Le dictionnaire d'Ozhegov du stress contractuel. Comment corriger les contrats ou les contrats au pluriel

Le pluriel des noms avec la terminaison accentuée -а/-я est le reste du soi-disant nombre double. Auparavant, la langue avait trois formes de nombre : singulier, pluriel et duel. Ces derniers dénotaient des éléments appariés. Par exemple, « œil » est un, « yeux » est deux, « remorques » est plusieurs. Désormais, seuls les côtés, les yeux et les cornes restent dans la forme duale. Soit dit en passant, à l'époque de Lomonossov, c'étaient noms singuliers dans pluriel avec un tel accent - sur la dernière syllabe. À propos des soirées, ils disaient "soirées", à propos des siècles - "paupières". Ensuite, ce modèle avec une fin accentuée a commencé à se répandre rapidement et, au milieu du XIXe siècle, il existait déjà des dizaines de mots de ce type. Il y en a maintenant plus de 600.

1. Professeurs ou professeurs ? La bonne est la première option - "ProfesseurA". Mais les "professeurs" sont déjà dépassés : ils l'ont dit il y a environ 100 ans.

2. Éditeurs ou éditeurs ? Pour une raison quelconque, ce nom ne figure pas dans le nouveau dictionnaire orthoépique, bien que des difficultés surviennent assez souvent. Il est également important que le mot "éditeur" ait désormais deux sens. L'un est une personne effectuant un travail éditorial. Autre - un programme dans lequel vous pouvez modifier des textes, par exemple éditeur de texte mot. Habituellement, dans les cas où les significations divergent, il y a aussi deux accents. "TONA" parle de couleurs et "TONA" parle de musique. Peut-être serait-il raisonnable de fixer deux formes dans les dictionnaires : « éditeurs » (programmes) et « éditeurA » (personnes), mais jusqu'à présent, cela ne s'est pas produit et une seule option « éditeurs » reste correcte (voir « Dictionnaire d'exemples de stress russes » par M. A. Studiner).

3. CONTRATS OU ACCORDS ? Malgré le fait que le Great Orthoepic Dictionary, publié l'année dernière, ait reconnu l'accent «contrat» comme acceptable dans la communication quotidienne, la forme plurielle «contrat» y est toujours marquée comme incorrecte.

4. Camps ou campements ? Tout est simple ici. Si vous voulez dire un camp pour enfants, sportif, de travail ou de concentration, alors vous devez dire "camps". Si nous parlons sur le camp comme direction politique, actuelle, alors la forme « camp » est choisie.

5. Laissez-passer ou Laissez-passer ? Et dans cette paire, les deux options sont correctes, et tout dépend de ce qui est en jeu. Les « omissions » sont l'absentéisme ou les lacunes dans le texte, et les « omissions » sont des certificats.

6. Chefs d'orchestre ou chefs d'orchestre ? Ce mot a histoire incroyable. Il semble que tout soit évident et qu'il faille dire « conducteurs », et « conducteur A » est une expression familière. Cependant, presque tous les dictionnaires écrivent sur la distinction entre les significations: les «conducteurs» sont ceux qui vérifient les billets, et les «conducteurs» sont de tels détails, types des machines-outils. Le "Dictionnaire du stress russe exemplaire" autorise les deux formes par rapport aux personnes: à la fois "conducteurs" et "conducteurs". Ce n'est pas souvent, sinon jamais, que nous avons besoin de mentionner ce terme d'ingénierie, donc la distinction n'est pas aussi nécessaire que dans le cas des lacunes.

7. SECTEURS ou SECTEURS ? Les deux options sont correctes : la seconde est simplement plus littéraire, et est considérée comme la principale.

8. Les freins deviennent-ils des freins ? Encore une fois, deux valeurs. "Freins" est dispositifs techniques, et les "freins" sont des obstacles, des obstacles, quelque chose qui vous empêche d'agir. Certes, les « freins » ont une autre signification en argot : ceux qui réfléchissent bien.

9. TRACTEURS OU TRACTEURS ? Selon le nouveau dictionnaire orthoépique, les deux options sont acceptables, mais la première est considérée comme la principale - "tractorA".

10. barques ou barques ? Seul "bateau". La deuxième option n'apparaît même pas dans les dictionnaires comme valide.

Indice!

En règle générale (mais pas dans 100 % des cas) - ou des mots désignant objets inanimés, forment une forme en -s : détecteurs, inducteurs, réfrigérateurs.
Mais les mots en -or, lorsqu'ils désignent des objets animés, ont dans certains cas la terminaison -a, dans d'autres -s : « réalisateur », mais « constructeurs ». Dans de tels cas, il est préférable de consulter un dictionnaire.

Prévoir

Le modèle -a/-z se répand en effet très rapidement et assez agressivement. Beaucoup sont terrifiés par l'arrivée de "gâteaux frais" et de "comptables expérimentés". Et il n'est pas loin l'heure où des « constables » peuvent apparaître. Ceux qui en ont peur ont été rassurés par Rosenthal : il y a des facteurs qui eux-mêmes régulent la formation normative dans langue littéraire et ne permettra pas aux "chauffeurs" de devenir "chauffeurs".

Quant aux autres mots, leur accent pluriel est mieux vérifié dans un dictionnaire. Ou essayez de vous souvenir, par exemple, à l'aide de telles rimes:

Les directeurs sont des maîtres et les contrats sont des voleurs.

sur la première syllabe) est considéré comme acceptable dans l'informel discours oral, et cette variante se trouve parfois dans les dictionnaires marqués "familier". Mais «accord» est considéré comme une norme littéraire stricte, vous pouvez prononcer ce mot comme ça dans n'importe quelle situation - et personne ne peut vous reprocher votre mauvaise connaissance de la langue russe.

Beaucoup de gens pensent que les mots traité" en mettant l'accent sur le premier - une conséquence de "l'analphabétisme total" ces dernières années. Cependant, ce n'est pas le cas. Pour cela, en discours familier tout à fait acceptable, soulignaient les dictionnaires orthoépiques publiés au milieu du XXe siècle. Et Korney Chukovsky, dans son livre sur "Alive as Life" (publié en 1962), a fait valoir qu'une telle option de prononciation pourrait devenir une norme littéraire dans un avenir prévisible.

Remarque

La "dualité" littéraire et familière du mot "contrat" ​​affecte également la formation de la forme plurielle. Ainsi, la forme « contrats » est une norme strictement littéraire, et l'utilisation de la version plurielle du « contrat » est considérée comme familière.

Sources:

  • contrat d'accent

stresser en russe, il n'est pas fixe, c'est-à-dire qu'il ne tombe pas toujours sur une syllabe particulière, comme, par exemple, en hongrois ou en finnois. Certaines règles comment mettre , n'existe pas non plus, par conséquent, les questions de prononciation russe préoccupent souvent non seulement les étrangers, mais aussi les locuteurs natifs eux-mêmes.

Souvent, les personnes qui entendent le russe depuis l'enfance croient qu'elles n'ont aucun problème avec le placement des contraintes. Mais est-ce? Vérifiez si vous prononcez correctement les mots qui appartiennent à la catégorie des plus « problématiques » : alphabet, pamper, rattling, foi, divination, dispensaire, rouille, appel, iconographie, catalogue, kilomètre, quart, boussole, misanthropie, nabelo, câlin , pour cent , centimètre, faciliter, doter, betteraves, convoquer, s'enquérir, concentrer, sceller, forcer. Dans les mots "", "ports", "arcs", "planches", ainsi que dans leurs formes, est toujours placé sur la première syllabe. Mais les mots "" peuvent être comme vous en avez l'habitude : cela permet un double agencement des accents. Ce, l'accent peut aussi dépendre du contexte : par exemple, dans "atlas" il tombe sur la première syllabe, s'il s'agit d'une réunion cartes géographiques, et sur le second, si l'on entend le tissu. Un autre exemple: personne caractéristique et danse caractéristique. Dans certains cas, le stress russe obéit à certains schémas. Par exemple, l'accent est mis sur la première syllabe, mais sous forme d'unités. Nombres femelle tombe généralement à la fin: rames - rames - rames; stupide stupide stupide; commencé - commencé. Ceci s'applique également aux verbes au passé du féminin sg. nombres: pris - pris, vécu - vécu, lilo - lila. Mais il y a des exceptions : klala, krala, etc. Parfois (pour, sous, sur, sur, de, sans) ils prennent l'accent sur eux-mêmes, laissant les suivants non accentués après eux. Exemples: sur l'eau, sur le bras, sur les cent, sous les pieds, au bord de la mer, du nez, jusqu'à la nuit, heure par heure, etc. Mais il existe peu de telles règles. Dans la plupart des cas, le stress doit être mémorisé, et en cas de doute, il est préférable de se vérifier dans les dictionnaires. Parmi eux, il y a ceux qui se consacrent entièrement à la prononciation - orthoépique. Mais si l'on n'était pas à portée de main, l'accentuation des mots peut être vérifiée à l'aide de n'importe quel autre dictionnaire, par exemple, orthographe ou explicatif. Vous pouvez également utiliser des ressources.

Article associé

Sources:

  • Rosenthal D. E. Règles de base de la prononciation russe
  • insister sur le mot joyeux

"Iconographie" est un mot rarement utilisé dans le discours de tous les jours. Et la question de savoir où mettre correctement l'accent peut dérouter une personne éloignée de la religion ou de l'histoire de l'art. Quelle prononciation sera alphabétisée et correcte ?

"Iconographie" - accent mis sur les règles de la langue russe

La prononciation du mot "icon painting" peut varier considérablement : certaines personnes mettent "et" dans le premier, quelqu'un met l'accent sur le second, comme dans le mot "icon" - "icon painting", et ces deux accents sont assez courants. . Un cas plus rare est l'accent « peinture d'icônes », par analogie avec le nom de la profession « peintre d'icônes ».


Cependant, les dictionnaires de la langue russe sont sans ambiguïté : la seule version correcte de l'accentuation dans ce mot est sur « je » dans la première syllabe. C'est la prononciation de "l'iconographie" qui est considérée comme correcte et conforme à la norme littéraire. Quant à «l'iconographie» du stress, un certain nombre d'auteurs de dictionnaires orthoépique faisant autorité (par exemple, Zarva ou Reznichenko) soulignent spécifiquement que la prononciation est une erreur.


L'accent mis sur la première syllabe sera conservé dans toutes les formes casuelles du mot. Par exemple:


histoire de l'iconographie russe,


son type de peinture préféré est l'iconographie ;


toute sa vie est liée à la peinture d'icônes.

Pourquoi l'accent mis sur le mot "iconographie" pose problème

"Iconographie" mettant l'accent sur la première syllabe sonne étrange, contre nature, "coupe l'oreille" pour beaucoup. C'est tout à fait compréhensible :


  • d'abord, en russe dans de nombreux mots composés ah le stress tend généralement vers le milieu du mot;

  • deuxièmement, "icon painting" est un mot complexe, et dans de telles constructions composées, le plus souvent, l'accent reste sur la même syllabe que dans la racine du mot "source" (icône);

  • troisièmement, dans aucun des autres mots composés avec l'icône racine, l'accent sur « et » à la racine ne tombe jamais (par exemple, peintre d'icônes, iconostase, iconoclaste).

Cependant, ce n'est pas pour rien que le russe est considéré comme extrêmement complexe - il n'y a pas de règles «de fer», il n'y a que des tendances prononcées. Et la prononciation de chaque mot dépend davantage de la tradition qui s'est développée dans la langue.


Le mot "peinture d'icônes" peut être attribué au vocabulaire religieux, qui se caractérise par un plus grand traditionalisme que le vocabulaire courant de tous les jours. Oui, et il est relativement rare d'entendre de tels mots - ils sont plus courants dans les livres ou les articles, et non dans les discours.


Par conséquent, il vous suffit de vous rappeler que dans le mot "iconographie" l'accent tombe sur la première syllabe- et essayez d'utiliser dans le discours exactement le normatif, choix correct malgré son son inhabituel.

Astuce 5 : Comment bien accentuer le mot "mercredi"

Le mot "environnement" est ambigu. Et quelle syllabe doit être accentuée - "les mercredis" ou "les mercredis" (à savoir, le datif pluriel suscite le plus de questions) dépend de ce que l'on entendait : le jour de la semaine ou l'environnement.

Comment mettre l'accent sur "mercredi" quand il s'agit du jour de la semaine

Il y a quelques décennies, la seule option correcte, indiquée par les dictionnaires comme une norme littéraire, était inhabituelle pour beaucoup "le mercredi". Cependant, les règles de la langue russe ont tendance à changer avec le temps, et désormais "le mercredi" en mettant l'accent sur "E" n'est plus considéré comme une erreur ou une option qui n'est acceptable que dans un discours familier. De nombreux ouvrages de référence faisant autorité publiés au cours de la dernière décennie indiquent que ces deux options sont égales. Un exemple est le dictionnaire d'orthographe de Lopatin, publié sous les auspices de l'Académie russe des sciences ou Reznichenko, qui est inclus dans les publications de référence officielles recommandées lors de l'utilisation du russe comme langue d'État.


Alors officiellement et l'accent mis sur "les mercredis" et "les mercredis" est considéré comme correct. Cependant, l'accent non "E" n'est pas encore "reconnu" par toutes les publications de référence sans exception, et beaucoup de gens, par habitude, le considèrent comme une erreur.


Par conséquent, si vous voulez que le discours littéraire sonne sans faille, des deux options de prononciation égales, il y a encore il est conseillé d'utiliser l'ancienne norme académique indiscutable du stress "le mercredi". C'est cette prononciation (qui semble inhabituelle pour beaucoup et "coupe l'oreille") qu'il est recommandé d'utiliser par l'animateur de radio et de télévision :



  • le mercredi des soirées dansantes sont organisées pour les amateurs de tango,

  • "Violettes le mercredi"- une des histoires les plus célèbres d'André Maurois,

  • Je préfère faire des allers-retours au supermarché le mercredi, au milieu de la semaine de travail.

En refusant le mot "mercredi" signifiant "jour de la semaine" au pluriel instrumental et prépositionnel, l'accent "académique" doit également tomber sur la deuxième syllabe, sur la voyelle "A".


Quelle syllabe est accentuée "le mercredi" quand il s'agit de l'environnement

Le mot « environnement » peut signifier :

Dans le troisième sens, le mot "environnement" n'est utilisé qu'au singulier. Et dans les deux premiers cas formulaire de cas"le mercredi" l'accent ne peut tomber que sur "E" dans la première syllabe - sur "environnements". C'est cette option qui est la seule correcte et qui est fixée comme norme par toutes les publications de référence sans exception.


Lors du déclin sous toutes ses formes singulier la fin sera accentuée, et au pluriel - le radical :


  • pourvu de nutriments environnements pendant la durée de l'expérience,


  • environnement les habitats de ces animaux diffèrent considérablement,

  • les émotions humaines sont largement déterminées par environnement,

  • sur les petits-bourgeois environnement ironisé par de nombreux écrivains russes.

Ainsi, en mettant l'accent sur "le mercredi", l'accent mis sur "E" ne sera erroné dans aucune des significations. Cependant, s'il s'agit du jour de la semaine, il est préférable d'utiliser la norme accentologique « plus ancienne » en mettant l'accent sur la deuxième syllabe – « les mercredis ».


Nous, qui parlons russe depuis notre plus jeune âge, avons souvent du mal à croire les étrangers lorsque, tout en étudiant le russe, ils l'appellent l'un des plus langages complexes dans le monde. Mais c'est vrai - en plus des composants phonétiques, syntaxiques et autres complexes, la langue russe se distingue par les plus riches vocabulaire. Malheureusement, les étrangers russophones ont souvent un lexique plusieurs fois plus volumineux que les locuteurs natifs eux-mêmes. Plus intéressant encore est le cas de accents - non pas que les syllabes des mots deviennent accentuées par hasard, mais il n'y a pas non plus de mécanisme complètement clair. Oui, il existe certains schémas, mais certains mots causent des difficultés à de nombreuses personnes. Par exemple, beaucoup de gens ne peuvent pas déterminer quel sera le stress correct dans le mot " traité " ? Essayons de comprendre.

Instruction:

  • Il y a quelques années à peine, c'est arrivé, disons, mise à jour des dictionnaires Langue russe. Avec d'autres changements, tels que l'affectation au nom " café"du genre neutre avec le masculin, la norme de langage a été modifiée par rapport au mot "contrat". Il s'avère maintenant que l'accent peut être mis à la fois sur le troisième et sur première syllabe - ceci n'est plus considéré comme un bogue. Cette décision a provoqué une résonance sérieuse - une simplification similaire de " grand et puissant' Tout le monde n'a pas aimé.
  • En tout cas, la plupart des gens sont arrivés à la conclusion que, malgré ces changements, le mot « traité » devrait être accentué sur la dernière syllabe. La première syllabe ne peut être accentuée que lorsque communication informelle .
  • Indépendamment de ce qui est écrit dans les dictionnaires, si vous mettez l'accent sur le mot " traité" sur le troisième syllabe - ne devine pas.
  • Il est impossible de ne pas noter une autre dualité dans la prononciation du mot "contrat" ​​- c'est son utilisation au pluriel. La forme "les accords" , même si, encore une fois, il est plus susceptible d'être attribué à la communication informelle.
  • Cependant, il ne faut pas exagérer et être biaisé envers ceux qui ne se plaignent pas des simplifications de la langue. Retour dans les lointaines années 70 Korney Tchoukovski supposé qu'au fil du temps la variante de prononciation " accord" et " accord"deviendra une norme linguistique - et il n'est pas le seul. Avant de Tchoukovski un tel phénomène a été mentionné S.Ozhegov et R. Avanesov(manuel " Prononciation littéraire russe et accentuation», 1959)
  • Quoi qu'il en soit, vous êtes maintenant familiarisé avec les normes de la langue moderne et vous pouvez décider vous-même de communiquer dans une langue littéraire pure ou de vous permettre d'être familier.

L'ignorance des règles de la langue russe n'exonère pas de la responsabilité de l'impression faite. Si une personne se respecte et respecte son interlocuteur, cela ressort immédiatement non seulement des mots qu'il prononce, mais aussi de la façon dont il les met en valeur. Rappelez-vous : le langage primitif est pour ceux qui pensent de manière primitive.

Selon le QUOI et le COMMENT dit une personne, on peut dresser son portrait. Dès que votre interlocuteur ouvre la bouche, son niveau de culture et d'érudition devient évident. Il est curieux que les personnes plus éduquées se comprennent parfaitement et ne se posent pas la question de savoir où mettre l'accent dans les mots « accord », « marketing », « aveugles », « pétition » et autres. C'est un club fermé pour les «élus», ou plutôt pour ceux qui ne sont pas indifférents à savoir s'il sera considéré comme du bétail ou non.

Pourquoi avez-vous besoin d'accentuer correctement les mots ?

En russe, le stress est gratuit, c'est-à-dire n'est assigné à aucune syllabe particulière, ce qui délie les mains et les langues de tous ceux qui ne connaissent pas les normes et permet aux ignorants de déformer la prononciation au-delà de toute reconnaissance. L'accent mobile sous différentes formes grammaticales (cas, degrés de comparaison, etc.) tend des pièges à l'analphabète. Pour ne pas avoir l'air plus con que vous ne l'êtes en réalité, sachez simplement accentuer correctement les mots les plus courants.

Une personne qui met mal l'accent sur les mots devient un objet de ridicule

Avez-vous remarqué que les personnes qui font des erreurs de prononciation sont les objets éternels du ridicule des satiristes, des kvnshchikov et simplement des "utilisateurs" plus instruits de la langue russe? Cela ne changera jamais ! Il est naïf de croire que si la plupart des gars de la cour disent "Voulez-vous appeler?" c'est déjà devenu la norme. Rien de tel ! Cela témoigne encore de leur retard et de leur faible niveau général d'instruction. Vaut-il la peine d'être égal à la queue d'une locomotive à vapeur ? Peut-être vaut-il mieux savoir où mettre l'accent dans les mots et parler normalement sans faire rire ?

Pour cas difficiles il existe des dictionnaires et des ouvrages de référence qui décrivent en détail les règles de prononciation. Dictionnaires orthoépique et divers portails d'information, ainsi que des répertoires sont conçus pour éradiquer erreurs d'élocution et enseigner non seulement aux locuteurs natifs, mais aussi aux étrangers prononciation correcte. Pourquoi est-ce nécessaire ? La réponse la plus simple : réussir l'examen. Cependant, est-ce vrai but? Pour quelqu'un et ce sera une réalisation incroyable. D'autres comprennent clairement que pour que la langue ne devienne pas un ennemi, il faut l'étudier de manière réfléchie et constamment travailler sur soi.

Où mettre l'accent sur un mot particulier peut être trouvé dans le dictionnaire linguistique

Pour aider les étrangers et les locuteurs natifs, de nombreuses ressources Internet se créent aujourd'hui, où l'on peut trouver tous les mots et expressions "difficiles" possibles. Par exemple, il existe un portail Internet populaire gramota.ru, où vous pouvez non seulement vérifier l'orthographe et le stress, mais aussi entendre à quel point les mots familiers sonnent idéalement (dictionnaires audio «Nous parlons correctement» et «Oral russe»). Cependant, il est préférable de se fier à son propre cerveau et d'écrire des informations une fois sur place plutôt que de se fier aux "astuces" constantes de l'ordinateur.

Comment accentuer les mots: normes pour certains cas particuliers

Il existe de nombreux exercices mnémoniques pour la mémorisation, alors choisissez ceux qui vous conviennent le mieux. La recommandation pour tout le monde est la suivante : puisque la parole n'est pas seulement une collection de mots, mais des déclarations significatives dans situation particulière, alors la méthode associative aide toujours dans le cas où vous ne savez pas où mettre l'accent.

Corrigez votre discours, car parler correctement n'est pas plus difficile que parler avec des erreurs

Nous vous proposons de mémoriser ces blocs d'informations. Ils peuvent servir de «bouée de sauvetage» pour les mots stores, contrat, fromage blanc, catalogue, quartier, gâteaux, betteraves, oseille, appel, dorloter, plus beau, alléger, prune, scoop.

  • Ne vous rongez pas les ongles et fermez les stores.
  • Un voleur s'est glissé dans notre bureau et a volé le contrat.
  • Baba a fait une tarte, mais a oublié le fromage cottage. Ça a dû coûter cher au bazar cottage cheese. (les deux formes dans la norme)
  • Il nous a laissé une caution de cent roubles et un catalogue.
  • Le trimestre touche à sa fin, qui est devenu plus riche maintenant ?
  • Enfilant un short, il se souvint des gâteaux.
  • La pluie est passée, les betteraves se sont mouillées dans le jardin. Et le faucon a remarqué combien de betteraves mouillées. Le détour est long, le bortsch à la betterave est savoureux.
  • Aimez-vous le caramel sucré et oseille plus saine. Ils parlaient de la terre, de la chaudière et de l'oseille.
  • Qui est debout sur la place, appelant sur un portable ?
  • Pour ne pas verser de larmes, mieux vaut ne pas se laisser aller.
  • Une robe bleue aidera à être beaucoup plus belle.
  • Afin de ne pas traîner beaucoup, vous devez alléger la charge.
  • La compote de prune aigre a été rapidement versée dans le jardin.
  • Scoop cerises avec un crâne.

Si vous avez vos propres chaînes associatives qui vous aident à placer correctement l'accent dans les mots, alors n'hésitez pas à utiliser cette méthode, qui vous évite un bourrage stupide. Même s'il s'agit de « récits » dont le contenu n'est pas tout à fait décent (par exemple, « Ce n'est pas facile pour vous de vous caresser, mais du marketing financier »), l'essentiel est que le résultat souhaité soit une garantie à 100 % de mémorisation et de normalisation. prononciation.

Vous pouvez trouver votre propre "bouée de sauvetage" pour des mots tels que "bouchon", "pétition" et "tout à fait"? Écrivez vos options dans les commentaires, nous serons heureux d'avoir une pensée créative animée !

L'utilisation du nom "contrat" ​​au pluriel devient pour beaucoup une pierre d'achoppement dans la préparation art oratoire ou lors d'un rendez-vous d'affaires, lorsqu'il devient nécessaire de signer ces mêmes « accords ». Ou "contrats"? Comment parler correctement pour ne pas se retrouver dans la position d'un ignorant qui ne parle pas bien le russe ?

La réponse est simple : il faut se laisser guider par les normes orthoépiques du langage qui prescrivent une distinction stylistique entre l'usage des formes « contrats » et « contrats » selon la situation de parole.

La forme "contrats" est traditionnelle et ne viole pas la façon dont le pluriel des noms est formé. Masculin II déclinaison. Ils sont formés avec la terminaison -ы (-и) contrairement aux noms de genre neutre de la déclinaison II, qui sont caractérisés par la terminaison -а (-я):

La forme "contrats" est la seule correcte dans la langue littéraire russe, elle est caractéristique du livre et l'écriture, son utilisation est considérée comme appropriée dans tout contexte de parole. Cependant, la langue est un système vivant qui ne peut pas exister en tant que norme dans la communication en direct. Des processus s'y déroulent activement, qui, violant une certaine norme, conduisent à l'émergence de nouvelles formes stables du mot et au développement de la langue dans son ensemble. Ceci peut être confirmé par la formation productive de la forme plurielle des noms avec la terminaison -а (-я) selon le type neutre :

planche - planches

perles - perles

professeur - professeurs

accord - accords

En russe moderne, de telles formes plurielles existent avec les formes littéraires et ne sont pas considérées comme une violation de la norme orthoépique. Ils sont classés comme normatifs, mais avec une différenciation stylistique : l'utilisation des formes « professeur », « croiseur », « scooter », « contrat », etc. correspondent normativement uniquement au discours parlé et professionnel. Les règles d'orthoépie prescrivent l'utilisation du pluriel du nom "accord" sous la forme "accords" avec l'accent sur la troisième syllabe dans les affaires officielles, les styles journalistiques et la forme "accord" dans style familier et la communication professionnelle.

le site a déterminé que la différence entre les mots "contrats" et "contrats" est la suivante :

  • Le nom pluriel "contrats" est formé selon le type des noms masculins de la déclinaison II. La forme du "contrat" ​​est formée selon le type de noms neutres de la même déclinaison et n'est pas traditionnelle pour l'usage normatif des mots.
  • En russe moderne, les formes « contrats » et « contrats » correspondent aux normes littéraires, mais sont différenciées selon la sphère d'utilisation.
  • La forme "contrats" est considérée comme d'usage courant, ce qui signifie qu'elle correspond à tous les styles littéraires, y compris les affaires officielles et journalistiques. La forme "contrat" ​​est acceptable dans le discours familier et professionnel.
Chargement...Chargement...