Règles pour la langue russe de l'orthographe. Université d'État des arts de l'imprimerie de Moscou

58. Principes de l'orthographe russe, orthographe

ORTHOGRAPHE - un système de règles d'orthographe. Les principales sections d'orthographe:

écrire des morphèmes en diverses pièces discours,
fusionnés, séparés et césure mots,
l'utilisation des lettres majuscules et minuscules,
césure.

Principes de l'orthographe russe. Le principe directeur de l'orthographe russe est le principe morphologique, dont l'essence est que les morphèmes communs aux mots apparentés conservent un style unique dans l'écriture et dans le discours, ils peuvent changer en fonction des conditions phonétiques. Ce principe s'applique à tous les morphèmes : racines, préfixes, suffixes et terminaisons.

Basé également sur principe morphologiqueémis uniformément Orthographe différente mots appartenant à une forme grammaticale particulière. Par exemple, b ( signe doux) est un signe formel de l'infinitif.

Le deuxième principe de l'orthographe russe est l'orthographe phonétique, c'est-à-dire les mots s'écrivent comme ils sont entendus. Un exemple est l'orthographe des préfixes sur z-s (incompétent - agité) ou un changement dans la racine de l'initiale et sur s après les préfixes se terminant par une consonne (jouer).

Il existe également une orthographe différenciée (cf. : brûler (n.) - brûler (vb)) et une orthographe traditionnelle (la lettre et après les lettres zh, sh, ts - vivre, coudre).

Une orthographe est un cas de choix où 1, 2 ou plusieurs orthographes différentes sont possibles. C'est aussi une orthographe suivant les règles d'orthographe.

La règle d'orthographe est la règle d'orthographe de la langue russe, dont l'orthographe doit être choisie en fonction des conditions linguistiques.

59. Utiliser majuscule et minuscule .

lettre majuscule	lettre minuscule
- C'est écrit en début de phrase, de paragraphe, de texte (je veux aller me promener. Quand je ferai mes devoirs, je sortirai.) - Il est écrit au début d'un discours direct (Elle a dit: "Entrez, s'il vous plaît.")	- Il est écrit au milieu et à la fin du mot (mère, Russie). - Il est écrit au milieu d'une phrase si le mot n'est pas un nom propre ou une sorte de nom (Il est arrivé tard dans la nuit).
Ecrit avec une majuscule	Écrit avec une lettre minuscule
Noms d'institutions et d'organisations, incl. international ( La Douma d'État, Les Nations Unies), - noms de pays et d'unités administratives-territoriales (Grande-Bretagne, États-Unis d'Amérique, région de Moscou), - noms, patronymes et noms de famille (Ivanov Ivan Ivanovitch) - des noms événements historiques et, les jours fériés sont des noms propres) : 8 mars, la Grande Guerre patriotique.	- noms de grades, grades (lieutenant Popov), - les mots camarade, citoyen, monsieur, monsieur, etc. (M. Brown, citoyen Petrov)

60. Règles de césure des mots

Les mots sont portés par des syllabes (ma-ma, ba-ra-ban),
Il est impossible de séparer la consonne de la voyelle suivante (he-ro "th),
Vous ne pouvez pas mettre de côté sur une ligne ou transférer une partie d'une syllabe (rien, rien - vrai ; yak vide (faux),
Une voyelle ne peut pas être laissée sur la ligne ou transférée, même si elle représente une syllabe entière (ana-to-miya est correct ; a-to-mi-ya est faux),
Il est impossible d'arracher b (signe mou) et b (signe dur) de la consonne précédente (détour, moins),
La lettre et ne se détache pas de la voyelle précédente (rayonne),
Lors de la combinaison de plusieurs consonnes, des options de transfert sont possibles (se-stra, ses-tra, sister-ra); dans de tels cas, un tel transfert est préférable, dans lequel les morphèmes ne sont pas analysés (squeeze).

61. Orthographe des voyelles dans la racine.

Si à la racine la voyelle est dans une position faible (non accentuée), alors en écrivant, il y a un problème de choix de la lettre à écrire.

Si vous pouvez choisir un mot apparenté ou changer le mot pour que cette voyelle soit accentuée, alors une telle voyelle est appelée testée. Par exemple, piliers - cent "lb; réconcilier (amis) - mi" r.
Si une voyelle non accentuée ne peut pas être vérifiée par le stress, alors ces voyelles sont dites invérifiables, et l'orthographe des mots avec de telles voyelles doit être mémorisée ou vérifiée à l'aide d'un dictionnaire d'orthographe (pomme de terre "fel, elixi" r).
Le russe a un certain nombre de racines avec des voyelles alternées. En règle générale, la voyelle entendue est écrite sous accent; le choix d'une lettre en position non accentuée dépend de certaines conditions :

de l'accent :

Gargor: sous stress, il est écrit a (zaga "r, razga" r), sans stress - o (tanné "lyy, brûlé), exceptions: tu" garki et "brûler, avec" brûler;

Zar-zor : sans accent, il est écrit a (zarni "tsa, illumine" t), sous accent - ce qui est entendu (zorka, pour le "rugissement"), exception : aube "t ;

Clan-clone: sans stress, il est écrit (s'incliner, s'incliner), sous stress - ce qui est entendu (s'incliner, s'incliner);

Créature: sans stress, il est écrit (créer "être, créer", sous stress - ce qui est entendu (votre "rchestvo, tva" r), exception: y "créature;

des lettres ou combinaisons de lettres suivantes :

Cascos : si la racine est suivie d'une consonne n, alors elle s'écrit o (toucher, toucher), dans les autres cas elle s'écrit a (tangentiel, toucher) ;

Lag lie : avant r on écrit a (attacher, adjectif), avant w on écrit o (application, suggérer), exceptions : par "log;

Rast- (-rasch-) - a grandi : avant st et u, il est écrit a (grandir", nara" shchivag), avant c, il est écrit o (pour "croissance, tu" as grandi), exceptions : o "branche , croissance" k, vous "rostok, usuriers" à. Rosto "dans;

Skak-skoch : avant k il s'écrit a (saut "être"), avant h il s'écrit o (tu "sautes"), exceptions : saut "to, jump";

De la présence ou de l'absence du suffixe -a- après la racine :

Ver-vir-, -der-dir, -mer-mir, -per-feast, -ter-tir, -blest-blist, -zheg-zhig, -stel- est devenu, -chet-chit : avant le suffixe -a - il s'écrit et (collecter, éclairer, déposer, pondre), dans d'autres cas il s'écrit e (bêler, éclairer, à), exceptions ; combiner, combiner ;

Racines avec alternance a (i) - im (in) : devant le suffixe -a- on écrit im (in) (chut "th, clamp" th), dans les autres cas on écrit a (th) (chut "b , pince" t) ;

à partir de la valeur :

Mak-mok : -mak- est utilisé au sens de "immerger dans un liquide, rendre humide" (coquelicot "être du pain dans du lait), -mok - au sens de "passer du liquide" (les bottes se mouillent");

Égal-égal: -ravt- est utilisé au sens de "égal, identique, à égalité" (égal, égal), -égal - au sens de "lisse, droit, lisse" (y "niveau, niveau") ;

-float-float-float: o est écrit uniquement dans les mots pilaf "ts et nageurs" ha, s - uniquement dans le mot sables mouvants", dans tous les autres cas, il est écrit I (llavu "honor, float" k).

62. Orthographe des voyelles après sifflement et C.

Après les consonnes sifflantes zh, h, sh, u, les voyelles a, y et sont écrites, et les voyelles i, u, s (fourré, gras) ne sont jamais écrites. Cette règle ne s'applique pas aux mots origine étrangère(parachute) et des abréviations complexes dans lesquelles toutes les combinaisons de lettres sont possibles (Interbureau).
Sous stress après un sifflement, il est écrit, si vous pouvez choisir des mots apparentés ou une autre forme de ce mot, où e est écrit (jaune - jaunissement); si cette condition n'est pas remplie, alors c'est écrit (trinquer, bruire).
Il faut distinguer le substantif burn et ses mots apparentés du verbe burn au passé et ses mots apparentés.
Une voyelle fluide sous stress après un sifflement est indiquée par la lettre o (gaine - couteau "n").

Orthographe des voyelles après c.

A la racine après c est écrit et (civilisation, mat); exceptions: les gitans, la pointe des pieds, les tsyts, les poussins sont leurs apparentés.
Les lettres i, u sont écrites après ts uniquement dans les noms propres d'origine non russe (Zurich).
Sous contrainte après c, il s'écrit o (tso "chat").

Choix des voyelles ; et ou e.

Dans les mots étrangers, e (adéquat) est généralement écrit; exceptions : maire, pair, monsieur et leurs dérivés.
Si la racine commence par la lettre e, elle est conservée même après les préfixes ou coupée par la première partie du mot composé (sauvegarder, trois étages).
Après la voyelle, e (requiem) est écrit, après les voyelles restantes - e (maestro).

La lettre et est écrite au début des mots étrangers (iode, yoga).

63. Orthographe des consonnes dans la racine.

Afin de vérifier les consonnes vocales et sourdes douteuses, vous devez choisir une telle forme ou un mot apparenté afin que ces consonnes se tiennent dans une position forte (avant une voyelle ou une sonorité (l, m et, p)) son: une fée conte - dire.
Si une consonne douteuse ne peut pas être vérifiée, son orthographe doit être mémorisée ou trouvée dans un dictionnaire d'orthographe. ;
Les consonnes doubles s'écrivent :
- à la jonction des morphèmes : préfixes et racine (tell), racine et suffixe (long),
- à la jonction de deux parties de mots composés (maternité),
- dans des mots que vous devez mémoriser ou déterminer à partir d'un dictionnaire d'orthographe (rênes, levure, brûlant, bourdonnement, genévrier et mots de la même racine ; mots d'origine étrangère (par exemple, groupe, classe) et dérivés de ceux-ci (groupe, classe).
Afin de vérifier l'orthographe des mots avec des consonnes imprononçables qui ont une combinaison de lettres vet, zdn, ndsk, ntsk, stl, stn, etc. il est nécessaire de choisir un tel mot à racine unique ou de changer la forme du mot pour qu'après la première ou la deuxième consonne il y ait une voyelle (triste - être triste, sifflet - sifflet); exceptions : flash (bien que "scintillent"), escaliers (bien que "échelle"), éclaboussures (bien que "éclaboussures"), bouteille (bien que "verre").

64. Préfixes d'orthographe.

L'orthographe de certains préfixes doit être rappelée, ils ne changent sous aucune condition (transmettre, transporter, apporter, etc.). Le préfixe s- appartient également à ces préfixes, qui s'exprime dans la parole avant les consonnes voisées, mais ne change pas à l'écriture (s'enfuir, faire).
Dans les préfixes sur e-s (sans- - demon-, woz (vz) - - sun- (soleil-), de- - is-, bottom- - nis-, times- (rose-) - races (ros- ), à travers - (à travers-) - ver- (à travers-)) s'écrit z avant eaon-, avec quelles consonnes ou voyelles (anhydre, s'embraser), et avant les consonnes sourdes avec lesquelles il s'écrit (illimité, se lever).
L'écriture des préfixes pré- - pré- est particulièrement difficile. Fondamentalement, leur différence repose sur leur signification lexicale.

Le préfixe pré- est utilisé dans le sens :

un haut degré de qualité (il peut être remplacé par les mots "très", "très") : exagéré (= "très élargi"), préintéressant (= "très intéressant");
« à travers », « d'une manière différente » (ce sens est proche du sens du préfixe re-) : transgresser (= « traverser »).

Le préfixe pri- est utilisé dans le sens :

proximité spatiale (banlieue, frontière) ;
approcher, rejoindre (approcher, naviguer);
incomplétude de l'action (couvrir, arrêter);
mettre fin à l'action (clou, toc) ;
commettre un acte dans l'intérêt de quelqu'un (cacher).

Dans certains mots, les pré- et pré-préfixes ressortent et l'orthographe de ces mots doit être rappelée : stay (qui signifie « être dans un lieu ou un état »), despise (qui signifie « haine »), négligence, président (le mot d'origine étrangère); dispositif, ordre, charité (signifiant « soin »), etc.

4. Si le préfixe se termine par une consonne et que la racine commence par une voyelle et, alors au lieu de et il s'écrit s (pré-juin, jouer); exceptions:

mots composés (institut pédagogique), -charge,
préfixes inter- et super- (inter-institutionnel, super intéressant),
le mot "deux impulsions", etc.
préfixes étrangers dez-, contre-, post-, super-, trans-, pan- (contre-jeu, sous-index).

65. Orthographe de diviser b et b Orthographe de diviser b (signe plein).

1. Séparer b (signe plein) est écrit avant les voyelles e, e, u, i :

après un préfixe terminé par une consonne : entrée, détour ;
en mots d'origine étrangère après des préfixes se terminant par une consonne (ab-, ad-, diz-, in-, inter-, con-, contre-, ob-, sous-, per-, trans-) ou après une particule composée pan- : adjudant, transeuropéen ;
en mots composés, dont la première partie est constituée des chiffres deux-, trois-, quatre- : deux niveaux, trois étages ;

2. Cette règle ne s'applique pas aux mots composés : enfants.

Orthographe divisant b (caractère doux).

Séparer b (signe mou) s'écrit :

à l'intérieur du mot devant les voyelles e, e, u, i : paysan, blizzard ;
dans certains mots d'origine étrangère avant la lettre o : médaillon, champignon.

Orthographe des voyelles après sifflement et q dans les suffixes et les terminaisons.

1. Dans les terminaisons et suffixes des noms, adjectifs et suffixes des adverbes accentués après sifflement et q, il est écrit o, sans accent - e (couteau "m, gros" aller, livre "nka, fin" m, anneau " vy-vat; NON ekila "nous pressons, p" chercher, rouge "zhego, marchands" vtsev, sonner "th).

2. Après avoir sifflé sous stress, yo s'écrit :

dans les terminaisons des verbes (hennir, mentir),
dans le suffixe du verbe -yovyva- (déraciner),
dans le suffixe du nom -ёr- (stagiaire),
dans le suffixe des noms verbaux -yovk- (déracinement),
avec suffixe participes passifs-yon (n) - (tué, harnaché),
en suffixe adjectifs verbaux(brûlé) et dans des mots dérivés de ces adjectifs (brûlé),
dans le pronom de quoi,
mots et, en aucun cas.

66. Orthographe des noms.

Orthographe des terminaisons des noms :

dans les noms masculins et neutres qui ont avant fin de l'affaire une voyelle est écrite et, dans une position non accentuée en P.p. la terminaison -i s'écrit ; noms femelle cette règle s'applique à D.l. et P.p. ; I.p. milice, génie, lame R.p. milice, génie, lame D.P. milice, génie, lame V.p. milice, génie, lame etc. milice, génie, lame P.P. à propos de la police, à propos du génie, à propos de la lame
dans les noms neutres se terminant par -e en P.p. e est écrit sans stress, et sous stress - et: sur le bonheur, dans l'oubli;
dans les noms se terminant par -ni avec une consonne précédente ou et dans Gen.p. pluriel ü (signe doux) n'est pas écrit à la fin : chambre à coucher - chambres à coucher ; exceptions : demoiselles, villages, faucons, cuisines.
dans les noms avec -ov, -ev, -ev, yn, in, désignant les noms de famille russes, dans Tv.p. singulier la terminaison s'écrit -im, et dans les noms on-ov, -in, dénotant noms de famille étrangers. -end-om : Ivanov, mais Darwin.
les noms en -ov, -ev, -ii, yn, -ovo, -ino, ыно, désignant les noms de POINTS résidentiels, ont en T.p. terminaison -om : près de Lvov, derrière Khotkovo ;
si le nom avec le suffixe -isch- est masculin ou neutre, alors la terminaison -e s'écrit, s'il est féminin - -a : un marais est un marais, mais une main est une main ;
noms animés avec suffixes - ushk-, -yushk-, -im-, -ishk- Masculin et les noms féminins avec les mêmes suffixes en I.l. avoir une terminaison -a : dolyushka, grand-père ; les noms masculins inanimés et tous les noms neutres avec ces suffixes se terminent par -o : pain, maison ;
dans les noms neutres, après le suffixe -a-, la lettre o s'écrit : ciseau, et dans les noms masculins et neutres animés -a : ciseau.

Orthographe des suffixes de noms :

1. Si le suffixe -ik- (-chik-) est écrit dans un nom, alors il est également conservé dans les cas indirects, et si le suffixe -ek- (-check-) est écrit, alors dans les cas indirects e alterne avec zéro son (cf.: morceau - morceau, doigt - doigt);
2. Dans les noms masculins, le suffixe -ets- s'écrit, dans les noms féminins - le suffixe -its-, et dans les noms neutres -ets- s'écrit si l'accent tombe sur la terminaison et -its- si l'accent tombe sur le syllabe avant le suffixe ( cf.: bel homme (m.r.) - beauté (zh.r.) - lettre "(cf.r.) - robe" cravate;
3. Le suffixe diminutif -encre- s'écrit dans des noms formés à partir de noms féminins se terminant par -ina (rayure - égratignure, paille - paille); MAIS dans les mots désignant des femmes (par exemple, une réfugiée, une Française), la combinaison -eik- s'écrit (il n'y a pas de sens diminutif) ;
4. La combinaison -enk- s'écrit aussi dans des mots formés à partir de noms se terminant par -na ou -nya, et n'ayant pas ü (signe mou) à la fin du mot au génitif pluriel (cerise - cerises - cerise) ;

note : si les noms en -na, -nya ont le pluriel à la fin de ь (signe mou) au génitif, alors la combinaison -enk- (cuisine - cuisine - kitchenette) s'écrit ;

5. Dans les suffixes affectueux -one- (écrit après les consonnes dures) et -enk- (écrit après les consonnes douces, moins souvent après les consonnes dures) après n est écrit b (signe doux) (par exemple, minou, Nadenka),

note : en russe moderne, il n'y a pas de suffixes -ynye-, -other-, -ank-, les mots avec de tels suffixes ne se trouvent que dans œuvres d'art jusqu'au 19ème siècle, inclus, et dans le folklore (par exemple, lolosynka, Nadinka; comparer les rayures modernes, Nadenka), Exceptions: bon enfant, lièvre, bon enfant (suffixe -autre-);

6. Le suffixe -yshk s'écrit en noms neutres (soleil-soleil, plume-plume) ; le suffixe -ushk- est écrit dans les noms masculins et féminins (voisin - voisin, tête - petite tête); le suffixe-yushk-est écrit dans les noms de tous les genres, formé de noms pin dans une consonne douce (champ - champ, oncle - oncle); certains noms masculins sont formés à l'aide de suffixes -yshek-, eshek-, oreilles- (wedges, peg, spools, pimples, sparrows; caillou, bord; les mots moineau, caillou sont utilisés dans le langage populaire et familier);
7. Pour les noms désignant des personnes par la nature de leur activité, le suffixe -chik- s'écrit devant les consonnes d, t, a, s, f (traducteur, lbtchik, transfuge, etc.), et dans tous les autres cas le suffixe -chik- est écrit (compositeur, typographe);

note 1 : dans certains mots d'origine étrangère, après t, le suffixe -shchik- (joueur de flûte, asphalteur) s'écrit,

note 2 : ü (signe mou) s'écrit avant le suffixe -shchik- uniquement après la consonne l (couvreur),

note 3 : si le radical se termine par les consonnes k, c, h, alors avant le suffixe -chik- on les remplace par la consonne t (distribution - distributeur) ;

8. Dans de nombreux patronymes féminins, [ishna] est entendu, mais il est écrit -ichna (Ilyinichna, Fominichna).

67. Orthographe des adjectifs. Orthographe des terminaisons des adjectifs.

déclinaison des adjectifs qualitatifs et relatifs ; déclinaison adjectifs possessifs avec une base sur j (par exemple, renard, ours); déclinaison des adjectifs possessifs avec suffixes -in-, (-th-), -ov- (-ev-) : Lisitsyn, mère.

Dans pluriel les terminaisons de toutes les naissances coïncident.

1 type
		masculin	féminin	genre neutre
unités Numéro	I.p. R.p. D.p. Vice-président etc. P.p.	gai, tôt gai, tôt gai, tôt gai (joyeux), tôt (tôt) gai, tôt à propos de joyeux, à propos de tôt	gai, tôt gai, tôt gai, tôt gai, tôt gai, tôt à propos de joyeux, à propos de tôt	amusant, tôt gai, tôt gai, tôt amusant, tôt gai, tôt à propos de joyeux, à propos de tôt
PL. Numéro			drôle, tôt drôle, tôt gai, tôt drôle, tôt gai, tôt à propos de joyeux, à propos de tôt

type 2
		masculin	féminin	genre neutre
unités Numéro	I.p. R.p. D.p. Vice-président etc. P.p.	renard renard renard renard renard à propos du renard	renard renard renard renard renard à propos du renard	renard renard renard renard renard à propos du renard
PL. Numéro	I.p. R.p. D.p. Vice-président etc. P.p.		renard renard renard renard renard sur les renards
3 types
		masculin	féminin	genre neutre
unités Numéro	I.p. R.p. D.p. Vice-président etc. P.p.	pères, soeurs paternel, soeur (ou soeur) pères, soeurs paternel, fraternel sur le père, la soeur	père, soeur paternel, soeur paternel, soeur père, soeur paternel (oh), soeur (noah) à propos de mon père, à propos de ma sœur	paternel, fraternel père, soeur père, soeur (ou soeur) paternel, paternel, fraternel sur le père, la soeur

PL. Numéro	I.p. R.p. D.p. Vice-président etc. P.p.		pères, soeurs paternel, soeur paternel, fraternel pères, soeurs paternel, fraternel sur les pères, sur les sœurs

Remarque : le cas accusatif des adjectifs au masculin singulier est le même que le cas génitif si l'adjectif fait référence à animer substantif ou pronom, et au nominatif, - si l'adjectif dépend de substantif inanimé ou des pronoms.

les Russes noms de famille masculins sur -ov (-ev), -in (-yn) dans instrumental singulier ont la terminaison -th (ainsi que les adjectifs courts): Pouchkine - Pouchkine.
Les noms géographiques en -ov, -ev, -yno, -ino, -yn, -in, -ovo, -evo, au cas instrumental du singulier ont une terminaison -om : sous la ville de Pouchkine.
Les adjectifs out-of-town, international-native, sub-native, suburban ont au nominatif du singulier les terminaisons -y (-th, -ov), et l'adjectif out-of-town-endings - "et ( -th, -ov).
Les adjectifs en -yny en forme courte ont la terminaison -"n (svelte - bien bâti), une exception : digne - digne ;
Il est possible d'avoir une double orthographe et prononciation de l'adjectif sans limite (-ya, -ee) - sans limite (-th, -ov).

Orthographe des suffixes imvn adjectifs :

1. Sous accent, le suffixe -iv- s'écrit, sans accent - le suffixe -ev- (cf.
2. Avec les suffixes -chiv-, -liv- s'écrit toujours and (laid, arrogant);
3. Les suffixes -ovat-, -ov-, -ovit- sont écrits après les consonnes dures, et après les consonnes douces, après sifflement et c, les suffixes -evat-, -ev-, -vvit- sont écrits (cf., verdâtre, affaires - brillant , bleuâtre);
4. Dans les adjectifs en -chi, formés à partir de noms en -shka devant h, on écrit sous accent a, sans accent -e (cf.
5. Avant le suffixe -ou-, la lettre u est écrite si le son qu'elle désigne appartient à un morphème (par exemple, planche - planche); si dans la racine génératrice les lettres hell, s, st, w sont devant le suffixe -k-, alors elles sont conservées dans le nouveau mot, et k alterne avec h (freckle - freckled);
6. Si la base se termine par ts et que le suffixe commence par h, alors ts alterne avec t (tile - tiled);
7. Orthographe du suffixe -sk- :

si la racine se termine par d ou t, alors avant le suffixe -sk- ils sont conservés (chair - charnel, bétail - bestial);
si la base se termine par k, h, c, alors après eux le suffixe -sk- est simplifié et devient simplement -k-, et k et h changent en c (pêcheur - pêcheur, tisserand),

note : dans certains adjectifs, l'alternance de k, h avec c ne se produit pas (tadjik - tadjik, ouglich - ouglich) :

si le radical d'un mot d'origine étrangère se termine par sk, alors avant le suffixe -sk-k il est omis et la combinaison sec est obtenue (San Francisco - San Francisco),

Exceptions : Basque, Oscan ;

si la racine se termine par s, alors elle est omise et seule la combinaison de lettres ck (gallois-gallois) est écrite,
si le radical se termine par se, alors un s est omis, car en russe il ne peut pas y avoir de combinaison de consonnes identiques trbx (Odessa-Odessa) ;
si le radical se termine par -н ou -р, alors avant le suffixe -sk-b (le signe mou est omis),

Exceptions : ü (signe mou) s'écrit

- aux adjectifs formés à partir des noms des mois (juillet - juillet),
- dans les adjectifs formés à partir de certaines langues étrangères noms géographiques(Taiwanais),
- combiné au quotidien,
8. Avant le suffixe -et- finale les consonnes k, c se transforment en h et x - en u (ennui - ennuyeux, agitation - animé);

Orthographe н et нн dans les suffixes d'adjectifs :


1. Aux adjectifs formés avec le suffixe -in : cygne ; 2. Aux adjectifs formés à l'aide de suffixes -an- (-yan-) : cuir, argent), Exceptions : bois, verre, étain. 3. 8 adjectifs courts, si les adjectifs pleins à partir desquels ils sont formés ont -n- (slender - slender).	1. Aux adjectifs formés avec le suffixe -enn : paille, 2. Dans les adjectifs formés avec le suffixe -onn : organisationnel, 3. Dans les adjectifs formés avec le suffixe -n- de la base à n : sleepy, long. 4. Dans les adjectifs courts, si les adjectifs pleins à partir desquels ils sont formés ont -en- (long - long).

Note 1 : Ils s'écrivent n en adjectifs : épicé, cramoisi, seigle, ivre, vermeil, jeune, vert, venteux, porcin.

Note 2 : écrit venteux, mais sans vent.

Note 3. Il faut distinguer les adjectifs huileux (pour huile, dans l'huile) et huileux (sali, imbibé d'huile) ; comparer : tache d'huile - mains grasses.

Note 4. Il faut distinguer les adjectifs venteux (jour, personne), venteux (pompe) et venteux (varicelle).

68. Orthographe des mots composés.

1. Les mots composés peuvent être formés en utilisant deux bases simples, relié par une voyelle de liaison o (écrite après le radical à une consonne dure) ou e (écrite après le radical à une consonne douce, sifflante ou c) : whirlpool, birder.

2. Orthographe des mots composés sans voyelle de connexion :

il faut distinguer Mots difficiles, formé à l'aide d'une voyelle de connexion (locomotive) et sans elle (psychasthénie ;
les noms au génitif font partie de mots composés sans voyelle de liaison (trois étages, deux ans) ;
Les préfixes d'origine étrangère s'écrivent avec la racine : anti-, archi-, hyper-, inter-, infra-, contre-, post-, sous-, super-, trans-, ultra-, extra-anti-national, ultra-important, contre-attaque) ;
les mots se terminant par -fication ne sont pas complexes; avant cette combinaison de lettres, et (gazéification) est écrit.

3. Orthographe noms composés:

a) s'écrivent ensemble :

les noms composés avec la première partie : auto-, agro-, aero-, bicycle-, helio-, geo-, hydro-, zoo-, io-, cinema-, stereo-, radio-, macro-, etc. (cinéma, chaîne stéréo, radio);
les noms composés dont la première partie du verbe se termine par et (dashmorda, daredevil),

Exception : tumbleweed ;

tout mots composés(Sberbank, Balt-flotte).

b) écrit avec un trait d'union

les noms composés sans voyelle de liaison désignant des termes et des noms scientifiques, techniques et sociopolitiques (stop crane, premier ministre) ;
noms des directions intermédiaires du monde (sud-est, nord-ouest);
hibou complexe, désignant les noms de plantes, ayant dans leur composition un verbe sous une forme personnelle ou une union (tussilage, amour-dislike);
mots avec des éléments étrangers : ober-, untr-, life-, staff-, vice-, ex- (vice-président, sous-officier).

4. Orthographe adjectifs composés: a) s'écrivent ensemble :

adjectifs formés à partir de noms composés écrits ensemble (stéréosystème - stéréosystémique);
adjectifs composés formés à partir de phrases où un mot est subordonné à un autre ( Chemin de fer- chemin de fer);
les adjectifs composés représentant des termes scientifiques et techniques ou appartenant à des styles de discours livresques (hautement rémunérés, à peau épaisse, ci-dessus) ;
les adjectifs composés, dont la première partie ne peut pas être utilisée dans le discours comme un mot indépendant ;

b) sont écrits avec un trait d'union :

adjectifs formés à partir de noms composés écrits avec un trait d'union (sud-est-sud-est);
les adjectifs composés formés d'une combinaison de noms propres (Jack-Londonovsky, Petr-Petrovichev) ;
adjectifs composés formés à partir de combinaisons de mots avec des membres égaux connectés connexion d'écriture(concave convexe);
adjectifs complexes désignant des nuances de couleurs (rose pâle, bleu-brun);
adjectifs composés désignant des noms géographiques ou administratifs et ayant la première partie du mot ouest-, sud-, -th-, nord-, nord-, est- (plaine de l'Europe de l'Est).

69. Orthographe des chiffres.

Les chiffres composés sont écrits ensemble (trente);
Les nombres composés et fractionnaires sont écrits séparément (quarante-cinq, trois septièmes);
Les nombres ordinaux qui se terminent par -millième, -millionième, -milliardième sont écrits ensemble (trente-millième);
Les chiffres cinq-dix-neuf et vingt, trente sont écrits avec ü (signe doux) à la fin, et les chiffres cinquante - quatre-vingt, cinq cent - neuf cent b (signe doux) sont écrits au milieu du mot entre deux bases ;
Il existe deux formes : zéro et zéro. Le second est utilisé dans un sens terminologique dans les cas indirects, dans ensemble d'expressions les deux formes sont trouvées.
Le genre numérique est écrit dans le cadre d'un mot composé

par un trait d'union, si la seconde partie du mot commence par une voyelle ou par l (un demi-litre, une demi-pastèque), ou s'il s'agit d'un nom propre (la moitié de la Russie) ;
ensemble, si la deuxième partie du mot composé commence par une lettre consonne (sauf l) : un demi-kilogramme ;
séparément, s'il a une signification indépendante et est arraché au nom par la définition : une demi-cuillère à café.

Remarque : le chiffre semi- dans la composition des mots complexes s'écrit toujours ensemble : métis, mi-habillés.

Orthographe des terminaisons des chiffres.

1. Déclinaison des nombres cardinaux :

Le chiffre un se décline de la même manière que l'adjectif au singulier :

Les chiffres deux, trois, quatre ont des terminaisons spéciales :

Les chiffres cinq, six, sept, huit, neuf, dix et les chiffres 10 et 2 se déclinent de la même manière que les noms de la troisième déclinaison :

I. p.
R. p.
D. p.
V. p.
etc.
P. p

six
six
six
six
six
environ six

trente
trente
trente
trente
trente
environ trente

Les chiffres quarante, quatre-vingt-dix, cent ont une déclinaison particulière (le cas accusatif coïncide avec le nominatif, dans les autres cas la terminaison est un) :

Pour les nombres composés quantitatifs, chaque mot est décliné :

Une déclinaison spéciale pour les chiffres un et demi, un et demi, cent et demi :

3. Les nombres collectifs se déclinent de la même manière que les adjectifs pluriels :

4. Déclinaison des nombres ordinaux :

Les nombres ordinaux se déclinent de la même manière que les adjectifs du premier type :

Pour les nombres ordinaux composés, seul le dernier mot change lors de la déclinaison :

70. Orthographe des pronoms.

1. Orthographe des pronoms négatifs :

sous accent, il est écrit non, mais sans accent - ni, (cf., kikto "-pas" qui, pas "seulement" - pas "combien");
s'il n'y a pas 48 prépositions dans les pronoms négatifs, alors ils sont écrits ensemble, et s'il y en a, alors en trois mots (cf.: quelqu'un - personne, rien - pas de raison),
les combinaisons ne sont rien d'autre que, rien de plus que des oppositions et sont écrites séparément, et les combinaisons rien d'autre, rien d'autre n'ont cette signification d'opposition et sont donc écrites ensemble (cf .. Cela ne peut être autorisé que par le directeur. - personne d'autre pourrait mieux faire.).

2. Orthographe des pronoms indéfinis :

les pronoms indéfinis qui ont dans leur composition des particules some-, some-, -something, -or-, -something sont écrits avec un trait d'union (quelqu'un, quelque chose, quelqu'un),
si une préposition suit la particule, alors le pronom s'écrit en trois mots (avec quelqu'un, à cause de quelqu'un).

71. Orthographe des verbes.

Orthographe des terminaisons verbales.

1. Selon les terminaisons personnelles, les verbes sont divisés en deux grands groupes : en verbes de conjugaisons I et II.

La conjugaison II comprend :

verbes sur -it (sauf pour les verbes to shave, lay, build, qui appartiennent à la conjugaison I),
7 verbes en -et (twirl, see, depend, hate, offense, watch, endure),
4 verbes en -at (voler, respirer, tenir, entendre).

Tous les autres verbes appartiennent à la conjugaison I.

Terminaisons personnelles des verbes au présent ou au futur passé :

2. Il existe plusieurs verbes conjugués différents qui n'appartiennent à aucune des deux conjugaisons : vouloir, courir, manger, créer, donner.

unité
1 visage lire, prendre
2 personnes lisent, prennent
Le visage Z lit, prend

pluriel
1 personne lit, prend
2 personnes lisent, prennent
3ème personne lire, prendre

vouloir
veux veux

Nous voulons
vouloir
vouloir

course
cours Cours
Cours
Cours
Cours

manger
manger
en mangeant

manger manger manger

créer
créer
créer

Créons, créons, créons, créons

donner
donner
va donner

Donnons donnons donnons

3. Si le verbe avec le préfixe obez- (obes-) est transitif, alors il est conjugué selon la conjugaison II, et s'il est intransitif, alors selon la conjugaison I (par exemple, comparer la conjugaison des verbes à affaiblir (quelqu'un) et s'affaiblir (se).

4. Dans les verbes de la conjugaison I sous la forme du futur, la terminaison est écrite - "ceux, mais sous la forme mode impératif- terminaison -ite (cf. : Vous enverrez cette lettre demain. - Envoyez ce document de toute urgence.)

b (signe doux) dans les formes verbales.

1. b (signe mou) s'écrit :

à l'infinitif (écrire, souhaiter, vouloir, laver),
dans les terminaisons de la 2e personne du singulier du présent ou du futur simple (choisir, laver, faire, laver),
à l'impératif (corriger, cacher), MAIS se coucher, se coucher,
dans la particule de retour, qui est après la voyelle (plié, tourné, je reviendrai) ;

2. b (signe mou) ne s'écrit pas :

sous la forme de la 3ème personne du singulier du présent ou du futur simple (washes, is done).

Orthographe des suffixes verbaux

1. Si à la 1ère personne du présent ou du futur simple le verbe se termine par -th (-th), alors à l'infinitif et sous la forme du passé, les suffixes -ova-, -eva- s'écrivent (I gérer - gérer, géré, combattre - combattre, combattu );

si à la 1ère personne du présent ou du futur simple le verbe se termine par -yva, -ivay, alors les suffixes -yva-, -iva- (j'impose - impose, impose) s'écrivent à l'infinitif et au passé .

2. Les verbes en -cinq, -vayu ont la même voyelle devant le suffixe -va- qu'à l'infinitif sans ce suffixe (étendre - étendre).

s'ils sont formés en combinant une préposition avec un adverbe (toujours) ou avec un adjectif court (étroitement, à gauche),

s'ils sont formés en ajoutant les prépositions dans et sur le chiffre collectif (trois fois, en deux),

s'ils sont formés en ajoutant une préposition à un adjectif ou un pronom complet (manuellement, imprudemment, avec force et main)

Exception : si l'adjectif commence par une voyelle, alors la préposition в est écrite séparément (ouverte),

si les noms à partir desquels les adverbes sont formés ne sont pas utilisés indépendamment en russe moderne (enfermés, brisés),
adverbes à sens spatial, formés à partir de noms tels que distance, hauteur, début, etc. (loin, d'abord)

note : si la phrase contient une explication pour le nom, alors ces mots ne sont plus des adverbes, mais des combinaisons d'un nom avec une préposition et sont écrits séparément (depuis le début du livre),

s'il est impossible de mettre une définition entre le préfixe-préposition et le nom à partir duquel l'adverbe est formé, mais si cela peut être fait, alors ces mots sont une combinaison d'un nom avec une préposition et sont écrits séparément (cf.: épuisez complètement - venez aux chevaux du couloir):

4. Les adverbes s'écrivent avec un trait d'union :

s'ils sont formés avec le préfixe adjectifs complets ou des adverbes se terminant par -oma, -him, -ni, ii (à mon avis, no-old, en russe, en cat-like),
s'ils sont formés en utilisant le préfixe v- (in-) à partir de nombres ordinaux (premièrement, deuxièmement, troisièmement),
s'ils se forment en répétant le même adverbe ou en ajoutant des mots synonymes (à peine, tranquillement, tranquillement) ;

5. Les combinaisons adverbiales sont écrites séparément :

s'ils sont constitués de noms avec une préposition entre eux (de gaz à œil, épaule à captivité),
si ce sont des combinaisons avec des prépositions sans, avant, sur, avec, etc. (sans retenue, en fuite, immédiatement),
si le nom dans cette combinaison a conservé un sens formulaire de cas(à l'étranger, consciencieusement),
si l'adjectif à partir duquel l'adverbe est formé commence par une voyelle, alors la préposition в est écrite séparément (à l'air libre).

74. Orthographe des prépositions.

L'orthographe des prépositions doit être mémorisée ou vérifiée dans un dictionnaire d'orthographe. Parfois, pour l'orthographe correcte d'un mot, il est très important de déterminer s'il s'agit d'une préposition ou non.

Les prépositions complexes iechza, de sous, à cause de, etc. sont écrites à travers un trait d'union. (pour cause de maladie, sous l'acier);
De telles prépositions sont écrites ensemble, comme en vue de, au lieu de, comme, sur, en raison de (en raison de l'absence, comme un trou), MAIS inclure dans la conséquence;
Ces prépositions sont écrites séparément, comme dans la forme, en connexion, etc.
Les prépositions continuent, pendant, dû avoir à la fin e (pendant la leçon), MAIS pendant la rivière.

75. Unions d'orthographe.

1. Ils s'écrivent ensemble :

union pour que (Il m'a demandé de venir tôt.); il faut distinguer entre l'union pour que et la combinaison du pronom et de la particule quoi (quoi que vous disiez, je ne vous crois pas) ;

remarque : rappelez-vous ! à travers toutes les épreuves,

les unions s'écrivent aussi ensemble (Allez-vous aussi/aussi aller au concert ?) ; il faut aussi distinguer les conjonctions, aussi avec les combinaisons d'un pronom avec une particule (le même) et d'un adverbe avec une particule (aussi) : si la particule peut être omise ou placée à un autre endroit dans la phrase, alors ces combinaisons sont écrits séparément (vous avez apporté le même (le même), et moi aussi.);

particules quelque chose, certains, quelque chose, soit-, -quelque chose, -ka, -de, -s, -tka, -tko, -le même (oui, quelqu'un, donne-le, he-de, assez),

Orthographe des particules NON avec différentes parties du discours

Partie du discours		une part
nom	1. s'il n'est pas utilisé sans (ignorant, adversité), 2. si vous pouvez choisir un synonyme sans non (le mensonge est un mensonge, un ennemi est un ami),	1. s'il y a ou s'il y a opposition implicite ; pas un ami, mais un ennemi), 2. dans un predzhenin interrogatif avec un soulignement logique de négation (Votre père s'est arrangé pour vous ici, n'est-ce pas ?
adj.	1. si les bases ne sont pas utilisées (bâclées, indéfinissables). 2. si vous pouvez choisir un synonyme sans pas (plutôt gros - gros, gvmslodoy - vieux), 3. s'il y a un contraste avec l'union mais (la rivière n'est pas laide, mais froide), 4. avec des adjectifs courts, si les adjectifs pleins à partir desquels ils sont formés sont écrits dans un bas-bas non continu)	1. s'il y a ou s'il y a opposition implicite avec l'union a (ni grand, ni petit), 2. avec adjectifs relatifs(le ciel est au sud ici), 3. avec des adjectifs courts, si les adjectifs complets à partir desquels ils sont formés ne sont pas écrits séparément (le livre n'est pas intéressant, mais ennuyeux)
num.	avec des pronoms indéfinis et négatifs sans prépositions (plusieurs, personne, quelque chose)	toujours écrit séparément (pas trois, pas le septième)
pronom		avec d'autres catégories de pronoms (pas dans ma classe, pas à notre étage)
verbe	si sans pas non utilisé (haïr, être perplexe) note : les verbes comme superviser s'écrivent ensemble, puisqu'ils comportent un seul préfixe sous-,	avec tous les autres verbes (ne pas savoir, pleurer
ger.	si sans pas non utilisé (détestant, perplexe) note : les gérondifs formés à partir de verbes avec un préfixe sont souscrits ensemble, tout comme les verbes (négligés)	avec tous les autres participes (ne sachant pas, en pleurant)
participe

communion	si participes entiers ne pas avoir de mots dépendants avec eux (élève non venu)	une . si les participes pleins ont des mots dépendants (un élève qui n'est pas venu à l'heure), 2. avec participes courts (papiers de test non vérifié) s'il y a ou est censé y avoir un contraste (pas fini, mais seulement commencé)
adverbe	une . si sans n'est pas utilisé (absurdement, négligemment), 2. adverbes en -o, -e, si vous pouvez choisir un synonyme pour bel not (not stupid - smart)	1. adverbes en -o, -e, s'il y a ou est censé être une opposition (pas drôle, mais triste), 2, les adverbes en -o, -e, s'ils ont des mots explicatifs pas du tout, pas du tout, loin de pas du tout (pas du tout drôle). 3. si l'adverbe est écrit avec un trait d'union (pas en russe)

Orthographe des particules NOT et NI

58. Principes de l'orthographe russe, orthographe

ORTHOGRAPHE - un système de règles d'orthographe. Les principales sections d'orthographe:

écrire des morphèmes dans différentes parties du discours,
orthographe continue, séparée et avec trait d'union des mots,
l'utilisation des lettres majuscules et minuscules,
césure.

De plus, sur la base du principe morphologique, une orthographe uniforme des mots liés à une certaine forme grammaticale est établie. Par exemple, ü (signe doux) est un signe formel de l'infinitif.

Il existe également une orthographe différenciée (cf. : brûler (n.) - brûler (vb)) et une orthographe traditionnelle (la lettre et après les lettres zh, sh, ts - vivre, coudre).

Une orthographe est un cas de choix où 1, 2 ou plusieurs orthographes différentes sont possibles. C'est aussi une orthographe suivant les règles d'orthographe.

La règle d'orthographe est la règle d'orthographe de la langue russe, dont l'orthographe doit être choisie en fonction des conditions linguistiques.

59. Utiliser lettres majuscules et minuscules.

lettre majuscule	lettre minuscule
- C'est écrit en début de phrase, de paragraphe, de texte (je veux aller me promener. Quand je ferai mes devoirs, je sortirai.) - Il est écrit au début d'un discours direct (Elle a dit: "Entrez, s'il vous plaît.")	- Il est écrit au milieu et à la fin du mot (mère, Russie). - Il est écrit au milieu d'une phrase si le mot n'est pas un nom propre ou une sorte de nom (Il est arrivé tard dans la nuit).
Ecrit avec une majuscule	Écrit avec une lettre minuscule
Noms d'institutions et d'organisations, incl. international (Douma d'État, Nations Unies), - noms de pays et d'unités administratives-territoriales (Grande-Bretagne, États-Unis d'Amérique, région de Moscou), - noms, patronymes et noms de famille (Ivanov Ivan Ivanovitch) - les noms des événements historiques et des jours fériés sont des noms propres) : 8 mars, la Grande Guerre patriotique.	- noms de grades, grades (lieutenant Popov), - les mots camarade, citoyen, monsieur, monsieur, etc. (M. Brown, citoyen Petrov)

60. Règles de césure des mots

Les mots sont portés par des syllabes (ma-ma, ba-ra-ban),
Il est impossible de séparer la consonne de la voyelle suivante (he-ro "th),
Vous ne pouvez pas mettre de côté sur une ligne ou transférer une partie d'une syllabe (rien, rien - vrai ; yak vide (faux),
Une voyelle ne peut pas être laissée sur la ligne ou transférée, même si elle représente une syllabe entière (ana-to-miya est correct ; a-to-mi-ya est faux),
Il est impossible d'arracher b (signe mou) et b (signe dur) de la consonne précédente (détour, moins),
La lettre et ne se détache pas de la voyelle précédente (rayonne),
Lors de la combinaison de plusieurs consonnes, des options de transfert sont possibles (se-stra, ses-tra, sister-ra); dans de tels cas, un tel transfert est préférable, dans lequel les morphèmes ne sont pas analysés (squeeze).

61. Orthographe des voyelles dans la racine.

Si à la racine la voyelle est dans une position faible (non accentuée), alors en écrivant, il y a un problème de choix de la lettre à écrire.

Si vous pouvez choisir un mot apparenté ou changer le mot pour que cette voyelle soit accentuée, alors une telle voyelle est appelée testée. Par exemple, piliers - cent "lb; réconcilier (amis) - mi" r.
Si une voyelle non accentuée ne peut pas être vérifiée par le stress, alors ces voyelles sont dites invérifiables, et l'orthographe des mots avec de telles voyelles doit être mémorisée ou vérifiée à l'aide d'un dictionnaire d'orthographe (pomme de terre "fel, elixi" r).
Le russe a un certain nombre de racines avec des voyelles alternées. En règle générale, la voyelle entendue est écrite sous accent; le choix d'une lettre en position non accentuée dépend de certaines conditions :

de l'accent :

Gargor: sous stress, il est écrit a (zaga "r, razga" r), sans stress - o (tanné "lyy, brûlé), exceptions: tu" garki et "brûler, avec" brûler;

Zar-zor : sans accent, il est écrit a (zarni "tsa, illumine" t), sous accent - ce qui est entendu (zorka, pour le "rugissement"), exception : aube "t ;

Clan-clone: sans stress, il est écrit (s'incliner, s'incliner), sous stress - ce qui est entendu (s'incliner, s'incliner);

Créature: sans stress, il est écrit (créer "être, créer", sous stress - ce qui est entendu (votre "rchestvo, tva" r), exception: y "créature;

des lettres ou combinaisons de lettres suivantes :

Cascos : si la racine est suivie d'une consonne n, alors elle s'écrit o (toucher, toucher), dans les autres cas elle s'écrit a (tangentiel, toucher) ;

Lag lie : avant r on écrit a (attacher, adjectif), avant w on écrit o (application, suggérer), exceptions : par "log;

Skak-skoch : avant k il s'écrit a (saut "être"), avant h il s'écrit o (tu "sautes"), exceptions : saut "to, jump";

De la présence ou de l'absence du suffixe -a- après la racine :

Racines avec alternance a (i) - im (in) : devant le suffixe -a- on écrit im (in) (chut "th, clamp" th), dans les autres cas on écrit a (th) (chut "b , pince" t) ;

à partir de la valeur :

Mak-mok : -mak- est utilisé au sens de "immerger dans un liquide, rendre humide" (coquelicot "être du pain dans du lait), -mok - au sens de "passer du liquide" (les bottes se mouillent");

Égal-égal: -ravt- est utilisé au sens de "égal, identique, à égalité" (égal, égal), -égal - au sens de "lisse, droit, lisse" (y "niveau, niveau") ;

-float-float-float: o est écrit uniquement dans les mots pilaf "ts et nageurs" ha, s - uniquement dans le mot sables mouvants", dans tous les autres cas, il est écrit I (llavu "honor, float" k).

62. Orthographe des voyelles après sifflement et C.

Après les consonnes sifflantes zh, h, sh, u, les voyelles a, y et sont écrites, et les voyelles i, u, s (fourré, gras) ne sont jamais écrites. Cette règle ne s'applique pas aux mots d'origine étrangère (parachute) et aux mots composés dans lesquels toute combinaison de lettres est possible (Interbureau).
Sous stress après un sifflement, il est écrit, si vous pouvez choisir des mots apparentés ou une autre forme de ce mot, où e est écrit (jaune - jaunissement); si cette condition n'est pas remplie, alors c'est écrit (trinquer, bruire).
Il faut distinguer le substantif burn et ses mots apparentés du verbe burn au passé et ses mots apparentés.
Une voyelle fluide sous stress après un sifflement est indiquée par la lettre o (gaine - couteau "n").

Orthographe des voyelles après c.

A la racine après c est écrit et (civilisation, mat); exceptions: les gitans, la pointe des pieds, les tsyts, les poussins sont leurs apparentés.
Les lettres i, u sont écrites après ts uniquement dans les noms propres d'origine non russe (Zurich).
Sous contrainte après c, il s'écrit o (tso "chat").

Choix des voyelles ; et ou e.

Dans les mots étrangers, e (adéquat) est généralement écrit; exceptions : maire, pair, monsieur et leurs dérivés.
Si la racine commence par la lettre e, elle est conservée même après les préfixes ou coupée par la première partie du mot composé (sauvegarder, trois étages).
Après la voyelle, e (requiem) est écrit, après les voyelles restantes - e (maestro).

La lettre et est écrite au début des mots étrangers (iode, yoga).

63. Orthographe des consonnes dans la racine.

Afin de vérifier les consonnes vocales et sourdes douteuses, vous devez choisir une telle forme ou un mot apparenté afin que ces consonnes se tiennent dans une position forte (avant une voyelle ou une sonorité (l, m et, p)) son: une fée conte - dire.
Si une consonne douteuse ne peut pas être vérifiée, son orthographe doit être mémorisée ou trouvée dans un dictionnaire d'orthographe. ;
Les consonnes doubles s'écrivent :
- à la jonction des morphèmes : préfixes et racine (tell), racine et suffixe (long),
- à la jonction de deux parties de mots composés (maternité),
- dans des mots que vous devez mémoriser ou déterminer à partir d'un dictionnaire d'orthographe (rênes, levure, brûlant, bourdonnement, genévrier et mots de la même racine ; mots d'origine étrangère (par exemple, groupe, classe) et dérivés de ceux-ci (groupe, classe).
Afin de vérifier l'orthographe des mots avec des consonnes imprononçables qui ont une combinaison de lettres vet, zdn, ndsk, ntsk, stl, stn, etc. il est nécessaire de choisir un tel mot à racine unique ou de changer la forme du mot pour qu'après la première ou la deuxième consonne il y ait une voyelle (triste - être triste, sifflet - sifflet); exceptions : flash (bien que "scintillent"), escaliers (bien que "échelle"), éclaboussures (bien que "éclaboussures"), bouteille (bien que "verre").

64. Préfixes d'orthographe.

L'orthographe de certains préfixes doit être rappelée, ils ne changent sous aucune condition (transmettre, transporter, apporter, etc.). Le préfixe s- appartient également à ces préfixes, qui s'exprime dans la parole avant les consonnes voisées, mais ne change pas à l'écriture (s'enfuir, faire).
Dans les préfixes sur e-s (sans- - demon-, woz (vz) - - sun- (soleil-), de- - is-, bottom- - nis-, times- (rose-) - races (ros- ), à travers - (à travers-) - ver- (à travers-)) s'écrit z avant eaon-, avec quelles consonnes ou voyelles (anhydre, s'embraser), et avant les consonnes sourdes avec lesquelles il s'écrit (illimité, se lever).
L'écriture des préfixes pré- - pré- est particulièrement difficile. Fondamentalement, leur différence repose sur leur signification lexicale.

Le préfixe pré- est utilisé dans le sens :

un haut degré de qualité (il peut être remplacé par les mots "très", "très") : exagéré (= "très élargi"), préintéressant (= "très intéressant");
« à travers », « d'une manière différente » (ce sens est proche du sens du préfixe re-) : transgresser (= « traverser »).

Le préfixe pri- est utilisé dans le sens :

proximité spatiale (banlieue, frontière) ;
approcher, rejoindre (approcher, naviguer);
incomplétude de l'action (couvrir, arrêter);
mettre fin à l'action (clou, toc) ;
commettre un acte dans l'intérêt de quelqu'un (cacher).

4. Si le préfixe se termine par une consonne et que la racine commence par une voyelle et, alors au lieu de et il s'écrit s (pré-juin, jouer); exceptions:

mots composés (institut pédagogique), -charge,
préfixes inter- et super- (inter-institutionnel, super intéressant),
le mot "deux impulsions", etc.
préfixes étrangers dez-, contre-, post-, super-, trans-, pan- (contre-jeu, sous-index).

65. Orthographe de diviser b et b Orthographe de diviser b (signe plein).

1. Séparer b (signe plein) est écrit avant les voyelles e, e, u, i :

après un préfixe terminé par une consonne : entrée, détour ;
en mots d'origine étrangère après des préfixes se terminant par une consonne (ab-, ad-, diz-, in-, inter-, con-, contre-, ob-, sous-, per-, trans-) ou après une particule composée pan- : adjudant, transeuropéen ;
en mots composés, dont la première partie est constituée des chiffres deux-, trois-, quatre- : deux niveaux, trois étages ;

2. Cette règle ne s'applique pas aux mots composés : enfants.

Orthographe divisant b (caractère doux).

Séparer b (signe mou) s'écrit :

à l'intérieur du mot devant les voyelles e, e, u, i : paysan, blizzard ;
dans certains mots d'origine étrangère avant la lettre o : médaillon, champignon.

Orthographe des voyelles après sifflement et q dans les suffixes et les terminaisons.

2. Après avoir sifflé sous stress, yo s'écrit :

dans les terminaisons des verbes (hennir, mentir),
dans le suffixe du verbe -yovyva- (déraciner),
dans le suffixe du nom -ёr- (stagiaire),
dans le suffixe des noms verbaux -yovk- (déracinement),
avec le suffixe des participes passifs -yon (n) - (tué, harnaché),
dans le suffixe des adjectifs verbaux (zhzhёny) et dans les mots dérivés de ces adjectifs (zhzhenka),
dans le pronom de quoi,
mots et, en aucun cas.

66. Orthographe des noms.

Orthographe des terminaisons des noms :

dans les noms masculins et neutres, dans lesquels une voyelle est écrite avant la fin de cas et, dans une position non accentuée dans P.p. la terminaison -i s'écrit ; pour les noms féminins, cette règle s'applique à D.l. et P.p. ; I.p. milice, génie, lame R.p. milice, génie, lame D.P. milice, génie, lame V.p. milice, génie, lame etc. milice, génie, lame P.P. à propos de la police, à propos du génie, à propos de la lame
dans les noms neutres se terminant par -e en P.p. e est écrit sans stress, et sous stress - et: sur le bonheur, dans l'oubli;
dans les noms se terminant par -ni avec une consonne précédente ou et dans Gen.p. pluriel ü (signe doux) n'est pas écrit à la fin : chambre à coucher - chambres à coucher ; exceptions : demoiselles, villages, faucons, cuisines.
dans les noms avec -ov, -ev, -ev, yn, in, désignant les noms de famille russes, dans Tv.p. au singulier, la terminaison -im est écrite, et dans les noms na-ov, -in, désignant des noms de famille étrangers. -end-om : Ivanov, mais Darwin.
les noms en -ov, -ev, -ii, yn, -ovo, -ino, ыно, désignant les noms de POINTS résidentiels, ont en T.p. terminaison -om : près de Lvov, derrière Khotkovo ;
si le nom avec le suffixe -isch- est masculin ou neutre, alors la terminaison -e s'écrit, s'il est féminin - -a : un marais est un marais, mais une main est une main ;
noms animés avec suffixes -ushk-, -yushk-, -im-, -ishk- noms masculins et féminins avec les mêmes suffixes en I.l. avoir une terminaison -a : dolyushka, grand-père ; les noms masculins inanimés et tous les noms neutres avec ces suffixes se terminent par -o : pain, maison ;
dans les noms neutres, après le suffixe -a-, la lettre o s'écrit : ciseau, et dans les noms masculins et neutres animés -a : ciseau.

Orthographe des suffixes de noms :

1. Si le suffixe -ik- (-chik-) est écrit dans un nom, alors il est également conservé dans les cas indirects, et si le suffixe -ek- (-check-) est écrit, alors dans les cas indirects e alterne avec zéro son (cf.: morceau - morceau, doigt - doigt);
2. Dans les noms masculins, le suffixe -ets- s'écrit, dans les noms féminins - le suffixe -its-, et dans les noms neutres -ets- s'écrit si l'accent tombe sur la terminaison et -its- si l'accent tombe sur le syllabe avant le suffixe ( cf.: bel homme (m.r.) - beauté (zh.r.) - lettre "(cf.r.) - robe" cravate;
3. Le suffixe diminutif -encre- s'écrit dans des noms formés à partir de noms féminins se terminant par -ina (rayure - égratignure, paille - paille); MAIS dans les mots désignant des femmes (par exemple, une réfugiée, une Française), la combinaison -eik- s'écrit (il n'y a pas de sens diminutif) ;
4. La combinaison -enk- s'écrit aussi dans des mots formés à partir de noms se terminant par -na ou -nya, et n'ayant pas ü (signe mou) à la fin du mot au génitif pluriel (cerise - cerises - cerise) ;

note : si les noms en -na, -nya ont le pluriel à la fin de ь (signe mou) au génitif, alors la combinaison -enk- (cuisine - cuisine - kitchenette) s'écrit ;

5. Dans les suffixes affectueux -one- (écrit après les consonnes dures) et -enk- (écrit après les consonnes douces, moins souvent après les consonnes dures) après n est écrit b (signe doux) (par exemple, minou, Nadenka),

note : en russe moderne, il n'y a pas de suffixes -ynye-, -autre-, -ank-, les mots avec de tels suffixes ne se trouvent que dans les œuvres d'art jusqu'au 19ème siècle inclus et dans le folklore (par exemple, lolosynka, Nadinka ; cf . moderne rayé, Nadenka ), Exceptions : au revoir, lièvre, au revoir (suffixe -autre-) ;

6. Le suffixe -yshk s'écrit en noms neutres (soleil-soleil, plume-plume) ; le suffixe -ushk- est écrit dans les noms masculins et féminins (voisin - voisin, tête - petite tête); le suffixe-yushk-est écrit dans les noms de tous les genres, formé de noms pin dans une consonne douce (champ - champ, oncle - oncle); certains noms masculins sont formés à l'aide de suffixes -yshek-, eshek-, oreilles- (wedges, peg, spools, pimples, sparrows; caillou, bord; les mots moineau, caillou sont utilisés dans le langage populaire et familier);
7. Pour les noms désignant des personnes par la nature de leur activité, le suffixe -chik- s'écrit devant les consonnes d, t, a, s, f (traducteur, lbtchik, transfuge, etc.), et dans tous les autres cas le suffixe -chik- est écrit (compositeur, typographe);

note 1 : dans certains mots d'origine étrangère, après t, le suffixe -shchik- (joueur de flûte, asphalteur) s'écrit,

note 2 : ü (signe mou) s'écrit avant le suffixe -shchik- uniquement après la consonne l (couvreur),

note 3 : si le radical se termine par les consonnes k, c, h, alors avant le suffixe -chik- on les remplace par la consonne t (distribution - distributeur) ;

8. Dans de nombreux patronymes féminins, [ishna] est entendu, mais il est écrit -ichna (Ilyinichna, Fominichna).

67. Orthographe des adjectifs. Orthographe des terminaisons des adjectifs.

déclinaison des adjectifs qualitatifs et relatifs ; déclinaison des adjectifs possessifs à base de j (par exemple, renard, baissier) ; déclinaison des adjectifs possessifs avec suffixes -in-, (-th-), -ov- (-ev-) : Lisitsyn, mère.

Au pluriel, les terminaisons de tous les genres sont les mêmes.

1 type
		masculin	féminin	genre neutre
unités Numéro	I.p. R.p. D.p. Vice-président etc. P.p.	gai, tôt gai, tôt gai, tôt gai (joyeux), tôt (tôt) gai, tôt à propos de joyeux, à propos de tôt	gai, tôt gai, tôt gai, tôt gai, tôt gai, tôt à propos de joyeux, à propos de tôt	amusant, tôt gai, tôt gai, tôt amusant, tôt gai, tôt à propos de joyeux, à propos de tôt
PL. Numéro			drôle, tôt drôle, tôt gai, tôt drôle, tôt gai, tôt à propos de joyeux, à propos de tôt

type 2
		masculin	féminin	genre neutre
unités Numéro	I.p. R.p. D.p. Vice-président etc. P.p.	renard renard renard renard renard à propos du renard	renard renard renard renard renard à propos du renard	renard renard renard renard renard à propos du renard
PL. Numéro	I.p. R.p. D.p. Vice-président etc. P.p.		renard renard renard renard renard sur les renards
3 types
		masculin	féminin	genre neutre
unités Numéro	I.p. R.p. D.p. Vice-président etc. P.p.	pères, soeurs paternel, soeur (ou soeur) pères, soeurs paternel, fraternel sur le père, la soeur	père, soeur paternel, soeur paternel, soeur père, soeur paternel (oh), soeur (noah) à propos de mon père, à propos de ma sœur	paternel, fraternel père, soeur père, soeur (ou soeur) paternel, paternel, fraternel sur le père, la soeur

PL. Numéro	I.p. R.p. D.p. Vice-président etc. P.p.		pères, soeurs paternel, soeur paternel, fraternel pères, soeurs paternel, fraternel sur les pères, sur les sœurs

Remarque : le cas accusatif des adjectifs au masculin singulier coïncide avec le cas génitif si l'adjectif renvoie à un nom ou à un pronom animé, et avec le cas nominatif si l'adjectif dépend d'un nom ou d'un pronom inanimé.

Les noms de famille masculins russes se terminant par -ov (-ev), -in (-yn) au singulier instrumental ont la terminaison -y (tout comme les adjectifs courts): Pouchkine - Pouchkine.
Les noms géographiques en -ov, -ev, -yno, -ino, -yn, -in, -ovo, -evo, au cas instrumental du singulier ont une terminaison -om : sous la ville de Pouchkine.
Les adjectifs out-of-town, international-native, sub-native, suburban ont au nominatif du singulier les terminaisons -y (-th, -ov), et l'adjectif out-of-town-endings - "et ( -th, -ov).
Les adjectifs en -yny en forme courte ont la terminaison -"n (svelte - bien bâti), une exception : digne - digne ;
Il est possible d'avoir une double orthographe et prononciation de l'adjectif sans limite (-ya, -ee) - sans limite (-th, -ov).

Orthographe des suffixes imvn adjectifs :

1. Sous accent, le suffixe -iv- s'écrit, sans accent - le suffixe -ev- (cf.
2. Avec les suffixes -chiv-, -liv- s'écrit toujours and (laid, arrogant);
3. Les suffixes -ovat-, -ov-, -ovit- sont écrits après les consonnes dures, et après les consonnes douces, après sifflement et c, les suffixes -evat-, -ev-, -vvit- sont écrits (cf., verdâtre, affaires - brillant , bleuâtre);
4. Dans les adjectifs en -chi, formés à partir de noms en -shka devant h, on écrit sous accent a, sans accent -e (cf.
5. Avant le suffixe -ou-, la lettre u est écrite si le son qu'elle désigne appartient à un morphème (par exemple, planche - planche); si dans la racine génératrice les lettres hell, s, st, w sont devant le suffixe -k-, alors elles sont conservées dans le nouveau mot, et k alterne avec h (freckle - freckled);
6. Si la base se termine par ts et que le suffixe commence par h, alors ts alterne avec t (tile - tiled);
7. Orthographe du suffixe -sk- :

si la racine se termine par d ou t, alors avant le suffixe -sk- ils sont conservés (chair - charnel, bétail - bestial);
si la base se termine par k, h, c, alors après eux le suffixe -sk- est simplifié et devient simplement -k-, et k et h changent en c (pêcheur - pêcheur, tisserand),

note : dans certains adjectifs, l'alternance de k, h avec c ne se produit pas (tadjik - tadjik, ouglich - ouglich) :

si le radical d'un mot d'origine étrangère se termine par sk, alors avant le suffixe -sk-k il est omis et la combinaison sec est obtenue (San Francisco - San Francisco),

Exceptions : Basque, Oscan ;

si la racine se termine par s, alors elle est omise et seule la combinaison de lettres ck (gallois-gallois) est écrite,
si le radical se termine par se, alors un s est omis, car en russe il ne peut pas y avoir de combinaison de consonnes identiques trbx (Odessa-Odessa) ;
si le radical se termine par -н ou -р, alors avant le suffixe -sk-b (le signe mou est omis),

Exceptions : ü (signe mou) s'écrit

- aux adjectifs formés à partir des noms des mois (juillet - juillet),
- dans les adjectifs formés à partir de certains noms géographiques étrangers (taïwanais),
- combiné au quotidien,
8. Avant le suffixe -i-, les consonnes finales k, c se transforment en h et x - en u (ennui - ennuyeux, mouvement - mouvementé);

Orthographe н et нн dans les suffixes d'adjectifs :


1. Aux adjectifs formés avec le suffixe -in : cygne ; 2. Aux adjectifs formés à l'aide de suffixes -an- (-yan-) : cuir, argent), Exceptions : bois, verre, étain. 3. 8 adjectifs courts, si les adjectifs pleins à partir desquels ils sont formés ont -n- (slender - slender).	1. Aux adjectifs formés avec le suffixe -enn : paille, 2. Dans les adjectifs formés avec le suffixe -onn : organisationnel, 3. Dans les adjectifs formés avec le suffixe -n- de la base à n : sleepy, long. 4. Dans les adjectifs courts, si les adjectifs pleins à partir desquels ils sont formés ont -en- (long - long).

Note 1 : Ils s'écrivent n en adjectifs : épicé, cramoisi, seigle, ivre, vermeil, jeune, vert, venteux, porcin.

Note 2 : écrit venteux, mais sans vent.

Note 3. Il faut distinguer les adjectifs huileux (pour huile, dans l'huile) et huileux (sali, imbibé d'huile) ; comparer : tache d'huile - mains grasses.

Note 4. Il faut distinguer les adjectifs venteux (jour, personne), venteux (pompe) et venteux (varicelle).

68. Orthographe des mots composés.

1. Les mots composés peuvent être formés à l'aide de deux radicaux simples reliés par une voyelle de liaison o (écrit après le radical avec une consonne dure) ou e (écrit après le radical avec une consonne douce, sifflement ou c) : whirlpool, bird catcher.

2. Orthographe des mots composés sans voyelle de connexion :

il faut distinguer les mots composés formés à l'aide d'une voyelle de liaison (locomotive) et sans elle (psychasthénie;
les noms au génitif font partie de mots composés sans voyelle de liaison (trois étages, deux ans) ;
Les préfixes d'origine étrangère s'écrivent avec la racine : anti-, archi-, hyper-, inter-, infra-, contre-, post-, sous-, super-, trans-, ultra-, extra-anti-national, ultra-important, contre-attaque) ;
les mots se terminant par -fication ne sont pas complexes; avant cette combinaison de lettres, et (gazéification) est écrit.

3. Orthographe des noms composés :

a) s'écrivent ensemble :

les noms composés avec la première partie : auto-, agro-, aero-, bicycle-, helio-, geo-, hydro-, zoo-, io-, cinema-, stereo-, radio-, macro-, etc. (cinéma, chaîne stéréo, radio);
les noms composés dont la première partie du verbe se termine par et (dashmorda, daredevil),

Exception : tumbleweed ;

tous les mots composés (Sberbank, Balt-fleet).

b) écrit avec un trait d'union

les noms composés sans voyelle de liaison désignant des termes et des noms scientifiques, techniques et sociopolitiques (stop crane, premier ministre) ;
noms des directions intermédiaires du monde (sud-est, nord-ouest);
hibou complexe, désignant les noms de plantes, ayant dans leur composition un verbe sous une forme personnelle ou une union (tussilage, amour-dislike);
mots avec des éléments étrangers : ober-, untr-, life-, staff-, vice-, ex- (vice-président, sous-officier).

4. Orthographe des adjectifs complexes : a) sont écrits ensemble :

adjectifs formés à partir de noms composés écrits ensemble (stéréosystème - stéréosystémique);
adjectifs composés formés à partir de phrases où un mot est subordonné à un autre (chemin de fer - chemin de fer);
les adjectifs composés représentant des termes scientifiques et techniques ou appartenant à des styles de discours livresques (hautement rémunérés, à peau épaisse, ci-dessus) ;
les adjectifs composés, dont la première partie ne peut pas être utilisée dans le discours comme un mot indépendant ;

b) sont écrits avec un trait d'union :

adjectifs formés à partir de noms composés écrits avec un trait d'union (sud-est-sud-est);
les adjectifs composés formés d'une combinaison de noms propres (Jack-Londonovsky, Petr-Petrovichev) ;
les adjectifs composés formés de combinaisons de mots à membres égaux reliés par un lien de coordination (convexe-concave) ;
adjectifs complexes désignant des nuances de couleurs (rose pâle, bleu-brun);
adjectifs composés désignant des noms géographiques ou administratifs et ayant la première partie du mot ouest-, sud-, -th-, nord-, nord-, est- (plaine de l'Europe de l'Est).

69. Orthographe des chiffres.

Les chiffres composés sont écrits ensemble (trente);
Les nombres composés et fractionnaires sont écrits séparément (quarante-cinq, trois septièmes);
Les nombres ordinaux qui se terminent par -millième, -millionième, -milliardième sont écrits ensemble (trente-millième);
Les chiffres cinq-dix-neuf et vingt, trente sont écrits avec ü (signe doux) à la fin, et les chiffres cinquante - quatre-vingt, cinq cent - neuf cent b (signe doux) sont écrits au milieu du mot entre deux bases ;
Il existe deux formes : zéro et zéro. La seconde est utilisée dans un sens terminologique dans les cas indirects, les deux formes se retrouvent dans les expressions ensemblistes.
Le genre numérique est écrit dans le cadre d'un mot composé

par un trait d'union, si la seconde partie du mot commence par une voyelle ou par l (un demi-litre, une demi-pastèque), ou s'il s'agit d'un nom propre (la moitié de la Russie) ;
ensemble, si la deuxième partie du mot composé commence par une lettre consonne (sauf l) : un demi-kilogramme ;
séparément, s'il a une signification indépendante et est arraché au nom par la définition : une demi-cuillère à café.

Remarque : le chiffre semi- dans la composition des mots complexes s'écrit toujours ensemble : métis, mi-habillés.

Orthographe des terminaisons des chiffres.

1. Déclinaison des nombres cardinaux :

Le chiffre un se décline de la même manière que l'adjectif au singulier :

Les chiffres deux, trois, quatre ont des terminaisons spéciales :

Les chiffres cinq, six, sept, huit, neuf, dix et les chiffres 10 et 2 se déclinent de la même manière que les noms de la troisième déclinaison :

I. p.
R. p.
D. p.
V. p.
etc.
P. p

six
six
six
six
six
environ six

trente
trente
trente
trente
trente
environ trente

Les chiffres quarante, quatre-vingt-dix, cent ont une déclinaison particulière (le cas accusatif coïncide avec le nominatif, dans les autres cas la terminaison est un) :

Pour les nombres composés quantitatifs, chaque mot est décliné :

Une déclinaison spéciale pour les chiffres un et demi, un et demi, cent et demi :

3. Les nombres collectifs se déclinent de la même manière que les adjectifs pluriels :

4. Déclinaison des nombres ordinaux :

Les nombres ordinaux se déclinent de la même manière que les adjectifs du premier type :

Pour les nombres ordinaux composés, seul le dernier mot change lors de la déclinaison :

70. Orthographe des pronoms.

1. Orthographe des pronoms négatifs :

sous accent, il est écrit non, mais sans accent - ni, (cf., kikto "-pas" qui, pas "seulement" - pas "combien");
s'il n'y a pas 48 prépositions dans les pronoms négatifs, alors ils sont écrits ensemble, et s'il y en a, alors en trois mots (cf.: quelqu'un - personne, rien - pas de raison),
les combinaisons ne sont rien d'autre que, rien de plus que des oppositions et sont écrites séparément, et les combinaisons rien d'autre, rien d'autre n'ont cette signification d'opposition et sont donc écrites ensemble (cf .. Cela ne peut être autorisé que par le directeur. - personne d'autre pourrait mieux faire.).

2. Orthographe des pronoms indéfinis :

les pronoms indéfinis qui ont dans leur composition des particules some-, some-, -something, -or-, -something sont écrits avec un trait d'union (quelqu'un, quelque chose, quelqu'un),
si une préposition suit la particule, alors le pronom s'écrit en trois mots (avec quelqu'un, à cause de quelqu'un).

71. Orthographe des verbes.

Orthographe des terminaisons verbales.

1. Selon les terminaisons personnelles, les verbes sont divisés en deux grands groupes : en verbes de conjugaisons I et II.

La conjugaison II comprend :

verbes sur -it (sauf pour les verbes to shave, lay, build, qui appartiennent à la conjugaison I),
7 verbes en -et (twirl, see, depend, hate, offense, watch, endure),
4 verbes en -at (voler, respirer, tenir, entendre).

Tous les autres verbes appartiennent à la conjugaison I.

Terminaisons personnelles des verbes au présent ou au futur passé :

2. Il existe plusieurs verbes conjugués différents qui n'appartiennent à aucune des deux conjugaisons : vouloir, courir, manger, créer, donner.

unité
1 visage lire, prendre
2 personnes lisent, prennent
Le visage Z lit, prend

pluriel
1 personne lit, prend
2 personnes lisent, prennent
3ème personne lire, prendre

vouloir
veux veux

Nous voulons
vouloir
vouloir

course
cours Cours
Cours
Cours
Cours

manger
manger
en mangeant

manger manger manger

créer
créer
créer

Créons, créons, créons, créons

donner
donner
va donner

Donnons donnons donnons

4. Dans les verbes de conjugaison I, sous la forme du futur, la terminaison est écrite - «ceux», et sous la forme de l'impératif - la terminaison -ite (cf.: Vous enverrez cette lettre demain. - Envoyez ce document de toute urgence.)

b (signe doux) dans les formes verbales.

1. b (signe mou) s'écrit :

à l'infinitif (écrire, souhaiter, vouloir, laver),
dans les terminaisons de la 2e personne du singulier du présent ou du futur simple (choisir, laver, faire, laver),
à l'impératif (corriger, cacher), MAIS se coucher, se coucher,
dans la particule de retour, qui est après la voyelle (plié, tourné, je reviendrai) ;

2. b (signe mou) ne s'écrit pas :

sous la forme de la 3ème personne du singulier du présent ou du futur simple (washes, is done).

Orthographe des suffixes verbaux

si à la 1ère personne du présent ou du futur simple le verbe se termine par -yva, -ivay, alors les suffixes -yva-, -iva- (j'impose - impose, impose) s'écrivent à l'infinitif et au passé .

2. Les verbes en -cinq, -vayu ont la même voyelle devant le suffixe -va- qu'à l'infinitif sans ce suffixe (étendre - étendre).

s'ils sont formés en combinant une préposition avec un adverbe (toujours) ou avec un adjectif court (étroitement, à gauche),

s'ils sont formés en ajoutant les prépositions dans et sur le chiffre collectif (trois fois, en deux),

s'ils sont formés en ajoutant une préposition à un adjectif ou un pronom complet (manuellement, imprudemment, avec force et main)

Exception : si l'adjectif commence par une voyelle, alors la préposition в est écrite séparément (ouverte),

si les noms à partir desquels les adverbes sont formés ne sont pas utilisés indépendamment en russe moderne (enfermés, brisés),
adverbes à sens spatial, formés à partir de noms tels que distance, hauteur, début, etc. (loin, d'abord)

s'il est impossible de mettre une définition entre le préfixe-préposition et le nom à partir duquel l'adverbe est formé, mais si cela peut être fait, alors ces mots sont une combinaison d'un nom avec une préposition et sont écrits séparément (cf.: épuisez complètement - venez aux chevaux du couloir):

4. Les adverbes s'écrivent avec un trait d'union :

s'ils sont formés avec le préfixe po- à partir d'adjectifs complets ou d'adverbes se terminant par -oma, -him, -ni, ii (à mon avis, no-old, en russe, en cat-like),
s'ils sont formés en utilisant le préfixe v- (in-) à partir de nombres ordinaux (premièrement, deuxièmement, troisièmement),
s'ils se forment en répétant le même adverbe ou en ajoutant des mots synonymes (à peine, tranquillement, tranquillement) ;

5. Les combinaisons adverbiales sont écrites séparément :

s'ils sont constitués de noms avec une préposition entre eux (de gaz à œil, épaule à captivité),
si ce sont des combinaisons avec des prépositions sans, avant, sur, avec, etc. (sans retenue, en fuite, immédiatement),
si le nom dans cette combinaison a conservé un certain sens de la forme casuelle (à l'étranger, consciencieusement),
si l'adjectif à partir duquel l'adverbe est formé commence par une voyelle, alors la préposition в est écrite séparément (à l'air libre).

74. Orthographe des prépositions.

Les prépositions complexes iechza, de sous, à cause de, etc. sont écrites à travers un trait d'union. (pour cause de maladie, sous l'acier);
De telles prépositions sont écrites ensemble, comme en vue de, au lieu de, comme, sur, en raison de (en raison de l'absence, comme un trou), MAIS inclure dans la conséquence;
Ces prépositions sont écrites séparément, comme dans la forme, en connexion, etc.
Les prépositions continuent, pendant, dû avoir à la fin e (pendant la leçon), MAIS pendant la rivière.

75. Unions d'orthographe.

1. Ils s'écrivent ensemble :

union pour que (Il m'a demandé de venir tôt.); il faut distinguer entre l'union pour que et la combinaison du pronom et de la particule quoi (quoi que vous disiez, je ne vous crois pas) ;

remarque : rappelez-vous ! à travers toutes les épreuves,

les unions s'écrivent aussi ensemble (Allez-vous aussi/aussi aller au concert ?) ; il faut aussi distinguer les conjonctions, aussi avec les combinaisons d'un pronom avec une particule (le même) et d'un adverbe avec une particule (aussi) : si la particule peut être omise ou placée à un autre endroit dans la phrase, alors ces combinaisons sont écrits séparément (vous avez apporté le même (le même), et moi aussi.);

particules quelque chose, certains, quelque chose, soit-, -quelque chose, -ka, -de, -s, -tka, -tko, -le même (oui, quelqu'un, donne-le, he-de, assez),

Orthographe des particules NON avec différentes parties du discours

Partie du discours		une part
nom	1. s'il n'est pas utilisé sans (ignorant, adversité), 2. si vous pouvez choisir un synonyme sans non (le mensonge est un mensonge, un ennemi est un ami),	1. s'il y a ou s'il y a opposition implicite ; pas un ami, mais un ennemi), 2. dans un predzhenin interrogatif avec un soulignement logique de négation (Votre père s'est arrangé pour vous ici, n'est-ce pas ?
adj.	1. si les bases ne sont pas utilisées (bâclées, indéfinissables). 2. si vous pouvez choisir un synonyme sans pas (plutôt gros - gros, gvmslodoy - vieux), 3. s'il y a un contraste avec l'union mais (la rivière n'est pas laide, mais froide), 4. avec des adjectifs courts, si les adjectifs pleins à partir desquels ils sont formés sont écrits dans un bas-bas non continu)	1. s'il y a ou s'il y a opposition implicite avec l'union a (ni grand, ni petit), 2. avec des adjectifs relatifs (ici le ciel est austral), 3. avec des adjectifs courts, si les adjectifs complets à partir desquels ils sont formés ne sont pas écrits séparément (le livre n'est pas intéressant, mais ennuyeux)
num.	avec des pronoms indéfinis et négatifs sans prépositions (plusieurs, personne, quelque chose)	toujours écrit séparément (pas trois, pas le septième)
pronom		avec d'autres catégories de pronoms (pas dans ma classe, pas à notre étage)
verbe	si sans pas non utilisé (haïr, être perplexe) note : les verbes comme superviser s'écrivent ensemble, puisqu'ils comportent un seul préfixe sous-,	avec tous les autres verbes (ne pas savoir, pleurer
ger.	si sans pas non utilisé (détestant, perplexe) note : les gérondifs formés à partir de verbes avec un préfixe sont souscrits ensemble, tout comme les verbes (négligés)	avec tous les autres participes (ne sachant pas, en pleurant)
participe

communion	si les participes entiers n'ont pas de mots dépendants avec eux (étudiant non-venant)	une . si les participes pleins ont des mots dépendants (un élève qui n'est pas venu à l'heure), 2. avec des participes courts (tests non cochés), s'il y a ou est censé y avoir un contraste (pas fini, mais seulement commencé)
adverbe	une . si sans n'est pas utilisé (absurdement, négligemment), 2. adverbes en -o, -e, si vous pouvez choisir un synonyme pour bel not (not stupid - smart)	1. adverbes en -o, -e, s'il y a ou est censé être une opposition (pas drôle, mais triste), 2, les adverbes en -o, -e, s'ils ont des mots explicatifs pas du tout, pas du tout, loin de pas du tout (pas du tout drôle). 3. si l'adverbe est écrit avec un trait d'union (pas en russe)

Orthographe des particules NOT et NI

Orthographe russe

Orthographe russe- un ensemble de règles régissant l'orthographe des mots langue russe.

Orthographe russe moderne.

Le principe fondamental de l'orthographe moderne de la langue russe est le principe morphologique (le même morphème en phonétiquement différentes formes les mots s'écrivent de la même façon). Les principes phonétiques et autres dans la langue russe sont beaucoup moins importants et ne sont pas les principaux. Des violations simultanées des deux principes se produisent dans des mots comme sans cisaillement, mauvais goût.

L'alphabet est utilisé alphabet russe, basé sur cyrillique.

Récit

Initialement, les orthographes individuelles dominaient la langue. L'un des premiers travaux sur la théorie de l'orthographe est le travail VK Trediakovsky, publié en 1748, où sont formulés les principes de construction de l'alphabet et de l'orthographe, auxquels même l'alphabet russe moderne correspond bien. MV Lomonossov dans la « Grammaire russe », publiée en 1755, reçut large utilisation et de longues années utilisé pour enseigner la langue russe, a publié des règles d'orthographe et des principes fondamentaux tels que la facilité de lecture pour tous, la proximité avec les trois principaux dialectes russes, la proximité avec la morphologie et la prononciation : 12-15. Le premier dictionnaire académique de la langue russe a été publié en 1784-1794.

Suffisant Revue complète les règles d'orthographe dans leur perspective historique ont été mises en place Ya.K. Grotom en 1873. Il considérait que le principe principal était morphologique en combinaison, dans une certaine mesure, avec des formes écrites phonétiques. Par la suite, la primauté du principe morphologique (par opposition au principe phonétique) dans l'orthographe russe a été indiquée A. N. Gvozdev , A. I. Thomson , MN Peterson , D. N. Ouchakov :17-30 .

En 1904, une commission spéciale sur l'orthographe est créée à l'Académie des sciences. Son sous-comité, qui comprenait des scientifiques aussi renommés que A. A. Shakhmatov , FF Fortunatov , J. A. Baudouin de Courtenay , A. I. Sobolevsky, a pris la préparation de la réforme de l'orthographe. Le projet final de la réforme était prêt en 1912, les changements proposés ont été mis en œuvre six ans plus tard, avec Réforme de l'orthographe russe en 1918:262-263 . Jusqu'en 1918, l'alphabet russe se composait de plus de lettres que maintenant. À la suite de la réforme de 1918, les lettres ont été supprimées yat , Fita , izhitsa , et décimal, à la fin des mots.

En 1956, les règles d'orthographe et de ponctuation russes de 1956 ont été adoptées, qui ont modifié l'orthographe de certains mots et réglementé l'utilisation de la lettre.

Par la suite, sous la direction VV Lopatina quelques changements aux règles ont été proposés, partiellement reflétés dans le dictionnaire d'orthographe sous sa direction.

Les règles les plus importantes

Orthographe des voyelles à la racine des mots

Voyelles non accentuées pouvant être accentuées

St à propos ly - st à propos je
m à propos je à propos doi - m à propos Lodost, disent-ils à propos jour

Voyelles non accentuées qui ne sont pas testées ( mots du dictionnaire)

pour à propos fossé, à à propos rôle, région un ko, b à propos loto

Et - s après c

Dans les racines et - et

C et pk, c et rkul, c et tata, c et nga, c et fr… et autres mots empruntés

Mots d'exception : c s gan sur c s reins approchés s film et c s a crié: "ts s c".

Dans les suffixes et les terminaisons - c s - s
Lisitsyn, Kuritsyn; des rues

Voyelles après sifflantes

1) w et, w et - et
h un, sch un - un
h à, sch à - à

F et sais, h un chut, h à avant que …

2) Après avoir sifflé - toi :

H toi rny, w toi lumière, w toi lx, h toi bouche ...

Mots d'exception : à propos w à propos h, w à propos roch, capyush à propos n, krush à propos n, kryzh à propos pénétré, sh à propos ce, sh à propos cola, w à propos d'accord, obj à propos ra, vivre à propos rliv, w à propos ngler, h à propos porno, crack à propos tissage, tissage à propos ba, chut à propos bouches, sh à propos rnik, sh à propos mpol, sh à propos vinisme, sh à propos k, w à propos ra, fourré à propos ba, h à propos fouetté, h à propos rouler, h à propos x, h à propos hom, w à propos m, f à propos r, w à propos x, vech à propos p, mazh à propos p, mazh à propos rny.

Alternance de e - et, o - a à la racine du mot

1) b e r - b et ra-
t e r - t et ra-
ré e r - d et ra-
P e r - p et ra-
m e r - m et ra-
St e l - st et la-
bl e st-bl et devenir
Bien e Mme. et Ha-

ré e ret-sd et pauses
St e verser - zast et layette
écouter e p - esprit et armée
bl e stit - bl et devient
Mots d'exception : Op. e tânie, op e persistant, mot e tânie

2) K à propos de à un Californie-
je à propos w - l un Ha-
pour à propos dormir - pour un s'asseoir
izl à propos zhenie - izl un chèvre
Mot d'exception : étage à propos g

3) P à propos avec - à propos
R un st - r un sch - un

exp à propos s, ex un sti, vyr un mise bas
Mots d'exception : Rà proposstock, Rà proposstislav, Rà propospoêle, rà proposcouturière, autreunsl

4) M à proposà M un pour
tu m à propos coup de pied sous la pluie
m un verser dans un liquide

5) P à propos vn-r un poste
R à propos out - r un dégager
(lisse - identique)
exp à propos attention - ur un opinion
Mot d'exception : R un vnina

6) g à propos r - g un R
zag un r, g à propos rit

7) h à propos r - h un R
h un rya, s à propos ri, z un révo.

Orthographe des consonnes à la racine des mots

Consonnes sourdes et imprononçables qui peuvent être vérifiées en changeant le mot ou en choisissant une racine unique, dans laquelle après la consonne vérifiée il y a une voyelle ou c, l, m, n, p, ré

1. Table b- table b s
gelée ré b - zhelu ré et.
2. Gla h ki-gla h fils
ska h ka - ska h points.
3. Zdra dansétudier - bonjour dans c'est à dire
mois t ness - mois tà propos.

Consonnes non cochées (mots du dictionnaire)

Yo et O après le grésillement

Toujours ё : (n.) abeilles, franges, chapelets, glands, pinceaux ; (adj.) jaune, noir, croquant, soyeux ; (vb) a marché.
Mots d'exception : (n.) couture, bruissement, capuche, groseille, choc, short, chauvinisme, taudis, bourrelier, chokh, pulpe, zhor, glouton, brûlure, baguette, capuche, cliquet, fourré, majeur ; (adj.) glouton, prude, fou, majeur ; (vb) trinquer ; (adv.) chohom, soir.

En suffixe :

Habituellement, il est écrit o sous contrainte, sans contrainte - e: (n.) galch d'accord, lièvre d'accord, Souris d'accord, ours d'accord, cercle D'ACCORD, wolch D'ACCORD et cloche ok; (adj.) hérisson vo oh, brocart vo e, toile vo e et beige ev e; (adv.) chaud à propos, Frais à propos, bon à propos et malodorant e.
Cependant : (verbe) démarcation yov vyvat; (adj.) brûler yonn oh, ensorcelle yonn e.
Mot d'exception : encore toi.

À la fin:

Habituellement sous contrainte s'écrit o, sans contrainte - e : (n.) couteau ohm, bougie oh, médecin ohm et gardien manger, chalets son; (adj.) grand wow et bien le sien.
Cependant: (vb) garde et, habitent et, four et.

Des difficultés

Parmi les difficultés de maîtrise de l'orthographe russe :

L'orthographe continue ou séparée des noms avec un préfixe qui se transforme en adverbes n'est pas régie par des règles strictes, mais est déterminée par le dictionnaire ( satiété, mais à mort; à moitié, mais tiers; en outre, mais Pour terminer, sur la terre ferme, mais par la mer).
En écrivant à propos ou alors toi après avoir sifflé et c de manière incohérente : incendie criminel(nom) à mettre le feu à(verbe), potà potier.
La règle d'écrire "non" avec des verbes a de nombreuses exceptions : détester, haïr, détester, détester, manquer et etc.
Formes d'écriture du mot "go" (racine - et-) n'est défini que par le dictionnaire : aller, mais viens et je viendrai. La même chose avec les formes de la racine - eux-/-manger-/-je-: comprendre, mais j'accepterais, Je vais prendre et sortir.
Des consonnes imprononçables, mais vérifiables s'écrivent tantôt, tantôt non, sans système particulier : "soleil", "hello", mais "pull", "led", "potter".
La double consonne à la jonction du préfixe et de la racine se retrouve tantôt dans la lettre, tantôt non, sans système particulier : « tirer », « sonner », « anticiper », mais « ouvrir », « ouvrir ».
Un certain nombre d'exceptions dans l'orthographe "ci" / "qi" ( Numéro, mais poussin), conjugaison des verbes avec alternance un/à propos fondamentalement ( croître, mais a augmenté; galop, mais incendier; arc, mais idolâtrer), en écrivant double n en adjectifs et participes complets, etc.

Caractéristiques de l'orthographe des mots composés

Certains mots composés violent les règles du graphisme russe :

des mots comme "Jeunesse hitlérienne" et "Inyaz" (lire "Jeunesse hitlérienne" et "Inyaz");
des mots comme "telavivets", "costutil" et "mezzanine" (il se lit "telyavivets", "costutil" et "beletage").

Critique

L'orthographe de la langue russe a été critiquée à plusieurs reprises par divers écrivains et universitaires. Recueilli un certain nombre d'opinions JK Grot dans le livre " questions controversées L'orthographe russe de Pierre le Grand à nos jours » (1873). Y. K. Grot lui-même a défendu la lettre yat, la considérant comme importante pour distinguer les mots, malgré le fait que ces mots n'étaient pas distingués dans les dialectes majuscules de la langue russe orale. Les changements dans la norme d'écriture qui ont été proposés dans ce livre ont été très modestes, sans affecter les cas couramment utilisés avec des orthographes déjà établies. Cependant, pour des mots relativement rares (par exemple, "jambon", "mariage", "seiche"), une violation de la nature morphologique de leur orthographe a été constatée (au lieu de "vyadchina", "mariage", "seiche").

V. V. Lopatin a suggéré d'écrire avec des mots comme chargé, teint, frit, tondu, blessé toujours les mêmes n indépendamment du fait qu'ils aient ou non des mots syntaxiquement subordonnés.

voir également

Remarques

Littérature

Panov M.V. Et pourtant elle est bonne ! : Une histoire sur l'orthographe russe, ses avantages et ses inconvénients / Académie des sciences de l'URSS.. - M.: La science, 1964. - 168 p. - (Série de vulgarisation scientifique). - 35 000 exemplaires.(rég.)
Grigoryeva T. M. Trois siècles d'orthographe russe (XVIII - XX siècles). - M. : Elpis, 2004. - 456 p. - 1 000 exemplaires. - ISBN 5-902872-03-0 (en trad.)

langue russe

Fondation Wikimédia. 2010 .

Voyez ce qu'est "l'orthographe de la langue russe" dans d'autres dictionnaires :

Orthographe de la langue russe jusqu'en 1956 Normes et règles d'orthographe de la langue russe qui étaient en vigueur avant l'adoption des Règles d'orthographe et de ponctuation russes de 1956. L'orthographe était basée sur le "Décret sur l'introduction d'une nouvelle orthographe" de 1917, et ... Wikipedia

- "L'orthographe simplifiée" de la langue russe est apparue comme un phénomène informel consistant à modifier les règles d'écriture des mots pour une communication de plus en plus rapide sur les appareils mobiles et Ordinateur personnel sans changer le concept de base. Ignorer ... ... Wikipédia

L'orthographe de la langue anglaise est un ensemble de règles régissant l'orthographe des mots dans la langue anglaise. langue Anglaise a des règles d'orthographe plus complexes que les autres langues, en raison de histoire complexe formations ... ... Wikipédia

- ... Wikipédia

Cet article doit être complètement réécrit. Il peut y avoir des explications sur la page de discussion ... Wikipedia

La langue russe est flexionnelle. Les principaux moyens d'inflexion sont les terminaisons, les préfixes dérivationnels et les suffixes. Table des matières 1 Parties du discours 2 Nom ... Wikipedia

La réforme orthographique de 1917-1918 a consisté à modifier un certain nombre de règles de l'orthographe russe, ce qui s'est notamment traduit par l'exclusion de plusieurs lettres de la composition de l'alphabet russe. Table des matières 1 Histoire de la réforme 2 Table des matières ... ... Wikipedia

principe morphologique, dont l'essence est la suivante : morphème ( partie importante mots : racine, préfixe, suffixe, terminaison) conserve une orthographe littérale unique, bien que les sons inclus dans ce morphème puissent changer au cours de la prononciation. Ainsi, la racine du pain dans tous les mots apparentés s'écrit de la même manière, mais se prononce différemment selon la place que la voyelle ou les consonnes occupent dans le mot, cf. : [khl "et e ba], [khl" lbavo s] ; le préfixe sous- dans les mots file et knock out est le même, malgré la prononciation différente, cf. : [ptp"il"and t"] [padb"and t"]; les adjectifs moqueur et vantard ont le même suffixe -liv - ; fin inaccentuée et percussion sont notées de la même manière : dans le tableau e - dans le livre, gros - diriger quelqu'un, bleu - le mien etc.

Guidés précisément par ce principe, nous vérifions la véracité d'un morphème particulier en sélectionnant des mots apparentés ou en changeant la forme du mot afin que le Morphème soit en position forte (sous contrainte, avant p, l, m, n, j, etc. .), celles-ci. serait clairement indiqué.

Le rôle du principe morphologique dans l'orthographe est grand, si l'on garde à l'esprit que la langue russe a un système largement développé d'alternances intramorphémiques pour diverses raisons.

En plus de la morphologie, il y a aussi principe phonétique, selon lequel les mots ou leurs parties s'écrivent au fur et à mesure qu'ils se prononcent. Par exemple, les préfixes sur z changent en fonction de la qualité de la consonne suivant le préfixe : avant la consonne voisée, la lettre z est entendue et écrite en préfixes ( sans-, air-, de-, bas-, fois-, roses-, à travers-, à travers-), et devant une consonne sourde dans les mêmes préfixes, la lettre c est entendue et écrite, cf.: objecter - s'exclamer, battre - boire, jeter - faire tomber etc.

Le fonctionnement du principe phonétique explique également l'orthographe des voyelles o - e après avoir sifflé dans les suffixes et les terminaisons Différents composants discours, où le choix de la voyelle correspondante dépend de l'accentuation, cf.: kloch D'ACCORD- mais Zhichek, brocart environ dans th - koche en th, bougie oh- celui dont etc.

La voyelle racine, même après les préfixes russes d'une consonne, passe en ы et est également indiquée par cette lettre conformément au principe phonétique, c'est-à-dire il s'écrit comme il s'entend et se prononce : trame de fond, pré-juillet, canular, farce etc.

Il y a aussi un principe historique, ou traditionnel, dans notre orthographe, selon lequel les mots sont écrits comme ils étaient écrits avant, dans l'ancien temps. Ainsi, l'orthographe des voyelles et, a, u après le sifflement est un écho de l'ancien état du système phonétique de la langue russe. Les mots du dictionnaire, ainsi que ceux empruntés, sont écrits selon le même principe. De telles orthographes ne peuvent être expliquées qu'avec l'implication des lois historiques du développement de la langue dans son ensemble.

Existe en orthographe moderne et principe d'orthographe différentielle(principe sémantique), selon lequel les mots s'écrivent en fonction de leur sens lexical, comparez : burn (verbe) et burn (nom), compagnie (groupe de personnes) et campagne (tout événement), bal (soirée dansante) et score (unité d'évaluation).

En plus de ceux nommés dans l'orthographe, il est nécessaire de noter le principe de continu, avec trait d'union et écriture séparée: nous écrivons des mots composés ensemble ou avec un trait d'union, et des combinaisons de mots - séparément.

En résumé, on peut dire que la variété des règles orthographiques russes s'explique, d'une part, par les particularités de la phonétique et de la structure grammaticale La langue russe, les spécificités de son développement et, d'autre part, l'interaction avec d'autres langues, à la fois slaves et non slaves. Le résultat de ce dernier est un grand nombre de mots d'origine non russe dont l'orthographe doit être mémorisée.

Orthographe des voyelles dans la racine

Voyelles non accentuées cochées

Dans une position non accentuée, la même voyelle est écrite dans la racine que dans le correspondant Syllabe accentuée mot à une racine: réconcilier (paix) - essayer (ajustement), désherber (désherber) - laisser échapper (fuser), chanter (chanter) - boire (boire), rincer (rincer) - caresser (belette), briller ( lumière) - consacrer (sainteté), trembler (trembler) - ennuyer (taquiner), sécher (sécher) - couper (couper), hiver (hiver) - terre (sur le sol), jeter (apporter) - fantôme (voir ), flotter (respirer) - développer (développement), à contrecœur (clip) - serrer les dents (grincer), etc.

Dans certains cas, une telle technique de vérification ne peut pas être utilisée, puisque l'orthographe différente des mots apparentés s'explique par leur relation avec différentes langues. Ainsi, les combinaisons non voyelles non accentuées ra, la ( porte, couper, rênes, tête, nuage, traîne etc.) sont toujours écrits avec la lettre a - ce sont des mots anciens slaves à l'origine; dans les racines russes, ces combinaisons correspondent à la voyelle complète oro, olo ( porte, court, sillon, tête, traînée).

Vous ne pouvez pas vérifier la voyelle non accentuée o dans les racines des verbes perfectifs avec des formes forme imparfaite. Dans les paroles de o boire, être en retard, avaler et l'autre voyelle o est vérifiée par des mots apparentés n o zdno, sip, deux, puis pchet bien qu'il y ait des verbes inonder, être en retard, avaler, doubler.

Cette règle ne s'applique pas aux mots étrangers, puisque chez eux les voyelles testées et test peuvent faire référence à des morphèmes d'origine différente. Ainsi, dans le mot accompagnement ment suffixe -ment d'origine française, et dans l'accompagnement du verbe et vagabonde le suffixe -irova- est allemand. Mer : abonné e ment - abonnez-vous, engagement ment - engagement; renseignements sur les mots et génie et entier e lect dans Latin formé à partir de différentes bases de la même racine.

Exercice 1. Mettez l'accent dans les mots et expliquez l'orthographe des voyelles non accentuées en choisissant des mots apparentés avec des voyelles accentuées.

Fléau, bonne volonté, loin, guéri, veillé tard, décrépit, célibataire, poignarder, durcir, chanter, user, casser, régner, conférencier, stuquer, mineur, souder, enclume, clôturer, inonder, baleine, adoucir, prendre off, ancien, prudent, être surpris, encouragé, habillé vénérable, se retirer, sceller, payer, prime.

Exercice 2

1. La mer après la tempête respirait encore le froid ... la maison et ne laissait pas le soleil chauffer ... verser de l'air. Lorsqu'un épais nuage flottait sur le soleil, la râpe s'intensifiait. Le tr...pinka a d'abord couvé parmi les h...lms bas, puis droit et fortement tiré vers le haut, à travers une forêt dense de noyers (Nag.). 2. Dans la nature, les animaux, les oiseaux, les insectes sont divisés en jour ... dehors et nuit .... Est-il possible que les gens, en qui toute la nature est rassemblée, aient aplani cette différence fondamentale en eux-mêmes en un temps relativement court de leur existence sur terre ? (Prisv.). 3. Mikhail a sorti ses lèvres et a essayé d'imiter le rossignol (Alex.). 4. La musique que j'ai entendue enfant, tordue ... s'est figée en moi, s'est figée ... n'a pas été, et celles d'elle vers le ciel, vers les étoiles ... ici, d'où j'ai pleuré une fois, se sont dissoutes ... se précipita dans le cœur (Ast.). 5. A minuit, sur la ville ... la maison ... a roulé un lourd ... grondement jaune. Le vent possédait... les corps à travers la fenêtre, soufflait les rideaux... les poids et repartait (Paust.). 6. Le brochet a clignoté ... s'est précipité, le pêcheur ... a coulé dans l'eau glacée, mais n'a pas lâché la lance, a disparu sous l'eau ..., a émergé près de la glace, a rampé ... et a tiré hors de la prise ... brochet (Prishv.).

Voyelles non accentuées non cochées

Il existe de nombreux mots en russe dont les voyelles racines ne peuvent pas être contrôlées par l'accent. L'orthographe de ces mots est déterminée par le dictionnaire d'orthographe. Cela inclut à la fois les mots russes natifs et les mots empruntés. En voici quelques uns: aborigène, antagonisme, badminton, bifteck, briolin, vestibule, vinaigrette, cornemuse, gamme, délicatesse, dirigeable, démagogue, dépendance, initiative, servitude, canonnade, brûleur, criminologie, étui, koschey, macaque, vieux papiers, obsession, charme, occasion , optimisme, panorama, panégyrique, privilège, jardin de devant, pâte à modeler, confusion, tunnel, utilitaire, espéranto.

Exercice 3. Réécrire avec les lettres manquantes. Vérifiez l'orthographe des mots avec des voyelles manquantes dans un dictionnaire.

I. 1. La k... nareika fit tournoyer sa jolie tête velue, l'inclinant vers le bas et sur le côté (Kupr.). 2. Parfois, ces voix fortes d'oiseaux étaient accompagnées d'un chant doux à ... noplyanki (M. G.). 3. Des guirlandes vertes de feuilles de chêne, mélangées à des bouquets d'asters, g... orgins, l... vkoev et gv... zdiki, enroulées autour du corps en acier de la machine (Kupr.). 4. Les gitans occupaient tout, qui apportaient tout un t ... chignon de chevaux recouverts de p ... poney (Bui). 5. Le croiseur est parti. Seul un nuage de vapeur et de fumée tourbillonnait abondamment sur la place, à ... t ... strophes (N.-Prib.). 6. Le temps viendra (et il n'est pas loin), la langue russe sera étudiée dans tous les m...r...diens le globe(A.T.) 7. La mer entourait le rivage avec des arbres en rotation continue (Bun.). 8. La forêt est généreuse en divertissements. Soit un écureuil sautera de branche en branche, puis, battant des ailes de manière assourdissante, une râpe sortira d'un noyer (Sol.). 9. Nous descendîmes jusqu'à la longueur... et, dès que nous trouvâmes de l'eau, nous nous arrêtâmes aussitôt parmi les bois de chênes (Are.). 10. La lune a déjà disparu derrière la ville voisine... région... un parapluie de montagnes noires qu'on apercevait à droite, et jetaient leur pénombre faible et tremblante sur les cimes, à l'opposé de l'obscurité impénétrable qui couvraient leurs semelles (L. T.).

II. Av...kado, alg...rhythm, b...calaur, ch...diator, d...ndrariy, k...n...paty, m...rinist, curse... macia, v...n...gret, g...relief, zab...teint, k...l...ncha, k...rogaz, k...mp...nouveau, lum...n...scène, f...sel, b...kl...zhan, g...rpun, gr...m...zdit, fermé...chanel, l. ..sq...dir, m...sol, brûlé, p...rl...mutr, avant...rd, aqua...rel, b...athlon, c...trushka, dans ... rn ... suie.

III. Zaind...vely, k...rburator, k...rosin, k...gorta, l...wanda, m...l...nholik, m...zaika, n... cturne, p...mflet, p...t...cantrop, v...deville, d...letant, id...alzation, k...nguru, n... in ... dzhenie, ... chaleur, par ... portée, r ... zeda, f ... rvater, g ... g ... moniya.

Voyelles alternées dans les racines

Écrire des voyelles alternées dans les racines e/je ; o/a ; un/je/je ; a/i/dansça dépend de l'accent la nature de la consonne devant laquelle il y a une voyelle dans la racine; du suffixe suivant la racine; du sens lexical des racines.

1. Emphase, c'est-à-dire selon le principe phonétique, l'orthographe des voyelles est déterminée dans les racines suivantes :

Gar - / - montagnes - - ça s'écrit sous l'accent a : zag un r, uga r, naga r; sans accent -o : zag o compter, brûler, brûler, brûler, épuisement.

Exceptions : dans s(spécialiste.), et sg r(cadran.), pr et g r(familier);

Zar-/-zor- - une voyelle s'écrit accentuée selon la prononciation : z un revo, aube, aube; sans accent - a : s et rya, zarnitsa, illuminer, illumination, derrière le rugissement, zaryanka.

Exception : h oh rugissement;

Clan-/-clone- - la voyelle s'écrit accentuée selon la prononciation : cl mais pour descendre, inclinez vous; sans accent -o : pok s'incliner, s'incliner, s'incliner et etc.;

Tvar-/-tvor- - une voyelle s'écrit accentuée selon la prononciation : tv o rchestvo, créature; sans accent - o:tv tourner, tourner, se taire et etc.

Exception : approuvé un p(non dérivé);

Plav-/-plov- - en position non accentuée, la lettre o s'écrit en seulement deux mots : pl oh vec, nageur. Dans les autres cas, il s'écrit a : pl un vuchiy, float wok, nageur, nageur(scarabée nageur). Dans le mot pl c'est gagné(spécial) s'écrit ы conformément à la prononciation.

2. La qualité de la consonne devant laquelle se trouve la voyelle racine détermine l'orthographe des racines :

Cas-/-kos(n)-- avant que la consonne n ne soit écrite : k ô rêve, touche; dans les autres cas - a : k mais pour s'asseoir, tangente;

Lag-/-false-- avant la consonne g s'écrit a : spéculer, supposer, spéculer; devant la consonne w il est écrit : izl o vivre, offrir de vivre, faire vivre.

Exception : log (non dérivé) ;

Rast-/- rasch-/-ros-- en position non accentuée s'écrit uniquement avant les st et u suivants : vous grandir, grandi, surcroissance, germé, âge, plante; dans les autres cas - o : ex o sla, eau sli, poro sl.

Exception : négatif un sl(bien qu'il n'y ait pas de combinaison de st); R o stock, usurier, Rostov, Rostislav(bien qu'il existe une combinaison de st) et leurs dérivés ;

Skak-/-skoch- - sans accent mais s'écrit uniquement avant k : presk comment sauter, sauter dessus, sauter dessus; avant h il est écrit à propos de: zask ochit, parvenu.

Noter. Il faut distinguer à l'écrit la forme de la 1ère personne du futur, ainsi que le mode impératif des verbes zask et chat(commence à sauter) et zask à propos de chit(entrer un moment); respectivement: zask un chu et zask un chi- zask oh choo et zask oh chi.

3. L'orthographe des racines dépend du suffixe suivant la racine : -bar-/-ber-, -dir-/-der-, -mir-/-mer-, -fir-/-per-, -tir-/-ter-, -blist-/-glitter-, -zhig -/-brûlé-, -acier-/-acier-, -chit-/-pair-- une voyelle et s'écrit si le suffixe -a- suit la racine ; dans les autres cas, il s'écrit e : prib et ra t - prendre ru; zadi rat t - zade ru ; geler - geler - mourir - mourir - mourir ; enfermer - enfermer; effacer - effacer - effacer ; briller - briller, briller, briller, briller; survivre à ga t - supérieur à g; zast la t - zastit pour; soustraire - soustraire t, soustraire(mais : vych et tat - calcul- de h et voleur).

Exceptions : combiner, combiner, assortir(de la racine -pair-);

En racines alternées im / a (P.), in / a (P.), les combinaisons s'écrivent im, in, si la racine est suivie du suffixe -a- : szh ima - comprimer, charger - prendre, étreindre - étreindre, occuper - prendre, faire attention - prendre, prendre - prendre.

4. L'orthographe des racines a une signification différente:

Mok-(-moch-)/-poppy- - dans des mots avec le sens « faire passer du liquide ; perdre ses qualités Longtemps dans l'eau "la racine s'écrit -mok-(-moch-): prom papier à rouler, imperméable imperméable, poisson trempé; dans les mots avec le sens "immerger dans un liquide" la racine s'écrit -mak- : m et rouler le pain dans la crème sure, tremper le pinceau dans la peinture;

Égal- / -pair- - dans les mots ayant le sens "égal, à égalité, le même", la racine s'écrit -égal- : alors mais pour rejoindre le camion, alignement en hauteur; dans les mots ayant le sens "droit, lisse, pair" la racine s'écrit -pair- : vyr o écoutez les parterres de fleurs, nivelez la zone, coupez la frange.

Exceptions : p et vnina, pair, poro vnu, niveau.

Noter. Si le verbe est suivi d'une addition avec la préposition c, alors la racine s'écrit toujours -égal- : Ne pas comparer mais s'entendre avec lui; cependant, en circulation obsolète cf. oh attention avec la terre(détruire au sol) est écrit.

Exercice 4. Écrivez en insérant les lettres manquantes. Soulignez les racines dans les mots soulignés.

Pl ... pont sonore, gel ... gel; par peur, regardez la cime des arbres, préparez-vous ... pour aller sur la route, fermez la porte, une réponse brillante, une rivière verte ... un drain, une robe sur la coupe ... st, arrêter... faire un lit, s'incliner... devant le talent, soirée étoilée... passer... pendant une heure, sauter... chi autour de la pièce, œdème... chi sur le côté, trouver à redire à tout, démarche sautillante, altercation inacceptable, exercice complexe, valeurs équivalentes, réconcilier les adversaires, état... faits, lumière importée... choucas, rupture constante... savoir, usage abondant... vengeance, admirateurs de talent, terrible dégoût , vy... fouetter sous la pluie, impensable o... construire, attiser... l'inimitié, disposition de l'armée, ur... tenir compte des droits, asseyez-vous... rshis.

Exercice 5. Insérez les orthographes manquantes. Explique ton choix.

1. Le chaton n'a que quelques heures, il ne sait toujours pas nager, il se tient debout dans l'eau, comme un flotteur... wok, mais ce nouveau-né mesure sept mètres de long et pèse cinq tonnes. Et le bébé miracle commencera à p ... sti non pas le jour, mais à l'heure (Nad.). 2. Koshevoi et les contremaîtres ont enlevé leurs chapeaux et se sont inclinés ... se sont inclinés dans toutes les directions (G.). 3. Rapidement et habilement, elle s'est propagée ... a jeté du foin, a coupé ... l'a écouté, a retourné le blessé (Fermé). 4. Il y a une dizaine d'années, plusieurs milliers d'hectares... ont été gagnés à Polissia et n'ont toujours pas été payés... (T.). 5. 3 ... rya s'enflamma de feu et engloutit la moitié du ciel (T.). 6. Dans la main, un haut cylindre brillant brille (Bl.). 7. Tous les officiers ont été comptés par dix-sept personnes (L.T.). 8. Deux minutes plus tard, nous ... nous sommes retrouvés avec un homme (P.). 9. Le médecin y a mis fin, a soufflé ... un bal bleu ... avec une bouillie écrite et a levé les yeux (Ast.). 10. Au début, Mumu était très faible, frêle et laide, mais petit à petit elle s'est débrouillée et s'est redressée... (T.). 11. Les bouleaux étaient tous blancs, sans éclat, blancs, comme de la neige fraîchement tombée, à laquelle le rayon froid et jouant du soleil d'hiver n'avait pas encore touché (T.).

Exercice 6. Réécrire avec les lettres manquantes. Expliquez l'orthographe des mots avec des lettres manquantes.

1. Tranquillement mort ... brouillards sur la rivière (Ast.). 2. D'aube en aube, le feu ne s'est pas éteint derrière Igritsia (Alex.). 3. Aux premiers bruits, au réveil des gens, les brouillards... se sont retirés dans les bûches, les gorges... (Ast). 4. Dans ses réflexions oscillantes, de temps en temps... la silhouette courbée d'un ouvrier devenait (Alex.). 5. A certains endroits nous nous sommes accroupis... pour ramper sous... un pin penché, des saxifrages entrelacés dans les buissons... (Ast.). 6. Il se tenait debout, écoutait et regardait... la mer... des cimes ardentes de la forêt qui s'étendaient devant lui sous la montagne... (L.T.). 7. Les oiseaux étaient plus bruyants et plus occupés ... courant dans le fourré (L.T.). 8. J'ai frissonné, reculé, léché les gouttes amères de mes lèvres, et ma grand-mère a essuyé ... ma tête coupée avec sa paume ... assurant que de r ... sy et de la pluie les gens r ... deviennent gros , gros (Ast.). 9. Le brouillard se rapprochait de plus en plus du sol... (Ast.). 10. En deux rangées des deux côtés ... des anis alignés ... (Alex.). 11. Il y a longtemps, créé ... le monde a vécu sa propre vie complexe et éternelle unique (Alex.). 12. Devant les fenêtres, les petites prairies ont immédiatement commencé ... s'étendant ... jusqu'à la montagne Saltykovskaya virant au bleu au loin (Alex.). 13. Des canards sauvages se sont levés des aurores côtières (Alex.). 14. La forêt lui répondit par le bruissement soumis des feuilles jaunies, qui grandissent avec le bruit des arbres qui tombent (Alex.). 15. Mikhail étendit les lèvres et essaya d'imiter le rossignol (Alex.). 16. ... Et à la fin, gelé ... le rugissement un instant, s'est effondré en une grosse grêle ... (Alex.). 17. La musique que j'ai entendue dans l'enfance s'est brisée en moi, s'est figée ... s'est figée, et celles de ses hauts vers le ciel, vers l'étoile, à partir de laquelle j'ai pleuré une fois, ... se sont dissoutes dans mon cœur (Ast). 18. Dans les intervalles de silence parfait, une rafale de feuilles de l'année dernière a été entendue (L.T.). 9 .... La belette, frissonnante, enjamba prudemment quelques marches et, penchant la tête sur le côté, se mit à écouter (L.T.). 20. Avant qu'Ulka n'ait eu le temps de réfléchir jusqu'au bout, en tant que mec depuis... il l'a prise et a bloqué la route (Alex.). 21. Ses joues sont devenues rouges, ses yeux se sont illuminés... et avec colère, presque avec colère, il l'a regardée (Bob.). 22. Des feuilles de houblon tenaces et toujours froides se sont endormies sur mon visage (Ast.). 23. Je gèle ... le paradis dans la joie (Lesk.). 24. Là, le feu de la voiture s'éteint et un autre est allumé ... le feu du foyer ou de la cheminée (Chien.). 25. Toutes les victoires commencent par des victoires sur soi-même (Léon.).