niveau licence ou spécialisation, vous pouvez poursuivre vos études en toute sécurité dans le cadre des études de maîtrise ou de doctorat slovaques. Les cours de slovaque à Bratislava vous aideront à entrer dans n'importe quelle université du pays, par exemple :

• STU (Université technique slovaque);
• Université Comenius;
• L'Université d'économie;
• Autres universités.

En tant qu'étudiant des cours intensifs de notre école de langue (minimum 25 heures par semaine), vous pouvez demander un visa national pour la durée du cours.

Langue slovaque pour l'admission dans une école slovaque

La législation slovaque ne crée pas de difficultés pour entrer ou poursuivre une formation dans écoles primaires. Votre enfant sera accepté dans n'importe quelle école de sa région de résidence sans autre question et même sans connaissance de la langue qu'il s'est engagé à enseigner. Toutefois, s'il possède déjà un certificat d'études primaires et envisage de poursuivre ses études en lycée ou un gymnase en Slovaquie, des difficultés tangibles surgiront ici. Il devra comprendre la langue slovaque et communiquer dans cette langue. Comment agir dans une telle situation ? Comment s'organiser préparation rapide enfant à l'école ? Ici, des cours de langue selon le programme viendront à votre aide. B : "Préparer un élève à l'école pour étudier en slovaque".

Notre objectif est de préparer l'élève, comme s'il avait reçu une éducation en slovaque. La formation se concentre sur les caractéristiques pratiques de la langue slovaque pour les écoliers, en particulier sur l'orthographe (orthographe), le vocabulaire (vocabulaire), ainsi que la compréhension en lecture.

Caractéristiques du programme B : "Préparer un élève à l'école pour l'enseignement en langue slovaque"

Age minimum : à partir de 15 ans.

Nombre d'élèves dans un groupe : individuellement ou en groupe de 3 à 5.

Durée : minimum 6 mois.

Intensité des cours : 4 heures académiques de langue slovaque par semaine, possibilité d'enseigner des matières spéciales.

Prix ​​: 3,80 € / 1 heure académique.

Temps : à convenir avec le client.

Nous ne coopérons pas avec certaines écoles, car le choix d'un établissement d'enseignement dépend du lieu de résidence, du parti pris (sports, langues, mathématiques, etc.) ou du QI de l'élève. Dans toutes les situations, des employés qualifiés de notre entreprise vous aideront à vous inscrire à l'école qui vous intéresse (programme B). .

Langue slovaque pour la vie

Si vous décidez de trouver un emploi en Slovaquie, vous aurez besoin de connaissances de base de la langue slovaque pour une communication et une vie normales. Par conséquent, nos spécialistes ont préparé un programme de langue slovaque pour les étrangers pour communication au quotidien. Nous proposons des cours intensifs (quotidiens pendant six mois - programme C) et des cours moins intensifs (cours du soir trois fois par semaine pendant deux heures académiques - programme D). Suivre un cours intensif vous permettra non seulement d'améliorer rapidement et efficacement votre niveau de maîtrise de la langue slovaque, mais vous donnera également la possibilité d'obtenir un visa national pour la durée de vos études.

Caractéristiques du programme C : "Langue slovaque pour la communication quotidienne - cours intensif"

Nombre d'étudiants dans un groupe : 5 -12.

Durée : minimum 5 mois.

Intensité des cours : tous les jours pendant 5 heures académiques.

Prix ​​: 1899€/5 mois, 3699€/10 mois.

Durée : 25 heures par semaine.

Caractéristiques du programme D : "Langue slovaque pour la communication quotidienne - cours semi-intensif"

Age minimum : à partir de 15 ans.

Prix ​​: 210 € / 3 mois.

Slovaque des affaires

Si vous êtes sérieux au sujet de faire activité entrepreneuriale en Slovaquie, vous pouvez le faire beaucoup plus rapidement et plus efficacement si vous suivez le programme d'études de langue slovaque pour la communication d'entreprise dans le cadre du programme F : "Langue slovaque pour la communication d'entreprise - cours semi-intensif".

Caractéristiques du programme F : "Langue slovaque pour la communication d'entreprise - cours semi-intensif"

Age minimum : à partir de 15 ans.

Nombre d'étudiants dans un groupe : 5 - 12.

Durée : au moins 3 mois.

Intensité des cours : 2 heures deux fois par semaine.

Prix ​​: 210 € / 3 mois.

Heure de début des cours : 09h00, 13h00, 17h00, 18h00.

Caractéristiques du programme E :Langue slovaque pour les médecins étrangers

Objectif du programme de formation

L'école de langue iCan propose une formation en slovaque pour les médecins étrangers. Ouverture en septembre 2017 cours professionnel pour les médecins qui envisagent de poursuivre leur pratique médicale en République slovaque et se préparent à un examen professionnel supplémentaire pour les médecins.

Le public ciblé

1. pour les médecins qui sont en Slovaquie (formation à temps plein)

2. pour les médecins qui ne sont pas en Slovaquie (enseignement à distance - via Skype).

2. Intensité des cours : du lundi au vendredi

4. Période : 18/09/2017 - 19/12/2017

5. Prix : 1699 €.

2. Période : 10/01/2018 - 31/03/2018

3. Nombre d'élèves dans un groupe : à partir de 5

4. Comprend 10 sujets spécialisés, tels que l'hôpital et équipement médical, antécédents médicaux, anamnèse, état de santé et examen du patient, symptômes de maladies, traitement, soins chirurgicaux et postopératoires, médicaments, maladies, etc. La durée de l'étude d'un sujet prend environ une semaine.

5. Le cours final est consacré aux lois régissant les soins médicaux et pharmaceutiques en République slovaque.

7. Prix : 499 €.

Enseignants:

• professeurs qualifiés et expérimentés de la langue slovaque avec de nombreuses années d'expérience et de connaissances dans le domaine de l'enseignement des étrangers,
• conférences données par des spécialistes sur les questions de santé et soins médicaux en Slovaquie,
• approche individuelle.

Visa de personnes

Un médecin étranger a le droit d'obtenir un visa national pour la période d'études en cas à plein temps formation dans les deux parties du cours (6 mois). Dans le même temps, l'intensité de l'entraînement doit être d'au moins 25 heures par semaine. Si l'étudiant ne participe qu'à la deuxième partie du cours (durée - 90 jours), le séjour en Slovaquie est possible :

• sur la base d'un visa
• sans visa, si l'étudiant voyage d'un pays dont les citoyens n'ont pas droit au franchissement sans visa de la frontière de la SR.

Certificat

Le coût de l'enseignement à distance (via Skype) est négocié individuellement avec chaque personne intéressée, en fonction du nombre de participants et du niveau de compétence linguistique.

formulaire de distance apprendre - skype

Cette forme d'étude convient à ceux qui, pour une raison ou une autre, ne peuvent pas profiter des avantages d'étudier dans un environnement linguistique en Slovaquie. Le programme de formation des médecins étrangers en mode à distance est le même que pour le formulaire à temps plein, y compris l'utilisation des mêmes supports de formation. Seulement, cette forme est calculée grande quantité auto-apprentissage par les élèves. Les frais de scolarité Skype sont énumérés ci-dessous.

Apprendre le slovaqueSkype
Une heure académique cours particuliers
Une heure académique en groupe de 2 personnes, prix par personne
Une heure académique en groupe de 3 personnes, prix pour chacun
Cours individuel de quatre semaines, trois fois par semaine
Cours de 4 semaines en groupe de 2, 3 fois par semaine, prix par personne
Cours de 4 semaines en groupe de 3, 3 fois par semaine, prix par personne
Remise pour un cours de 3 mois
Remise pour un cours de 6 mois

Une heure académique = 45 minutes

La société SlovakiaInvest, qui est notre partenaire de longue date et le leader incontesté dans le domaine de l'ouverture de sociétés aux citoyens étrangers, peut vous aider à créer une société. Les cours de formation pour étrangers pour affaires offrent la possibilité d'obtenir un visa national en Slovaquie pour la durée des études.

Si vous décidez d'apprendre le slovaque à partir de zéro, c'est-à-dire que le choix est de l'enseigner dans des cours spécialisés en groupe avec un professeur ou seul en ligne pour les débutants. Il existe maintenant de nombreuses ressources sur Internet qui offrent la possibilité d'apprendre le slovaque en partant de zéro.

Chaque leçon vidéo est disponible en ligne, tous les mots et phrases sont clairement expliqués, vous permettant d'y accéder n'importe où et n'importe quand depuis votre ordinateur portable, tablette ou smartphone.

Tout d'abord, il est important de se prononcer immédiatement sur les questions clés suivantes :

Premièrement, pourquoi avez-vous besoin du slovaque ?

Allez-vous communiquer avec des amis étrangers ou des partenaires commerciaux ? Peut-être voulez-vous simplement lire des textes intéressants et regarder des films en slovaque, ou avez-vous suffisamment de connaissances au niveau du ménage ? Ou envisagez-vous de partir à l'étranger ? Décidez de ce dont vous avez besoin et quel niveau de slovaque est votre objectif.

Deuxièmement, combien de temps pouvez-vous consacrer à l'apprentissage du slovaque ?

Il est très important que les cours de slovaque deviennent votre habitude et que vous les appréciiez. Après tout, si vous étudiez la langue comme à l'école - une / deux fois par semaine, pendant laquelle vous pouvez simplement être présent, cela n'aura aucun effet. Si vous arrêtez les cours pendant un certain temps, vous pouvez perdre une partie des progrès réalisés dans l'étude. Tout est simple ici - plus vous pratiquez et faites des efforts, plus l'effet est fort. Et vice versa.

Troisièmement, quel niveau de slovaque parlez-vous ?

Vous pouvez le découvrir sur notre site Web. Après avoir réussi le test en ligne, vous pourrez déterminer votre niveau de connaissance de la langue slovaque.

Le cours d'apprentissage de la langue slovaque en ligne à partir de zéro pour les débutants se fait de cette manière afin que vous puissiez apprendre le slovaque moderne. Dans le même temps, les règles grammaticales sont présentées en comparaison avec la langue russe. Chaque leçon vidéo distincte de la langue slovaque en ligne du cycle Slovaque en 7 leçons se compose d'exemples afin que vous puissiez apprendre les bases de la phonétique, de l'orthographe, de la morphologie et de la syntaxe de la langue slovaque. En même temps, l'accent est mis sur les verbes et leurs conjugaisons visant à développer la parole et à élargir le vocabulaire. Vous apprendrez à communiquer correctement en slovaque afin d'éviter les malentendus et les "pièges" dans lesquels vous pourriez tomber en communiquant dans le pays.

Langue slovaque en ligne à partir de zéro pour les débutants qui ne l'ont pas apprise à l'école et qui n'ont donc même pas du tout les connaissances de base. Nous avons préparé pour vous un cours en ligne de sept leçons vidéo sur le chemin de la connaissance de base de la langue slovaque. Ce sera utile non seulement pour ceux qui veulent apprendre la langue slovaque à partir de zéro, mais aussi pour ceux qui veulent améliorer leurs connaissances - commencez simplement à regarder la vidéo du cours.

Des exercices interactifs vous permettent de voir instantanément le résultat, ce qui vous permet d'améliorer rapidement votre connaissance de la langue slovaque.

Choisissez facilement la manière d'étudier : stationnaire à l'aide d'un PC ou de n'importe où grâce à notre moderne Cours en ligne apprendre le slovaque pour les débutants. Développez votre vocabulaire ou maîtrisez les exceptions aux règles à l'aide de notre site, que vous pouvez toujours utiliser sans inscription.

Nous souhaitons attirer votre attention sur : lors de l'apprentissage d'une langue étrangère par vous-même, de nombreux problèmes peuvent survenir, car tout le monde ne comprend pas parfaitement les principes du fonctionnement de la langue, sa grammaire, petits problèmes avec la prononciation. Après avoir appris l'alphabet, s'être familiarisé avec les principes de construction des phrases et au moins révisé les temps utilisés, nous vous conseillons de vous inscrire à des cours de langue. Vous pouvez apprendre la grammaire par vous-même, mais dans les cours, les candidats acquièrent beaucoup plus de pratique conversationnelle et les cours de groupe sont plus intéressants que l'auto-apprentissage.

12 thèses comment apprendre la langue slovaque en ligne à partir de zéro pour les débutants

1. Vous devez apprendre les bons mots correctement. en train d'étudier nouveau langage signifie toujours apprendre de nouveaux mots, beaucoup de nouveaux mots. Mais pour apprendre une nouvelle langue, vous n'avez pas besoin d'apprendre tous les mots d'affilée. Par exemple, vous connaissez en fait beaucoup de mots dans votre langue maternelle, mais vous ne les utilisez pas tous. Avec la langue slovaque, la situation est la même : pour la parler, il n'est pas nécessaire d'apprendre tous les mots. Par exemple, en langue slovaque, 64 % du texte écrit ne comprend qu'environ 300 mots. Ce sont les mots que les Slovaques utilisent plus souvent que les autres.
2. Apprenez des mots apparentés. Si vous connaissez déjà au moins quelques mots de la langue slovaque, il est pratiquement impossible de repartir de zéro. Les mots apparentés sont de "vrais amis" de mots dans votre langue maternelle qui ont la même signification ou une signification similaire. Beaucoup de mots ont des mots avec une racine commune. Rechercher des mots associés - bonne méthode pour apprendre la langue slovaque. De plus, il est beaucoup plus facile de commencer à apprendre avec des mots familiers qu'avec des mots totalement inconnus.
3. Cours de langue en Slovaquie. L'air du pays vous fera parler une nouvelle langue. Vous avez besoin de plonger dans la langue slovaque, vous pouvez et devez l'écouter partout, à partir des lieux publics, des cinémas, des magasins, des bars, des restaurants et établir des contacts utiles avec des locuteurs natifs. Le plus grand nombre communication peut être obtenue auprès d'eux.
4. Pratiquez votre prononciation. La prochaine étape consiste à communiquer avec des locuteurs natifs. En général, si l'objectif de l'apprentissage de la langue slovaque est de communiquer dans cette langue, cet élément devrait être l'un des premiers. Si vous commencez à apprendre le slovaque, il vous faudra un peu de temps pour apprendre les mots de base et revoir ce que vous savez déjà, puis vous devriez immédiatement commencer à parler. Trouver un locuteur natif pour les conversations n'est pas difficile pour la communication informelle ou simplement pour les interlocuteurs.
5. Utilisez toutes les ressources disponibles. Il peut s'agir de films en ligne en slovaque, de radios en ligne, de théâtres, etc.
6. Les adultes sont plus faciles à apprendre les langues étrangères que les enfants.À première vue, cela ressemble à un paradoxe. Après tout, les enfants d'étrangers qui étudient dans les écoles slovaques parlent en quelques mois. Mais les adultes disposent d'une grande quantité de ressources pour apprendre la langue slovaque, il ne reste donc plus qu'à lever les doutes sur leurs propres capacités et une évaluation incorrecte de leur potentiel. Contrairement aux enfants, les adultes comprennent intuitivement les règles. Alors n'abandonnez pas.
7. Développez votre vocabulaire avec des associations. La répétition constante ne suffit pas. Malgré le fait qu'un mot fréquemment répété peut être frappé dans votre mémoire. Cependant, pour les mots difficiles à retenir, des associations peuvent être utilisées. Par exemple, proposez un court histoire drôle, qui sera associé à ce mot ou aux associations de mots.
8. Puissiez-vous apprécier vos erreurs. Plus de la moitié de la population mondiale connaît plus d'une langue. Autrement dit, le monolinguisme est une question de culture, pas de génétique (par exemple, l'incapacité d'apprendre des langues). Par conséquent, si les adultes échouent dans l'apprentissage des langues, le problème réside dans le système d'apprentissage. Après avoir étudié toutes les règles de la langue, vous n'apprendrez pas la langue elle-même. Or, dans le système éducatif, l'apprentissage des langues est souvent défini de cette manière. Une fois que vous avez appris une langue, vous devez l'utiliser. Les locuteurs natifs sont sympathiques à ceux qui apprennent leur langue et ne se fâchent pas à cause d'erreurs.
9. Fixez-vous des objectifs raisonnables. Une autre erreur dans l'approche de l'apprentissage d'une langue étrangère est l'absence d'objectif précis et raisonnable. Pour aider à déterminer l'objectif peut être classé selon le niveau de compétence linguistique. A est débutant, B est intermédiaire et C est avancé. Chacun des niveaux a deux sous-niveaux : faible (1) et augmenté (2).
10. De la conversation (B1) à la perfection (C2). Pour améliorer constamment son niveau de langue et apprendre à la parler couramment en trois mois, il faut constamment s'entraîner. Le slovaque doit être parlé au moins une heure par jour, de préférence en choisissant divers thèmes pour apprendre de nouveaux mots. Passer de B1 à B2 un temps limité assez difficile et vous ferez beaucoup d'erreurs, mais c'est votre progrès.
11. Apprenez à parler sans accent. Au niveau C2, vous connaissez la langue ainsi qu'un locuteur natif. Mais vous pouvez toujours avoir un accent, ou vous pouvez faire des erreurs. Cela peut dépendre de votre accent et de votre intonation, ou de votre niveau d'intégration sociale et culturelle. La vidéo aidera avec l'accent et la prononciation cours en ligne Langue slovaque qui apprend prononciation correcte, vous pouvez imiter la manière de parler des locuteurs natifs.
12. Devenez polyglotte. Si votre objectif est d'apprendre plusieurs langues, il est préférable de commencer par une seule langue. Au moins jusqu'à ce que vous atteigniez un niveau intermédiaire et que vous puissiez parler cette langue avec confiance. Ensuite seulement, passez à l'apprentissage d'une autre langue. Bien que vous puissiez faire des progrès significatifs en quelques mois, il faut une pratique constante pour pouvoir utiliser la langue que vous avez apprise toute une vie. Mais il y a aussi bonnes nouvelles: si vous apprenez à parler couramment le slovaque, cette langue vous accompagnera toute votre vie.

Slovaque contre. Ukrainien russe. Presque tous ceux qui décident de déménager dans un autre pays se posent les questions "pourrai-je apprendre la langue?", "combien de temps cela prendra-t-il?", "combien cela coûtera-t-il?", s'il y a des enfants, alors " comment mes enfants étudieront-ils à l'école dans une langue étrangère ?" Je vais essayer de faire la lumière sur ces problèmes dans le post d'aujourd'hui, ces problèmes m'ont beaucoup inquiété. Heureusement, avec la langue slovaque, tout s'est avéré beaucoup plus facile. Pourquoi? La langue slovaque ressemble beaucoup au russe et à l'ukrainien. Si similaire que même sans connaître du tout la langue, en écoutant le discours, vous commencez à comprendre l'essence littéralement dès les premiers jours de communication. Jugez par vous-même. http://litera.rtvs.sk/player/
(au fait, une très bonne ressource pour écouter la langue slovaque. Bonne diction et discours littéraire).

Dobrý deň ! - [bon après-midi] - bon après-midi !

Ďakujem ! - [faible] - merci !

À qui je suis ? - [quelqu'un] - qui est-ce ?

Ulica - [rue] - rue

Ruka - [main] - main

Kniha - [livre] - livre

Cho je nove? - [quoi de neuf] - quoi de neuf ?

Il y a des incidents, bien sûr. Par exemple, en slovaque OVOCIE [ sur vots'e] sont des fruits, pas des légumes, čerstvý [h e rstvi] - pas périmé, mais frais. Mais voňa [dans sur nya] signifie arôme, pas puanteur, comme on voudrait le supposer. Et l'inscription sur la photo ci-dessous n'est pas du tout une tentative de vous faire honte. POZOR ! DETI se traduit par "Attention ! Enfants".

Attention! Enfants

Et Svet voňy n'est pas du tout ce que vous pensiez :

Ou voici d'autres phrases intéressantes :

Si úžasný - [si terrible] - Tu es merveilleux !

Pekná voňa - [pekna stink] - Odeur merveilleuse (pas puante :))

Voňavka - [puanteur] - esprits

Rýchlik - [richlik] - train rapide

Les problèmes de compréhension sont extrêmement rares. De nombreux Slovaques connaissent le russe - ils l'ont étudié à l'école. Et si vous ne parlez pas, alors ils sont capables de vous comprendre.

Nous sommes Nicolas II ! Caractéristiques de la langue. Plusieurs caractéristiques de la langue slovaque sont inhabituelles pour les locuteurs russes et ukrainiens.

Ainsi, lorsque vous parlez slovaque, vous avez l'impression de parler de vous en pluriel. Par exemple, "ja čitam" (je lis), "hovorím" (je parle), "myslim" (je pense), "učim" (j'enseigne). Comme mon ami l'a dit avec justesse, "Je m'habitue à parler de moi comme une reine."

Et plus loin. Vous pouvez oublier que "ce n'est pas écrit séparément avec les verbes", mais la particule "-sya" est fusionnée. En slovaque, tout est exactement le contraire. Comme ça:

Neu čime sa v škole - [n'étudie pas à l'école] - nous n'étudions pas à l'école.

Manuels slovaques. Il y a trois manuels les plus populaires sur la langue slovaque que j'ai rencontrés :

1. Križom kražom. Renata Kamenarova. Maison d'édition slovaque. Ce manuel est souvent utilisé par les enseignants dans les cours en Slovaquie. Principalement conçu pour le slovaque parlé, une quantité modérée de règles de grammaire. Il y a un CD avec des dialogues utiles.
2. Slovenčina pre cudzincov. Tomas Dratva, Viktoria Buznova. Maison d'édition slovaque. Très similaire au premier tutoriel. Il y a un CD avec des dialogues utiles.
3. S. Pakhomova, Ya. Dzhoganik. Slovaque. Svidnik-Uzhgorod 2010. Édition ukrainienne de l'Université d'Uzhgorod. Pour les étudiants universitaires. L'accent principal mis sur la grammaire, la monumentalité se fait sentir. Il y a un CD avec des dialogues utiles.

Les deux premiers manuels sont construits sur les principes des éditions en langue anglaise : lumineux, colorés, gais. Le troisième est académique. Je pense que chacun d'eux peut être facilement trouvé sur Internet. Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter. J'aiderai.

Je peux également recommander un site Web gratuit pour apprendre le slovaque http://slovake.eu/ru/

Cours avec professeurs. Leçon individuelle avec un professeur coûte 10 EUR / heure. C'est la norme, mais on peut trouver moins cher (on s'en sort pour 5 euros/heure). Si vous souhaitez commencer à étudier avant, vous pouvez étudier via Skype.

Et maintenant attention !

A Kosice et Bratislava, il y a des cours de conversation Langue slovaque deux fois par semaine pendant une heure et demie. L'entrée est gratuite, en groupe de 5 à 12 personnes. Fournir du matériel pédagogique. Les cours se concentrent sur les compétences conversationnelles dans des sujets demandés : communication en magasin, en transport public, à la gare, à l'aéroport, chez le médecin. La grammaire de base est donnée.

Ces cours sont organisés par la Fondation européenne pour l'intégration
immigrés de pays tiers.

De nouveau. Complétement gratuit. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire ou de présenter des documents. Venez, asseyez-vous et étudiez. Comme ça!

Expérience personnelle. En tant que famille, nous avons commencé à apprendre le slovaque six mois avant l'immigration en utilisant le manuel mentionné Slovenčina pre cudzincov. Comme il n'y a toujours pas assez de temps, je ne pouvais consacrer que 15 à 20 minutes par jour à l'apprentissage de la langue. Nous avons juste pris et toute la famille s'est assise sur le canapé et a fait des exercices ensemble, appris des mots et écouté des CD. Un tel mini-groupe familial pour apprendre le slovaque. Ils ont également pris l'habitude d'écouter du slovaque sur un CD dans la voiture. Et ça avait du sens en fait !

Je ne parlais pas librement à cause de cela, mais je pouvais m'exprimer passablement. Oui, et comprendre le début des Slovaques est tout à fait acceptable.

Après le déménagement, les enfants ont étudié avec le professeur pendant un mois et demi, 1 heure par jour, 6 jours par semaine. C'était plus que suffisant pour s'installer à l'école dès le premier mois de fréquentation. Pendant encore trois mois, les enfants ont continué à étudier avec un tuteur deux fois par semaine. Et six mois plus tard, tous deux parlaient couramment le slovaque avec des amis et des professeurs, répondaient au tableau noir, perçus à l'oreille Matériel pédagogique en pleine compréhension, ils ont écrit en slovaque sous dictée et ont même obtenu de bonnes notes semestrielles en slovaque (et la même chose dans d'autres matières).

La conclusion que j'en ai tirée expérience personnelle, - les enfants, une fois dans l'environnement linguistique, s'adaptent très vite, beaucoup plus vite que les adultes. Donc, à cet égard, si vous décidez soudainement de déménager, vous n'avez pas à vous inquiéter beaucoup. Les enfants le feront !

Si vous avez des questions, je me ferai un plaisir d'y répondre. Et n'oubliez pas de vous abonner au blog sur la Slovaquie pour être le premier informé des nouveaux articles !

Malheureusement, il n'y a pas de messages similaires sur ce sujet.