Vad hänvisar till den formella affärsstilen av tal. Officiell affärsstil av tal

Officiell affärsstil är en stil som tjänar den juridiska och administrativa-offentliga verksamhetssfären. Den används när man skriver in dokument, affärspapper och brev offentliga institutioner, domstol och olika typer affärs muntlig kommunikation.

Bland bokstilar sticker den officiella affärsstilen ut för sin relativa stabilitet och isolering. Med tiden genomgår den naturligtvis vissa förändringar, men många av dess egenskaper: historiskt etablerade genrer, specifik vokabulär, morfologi, syntaktiska vändningar - ger den en allmänt konservativ karaktär.

För formell affärsstil kännetecknas av torrhet, frånvaron av känslomässigt färgade ord, koncisthet, kompakthet i presentationen.

I officiella tidningar användes uppsättningen språkverktyg ställ in i förväg. Det mest slående inslaget i den officiella affärsstilen är språkstämplarna, eller de så kallade klichéerna. Ett dokument förväntas inte visa upphovsmannens individualitet, tvärtom, ju mer klyschigt ett dokument är, desto bekvämare är det att använda.

Officiell affärsstil är stilen för dokument av olika genrer: internationella fördrag, regeringsakter, juridiska lagar, förordningar, stadgar, instruktioner, officiell korrespondens, affärspapper, etc. Men trots skillnaderna i innehåll och variation av genrer kännetecknas den officiella affärsstilen som helhet av gemensamma och viktigaste egenskaper. Dessa inkluderar:

ett). noggrannhet, exklusive möjligheten till andra tolkningar;
2). plats.

Dessa egenskaper tar sitt uttryck:

a) i valet av språkmedel (lexikaliska, morfologiska och syntaktiska);
b) vid utarbetande av affärsdokument.

Tänk på funktionerna i den officiella affärsstilen.

Det huvudsakliga området där den officiella affärsstilen fungerar är administrativ och juridisk verksamhet. Denna stil tillfredsställer samhällets behov av dokumentera olika handlingar av statligt, offentligt, politiskt, ekonomiskt liv, affärsrelationer mellan staten och organisationer, samt mellan medlemmar av samhället i den officiella sfären av deras kommunikation.

Texterna i den officiella affärsstilen representerar ett stort antal genrer: stadga, lag, ordning, ordning, kontrakt, instruktioner, klagomål, recept, olika typer av uttalanden, självbiografi, förklarande anteckning, frågeformulär, statistisk rapport, etc.

Uttrycket av den juridiska viljan i affärsdokument bestämmer egenskaperna, huvuddragen i affärstalet och den socialt organiserande användningen av språket. Genrer av den officiella affärsstilen utför informativa, föreskrivande, fastställande funktioner inom olika verksamhetsområden, därför skrivs huvudformen för implementering av denna stil.

Trots skillnaderna i innehållet i enskilda genrer, graden av deras komplexitet, har officiellt affärstal gemensamma stilistiska drag: noggrannhet i presentationen, vilket inte tillåter möjligheten till skillnader i tolkning; detaljerad presentation; stereotyper, standardpresentation; presentationens obligatoriska-preskriptiva karaktär. Till detta kan vi lägga till sådana egenskaper som formalitet, strikt tankeuttryck, objektivitet, logik - vilket är karakteristiskt för vetenskapligt tal.

Funktionen av social reglering, som spelar den viktigaste rollen i officiellt affärstal, ställer krav på entydig läsning av motsvarande texter. I detta avseende bör varje text kännetecknas av sådan noggrannhet i presentationen av information som inte tillåter möjligheten olika tolkningar. Ett officiellt dokument kommer att tjäna sitt syfte om dess innehåll är noggrant genomtänkt och språkdesignen är oklanderlig.

Det är detta syfte som bestämmer den faktiska standardutformningen av många affärsdokument (ett personalblad, ett frågeformulär, ett kvitto för betalning av bostäder och kommunala tjänster, etc.).

Tänk på ett exempel: "När man studerar ett internationellt avtal, och i synnerhet ett avtal om eliminering av dubbelbeskattning, är det först och främst nödvändigt att tydligt definiera omfattningen av dess tillämpning i två aspekter:

- Skatter som omfattas av avtalet;
- de territorier som omfattas av avtalet.

Även i denna korta passage finns det ord och fraser med en officiell laglig färg (internationellt avtal, dubbelbeskattning, skatter), frasen "måste fastställas" som uttrycker skyldigheten, sådana drag som strängheten i tankeuttrycket, en opartisk uttalande, presentationens fullständiga opersonlighet.

Den officiella affärsstilen kännetecknas av en tendens att minska antalet betydelser av ord, upp till en snäv terminologi. Därför ofta i texter den här stilen exakta definitioner av de ord och begrepp som används ges. Polysemi (polysemi), metaforisk användning av ord, användning av ord i bildliga betydelser är oacceptabelt, synonymer används i liten utsträckning (som regel tillhör de samma stil).

Typiskt för affärsspråket är sammansatta ord som bildas av två eller flera ord: hyresgäst, arbetsgivare, logistisk, ovan, nedanför, etc. Bildandet av sådana ord förklaras av affärsspråkets önskan att korrekt förmedla betydelsen och entydig tolkning. Samma syfte tjänas av fraser av "icke-idiomatisk" karaktär, till exempel destination, högre läroanstalt, skatteåterbäring, aktiebolag, bostadsrätt m.m. Likformigheten hos sådana fraser och deras höga upprepning leder till användningen av klichéformiga språkmedel, vilket ger texterna i den officiella affärsstilen en standardkaraktär.

Officiellt affärstal återspeglar inte individuell, utan social erfarenhet, som ett resultat av vilket dess ordförråd är extremt generaliserat i semantisk mening, dvs. allt som är skarpt, konkret, unikt har tagits bort och det typiska har lyfts fram.

Affärstal kännetecknas av användningen av verbala substantiv (fylla på budgeten, tillhandahålla bostäder, betjäna befolkningen, vidta åtgärder) och particip (givna, indikerade, ovan). Komplexa denominativa prepositioner används i stor utsträckning (delvis längs linjen, om ämnet, för att undvika, när de når, när de kommer tillbaka).

Vanligtvis innehåller en mening en ganska stor mängd information och är designad för omläsning. Enkla meningar kompliceras ofta av homogena medlemmar, på grund av behovet av att uttömma ämnet för meddelandet. Passiva strukturer används aktivt; komplexa meningar med ett tilläggsvillkor: ”Förfarandet för att genomföra ett möte och granska eventuella ytterligare bevis i besvärsinstans bestäms av ordföranden. Som huvudregel hörs först förklaringar av de personer som deltar i ärendet och deras företrädare. Först personen som ansökte överklagande och hans representant. Vid överklagande av beslutet av båda parter ska käranden agera först.”

I det här avsnittet är den första meningen komplex med en bisats. I följande meningar finns det flera particip (deltagare, insändare), ett passivt verb (hörs), en komplex denominativ preposition (i fallet). Strikt logik och noggrannhet i presentationen bestämmer sekvensen av åtgärder i den presenterade situationen. Denna text fungerar som en förordning och fastställer förfarandet för att överväga ett överklagande.

II. Allmänna särdrag för konsten i det antika Egypten, periodisering

III, IV och VI par kranialnerver. Funktionella egenskaper hos nerver (deras kärnor, regioner, formation, topografi, grenar, innervationsområden).

Formell affärsstil- det är en sort litterärt språk, som tjänar sfären för officiella affärsrelationer (sfären för organisation, ledning och reglering): relationer mellan statsmakt och befolkningen, mellan länder, mellan företag, organisationer, institutioner, mellan individen och samhället. Den officiella affärsstilen fungerar främst inom skrift, dock är dess muntliga form inte utesluten (tal av statliga och offentliga personer vid högtidliga möten, möten, mottagningar). Den officiella affärsstilen sticker ut bland andra bokstilar för sin stabilitet, isolering och standardisering.

Typ av tänkande- generaliserat abstrakt, baserat på användning av begrepp relaterade till juridisk sfär. Typ av tal- narrativ i stil med att fastställa en medborgares rättigheter och friheter.

Syftet med formell affärsstil- Kommunikation av information av praktisk betydelse, tillhandahållande av exakta rekommendationer, instruktioner.

Funktion i affärsstil- föreskrivande och informativt. Det ligger i det faktum att denna stil ger presentationen karaktären av ett dokument och därigenom översätter de olika aspekterna av mänskliga relationer som återspeglas i detta dokument till ett antal officiella affärsmässiga.

Huvudsakliga stilegenskaper:

Den obligatoriska-preskriptiva karaktären av textkonstruktionen;

korthet, ekonomisk användning av språkverktyg;

formuleringens riktighet rättsliga föreskrifter och behovet av absolut adekvat förståelse;

· sammansatt nödvändiga element utförande av ett dokument som säkerställer dess rättsliga giltighet;

standardiserad framställningsform, stabila former av materialarrangemang i en viss logisk följd, etc.

Inom ramen för den officiella affärsstilen särskiljs följande understilar (varianter):

1) diplomatisk, förverkligas i följande texter genrer: tal vid mottagningar, rapporter, kommunikéer, konventioner, memoranda, internationella överenskommelser och fördrag, officiella meddelanden;

2) administrativa och byråkratiska(vardagliga affärer) används i sådana genrer, som: kontors- och officiell korrespondens och affärspapper (order, kontrakt, uttalanden, fullmakter, självbiografier, kvitton, kännetecken, protokoll, etc.).

3) lagstiftande, språket i dokument som rör statliga organs verksamhet (konstitutionen Ryska Federationen, lagar, stadgar).

Lexiska tecken på officiell affärsstil:

1. Språkstämplar (klerikalism, klichéer), till exempel: att ta upp en fråga, ett kassationsklagomål, ett skriftligt åtagande att inte lämna, på grundval av ett beslut, inkommande och utgående handlingar, en civilrättslig handling (status), anförtro kontroll över verkställigheten, en handling av olydnad, vid utgången.

2. Professionell terminologi (juridisk, redovisningsmässig, diplomatisk, militär, sport, etc.): efterskott, alibi, svarta kontanter, skuggaffärer.

3. Förkortningar, förkortade namn på statliga organ, institutioner, organisationer, sällskap, partier ( Luftburna styrkor, Ministeriet för nödsituationer, Flygvapnet, Scientific Research Institute, Liberal Democratic Party, CIS, GVMU MO RF, Finansdepartementet, Hälsoministeriet), samt förkortningar ( illikvid, kontant(svart), statlig etc.).

4. I en officiell affärsstil är användningen av polysemantiska ord, såväl som ord i bildliga betydelser, oacceptabel, och synonymer används extremt sällan och tillhör som regel samma stil: utbud - utbud - säkerhet, solvens - kreditvärdighet.

Morfologiska egenskaper officiell affärsstil:

1. Substantiv - namn på personer på grundval av handling ( skattskyldig, hyresgäst, vittne).

2. Substantiv som betecknar positioner och titlar i formuläret manlig (brevbärare, revisor, laboratorieassistent, kontrollant, direktör, sergeant Petrova, inspektör Ivanova).

3. Verbala substantiv, samt verbala substantiv med en partikel inte- (berövande, förtydligande, bristande efterlevnad, icke-erkännande).

4. Avledda prepositioner ( i samband med, på grund av, på grund av).

5. Infinitivkonstruktioner ( att inspektera, att föreslå, att hjälpa, att rekommendera, att ta del av, att dra sig ur användning).

6. Presentera tempus verb i betydelsen av en vanligt utförd handling ( påföljder för utebliven betalning…).

7. Verb ofullkomlig form(som mer abstrakt i betydelse) råder i genrer av affärstal av mer allmän karaktär ( konstitution, koder, stadgar och så vidare.). Formerna för den perfekta formen används i texter med ett mer specifikt innehåll ( order, order, mötesprotokoll, resolutioner, handlingar, kontrakt). De används i kombination med modala ord i betydelsen plikt och uttrycka ett kategoriskt kommando, tillstånd ( ska informera, ha rätt att föreskriva, ska förmedla, åta sig att tillhandahålla), samt ett uttalande ( rätten övervägde, vidtog åtgärder, lade fram ett förslag; organiserad, betald, genomförd etc.).

8. Adjektiv och particip i affärstal, ofta använda i betydelsen av substantiv ( sjuk, vilar), produktiva och korta former adjektiv ( måste, måste, obligatorisk, nödvändig, ansvarig, ansvarig, ansvarig).

9. Svåra ord bildad av två eller flera baser ( hyresgäst, arbetsgivare, logistik, underhåll, ovan, nedan).

Syntaktiska tecken officiell affärsstil:

1. Syntaxen för den officiella affärsstilen speglar talets opersonliga karaktär ( Klagomål lämnas in till åklagaren; Passagerare transporteras). I detta avseende används passiva konstruktioner i stor utsträckning, vilket gör att du kan fokusera på själva åtgärderna ( Enligt tävlingen togs fem patienter in).

2. En strikt och bestämd ordföljd i en mening, som orsakas av kravet på konsekvens, konsekvens och noggrannhet i presentationen av tankar i affärstexter.

3. Använd enkla meningar med homogena medlemmar, och serien av dessa homogena medlemmar kan vara mycket vanliga (upp till 8-10), till exempel: ... böter som en administrativ påföljd kan fastställas i enlighet med Rysslands lagstiftning för brott mot reglerna för säkerhet och arbetsskydd inom industri, konstruktion, transport och i lantbruk .

4. Stränga genitiv kasus, det vill säga användningen av en kedja av substantiv i genitiv kasus ( resultatet av skattepolisens verksamhet ...).

5. Övervikt komplexa meningar, särskilt komplexa underordnade, med villkorliga satser: Om det uppstår tvist om beloppen till den uppsagda arbetstagaren, är förvaltningen skyldig att betala den ersättning som anges i denna artikel om tvisten löses till förmån för arbetstagaren..

Formell affärsstil

Allmänna egenskaper hos den officiella - affärsstil av tal.

Grundläggande språkfunktioner.

Kort beskrivning av understilar och genrer.

Den officiella affärsstilen tjänar sfären av administrativ och juridisk verksamhet. Den tillfredsställer samhällets behov av att dokumentera olika statliga, sociala, politiska, ekonomiska handlingar, affärsrelationer mellan stat och organisationer, samt mellan samhällsmedlemmar i den officiella kommunikationssfären. Genrer utför: informativa, föreskrivande, fastställande funktioner inom olika områden av affärslivet.

Allmänna stilistiska drag av officiellt affärstal: 1) presentationens noggrannhet, vilket inte tillåter möjligheten till en annan tolkning, detaljerad presentation; 2) stereotyper, standardpresentation; 3) obligatorisk-preskriptiv karaktär.

1. Användningsområde
Området för kontorsarbete och officiella relationer
2. Ämne
Officiella relationer mellan stater, juridiska personer, civila, etc.
3. Mål
donationer till internationella inhemsk nivå genom överenskommelser och protester	Att upprätta relationer mellan staten regering och medborgare, organisation och civila på lagnivå	Etablera relationer mellan ledning och underordnade på nivån för order, order och annan sort affärspapper
4. Understilar
Diplomatisk	Lagstiftande	Prästerlig
5. Huvudgenrer
Avtal, konvention, promemoria, kommuniké, förhandlingar	Lag, stadga, grundlag, förordning	Order, protokoll, utlåtande, kvitto, fullmakt, affärssamtal, förhandlingar
6. Grundläggande språkliga drag
Klyscha, stilistiskt färgad frasologi, brist på uttrycksmedel
7. Ledande stilfunktioner
Standarditet, stereotyphet, formalitet, konkrethet, i allmänhet - abstrakt karaktär information, unemotionality, dispassion, koncisthet, kompakthet i presentationen av informativ rikedom.

2. Grundläggande språkfunktioner.

Ordförråd:

Det officiella affärsstilssystemet består av följande språkverktyg:

Att ha lämplig funktionell och stilistisk färgsättning (vokabulär och fraseologi), till exempel: målsägande, svarande, protokoll, arbetsbeskrivning, leverans, förskottsbetalning, identitetskort och så vidare.;

Neutral, interstil, samt allmänna bokspråk betyder;

Språkmedel som är neutrala till färgen, men när det gäller graden av användning i den officiella affärsstilen, har blivit dess "tecken", till exempel: ställa en fråga, uttrycka sin oenighet;

Det finns en tendens att minska antalet betydelser av ord, till otvetydiga ord och fraser som används, önskan att terminologi sid echi. Texter av denna stil ger exakta definitioner eller förklaringar av termerna som används (terminologiska kombinationer) om de inte är vanligt förekommande, till exempel: Underleverans orsakad av force majeure (regn spolade ut tillfartsvägar);

Många av orden har antonymiska par: rättigheter - plikter, frikännande - anklagande, handling - passivitet; synonymer används lite och hör som regel till samma stil: försörjning = försörjning = försörjning; slitage = värdeminskning; solvens = kreditvärdighet.

För att förmedla riktigheten av betydelsen och tolkningens otvetydighet används sammansatta ord, bildade av två eller flera ord: hyresgäst, arbetsgivare, förutnämnda, förutnämnda

Och stabila kombinationer: skattedeklaration, destination, aktiebolag. Likformigheten i sådana fraser och deras höga upprepning leder till klichéfullheten i de använda språkmedlen, vilket ger den officiella affärsstilens texter en standardiserad karaktär;

Företräde ges till allmänna termer: anlända (kom, anländ, anländ) transport betyder att (buss, flyg, tåg) bebodd paragraf (stad, by, stad), etc., eftersom officiella affärstal återspeglar social erfarenhet; det typiska står här i främsta rummet till nackdel för individen, egendomligt, specifikt, eftersom juridiskt väsen är viktigt för en officiell handling.

Morfologi:

Användning av vanliga substantiv som egennamn för att generalisera och standardisera dokumentet: detta fördrag, sammansättningen av de avtalsslutande parterna;

Den föredragna användningen av prepositionella - kasusformer av verbala substantiv: på grundval av, i förhållande till, pga;

Många verb innehåller temat recept eller skyldighet: förbjuda, tillåta, ålägga, specificera, utse och under.;

Verbformen betecknar inte en permanent eller vanlig handling, utan en handling som är föreskriven i lag under vissa förutsättningar: Den åtalade garanteras rätten till försvar;

När man namnger en person används substantiv oftast, som betecknar en person på grundval av en handling eller attityd, som är avsedd att korrekt indikera deltagarnas "roller" i situationen: sökande, hyresgäst, hyresgäst, skiftesman, målsman, adoptant, vittne m.m.

Substantiv som betecknar positioner och titlar används i maskulina form även när de hänvisar till kvinnor: polis Smirnova, åtalade Proshina m.fl..

Användningen av verbala substantiv och particip är typiskt: ankomst av transport, göra anspråk, betjäna befolkningen, fylla på budgeten; given, indikerad, utpekad.

Syntax:

Fraser som inkluderar komplexa denominativa prepositioner: delvis, längs linjen, i ämnet, för att undvika, också med förslaget på och ett prepositionsfall som uttrycker en tillfällig betydelse: vid återkomst, vid nå;

Användningen av komplexa syntaktiska konstruktioner, opersonliga och ofullständiga meningar: Lyssnade... Bestämde...;

Klyschiga fraser: Jag ber dig att acceptera mig för en tjänst ... på en avdelning ... i en takt ... med ....

Affärstal kännetecknas av opersonlig presentation och bristande utvärdering. Det finns ett obehindrat uttalande, en presentation av fakta i en logisk följd.

Så noggrannheten, otvetydigheten och standardiseringen av de medel som används är huvuddragen i den officiella affärsstilen.

2. Kort beskrivning av understilarna.

Diplomatisk stil finns i diplomatiska dokument: diplomatisk not, regeringsförklaring, legitimation. Det kännetecknas av specifika termer, varav de flesta är internationella: status quo, persona non grata, ratificering, ingress etc. Till skillnad från andra understilar finns det på språket i diplomatiska dokument en hög, högtidlig vokabulär för att ge dokumentet en betonad betydelse, och etikettformler för artighet används också i internationell offentlig kommunikation: Jag ber er, herr ambassadör, att acceptera försäkringarna om min största högaktning... eller Utrikesdepartementet visar sin respekt... .

kommuniké- Officiellt tillkännagivande av viktiga händelser för staten.

Konvent – internationellt fördrag en överenskommelse i alla frågor.

Promemoria- 1) promemoria, officiell information om alla frågor; 2) ett dokument som beskriver kärnan i den fråga som diskuteras i diplomatisk korrespondens; 3) ett brev med en påminnelse om något; 4) en förteckning över omständigheter i försäkringen som inte omfattas av försäkringen.

Notera- ett officiellt diplomatiskt skriftligt uttalande från en stat till en annan.

Lagstiftande (dokumentär) understil är språket i lagstiftningsdokument relaterade till officiella organs verksamhet. Det kännetecknas av ordförrådet och fraseologin för civil- och straffrätt, olika handlingar, koder och andra dokument som officiellt tjänar den dokumentära verksamheten hos statliga och offentliga organisationer, såväl som medborgare som tjänstemän.

Konstitution- statens grundläggande lag, som etablerar grunderna för den politiska och sociala strukturen.

Lag- ett officiellt statligt dokument som reglerar alla områden av det offentliga livet och är avsett att följas av alla invånare i staten.

Dekret- ett officiellt myndighetsdokument som föreskriver genomförandet, skapande etc. vad som helst på statlig nivå.

Charter- ett officiellt lagstiftningsdokument av intern karaktär som fastställer normer för beteende, affärskommunikation, rättigheter och skyldigheter för medlemmar i alla samhällen, arbetskollektiv etc.

Underlag för pappersvaror finns i affärskorrespondens mellan institutioner och organisationer och i privata affärstidningar. I den här understilen är strängheten med att utarbeta dokument något försvagad, affärsbrev och andra papper kan skrivas i vilken form som helst.

Fullmakt- affärspapper av personlig karaktär, att lita på något till någon.

Fördrag- ett skriftligt eller muntligt avtal om framtida handlingar eller ömsesidiga förpliktelser, som accepteras av två eller flera personer, företag, stater etc.

Påstående- ett affärsdokument som innehåller en begäran (att utfärda eller tilldela något, att ta det någonstans) till en högre person eller högre myndighet.

Beställa- ett officiellt affärsdokument som innehåller myndigheternas order.

Protokoll- 1) ett dokument som innehåller ett register över eventuella faktiska omständigheter, officiella uttalanden (vid ett möte, domstol, förhör etc.); 2) en handling av kommissionen eller en tjänsteman som innehåller en beskrivning av de handlingar som utförts av honom och de fastställda fakta.

Mottagande- affärspapper av personlig karaktär, som sammanställs av en person som tar något för tillfälligt bruk från någon.

Avtal- ett formellt avtal om något med någon.

Förhandling- ett slags affärssamtal, som involverar ett officiellt möte med företrädare för företag, olika organisationer etc. för att fatta eller utveckla ömsesidigt fördelaktiga beslut.

INLEDNING……………………………………………………………………………………….3

Allmänna egenskaper hos den officiella affärsstilen…………………………..4

Dynamiken i normen för officiellt affärstal…………………………………………..6

Variationer av officiell affärsstil………………………………………………………………7

Sammanfattning……………………………………………………………………………………….9

SLUTSATS……………………………………………………………………………….11

LITTERATUR………………………………………………………………………………………..12

BILAGA……………………………………………………………………………………….13

Kommunikation är heterogen, den är uppdelad i många sfärer, många områden.

Ett advokattal i rätten, en rapport i en vetenskaplig krets, en dikt, ett öppet brev m.m. - Allt talgenrer utföra olika meningsfulla, stilistiska uppgifter, därför är deras språk och talform olika.

Men det finns uppgifter (funktioner) som förenar grupper av talgenrer som är karakteristiska för hela språket. Det är känt att språket existerade i början endast i muntlig form. I detta skede hade han bara en funktion - kommunikationens funktion. Då, som svar på samhällets krav, offentlig praxis, blir det nödvändigt att reglera livet inom staten, att sluta avtal med grannar. Som ett resultat utvecklas språkets officiella affärsfunktion och affärsspråk bildas. Andra funktioner dyker upp - vetenskapliga och informativa, formativa vetenskaplig stil, estetisk, språkbildande fiktion. Varje funktion kräver ett språk speciella egenskaper t.ex. noggrannhet, objektivitet, bildspråk etc. Och språket utvecklar lämpliga egenskaper med tiden. Så sker utvecklingen, differentieringen av språket och bildandet av funktionella stilar.

"Det prästerliga språket," skrev G.O. Vinokur, "är det första försöket av en person att bemästra språkelementet, att underkuva alla dessa olydiga partiklar, konjunktioner, pronomen som inte passar in i en harmonisk, jämn period."

Ursprunget till ryskt officiella affärstal börjar på 900-talet, från Kievan Rus era, och är förknippat med genomförandet av avtal mellan Kievska Ryssland och Bysans. Språket i fördrag och andra dokument var just det språk som det litterära språket senare utvecklades från.

Den moderna officiella affärsstilen är en av bokstilarna och funktionerna i formen skrift- tal vid ceremoniella möten, mottagningar, rapporter om statliga och offentliga personer m.m.

Den officiella affärsstilen tjänar rent officiella och extremt viktiga områden av mänskliga relationer: relationer mellan statsmakt och befolkning, mellan länder, mellan företag, organisationer, institutioner, mellan individen och samhället.

Det är tydligt att, å ena sidan, innehållet uttryckt i den officiella affärsstilen, med tanke på dess stora betydelse, bör utesluta all tvetydighet, eventuella avvikelser. Å andra sidan kännetecknas den officiella affärsstilen av ett visst mer eller mindre begränsat utbud av ämnen.

Förhållandet (officiell affärssituation - motsvarande genre av dokumentet) innebär att innehållet i dokumentet täcker många verkliga affärsförhållanden, som inte motsvarar en enskild omständighet, utan mot hela deras typsituation. Som ett resultat fungerar formen och språket för dokument i en officiell affärsstil som standardiserad (motsvarande en enda modell), och själva kravet på standardisering genomsyrar hela sfären av affärstal.

Inom affärstalssfären sysslar vi med ett dokument, dvs. med ett affärspapper som har rättslig kraft, och detta faktum i sig bestämmer den skriftliga karaktären av genomförandet av språkmedel för en officiell affärsstil.

Inom lingvistik är det vanligt att kontrastera två typer av texter: informativ (vetenskaplig, affärsmässig) och uttrycksfull (journalistisk, konstnärlig). Tillhörigheten av affärstal till den första typen förklarar några av dess egenskaper, och framför allt dess stilistiska karaktär. Det yttersta informativa syftet med en affärstext återspeglas i skribentens önskan om presentationens mest strikta och återhållsamma karaktär, och därmed i önskan att använda stilistiskt neutrala och/eller bokaktiga element.

Det föregående bestämmer också kravet på otvetydighet, kännetecknande för affärstal. Detta krav förutbestämmer användningen av termer i affärstal eller nästan entydigt särskilda medel språk, till exempel en dom, en resolution - i prästerlig stil, en målsägande, en svarande - i en juridisk stil.

Kravet på konsistens och argumentation av presentationen inom området affärstalssyntax förklarar överflöd av komplexa strukturer. Detta hänvisar till den stora användningen av komplexa meningar med konjunktioner som förmedlar logiska relationer (underordnade orsaker, konsekvenser, villkor), produktiviteten av alla typer av förtydliganden i texten (deltagande, adverbialfraser), differentiering av semantiska relationer med hjälp av komplexa konjunktioner (beroende på det faktum att) och prepositioner (för vad).

De uppräknade särskiljande språkliga dragen hos affärsstilen (stilistisk, lexikal, morfologisk, syntaktisk) passar organiskt in i den skriftliga användningssfären för denna stil, i de dokumentationsgenrer som är karakteristiska för den. Men inte bara detta utgör funktionerna i normerna för den officiella affärsstilen.

Affärstal är en uppsättning skriftliga talstandarder som är nödvändiga i officiella affärsrelationer. Dessa standarder inkluderar både formerna för dokumentation (uppsättning, sekvens och arrangemang av detaljer) och motsvarande metoder för talpresentation. Tesen om den höga regleringen av officiellt affärstal bekräftas inte bara i obligatoriska krav till konstruktion och sammanställning av dokument, men också i möjligheten till normalisering - att göra ändringar i reglerna för att konstruera och sammanställa dokument i processen för deras enande. Detta gäller båda sidor av dokumentet - dess form och språk.

För närvarande är text- och språknormerna för affärstal under press från den alltmer utvecklande metoden att sammanställa, lagra och överföra dokument med hjälp av elektroniska datorer.

Den officiella affärsstilen är uppdelad i 2 varianter, 2 understilar - officiell dokumentär och vardagsaffärer. I den första kan man peka ut diplomatins språk (diplomatiska handlingar) och språket för lagar, och i det andra - officiell korrespondens och affärspapper. (Bilaga 1)

DIPLOMATIENS SPRÅK är mycket märkligt. Den har sitt eget termsystem, som har mycket gemensamt med andra terminologier, men det finns också en egenhet - mättnad med internationella termer. Under medeltiden i Västeuropa det vanliga diplomatiska språket var latin, sedan franska (XVIII– tidiga XIX). Därför finns det i diplomatins språk många termer av franskt ursprung: attache - position eller rang för en diplomatisk arbetare; En munique är ett officiellt regeringsmeddelande om utrikespolitiska frågor.

Det finns också ryska termer - rysk diplomati har en lång historia: ambassadör, ambassad, observatör.

Endast inom diplomatin används etikettord. Dessa är vädjanden till ordförandena i andra stater, beteckningar på titlar: kung, Hans Höghet.

Syntaxen för diplomatins språk kännetecknas av långa meningar, långa perioder med en förgrenad allierad koppling, med particip och particip vändningar, infinitivkonstruktioner, inledande och isolerade uttryck. Ofta består en mening av segment, som var och en uttrycker en fullständig tanke, är utformad i form av stycken, men är inte separerad från de andra med en punkt, utan går formellt in i strukturen av en mening. En sådan syntaktisk struktur har till exempel ingressen till den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.

LAGSPRÅK är officiellt språk, språk statsmakten, där hon talar till befolkningen.

Lagspråket kräver framför allt precision. En annan viktig egenskap hos lagspråket är generaliseringen av uttrycket. Lagstiftaren strävar efter största möjliga generalisering och undviker detaljer och detaljer.

Lagspråket kännetecknas också av en fullständig brist på individualisering av talet, en standardpresentation.

Lagen gäller inte en enskild, specifik person, utan alla människor eller grupper av människor.

SERVICEKORRESPONDENS. Dess modell kan betraktas som telegrafstilen, kännetecknad av den yttersta rationaliteten i konstruktionen av syntaktiska konstruktioner. Strängning av fodral är inte förbjuden här, vilket anses vara en allvarlig stilistisk last i andra stilar. Här bidrar det också till ekonomin av språkmedel, talets kompakthet.

Huvuddraget hos det officiella korrespondensspråket är dess höga standardisering. Innehållet i affärsbrev upprepas mycket ofta, eftersom många är av samma typ. produktionssituationer. Därför är samma språkdesign av vissa meningsfulla aspekter av ett affärsbrev naturligt. För varje sådan aspekt finns det en viss syntaktisk modell av meningen, som, beroende på de semantiska, stilistiska egenskaperna, har ett antal specifika talvarianter.

Används för att utarbeta dokument, brev och affärspapper i institutioner, domstolar och i någon form av muntlig affärskommunikation, detta är en officiell affärsstil.

generella egenskaper

Detta är en sedan länge etablerad, stabil och ganska sluten stil. Naturligtvis genomgick han också en del förändringar med tiden, men de var små. Genrer som har utvecklats historiskt, specifika syntaktiska vändningar, morfologi och vokabulär ger den en ganska konservativ karaktär.

För att karakterisera den officiella affärsstilen är det nödvändigt att ge språket torrhet, kompakthet i talet, kortfattad och ta bort känslomässigt laddade ord. Språkverktyg finns redan i en komplett uppsättning för varje tillfälle: det är de så kallade språkstämplarna eller klichéerna.

En lista över några dokument som kräver officiell affärsstil:

internationella fördrag;
statliga handlingar;
juridiska lagar;
olika föreskrifter;
militära stadgar och stadgar för företag;
instruktioner av alla slag;
officiell korrespondens;
olika affärstidningar.

Allmänna egenskaper hos språkstilen

Genrer kan variera, innehållet kan vara olika, men den officiella affärsstilen har också de viktigaste gemensamma dragen. Först och främst: påståendet måste vara korrekt. Om möjligheten tillåts olika tolkningar, detta är inte längre en formell affärsstil. Exempel finns till och med i sagorna: avrättning kan inte benådas. Endast ett kommatecken saknas, men konsekvenserna av detta fel kan gå mycket långt.

För att undvika sådana situationer finns det en andra huvudfunktion som innehåller den officiella affärsstilen för dokument - det här är platsen. Det är han som hjälper till att välja lexikaliska, morfologiska, syntaktiska språkmedel vid utarbetandet av affärsdokument.

Ordens ordning i en mening är särskilt rigorös och konservatistisk, här går mycket emot det ryska språkets inneboende struktur direkt ordning ord. Subjektet föregår predikatet (till exempel varorna släpps), och definitionerna blir starkare än det definierade ordet (till exempel kreditrelationer), kontrollordet kommer före det kontrollerade (till exempel allokera ett lån).

Varje medlem av meningen har vanligtvis sin egen plats, som bestäms av meningens struktur och dess typ, sin egen roll bland andra ord, interaktion och relationer med dem. MEN karaktärsdrag officiell affärsstil - långa kedjor av genitivfall, till exempel: överklagandet av chefen för den regionala förvaltningen.

Stil vokabulär

Ordförrådssystemet omfattar, förutom vanligt använda neutrala bokord, vissa klichéer – klerikalism, det vill säga språkklichéer. Detta ingår i funktionerna i den officiella affärsstilen. Till exempel: utifrån beslutet, inkommande handlingar, utgående handlingar, efter utgångsdatum, uppföljning och så vidare.

Här är det inte komplett utan professionell vokabulär, som inkluderar neologismer: skuggaffärer, efterskott, svarta kontanter, alibis och så vidare. Den officiella affärsstilen inkluderar också införandet av några arkaismer i den lexikala strukturen, till exempel: detta dokument, jag intygar det.

Det är dock absolut inte tillåtet att använda tvetydiga ord och ord som har en bildlig betydelse. Det finns väldigt få synonymer och de ingår extremt sällan i den officiella affärsstilen. Till exempel solvens och kreditvärdighet, leverans och leverans samt säkerhet, av- och nedskrivningar, subventioner och anslag.

Den speglar social erfarenhet, inte individuell, så ordförrådet har en generaliserad karaktär. Den konceptuella serien föredrar generiska koncept som passar väl in i den officiella affärsstilen. Exempel: anlända istället för anlända, komma, flyga in och så vidare; fordon istället för bil, flyg, tåg, buss eller hundspann; lokalitet istället för en by, en stad, Sibiriens huvudstad, en by av kemister och så vidare.

Så, följande delar av lexikaliska konstruktioner tillhör den officiella affärsstilen.

En hög andel terminologi i texter: juridik - lag, ägare och egendom, registrering, överföring och godkännande av föremål, privatisering, agera, hyra och så vidare; ekonomiskt - kostnader, subventioner, budget, försäljning och köp, intäkter, kostnader och så vidare; ekonomiskt och juridiskt - kvarstad, genomförandetid, äganderätt, återbetalning av lån och så vidare.
Den nominella karaktären av konstruktionen av tal pga ett stort antal verbala substantiv, som oftast betecknar en objektiverad handling: transport av varor, uppskjuten betalning och så vidare.
Hög frekvens av prepositionskombinationer och denominativa prepositioner: till adressen, till kraften, i förhållande till kasus, till omfattningen och så vidare.
Övergången av particip till adjektiv och pronomen för att förstärka klerikala betydelser: detta kontrakt (eller regler), aktuella priser, lämpliga åtgärder och så vidare.
Reglerad lexikalisk kompatibilitet: transaktionen avslutas endast och priset är fastställt, rätten beviljas och betalningen görs.

Stilmorfologi

Morfologiska egenskaper hos den officiella affärsstilen inkluderar först och främst den frekventa (upprepade) användningen av vissa delar av tal, såväl som deras typer, vilket hjälper till i språkets strävan efter korrekthet och tvetydighet i uttalanden. Till exempel dessa:

substantiv som namnger personer baserat på deras handlingar (hyresgäst, skattebetalare, vittne);
substantiv som kallar människor efter position eller rang, inklusive kvinnor strikt i maskulina form (försäljare Sidorov, bibliotekarie Petrov, sergeant Ivanova, inspektör Krasutskaya, och så vidare);
partikel icke-i verbala substantiv (icke-efterlevnad, icke-igenkännande);
användningen av derivata prepositioner i ett brett spektrum (beroende på, i samband med, till den grad, i kraft av, på grundval av, i förhållande till, och så vidare);
konstruktioner i infinitiv (att hjälpa, inspektera);
nutid av verb i en annan betydelse (böter tas ut för utebliven betalning);
sammansatta ord med två eller flera stammar (arbetsgivare, hyresgäst, underhåll, logistik, nedanstående, ovan, och så vidare).

Stilsyntax

Kännetecknet för den officiella affärsstilen består av följande syntaktiska egenskaper:

Enkla meningar används med många rader av homogena medlemmar. Till exempel: Böter för brott mot arbetsskydd och säkerhet inom konstruktion, industri, jordbruk och transport i enlighet med Rysslands lagstiftning kan bli en administrativ påföljd.
Det finns passiva strukturer av denna typ: betalningar görs strikt vid den angivna tiden.
Substantiv föredrar genitivfallet och är uppträdda med pärlor: resultatet av tullkontrollenheternas verksamhet.
Komplexa meningar är fyllda med villkorliga klausuler: i fall av oenighet mellan abonnenter om behandlingen av deras personuppgifter när det gäller metoder och syften med behandlingen eller i sin helhet, undertecknar prenumeranter ett motsvarande uttalande när de ingår ett avtal.

Sfären för officiell affärsstil i genre mångfald

Här måste du först lyfta fram två ämnesområden: officiell dokumentär och vardagliga affärsstilar.

1. Den officiella dokumentärstilen är uppdelad i två kategorier: lagstiftande dokument relaterade till statliga organs arbete - konstitutionen, stadgar, lagar är ett språk (J), och diplomatiska handlingar relaterade till internationella relationer, - memorandum, kommunikéer, uttalanden, konventioner - detta är ett annat språk (K).

2. Den dagliga affärsstilen är också uppdelad: korrespondens mellan organisationer och institutioner är j-språket och privata affärstidningar är k-språket. Genrerna för den dagliga affärsstilen inkluderar all officiell korrespondens - kommersiell korrespondens, affärsbrev, såväl som affärspapper - en självbiografi, ett certifikat, en handling, ett certifikat, ett uttalande, ett protokoll, ett kvitto, en fullmakt och så vidare. Standardiseringen av dessa genrer underlättar utarbetandet av uppsatser, sparar språkresurser och tillåter inte informationsöverflöd.

Standardisering av affärspapper

Särskilt utvalda officiella affärsstilsord ger kommunikativ noggrannhet som ger rättslig kraft åt dokument. Varje text måste ha en unik tolkning och mening. För så hög noggrannhet upprepas samma ord, termer, namn många gånger.

Formen på det verbala substantivet kompletterar funktionerna i den officiella affärsstilen med ett analytiskt uttryck för handlingar och processer: istället för ordet "fullborda" används frasen "gör tillägg", istället för "besluta" - "fatta beslut" och så vidare. Hur mycket hårdare det låter att vara "ansvarig" istället för att bara "svara".

Generalisering och abstrakthet i högsta grad och samtidigt den specifika innebörden av hela lexikalsystemet är huvuddragen i den officiella affärsstilen. Denna otänkbara kombination, som används samtidigt, ger dokumentet möjlighet till en enda tolkning och, sammantaget av information, rättslig kraft. Själva texterna är mättade med termer och procedurordförråd, och till exempel bilagor till fördrag innehåller nomenklaturordförråd. Frågeformulär och register, applikationer och specifikationer hjälper terminologin att dechiffreras.

Förutom känslomässigt färgad text är användningen av svordomar, reducerat ordförråd, jargong, vardagliga uttryck oacceptabelt i dokument. Även professionell jargong är inte på sin plats i språket affärskorrespondens. Och mest av allt, eftersom det inte uppfyller kraven på noggrannhet, eftersom det är tilldelat enbart till området för muntlig kommunikation.

Muntligt affärstal

Känslolöshet och torr logik i texter, standardarrangemanget av material på papper skiljer sig avsevärt från muntligt tal, som vanligtvis är känslomässigt färgad och asymmetrisk enligt principerna för textorganisation. Om muntligt tal är eftertryckligt logiskt är kommunikationsmiljön helt klart officiell.

Funktioner i den officiella affärsstilen är den muntliga affärssamtal, trots det professionella temat, bör fortsätta inom sfären av positiva känslor - sympati, tillit, respekt, välvilja.

Denna stil kan övervägas i dess varianter: kontors- och affärsstil är enklare, men språket regeringskontrollerad, diplomatiska eller juridiska krav särskild uppmärksamhet. Kommunikationssfärerna i dessa fall är helt olika, därför måste kommunikationsstilen också vara annorlunda. Uttalanden, protokoll, order, dekret - allt som är genomtänkt, nedskrivet, läst, är inte lika farligt som muntliga förhandlingar, affärsmöten, offentligt uppträdande etc. Ordet, som en sparv, kan inte fångas om det flyger ut.

Huvuddragen i den officiella affärsstilen är korthet, noggrannhet och inflytande. För att uppnå dessa mål kommer det att vara nödvändigt att använda rätt val av ord, rätt konstruktioner, rätt syntax och standardisering i medvetandet av hela block av förberett tal. Precis som i en skriven affärstext, i muntligt tal finns det ingen plats för känslomässigt färgade ordförråd. Det är bättre att välja en neutral, att vara närmare normerna för prästerliga språkmedel, för att ange din plan så exakt som möjligt.

Förutsättningar

Det mest slående kännetecknet för den officiella affärsstilen är inte ens själva texten, utan alla de oumbärliga delarna av dess design - detaljerna. Varje typ av dokument har sin egen informationsuppsättning tillhandahållen av GOST. Varje element är strikt fixerat på en viss plats på formuläret. Datum, namn, registreringsnummer, information om kompilatorn och alla andra detaljer finns alltid på samma sätt - en högst upp på bladet, den andra längst ner.

Antalet detaljer beror på innehållet och typen av dokument. Exempelformuläret visar de maximala detaljerna och i vilken ordning de finns på dokumentet. Detta är Ryska federationens statsemblem, emblem för en organisation eller ett företag, bilder av statliga utmärkelser, kod för en organisation, ett företag eller en institution ( helrysk klassificerare företag och organisationer - OKPO), dokumentformulärkod (helrysk klassificerare av ledningsdokumentation - OKUD) och så vidare.

Stencilering

Maskinbearbetning, datoriserat kontorsarbete - ny era håller på att standardisera. Det ekonomiska och sociopolitiska livet blir mer komplicerat, tekniska framsteg tar fart, och därför är särdragen med den officiella affärsstilen att ekonomiskt motivera valet av ett språkalternativ bland alla möjliga och konsolidera det i praktiken.

Med hjälp av en stabil formel, en accepterad förkortning, ett enhetligt arrangemang av allt material, är det mycket snabbare och lättare att upprätta ett dokument. Det är så alla standard- och mallbrev, tabeller, frågeformulär etc. sammanställs, vilket gör att information kan kodas, vilket ger en informativ kapacitet för texten, med möjlighet att distribuera dess fullständiga struktur. Sådana moduler införs i kontraktstexten (om leasing, utförande av arbete, försäljning och köp, etc.)

Femtio till sjuttio procent av ordanvändningen i ett dokument är processuell vokabulär och terminologi. Ämnet för dokumentet avgör sammanhangets entydighet. Till exempel: Parterna förbinder sig att följa ovanstående regler. Ordet "parter", som används utanför dokumentet, är mycket tvetydigt, men här läses det rent juridisk aspekt- personer som ingår avtal.