Pauvre Lisa en un mot sur quoi. Pauvre Lise

"Poor Liza" (un bref résumé de l'histoire-symbole de l'ère du sentimentalisme dans la littérature russe sera présenté dans l'article) est l'histoire d'une fille simple. Bien sûr, il est impossible de transmettre toute l'impression et toute l'intrigue d'une œuvre apparemment petite sous une forme aussi concise.

L'auteur est un historien exceptionnel N. Karamzin. "Poor Liza" (un résumé peut être lu ci-dessous) est une histoire sentimentale qui est devenue un exemple de cette tendance dans les classiques russes. Ainsi, les actions des événements décrits se déroulent dans les environs de Moscou ...

"Pauvre Lisa": un résumé

Non loin du monastère, il y a une maison où vit le personnage principal. Son père était un honnête paysan. Après sa mort, Lisa et sa mère ont dû louer le terrain pour peu d'argent. Malgré cela, la fille a continué à travailler dur. Une fois, Lisa est allée au marché pour vendre des muguet. Là, un jeune homme agréable nommé Erast s'est approché d'elle. Il était beau, beau et riche. Il menait une vie plutôt libre. Erast a offert à la jeune fille un rouble pour un bouquet, mais elle, en raison de sa modestie, n'a pris que 5 kopecks (ce récit du texte est un résumé). La pauvre Liza a repris le bouquet le lendemain, mais Erast n'est jamais venu. Mais le lendemain, le noble a rendu visite à la jeune fille dans sa maison. Depuis lors, ils ont commencé à se rencontrer souvent.

Erast a vu dans une fille simple ce dont il avait toujours rêvé : la paix et l'amour. Il était las du monde, des relations artificielles et d'un style de vie chaotique. Avec Lisa, il était calme et heureux. Lors de leur prochaine rencontre, la jeune fille a admis qu'ils voulaient la marier à un riche paysan. Lisa se jeta dans les bras du jeune homme, et « à cette heure la chasteté devait périr ». La pauvre Liza (un bref résumé de l'histoire devrait encourager la lecture de l'original) a continué à traîner avec son amant, mais maintenant l'attitude d'Erast a changé : il ne voyait plus cet ange pur en elle. Il part plus tard à la guerre.

Deux mois plus tard, Liza était de nouveau en ville, où elle a vu son amant dans une riche voiture. La jeune fille s'est jetée à son cou, mais il a rejeté ses câlins, l'a amenée dans le bureau et a dit qu'il épouserait une riche veuve, car il avait perdu la quasi-totalité de sa fortune. Erast donne cent roubles à la fille et lui demande de l'oublier. Lisa ne supporte pas cette insulte. Sur le chemin du retour, elle rencontre sa voisine, à qui elle donne de l'argent et lui demande de dire à sa mère que son proche l'a trompée. Lisa saute à l'eau. Erast, ayant appris la mort de la jeune fille, s'en veut jusqu'à la fin de ses jours.

Nikolai Karamzin a écrit une merveilleuse histoire sentimentale "Poor Lisa" (le résumé ne transmet pas toute la puissance de l'œuvre). Cette histoire est devenue la base de nombreux romans féminins, est devenue la base de la création de films et simplement un modèle de sentimentalisme dans la littérature classique russe et mondiale. L'histoire d'amour passionnante d'une paysanne ordinaire et d'un noble venteux a fait vibrer les esprits de l'époque et incite les gens modernes à lire l'histoire d'un seul souffle. C'est le classique du genre.

Le narrateur raconte les environs du monastère de Sinova, magnifique à tout moment de l'année. Il observe et représente les moines vivant dans les cellules, les événements historiques liés au monastère.

Ici, elle vivait avec sa vieille mère dans une cabane maintenant effondrée non loin du monastère de Lisa. La maison se trouvait près d'un bosquet de bouleaux dans un pré il y a 30 ans. Son père était riche, sobre et travailleur. Quand il est mort, Lisa avait 15 ans. Après sa mort, la terre a été louée, la mère s'est affaiblie, aspirant à son mari bien-aimé. Lisa a tissé du lin, tricoté des bas, cueilli des fleurs et des baies et les a vendues à Moscou. Sa mère rêvait de marier sa fille pour mourir paisiblement.

Un printemps, Liza, dix-sept ans, est allée vendre des muguet. Le jeune homme voulait payer un rouble entier pour eux, mais Lisa n'a pas pris le rouble, car les fleurs coûtaient 5 kopecks. Le jeune homme a dit qu'il aimerait qu'elle cueille des fleurs rien que pour lui. Il a demandé à Liza son adresse.

Lisa a tout raconté à sa mère, qui a félicité la fille de ne pas avoir pris d'argent supplémentaire.

Le lendemain, Liza a cueilli des muguet. Jusqu'au soir, elle a attendu, puis a jeté les fleurs dans la rivière de Moscou, ne voulant pas les vendre à d'autres.

Le lendemain soir, Liza tournait près de la fenêtre et chantait. Soudain, elle recula de la fenêtre, voyant le même jeune homme. Un jeune homme qui se faisait appeler Erast suggéra à sa mère d'acheter les produits de Liza directement chez eux afin que Liza n'aille pas en ville. Maman était très contente, car elle était toujours inquiète quand Liza partait. Elle souhaite à sa fille le même marié. Lisa est gênée.

Erast était un noble riche, intelligent et gentil, mais faible et venteux. Il se désillusionne des amusements profanes et recherche le naturel décrit dans les idylles. En voyant Lisa, il pensa avoir trouvé son idéal.

Lisa n'a pas bien dormi cette nuit-là et même avant l'aube, elle est arrivée au bord de la rivière. La nature reprenait peu à peu vie, le berger conduisait son troupeau. Liza rêvait de ce qui se passerait si Erast était un paysan, un berger. Soudain, Erast est venu vers elle sur un bateau. Il lui prit la main, l'embrassa et dit qu'il l'aimait. Lisa a également avoué son amour. Pendant deux heures, ils restèrent assis dans l'herbe, se regardant dans les yeux. Erast a promis d'aimer toujours Liza. Il a demandé de ne rien dire à sa mère, afin qu'elle ne pense pas mal. Lisa a accepté à contrecœur.

Lisa et Erast se voyaient tous les soirs quand la mère de Lisa allait se coucher. Leur étreinte était chaste. Erast a décidé de se retirer des divertissements profanes pour une amitié passionnée avec une bergère (comme il appelait Lisa). Il aimerait l'aimer toute sa vie comme un frère. Mais connaissait-il son cœur ?

Erast, à la demande de Liza, rendait souvent visite à sa mère et aimait écouter les histoires de la vieille femme sur sa tendre relation avec son mari Ivan.

Quelques semaines plus tard, Lisa est venue à un rendez-vous malheureux. Un riche palefrenier d'un village voisin l'a courtisée. La mère est contrariée par le refus de Liza. Elle ne sait rien de l'amour de sa fille et d'Erast. Erast promet, après la mort de sa mère, de lui emmener Liza et de vivre avec elle dans un village de la forêt, car l'origine paysanne de Liza n'est pas importante pour lui, mais son âme est importante. Lisa se jeta dans ses bras et perdit son innocence.

Un orage a commencé, Lisa avait peur de la punition de Dieu. Erast l'a ramenée chez elle, promettant de l'aimer comme avant.

Aux prochaines dates, Erast n'était déjà pas assez de manifestations d'amour platonique. Il ne pouvait rien souhaiter de plus et ne pouvait être fier de ses sentiments. Lisa ne vivait que pour Erast, et il n'était plus prêt à la voir tous les soirs.

Une fois, Erast n'est pas venu pendant 5 jours, puis a dit qu'il allait faire la guerre avec son régiment. Il demande à la fille de ne pas pleurer et de prendre soin d'elle.

Le jeune homme laisse de l'argent à la mère de Lisa pour que celle-ci ne vende son travail à personne en son absence. La vieille femme souhaite un prompt retour au bon maître et rêve de l'inviter au mariage de sa fille et de parrainer ses petits-enfants.

Se disant au revoir à l'aube, Lisa et Erast ont pleuré. Quand Erast est parti, Lisa a perdu la raison. Seule la pensée de sa mère l'a incitée à rentrer chez elle. La jeune fille a caché sa tristesse à sa mère.

Deux mois plus tard, Lisa est allée à Moscou chercher de l'eau de rose pour sa mère. Elle vit Erast qui descendait d'une magnifique voiture. Lisa se précipita vers lui. Erast l'a prise par la main, l'a amenée à son bureau et a dit que les circonstances avaient changé, il était fiancé et a demandé à Lisa de le laisser tranquille. Erast a dit qu'il aimait Liza et lui a donné 100 roubles, demandant au serviteur de l'escorter hors de la cour.

Erast était en effet dans l'armée, perdit sa fortune dans les cartes et, à son retour, allait épouser une vieille veuve riche qui l'aimait depuis longtemps afin d'améliorer ses affaires. L'auteur ne peut pas justifier Erast.

Lisa, étant dans la rue, pensait qu'Erast en aimait un autre. Elle s'est évanouie dans la confusion. Lorsque la jeune fille s'est approchée de l'étang où elle a rencontré Erast, elle a vu la fille de quinze ans de sa voisine Anyuta. Lisa lui a donné 10 impériaux et lui a demandé de les apporter à sa mère et de se confesser pour Lisa devant elle, car elle a caché son amour pour l'homme cruel qui l'a trompée. Puis Liza s'est jetée dans le lac. Anyuta a appelé des gens du village qui ont sorti Liza, mais elle était déjà morte.

Le sens de la littérature est le plus clairement visible dans son histoire "Poor Liza" (voir son texte intégral et son analyse sur notre site). Cet ouvrage fut publié en 1792 dans " Magazine de Moscou».

Le contenu de l'histoire est simple. Dans les environs de Moscou, non loin des anciens murs du monastère Simonov, une vieille veuve vivait dans une pauvre hutte avec sa belle fille Lisa. "Le père Lizin", dit Karamzin, "était un paysan plutôt prospère, car il aimait le travail, labourait bien la terre et menait toujours une vie sobre. Mais peu après sa mort, sa femme et sa fille se sont appauvries. Notez que Karamzin appelle souvent les paysans "villageois", cela semble en quelque sorte plus délicat. Les "villages" de Karamzin sont généralement tous vertueux, sensibles, et parlent un langage élégant et plutôt sentimental.

Nikolaï Mikhaïlovitch Karamzine. Portrait de Tropinin

La mère de Lisa ne pouvait pas travailler, elle était presque complètement aveugle, "versant continuellement des larmes sur la mort de son mari - car les paysannes savent aimer!" - Lisa gagnait de l'argent grâce à la couture et, en été, elle cueillait des fleurs, cueillait des baies et les portait pour les vendre à Moscou. Alors qu'elle vendait un jour des muguet, « un jeune homme bien habillé et d'apparence agréable » attira l'attention sur elle ; il lui acheta des fleurs, lui parla et, frappé de sa beauté, lui demanda où elle habitait. L'amour a éclaté entre les jeunes. Bientôt Erast, c'était le nom du jeune homme, apparut dans la pauvre hutte de Lisa. Allant à la fenêtre, il demanda à la mère de la fille si elle avait du lait frais. La scène de cette rencontre est décrite en termes typiques d'un écrivain sentimental.

«L'obligeante Liza a couru à la cave, a apporté une casserole propre recouverte d'une tasse en bois propre, l'a essuyée avec une serviette blanche, l'a versée et l'a servie par la fenêtre, mais elle-même a regardé le sol. L'étranger a bu - et le nectar des mains Hébé n'aurait pas pu avoir meilleur goût. Tout le monde devinera qu'après cela, il a remercié Lisa, et a remercié non pas tant avec des mots qu'avec ses yeux.

Tandis que la vieille femme racontait à Erast toutes les circonstances de sa vie, il « écoutait avec attention, mais ses yeux étaient - faut-il montrer où ? Et Liza, la timide Liza, regardait de temps en temps le jeune homme ; mais pas si tôt l'éclair éclate et disparaît dans un nuage, aussi vite que ses yeux bleus se tournent vers la terre, rencontrant son regard. «Ses joues brûlaient comme l'aube d'une claire soirée d'été; elle regarda sa manche gauche et la pinça de sa main droite...".

Karamzine. Pauvre Lise. livre audio

Erast, un jeune noble riche, a été sincèrement emporté par une simple paysanne. Il « lisait des romans, des idylles » et « il lui semblait avoir trouvé en Lisa ce que son cœur cherchait depuis longtemps. « La nature m'appelle dans ses bras, aux joies pures », pensait-il.

Une connaissance a commencé. Les jeunes se rencontrent souvent soit tôt le matin, soit par une nuit au clair de lune non loin de la maison de Liza. Leur amour éclate. Lisa s'étonne qu'Erast lui demande de ne pas parler de ces rencontres à sa mère, mais elle fait entièrement confiance à son amie et s'abandonne à un sentiment nouveau de tout son être. Quelques semaines plus tard, Erast lui annonce qu'ils doivent se séparer pour un temps, car il part à la guerre, dans son régiment, où il est appelé par un devoir d'honneur. L'adieu des jeunes est décrit dans les termes les plus touchants et les plus tristes. "En lui disant au revoir (Erast), Lisa a dit au revoir à son âme."

Elle passe deux mois dans l'angoisse et les larmes. "Un jour, Liza a dû se rendre à Moscou, puis acheter de l'eau de rose, avec laquelle sa mère a soigné ses yeux." Dans une des grandes rues, elle vit passer une magnifique voiture, et Erast dedans. Liza a couru après la voiture, qui s'est bientôt arrêtée près d'une immense maison. Erast est sorti et Lisa s'est précipitée vers lui. Sans répondre à ses exclamations, il la conduisit dans son bureau, verrouilla la porte et lui dit que les circonstances avaient changé et qu'ils devaient se séparer pour toujours, puisqu'il était fiancé. Cela dit, il mit cent roubles dans sa poche et, appelant le domestique, lui ordonna d'escorter la jeune fille hors de la cour ... On peut imaginer dans quelle position, dans quel état Liza se retrouva à nouveau dans la rue .. .

Erast était en effet dans l'armée pendant un certain temps; mais alors, ayant beaucoup perdu aux cartes, il bouleversa son état et décida d'épouser une riche veuve afin d'améliorer ses affaires.

Laissée seule dans la rue, Lisa s'est évanouie. Reprenant ses esprits, elle se leva et partit, elle ne savait où. En quittant la ville, elle se retrouve bientôt « au bord d'un étang profond, à l'ombre des chênes séculaires », à l'endroit même où, quelques semaines auparavant, ses rencontres avec Erast avaient eu lieu. "Les souvenirs ont secoué son âme." Incapable de résister au chagrin d'amour, Liza s'est jetée à l'eau ... "Les gens se sont rassemblés et ont sorti Liza, mais elle était déjà morte."

"Ainsi s'est terminée sa belle vie dans l'âme et dans le corps", écrit Karamzin. "Quand nous serons LÀ, dans une nouvelle vie, je te verrai, je te reconnaîtrai, douce Liza."

"Elle a été enterrée près de l'étang, sous un chêne sombre, et une croix de bois a été placée sur sa tombe." «La mère de Lizina a entendu parler de la terrible mort de sa fille et son sang s'est refroidi d'horreur, ses yeux se sont fermés pour toujours. La cabane est vide. Le vent y hurle, et les villageois superstitieux entendent ce bruit la nuit ; ils disent : un mort gémit là, la pauvre Liza gémit là !

Titre de l'oeuvre : Pauvre Lise

Année d'écriture : 1792

Genre: récit

Personnages principaux: Lisa- Paysanne Erast- jeune noble

Parcelle

Liza vivait avec sa mère à la périphérie de la ville et ils étaient nourris par le fait que la fille ramassait et vendait des fleurs. Une fois qu'un jeune noble a attiré l'attention sur elle, il a commencé à courtiser la fille et a finalement gagné son amour. Elle a conquis le jeune homme avec pureté et innocence, modestie et bonnes manières et, surtout, avec sa beauté intacte. La villageoise inexpérimentée a répondu à l'amour du jeune homme. Les jeunes ont fait des plans pour une vie simple ensemble, dans la solitude, sans bruit ni agitation. Et il semblait que le jeune débauché voulait aussi unir le destin à la pauvre fille, tout comme elle l'avait fait avec lui.

Mais après un certain temps, Erast a dit à la fille qu'il partait pour longtemps, peut-être pour toujours. Lisa souffrait, mais croyait que son amant reviendrait un jour et qu'ils seraient ensemble. Mais bientôt, elle a découvert sa terrible tromperie, le jeune homme allait épouser une fille riche à cause de son argent.

Incapable de supporter un tel coup, Lisa se suicida.

Conclusion (mon avis)

C'est l'une des premières histoires sentimentales de la littérature russe, où le véritable amour d'une fille du peuple est dessiné. L'auteur a voulu montrer que la position de classe d'une personne n'est pas importante, mais que seules ses qualités humaines sont importantes.

Dans la périphérie de Moscou, non loin du monastère Simonov, une fois une jeune fille Liza vivait avec sa vieille mère. Après la mort du père de Lisa, un paysan plutôt prospère, sa femme et sa fille se sont appauvries. La veuve s'affaiblissait de jour en jour et ne pouvait pas travailler. Seule Liza, n'épargnant pas sa tendre jeunesse et sa rare beauté, travaillait jour et nuit - tissant des toiles, tricotant des bas, cueillant des fleurs au printemps et vendant des baies en été à Moscou.

Un printemps, deux ans après la mort de son père, Liza est venue à Moscou avec des muguet. Un jeune homme bien habillé l'a rencontrée dans la rue. En apprenant qu'elle vendait des fleurs, il lui offrit un rouble au lieu de cinq kopecks, disant que "les beaux muguet cueillis par les mains d'une belle fille valent un rouble". Mais Lisa a refusé le montant proposé. Il n'a pas insisté, mais a dit qu'à partir de maintenant, il lui achèterait toujours des fleurs et aimerait qu'elle ne les cueille que pour lui.

En arrivant à la maison, Liza a tout raconté à sa mère et le lendemain, elle a cueilli les meilleurs lys de la vallée et est de nouveau venue en ville, mais cette fois, elle n'a pas rencontré le jeune homme. Jetant des fleurs dans la rivière, elle rentra chez elle avec de la tristesse dans l'âme. Le lendemain soir, un étranger lui-même est venu chez elle. Dès qu'elle l'a vu, Liza s'est précipitée vers sa mère et a annoncé avec enthousiasme qui venait vers eux. La vieille femme a rencontré l'invité, et il lui a semblé une personne très gentille et agréable. Erast - c'était le nom du jeune homme - a confirmé qu'il allait acheter des fleurs à Liza à l'avenir et qu'elle n'avait pas à se rendre en ville: lui-même pouvait les appeler.

Erast était un noble plutôt riche, avec un esprit juste et un cœur naturellement bon, mais faible et venteux. Il menait une vie distraite, ne pensant qu'à son propre plaisir, le cherchant dans les amusements profanes, et ne le trouvant pas, il s'ennuyait et se plaignait de son sort. La beauté immaculée de Liza lors de la première rencontre l'a choqué : il lui a semblé qu'il trouvait en elle exactement ce qu'il cherchait depuis longtemps.

Ce fut le début de leur longue relation. Chaque soir, ils se voyaient soit au bord de la rivière, soit dans un bosquet de bouleaux, soit à l'ombre de chênes centenaires. Ils s'embrassèrent, mais leur étreinte était pure et innocente.

Ainsi plusieurs semaines passèrent. Il semblait que rien ne pouvait interférer avec leur bonheur. Mais un soir, Lisa est venue à la réunion triste. Il s'est avéré que le marié, le fils d'un riche paysan, la courtisait et que la mère voulait qu'elle l'épouse. Erast, réconfortant Lisa, a déclaré qu'après la mort de sa mère, il l'emmènerait chez lui et vivrait avec elle inséparablement. Mais Liza a rappelé au jeune homme qu'il ne pourrait jamais être son mari : c'est une paysanne et il est d'une famille noble. Tu m'offenses, dit Erast, pour ton ami, ton âme est l'âme la plus importante, sensible, innocente, tu seras toujours la plus proche de mon cœur. Liza se jeta dans ses bras - et à cette heure la chasteté devait périr.

Le délire passa en une minute, laissant place à la surprise et à la peur. cria Liza en disant au revoir à Erast.

Leurs rendez-vous continuaient, mais comme tout avait changé ! Liza n'était plus un ange de pureté pour Erast ; l'amour platonique fit place à des sentiments dont il ne pouvait être « fier » et qui n'étaient pas nouveaux pour lui. Liza a remarqué un changement en lui, et cela l'a attristée.

Une fois, lors d'un rendez-vous, Erast a dit à Lisa qu'il était enrôlé dans l'armée; ils devront se séparer pendant un certain temps, mais il promet de l'aimer et espère ne jamais se séparer d'elle à son retour. Il n'est pas difficile d'imaginer à quel point Liza a ressenti la séparation d'avec sa bien-aimée. Cependant, l'espoir ne la quittait pas et chaque matin, elle se réveillait avec la pensée d'Erast et de leur bonheur à son retour.

Il a donc fallu environ deux mois. Une fois, Lisa est allée à Moscou et dans l'une des grandes rues, elle a vu passer Erast dans une magnifique voiture, qui s'est arrêtée près d'une immense maison. Erast sortit et s'apprêtait à se diriger vers le porche, lorsqu'il se sentit soudain dans les bras de Liza. Il pâlit, puis, sans dire un mot, l'entraîna dans le cabinet et ferma la porte. Les circonstances ont changé, annonça-t-il à la jeune fille, il est fiancé.

Avant que Lisa ne reprenne ses esprits, il la fit sortir du bureau et dit au domestique de l'escorter hors de la cour.

Se retrouvant dans la rue, Liza est allée sans but, incapable de croire ce qu'elle a entendu. Elle quitta la ville et erra longtemps, jusqu'à ce qu'elle se trouva soudain au bord d'un étang profond, à l'ombre de vieux chênes qui, quelques semaines auparavant, avaient été les témoins silencieux de ses délices. Ce souvenir a choqué Lisa, mais après quelques minutes, elle a sombré dans une profonde réflexion. Voyant une voisine marcher le long de la route, elle l'appela, sortit tout l'argent de sa poche et le lui donna, lui demandant de le donner à sa mère, de l'embrasser et de lui demander de pardonner à la pauvre fille. Puis elle s'est jetée à l'eau et ils n'ont pas pu la sauver.

La mère de Liza, ayant appris la terrible mort de sa fille, n'a pas pu supporter le coup et est décédée sur le coup. Erast a été malheureux jusqu'à la fin de sa vie. Il n'a pas trompé Lisa quand il lui a dit qu'il allait à l'armée, mais au lieu de combattre l'ennemi, il a joué aux cartes et a perdu toute sa fortune. Il devait épouser une veuve riche et âgée qui l'aimait depuis longtemps. En apprenant le sort de Liza, il ne put se consoler et se considéra comme un meurtrier. Maintenant, peut-être, ils se sont déjà réconciliés.

Il était une fois là une jeune et douce fille Lisa. Son père prospère est mort et Lisa a été laissée avec sa mère pour vivre dans la pauvreté. La malheureuse veuve s'affaiblissait chaque jour et ne pouvait plus travailler. Lisa tissait des toiles jour et nuit, tricotait des bas, allait chercher des fleurs au printemps et cueillait des baies en été, après quoi elle les vendait à Moscou.

Deux ans après la mort de son père, la jeune fille se rendit en ville pour vendre du muguet et rencontra un jeune homme dans la rue. Il a offert un rouble entier au lieu de cinq kopecks pour ses biens, mais la fille a refusé. Le gars a demandé de toujours lui vendre des fleurs cueillies uniquement pour lui.

Quand Lisa est rentrée chez elle, elle a parlé à sa mère de l'étranger. Le matin, elle a cueilli les plus beaux lys de la vallée, mais elle n'a pas rencontré de mec. Frustrée, Lisa a jeté les fleurs dans la rivière et le lendemain soir, le jeune homme est venu lui-même chez elle.

Lisa et sa mère ont accueilli l'invité. Il leur semblait très gentil et gentil. Le gars s'appelait Erast et a dit qu'à partir de maintenant, il deviendrait le seul acheteur de Lisa, et que la fille n'irait plus en ville.

Erast était riche, intelligent, gentil, mais faible et inconstant. La beauté de Lisa a plongé profondément dans l'âme d'un noble. Ainsi commencèrent leurs rencontres et leurs longs rendez-vous. Quelques semaines ont passé et tout allait bien, mais un jour, Lisa est arrivée avec un air triste sur le visage. Un riche marié a commencé à la courtiser et sa mère a décidé de la donner en mariage. Erast a promis à la jeune fille de l'emmener après la mort de sa mère, malgré le fait qu'une paysanne et un noble ne peuvent pas être ensemble. Un autre moment et le couple se serait noyé dans la dépravation, mais l'illusion a été remplacée par la raison.

Après un certain temps, Erast est entré dans l'armée, mais a promis de revenir et d'aimer la fille pour toujours. Mais deux mois plus tard, Lisa a rencontré Erast dans la ville et a découvert qu'il était fiancé. Lisa était folle de chagrin. Elle descendit la rue et atteignit l'étang profond local. Elle resta un long moment, plongée dans ses pensées. J'ai vu passer une fille, je lui ai donné tout l'argent pour le donner à sa mère, puis je me suis jetée à l'eau.

En apprenant le décès de sa fille, la vieille femme mourut sur le coup. Et Erast fut malheureux jusqu'à la fin de ses jours. Dans l'armée, il a joué aux cartes et a perdu toute sa fortune, après quoi il a dû épouser une veuve riche et âgée pour rembourser sa dette. Il a appris le sort de Lisa et s'est senti coupable.