Engelska ord på temat jordbruksbiologi. Jordbruk - Jordbruk, muntligt ämne på engelska med översättning

EKONOMI- EKONOMI, hushåll, jfr. 1. endast enheter Den sociala produktionsformen, helheten av produktionsförhållanden för en viss social struktur (ekon.). Naturlig ekonomi. "Fram till 60-talet av förra seklet fanns det väldigt få fabriker i Ryssland ... Ushakovs förklarande ordbok

ekonomi– I ekonomin är ekonomin helheten av alla produktionsmedel som används av människor för att tillgodose deras behov. Jordbruk Planekonomi Nationalekonomi Existensekonomi Råvaruekonomi Hushåll ... ... Wikipedia

ekonomi- Centimeter … Synonym ordbok

EKONOMI- Utnyttjande av användbara produkter som erhållits under odlingen av det använda föremålet. Ekonomin sker: reserverad jakt, skog, skogsjakt, jakt, fisk, damm, sjö, hav, etc. Ekologisk encyklopedisk ordbok. ... ... Ekologisk ordbok

EKONOMI- EKONOMI, a, jfr. 1. Samma som ekonomi (i 1 värde). Naturlig, livegen x. Marknad x. 2. Produktion, ekonomi (i 2 värden). Folk x. länder. Världen x. Landsbygd x. 3. Utrustning av vad n. produktion. Fabrik x. 4.… … Förklarande ordbok för Ozhegov

EKONOMI- en uppsättning naturliga och konstgjorda medel som används av människor för att skapa, upprätthålla, förbättra villkor och medel för uppehälle, livsuppehållande. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B. Modern ekonomisk ... ... Ekonomisk ordbok

ekonomi- 1. Produktionsenhet. 2. Produktion. Ekonomi. 3. Produktionsutrustning. Redovisningsämnen... Teknisk översättarhandbok

ekonomi- substantiv, s., bruk. komp. ofta Morfologi: (nej) vad? ekonomi, varför? au pair, (se) vad? ekonomi, vad? jordbruk, om vad? om ekonomin; pl. Vad? ekonomi, (nej) vad? gårdar, varför? gårdar, (se) vad? ekonomi, vad? gårdar, åh ... ... Dmitrievs ordbok

ekonomi- , a, jfr. 1. Allt som utgör produktion; ekonomi. * Planerad ekonomi. * Planerad städning. (Ett utmärkande drag för det socialistiska produktionssättet). ◘ Samma ord Plan i de nybildade orden började dyka upp ... Förklarande ordbok för de sovjetiska deputerades språk

ekonomi- hushållningsåtgärd skogsbruksåtgärd jordbruksåtgärd jordbruksåtgärd, indirekt jordbruksåtgärd, indirekt jordbruksåtgärd ... Verbal kompatibilitet för icke-objektiva namn

EKONOMI- Köra / sköta hushållet. Razg., Smol. värd. SSG II, 66. Sticka ekonomi. Sib. Samma som att driva ett hushåll. FSS, 40. Råna ekonomin. Prikam. Samma som att driva ett hushåll. MFS, 85 ... Stor ordbok med ryska ordspråk

Böcker

• Ekonomi och juridik ur den materialistiska historieförståelsens synvinkel, Rudolf Stammler, Typ. M. Merkusheva, inbunden, format: normal. Vi gör dig uppmärksam på utgåvan ECONOMY AND LAGO UR HISTORIAS SYNPUNKT. Boken är… Kategori: Facklitteratur Utgivare: M. Merkushev tryckeri, Köp för 6650 rubel
• Ekonomi och samhälle. Uppsatser om att förstå sociologi. Höger, Rudolf Stammler, Boken är tredje volymen i fyrvolymsupplagan av Max Webers "Ekonomi och samhälle". Detta är den första fullständiga översättningen av det berömda verket till ryska. Denna volym innehåller... Kategori: Sociologi. Samhällskunskap Utgivare:

Lantbruk

Den fysiska miljön och naturresurserna i England är mer gynnsamma för jordbruksutveckling än de i andra delar av Storbritannien. En större del av marken utgörs av lågland med bra jordar där klimatet främjar växtodlingen. Majoriteten av engelska gårdar är små, de flesta jordbruksföretagen är mindre än 250 hektar (100 hektar); inte desto mindre är de mycket mekaniserade.

Vete, den främsta spannmålsgrödan, odlas i de torrare, soligare grevskapen i östra och södra England, där nya, starkare sorter har blivit allt mer utbredda och medelskörden har ökat avsevärt.

Korn odlas främst för djurfoder. Arealen under havre minskar successivt. Majs (majs) och råg odlas också. De viktigaste områdena för potatisodling är fenlandsområdena Norfolk, Cambridgeshire och Lincolnshire; lerjordarna i Humberside; och torven i North Yorkshire.

Sockerbetsproduktionen är starkt beroende av statliga subventioner på grund av konkurrensen från importerat rörsocker. De senaste åren har arealen och skörden för raps ökat. Gräs och dess varianter odlas för utfodring av boskap.

Odlingen av grönsaker, frukt och blommor, känd i England som marknadsträdgårdsskötsel, sker ofta i växthus och finns inom lätt lastbilsavstånd från stora städer, varvid närheten till en marknad har större betydelse än klimathänsyn.

Den bördiga (lera och kalksten) jorden i Kent har alltid varit gynnsam för fruktodling. Odling etablerades där först i kommersiell skala på 1500-talet. Grevskapet Kent är en stor leverantör av frukt och grönsaker (äpplen, päron, svarta vinbär, blomkål och kål).

Hereford och Worcester är kända för sina plommon, medan Somerset och Devon är specialiserade på cideräpplen.

Det engelska jordbruket sysslar främst med boskapsskötsel och i synnerhet mjölkproduktion.

Mejeri är viktigt i alla län, även om de huvudsakliga koncentrationerna finns i västra England. Kvaliteten på mjölkboskap förbättrades avsevärt efter andra världskriget. De högavkastande mjölkraserna, inklusive frisiska och Ayrshire, har blivit fler än den en gång dominerande Shorthorn.

Lantbruk

Miljön och naturresurserna i England är mer gynnsamma för utvecklingen av jordbruket än i andra regioner i Storbritannien. Det mesta av territoriet domineras av lågland med bra jordar, och klimatet är gynnsamt för odling av grödor. Engelska gårdar är för det mesta små, med de flesta jordbruk som inte överstiger 250 acres (100 hektar); men de är mycket mekaniserade.

Vete, den huvudsakliga spannmålsgrödan, odlas i de torrare, soligare grevskapen i östra och södra England, där nyare, mer tåliga sorter blir mer utbredda och medelskörden har ökat avsevärt.

Korn odlas främst som boskapsfoder. Arealen av mark som är sådd med havre minskar gradvis. Majs (majs) och råg odlas också. De huvudsakliga potatisodlingsområdena finns i de sumpiga länderna Norfolk, Cambridgeshire och Lincolnshire; lerjordarna i Humberside; torvjordar i North Yorkshire.

Sockerbetsodlingen är mer beroende av statliga subventioner på grund av konkurrens från importerat rörsocker. De senaste åren har skördarna och skörden av raps vuxit. Olika typer av örter odlas för boskapsfoder.

Odling av frukt, grönsaker och blommor för försäljning sker ofta i växthus, som ligger på platser där grödor lätt kan transporteras till stora städer: här spelar närheten till marknaden en viktigare roll än klimatförhållandena.

Frukt har alltid odlats på Kents bördiga marker. På XVI-talet. fruktodling började kommersialiseras. Kent är huvudleverantör av frukt och grönsaker (äpplen, päron, svarta vinbär, blomkål och kål).

Hereford och Worcester är kända för sina plommonträd, medan Somerset och Devon är specialiserade på äppelodling.

Jordbruket i England tillhandahåller främst boskap, särskilt mejeriprodukter.

I alla län spelar mjölkgårdar en viktig roll, även om deras huvudsakliga koncentration ligger i västra England. Kvaliteten på mjölkboskap förbättrades avsevärt efter andra världskriget. Mjölkraser med hög mjölkavkastning, inklusive Friesian och Ayrshire, har blivit fler än den tidigare huvudsakliga Shorthorn-rasen.

KSU "Tayynshinsky College of Agribusiness"

Lärobok i engelska för studenter inom specialiteten "Farming"

Designad av en engelsklärare

Sadykova Gulnara Kabdylkadyrovna

Läroboken i engelska för studenter med huvudämne i "Farming" innehåller en introduktion, texter om ämnen, en bilaga - en ordbok, litteratur.

Denna handledning är av praktisk betydelse. Syftet med dess sammanställning är bildandet av TVE-studenters språkkompetens, för framgångsrik kommunikation på ett främmande språk inom ramen för en professionell inriktning.

Materialet i denna handbok hjälper till att skapa inledande läsförmåga baserad på verbalt stöd och bakgrundskunskap för att extrahera nödvändig information från texten

Läroboken kan fungera som en guide till studiet av den föreslagna disciplinen, både i klassrummet och för självständigt arbete av elever.

Introduktion………………………………………………………………………. 4

Text 1. Vad är jordbruk? Vad är jordbruk?………………. 5

Text 2. Två grenar av jordbruket. Två grenar av jordbruket…… 6

Text 3. Vi ska till gården. Vi går till statens gård ……………………….. 7

Text 4. Fördelar med gårdsmekanisering.

Fördelar med gårdsmekanisering ………………………………………………… 8

Text 5. Nackdelar med gårdsmekanisering.

Nackdelar med gårdsmekanisering ………………………………………………. .nio

Text 6. Resultaten av amerikansk jordbruksmekanisering. effekter

av mekanisering på amerikanskt jordbruk ………………………………………………….. 10

Text7. sovjetiska traktorer. Sovjetiska traktorer……………………………………… 11

Text 8. Jordbruksmaskiner. Lantbruksmaskiner……………………………… 12

Text 9. Skördeutrustning. Skördemaskiner……………………… 13

Text 10. Några jordbruksmaskiner i USA. Vissa jordbruksmaskiner i USA. fjorton

Text 11. Plogens historia. Plogens historia………………………………………. femton

Text 12. Mekanisering i spannmålsproduktion. Mekanisering i växtodling... 16

Text 13. Maskinernas och energins betydelse i jordbruket. Vikten av maskiner och energi i jordbruket………………………………………………………….. 17

Ordförråd. Ordförråd ………………………….……………………..…..…..……. nitton

Litteratur………………………… ……………………………………………... 22

Introduktion

Syftet med bidraget – lägga grunden för att läsa och översätta texter med medelsvårigheter. När eleverna arbetar med den här manualen formar sig praktiska färdigheter av olika typer av talverksamhet.

Ersättningens struktur. Manualen består av texter, kontroll - träningsövningar och en ordbok som applikation.

Huvudtexten i lektionen syftar till att utveckla högläsningsfärdigheter, förmågan att extrahera fullständig och partiell information, huvudidén. Texten ligger också till grund för monolog och dialogiskt tal.

Detta följs av övningar som syftar till att kontrollera förståelsen och förståelsen av innehållet i texten, vilket förbättrar elevernas mentala aktivitet. I förväg bör dock läraren förklara för eleverna de komplexa avsnitten i texten som visade sig vara obegripliga för dem.

Övningssystemet syftar till att lära ut läsning av olika slag (inlärning, introduktion, visning och sökning). Förklaringar till texten avslöjar innebörden av vissa verkligheter, frasologiska enheter, förkortningar etc. Förklaringar till texten följs av ett lexikalt minimum som ska memoreras, vilket innehåller upp till 20 allmänna vetenskapliga ord och termer som oftast används i jordbrukstexter. Resten av orden som behövs för att förstå texten letar eleverna efter i ordboken och skriver ner i en anteckningsbok.

I slutet av manualen finns en engelsk-rysk ordbok med termer som finns i texterna, men inte i de allmänna ordböcker som rekommenderas för elever.

Läs och översätt texten:

Text 1. Vadärlantbruk?

Jordbruket är en viktig gren av ekonomin. Ekonomisk tillväxt i vilket land som helst beror på utvecklingen av jordbruket som förser människor med mat och kläder och industrin med råvaror.

Ordet "agre" är ett latinskt ord. Det betyder odling av åkrar för att odla grödor. Nu omfattar jordbruket även användningen av mark för förädling

Vi vet inte när människor började odla grödor. Det var många tusen år sedan. Nu är växtodling och djurhållning högt utvecklade grenar av jordbruket.

Livet är omöjligt utan växter. De spelar en mycket viktig roll i människors vardag. Växter som äts odlade av jordbrukare är kända som jordbruksgrödor. De används för många olika ändamål. De flesta av dem används direkt som mat åt människor, en del konsumeras av husdjur, andra används inom industri och medicin.

För att öka skördarna och animaliska produkter använder våra kollektiva och statliga gårdar mycket intensiv teknik.

Lär dig orden.

jordbruk - jordbruk

djur - djur

ansöka - ansöka

ras - ras

gröda - kultur

odling - bearbetning

utveckla - utveckla

utveckling - utveckling

gård - gård, gård

fält - fält

mat - mat

växa - växa, växa

tillväxt

öka - öka

växt - växt

försörjning - försörjning

använda - använda

avkastning - skörd

Kalla motsvarigheter till följande internationella ord: region, klimat, maskin, traktor, skördetröska, bulldozer, att mekanisera, tendens, tradition, traditionell, industriell.

2. Vilka frågor besvaras i texten:

Vilka är jordbruksgrenarna?

När började folk odla grödor?

Kan en människa leva utan att odla grödor?

Vilka intensiva teknologier nämns i texten?

3. Svara på följande frågor :

1. Varför är jordbruket så viktigt?

2. Vilka är de två grenarna av jordbruket?

3. Vad betyder det latinska ordet "agre"?

4. Är livet möjligt utan växter?

5. Var används jordbruksgrödor?

6. Hur ökar människor skördarna?

Läs och översätt texten:

Text 2. två grenar av jordbruket

Det finns två huvudgrenar av jordbruksproduktionen - växtodling och djurhållning.

Grödodling är bruket att odla och skörda grödor. De viktigaste grödorna som odlas av människan är spannmålsgrödor, grönsaker och gräs. För att få höga skördar odlas grödor under gynnsamma jord- och klimatförhållanden.

Djurhållning är en gren av jordbruket inklusive uppfödning av
husdjur och deras användning. Mjölk- och nötkreatur, svin, får och fjäderfä
är brett uppfödda över hela världen. Husdjur är mycket viktiga
matkällor för människan. De hålls för produktion av sådana näringsrika
produkter som kött, mjölk och ägg.

Många grödor som odlas av människor används för att utfodra boskap. Samtidigt är gödsel som produceras av husdjur en viktig källa för att upprätthålla markens bördighet. Det mesta av den näring som växter tar från jorden återförs därmed. Genom att applicera gödsel förbättrar bönderna jordens fysiska tillstånd.

Sålunda är växtodling och djurhållning nära förbundna med varandra.

Förklaringar till texten:

Under ... förhållanden - under (i) ... förhållanden

Med varandra – med varandra

Anmärkningar:

Några - flera, några

Samma - samma, en och samma

Lär dig orden.

nötboskap - nötboskap

mjölkboskap - mjölkboskap

gynnsam - gynnsam

korn - korn

gräs - gräs

hog - gris

förbättra - förbättra

gödsel - gödsel

mjölk - mjölk

näringsämne - näringsämne

fjäderfä - fjäderfä

att producera - producera

får - får, får

jordens bördighet

1. Svara på följande frågor :

1. Vilka är de två grenarna av jordbruket?

2. Vad är växtodling?

3. Vilka är de viktigaste jordbruksgrödorna?

4. Vad omfattar djurhållning?

5. Vilka produkter producerar husdjur?

6. Vad används gödsel till?

7. Hur förbättrar böndernas fysiska tillstånd

2. Översätt meningarna (var uppmärksam) till orden vissa och det samma ): 1. Vissa bönder håller fjäderfän i fjäderfähus på sommaren och vintern.

2. Alla spannmålsgrödor tar samma näringsämnen från jorden.

3. Vissa kulturella metoder är mycket effektiva för att bekämpa ogräs.

4. Dessa två bönder använder samma metoder för att odla grönsaker.

3. Gör en dialog.

4 . Hitta tre adjektiv och bilda tre jämförelsegrader.

Läs och översätt dialogen:

Vi går till statsgården

Alexey: Hej allihopa, stora nyheter." Vi "kommer att arbeta på kolchozen precis som riktiga kolchozniker gör. Det "kommer att finnas ett skollag och vi" kommer att få betalt för vårt arbete.

vasily: Men vi måste lära oss hur man arbetar. Det är inte så

enkelt med alla moderna maskiner. Vi "kommer att göra fattiga arbetare. Jag" är rädd.

Alexey: Strunt i, vi klarar oss.

vasily: Du är en ung naturforskare och en begåvad sådan, det har du

viss kunskap om jordbruk, men det har vi inte.

Grisha: Jag är fruktansvärt sugen på att bli traktorförare!

vasily: Bättre att vara skördetröska, men det kommer du aldrig att göra.

Grisha: Vann "t 1? Och varför, om jag får fråga?

Alexey: Eftersom ditt favoritmärke i fysik är "två"

Grisha: Det har inget att göra med min önskan att jobba som traktorförare!

vasily: Har det inte? Titta på honom, kamrater, han... Hyss, rektorn kommer, han kommer att berätta allt om vårt arbete på kolchosen.

Andrei: Hej, Misha, allt är okej!

Masha: Vad är rätt? Vad pratar du om?

Andrew: Du vet att pappa vill att jag ska jobba på svinfarmen, men jag vill inte.

Misha: Ja, jag vet att du "har bråkat på grund av det.

Andrei: Jag tror att en man inte är så användbar på en gård nu om han inte kan allt om maskiner. Mekanisering är det jag är intresserad av.

Misha: Jag vet det. Du "bäst berätta vad" som hände.

Andrew; Nåväl, mamma kom hem upprörd för att något hade gått fel med mjölkningsmaskinen på mjölkgården.

Misha: Men det finns Vlasov som gör alla reparationer.

Andrew: Han har åkt till stan. Och jag bad mamma att låta mig prova. Jag såg att hon inte trodde att jag kunde göra det, men hon tog mig till mjölkgården och jag reparerade maskinen på en halvtimme, nu fungerar det bra.

Misha: Vet din pappa om det?

Andrew:Åh ja. Han sa "Grattis" och inte ett ord om svinfarmen.

1. Lär dig dialogen utantill.

2. Hitta engelska motsvarigheter.

Combiner, vad hände, skollag, mjölkgård, mekanisering - det är det jag är intresserad av, allt är i sin ordning, kunskap om lantbruk, arbete på en kollektiv gård, moderna maskiner, vad säger man om det.

3 . Skriv 3 former av verb :

Att vara, att veta, att gå, att göra, att arbeta, att säga, att göra, att komma, att fråga, att hända.

Läs och översätt texten:

Text 4. Fördelar med gårdsmekanisering

Hårt handarbete har minskat. Produktionen och inkomsten per person som bedriver jordbruk har ökat markant. Mark som behövdes för att producera foder till hästar används nu för produktion av mat till människor. Jordbruksarbete kan utföras snabbare när väder- och markförhållandena är som mest gynnsamma. Grödor kan planteras, odlas och skördas på kortare tid än tidigare.

Lär dig orden.

hårt handarbete - hårt manuellt arbete

inkomst per person

markant - märkbart

snabbt - snabbt

gynnsam - gynnsam

1. Infoga det nödvändiga ordet ( produktion, väder, nedsatt )

1. Mark används för _______________ av mat åt människor.

   Jordbruksarbetet beror på __________ och markförhållandena.

   Hårt handarbete har varit ___________.

2

1. För vilka ändamål används marken?

2. Varav beror på avkastningen?

3. Varför kan grödor planteras, odlas och skördas på kortare tid än tidigare?

3. Infoga nödvändiga bokstäver.

Inc_me, condi__ons, f_ _d, h_s, p__ple, _ork, t_me, favour__le.

Läs och översätt texten:

Text 5. Nackdelar med gårdsmekanisering

Jordbrukare måste ha mer kapital för att vara engagerade i jordbruk på grund av stora investeringar i jordbruksmaskiner och annan utrustning. Bönderna måste ha en större och stabilare inkomst för att ha pengar till el och traktorbränsle. Gårdar måste vara större i storlek. Så små gårdar försvinner och många bönder kan inte vara engagerade i jordbruk. Jordbrukare måste ha bättre kunskap och skicklighet i att använda modern jordbruksutrustning effektivt.

Lär dig orden.

bränsle - bränsle

försvinna - att försvinna

utrustning - utrustning

inkomst - inkomst

engagera - engagera

1. Gör 3 frågor till texten.

2. Hitta engelska motsvarigheter.

Stabil inkomst, traktorbränsle, kunskap och kompetens, stora investeringar, stora i storleken.

3. Gör singular från plural:

Jordbrukare, investeringar, maskiner.

Läs och översätt texten:

Effekter av mekanisering på amerikanskt jordbruk

Den dominerande trenden inom amerikanskt jordbruk under de senaste åren kan sammanfattas i två ord - ökad produktivitet,

Den ökade produktiviteten är ett motstånd mot den tekniska revolutionen 1 . De viktigaste komponenterna i denna revolution inom växt- och boskapsproduktionen har varit ökad användning av gödningsmedel, förbättrade grödor, bättre förädlings- och utfodringsmetoder, bättre kompetens inom förvaltning, mekanisering och automatisering är de viktigaste av dem.

Mekanisering och tillämpning av annan vetenskaplig utveckling på jordbruket har ökat produktionen per lantarbetare. Handarbete som krävs för jordbruket har minskat markant samtidigt som produktionen per person har ökat.

Produktionsökningen är större inom växtodling än inom boskapsuppfödning eftersom växtodlingen har mekaniserats i större utsträckning 2 än inom animalieproduktionen.

För cirka 50 år sedan var 27 procent av landets totala befolkning engagerade i jordbruk, nu är sysselsättningen i denna sektor av ekonomin cirka 2,5 procent.

1955 stod arbetskraften för 32 procent av jordbrukskostnaderna; 1980 är det bara 3,1 procent. Maskinkostnaden inom jordbruket har däremot fortsatt att öka.

Jordbrukets organisation under de kommande åren kommer att använda mindre mark, jästarbete, färre men bättre förvaltare och mycket mer kapital, maskiner och olika typer av teknik. Dessa trender har pågått i decennier och det är osannolikt 3 att det kommer att ske någon förändring från denna riktning.

teknisk revolution - vetenskaplig och teknisk revolution

till ... omfattning - till ... omfattning det är osannolikt - osannolikt, osannolikt

Lär dig orden.

sysselsättning - sysselsättning

chef - chef

befolkning

skicklighet - skicklighet, skicklighet

trend - trend

1. Hitta och översätt meningarna, som säger:

om faktorerna bakom den vetenskapliga och tekniska revolutionen;

om minskning av manuellt arbete inom jordbruket;

om högre grödas produktivitet;

om de viktigaste trenderna i jordbrukets utveckling i framtiden.

1. Vad är trenden inom det amerikanska jordbruket?

2. Vilka är de viktigaste komponenterna i den tekniska revolutionen?

3. Vad har ökat produktionen per lantarbetare?

4. Varför är produktionsökningen i växtodlingen större än i boskapsuppfödning?

5. Hur ser sysselsättningen ut inom jordbruket nu?

6. Hur kommer utvecklingen av jordbruket att se ut i framtiden?

Läs och översätt texten:

sovjetiska traktorer

Traktorindustrin i vårt land är högt utvecklad. Många olika typer av traktorer tillverkas för att utföra olika jordbruksmetoder på mark, inklusive K-701 hjultraktor som drivs av en 300 hästkrafter motor, T-150 bandtraktor, MTZ - 80 hjultraktor och många andra. Dessa traktorer används med olika monterade och bogserade jordbruksmaskiner för att plöja, odla, harva, så och skörda jordbruksgrödor.

För närvarande arbetar miljontals traktorer på statens och kollektivjordbrukens fält. Med de moderna sovjetiska traktorerna har alla huvudsakliga fältoperationer varit helt mekaniserade i vårt land.

Lär dig orden. hjultraktor - hjultraktor

motor - motor

bandtraktor

1. Svara på följande frågor:

1) Är traktorindustrin högt utvecklad i vårt land?

2) För vilka begagnade traktorer?

3) Vilka typer av traktorer känner du till?

2. Hitta engelska motsvarigheter.

helmekaniserad, 300 hästkrafter, lantbruk. grödor, kollektiva gårdar, för närvarande.

3. Infoga nödvändigt ord ( industri , för närvarande, används med )

1. Traktorer är __________ olika monterade och bogserade jordbruksmaskiner.

2. Traktorn ________i vårt land är högt utvecklad.

3. _______ miljontals traktorer arbetar på fälten.

Läs och översätt texten:

jordbruksmaskiner

Varje kollektivgård har olika typer av maskiner som plöjer jorden, planterar frön, odlar växterna, skördar skördarna och transporterar de skördade produkterna.

Sovjetiska kollektivbönder använder traktorer (i termer av 15 hästkrafter), lastbilar, olika borrar, planteringsmaskiner och skördare. För närvarande använder nästan varje gren av agronomin specialiserade skördare. Sålunda finner vi spannmålsskördetröskor, majsplockare, bomullsplockare, teplockare, fruktplockare, tomatskördare. För att skörda rot- och knölgrödor finns det olika grävare som potatisgrävare, morotsgrävare, sockerbetsgrävare, lökgrävare, etc.

Lär dig orden.

en lastbil

i termer - i termer av

knölarna - knölar

en grävmaskin - grävmaskin

en lök - rosett

1 . Svara på följande frågor:

1. Vilka typer av jordbruksmaskiner känner du till?

2. Vad tillhör de specialiserade skördarna?

3. Finns det olika grävmaskiner för att skörda rot- och knölgrödor?

2. Slutför meningarna:

Varje gren av agronomin använder ____________.

Det finns olika grävare som t.ex. ______________.

Har olika typer av maskiner.

Använd traktorer, lastbilar, olika såmaskiner, planteringsmaskiner och skördare.

………………………………………………………………………………..

potatisgrävare, morotsgrävare; varje kollektivgård; specialiserade skördare; kollektivjordbrukare.

3. Hitta engelska motsvarigheter.

Olika grävmaskiner används, transport av odlade produkter, för närvarande, agronomgrenar, skörd.

4. Göra singularis från flertal:

Typer, grävare, plockare, skördare, fröer, växter, lastbilar, såmaskiner.

Läs och översätt texten:

Skördemaskiner Skördemaskiner eller -utrustning är en mekanisk anordning som används för skörd. Det finns flera typer av skördemaskiner som i allmänhet klassificeras efter gröda. Skördemaskiner används för att skära spannmålskorn, tröskare för att separera fröet från växten; medan skörd av majs eller majs utförs genom att använda en speciellt utformad mekanisk anordning "mekaniska majsplockare". En typisk skördemaskin består av en löpande del, en skördedel och en balpressdel.

Skördemaskiner används också för att kontrollera produktionen av ogräs. Maskiner som fälthackare, balpressar, gräsklippare, krossar och strängläggare är vanliga exempel i denna kategori. En vallskördare används för styckning och hackning av nästan alla ensilagegrödor.

Typer av skördemaskiner
Följande är en kort beskrivning av stora skördemaskiner som används över hela världen:

Maskin för skörd: Den mekaniska anordning som skördar fodergrödor som odlats i höglänta och risfält och bildar rullbalar samtidigt utvecklades, kallas skördemaskineri. Den består av färd-, skörde- och en balpressdel.

Spannmålsskördmaskin: Denna maskin används för att skörda spannmål, ätbara kli eller fruktfrön från en spannmålsgröda.

Skördemaskin för rotgrödor: Traditionellt skördas rotfrukter med grävare och grävplockare. Nu några dagar finns flera maskiner tillgängliga på marknaden. Modern sockerbetsskördare är ett av de mest populära exemplen på skördmaskinen för rotfrukter.

Trösklar: Tröskare eller tröskmaskin används för att separera spannmål från stjälkar och skal.

Grönsaksskördmaskin: Numera finns även maskiner för skörd av grönsaker. Dessa "grönsaksskördmaskiner" är ganska vanliga bland de globala grönsaksodlarna. Tomatskörningsmaskin är det vanligaste exemplet på detta.

Lär dig orden.

tröska - tröska

medan - medan

mekaniska majsplockare

en skörd - skörd

en balpress - balpressar

ett ogräs - ogräs

en gräsklippare - gräsklippare

en krossare

en strängläggare - kross

en grovhackare

en kort beskrivning

skördmaskin

spannmålsskördmaskin

skördemaskin för rotfrukter

en grävplockare

en stjälk - stjälk

ett skal - skal

1 . Svara på följande frågor:

Vad är skördemaskiner?

2) Vilka typer av skördemaskiner känner du till?

3) Vad är skördemaskin?

4) För vilka ändamål används spannmålsskördarmaskin?

5) Ge ett exempel på skördemaskin för rotgrödor.

6) Ring grönsaksskördmaskin.

2. Gör en plan för texten.

3. Hitta engelska motsvarigheter.

Nuförtiden används en mekanisk anordning, ett risfält, en typisk skördemaskin, ett exempel från denna kategori, som plockar grönsaker.

4. Skapa en dialogruta. Läs och översätt texten:

text 10. Vissa jordbruksmaskiner dm USA

Före 1930 plockades de flesta com för hand, ett öra i taget. Idag är självgående plockare standardutrustning på Corn Belt-gårdar och i många andra delar av USA. En person som använder en tvåradsplockare kan skörda mer majs per dag än tio handplockare.

Även om mekaniska plockare produceras i ett större antal varje år plockas fortfarande mycket bomull för hand eftersom många fält är för små eller för grova för mekanisk skörd. Enrads bomullsplockare kan skörda lika mycket bomull per timme som 50 handplockare.

Lär dig orden.

ett öra - cob

åt gången - åt gången

en tvårad - en rad

grov - ojämn

en timma

1 . Svara på följande frågor på ryska:

Vilka jordbruksmaskiner nämns i texten?

Hur effektiv är en majsskördare jämfört med att skörda för hand?

Varför skördas bomull ibland för hand?

2.

Standardutrustning, en person, manuell plockning, stor mängd, mekaniserad skörd.

3. Föra in nödvändig brev .

Utrustning, _echanical, co_n, harves_, cot_on, h_nd.

Läs och översätt texten:

Text 11. Flödets historia

De första stålplogarna kom till fälten i Amerika 1937. De första plogarna var av typen "gående", det vill säga operatören gick bakom plogen medan hästar drog den.

Några decennier senare utvecklades den första ridplogen. Plogen var monterad på hjul och drogs av två till fyra hästar. Den hade en plats för operatören att sitta på. Operatören kunde plöja två tunnland per dag, jämfört med ungefär en tunnland med den gående plogen.

Idag finns det traktordragna plogar som kan plöja ett tunnland eller mer i timmen.

Lär dig orden.

stål - stål

bakom - gå bakom

några decennier senare - efter några decennier

ridplog - ridplog

hjul - hjul

traktordragen - traktordragen

1. Säg på ryska:

a) vilka tre typer av plogar som nämns i texten; b) vilken plog är ekonomisk och mer lönsam?

2. Färdigställ meningarna:

Spannmål planteras

a. drivs inte av traktorer.

b. med traktordragna borrar.

c. att bearbeta jorden.

d. med el.

3. Hitta engelska motsvarigheter och gör dina egna meningar med dem.

Plog, utvecklas, hjul, idag, tunnland, dag, hästar, i jämförelse, dra, plats, fält, typ.

Läs och översätt texten:

Text 12.Mekanisering i växtodling

Jordbearbetningsmetoderna varierar med mark- och klimatförhållanden och vilken gröda som ska odlas. Jordbearbetning omfattar plöjning, harvning och rullning av jorden. Det finns vissa syften med att bearbeta jorden. De ska förbättra luftnings- och temperaturförhållandena, producera en fast jord och bekämpa ogräs. Olika typer av plogar, harvar och vältar finns nu tillgängliga för att bearbeta jorden.

Frö bör sås i en fast, fuktig jord och täckas på ett lämpligt djup för att gro snabbt och jämnt. Många olika typer av spannmålsborrar och planteringsmaskiner har utvecklats för att passa olika gårdsbehov. Vissa moderna såmaskiner är utrustade med tillbehör för sådd av baljväxt- och gräsfrö och för spridning av konstgödsel. Så, frö kan sås och gödningsmedel spridas i en operation. Gödsel kan också spridas före plantering. Nyligen har tillbehör lagts till planteringskärl för applicering av insekticider och herbicider i jorden.

Att skörda grödor är den sista fältoperationen. Skördetröskor som skördar och tröskar småkorn och en del andra grödor har förträngt de flesta tröskmaskiner eller tröskare. För att skörden ska bli framgångsrik bör man odla en sort som är anpassad för mekanisk skörd. Växterna ska ha jämn höjd och mogna jämnt. Rotgrödor och potatis skördas med rotlyftare respektive potatisgrävare.

Lär dig orden.

luftning - luftning (jord)

fäste - fixtur

att kontrollera - förstöra, slåss

täckfrö - täckfrö

att utrusta - utrusta, utrusta

fuktig - våt

potatisgrävare - potatisgrävare

rull - skridskobana

rotlyftare - skördare för rotfrukter

sprida - sprida

att tröska - tröska

tröska - tröska

uniform - enhetlig, densamma

1 . Svara på följande frågor:

1. Vilka operationer omfattar jordbearbetning?

2. Vilka maskiner används för att bearbeta jorden?

3. Vad är vissa borrar utrustade med?

4. Vad är den sista fältoperationen?

5. Vilka maskiner används vid rotgröda och potatisskörd?

2. Slutför meningarna i följande ord och fras:

1. Jordbearbetningsmetoder. genom att ansöka; rätt; kan vara; förbättrad; jordar. 2. en fin olja; används; harvar; Att producera. 3. frö; i; en fuktig jord; snabbt, gror. 4.i en operation; skörda; Tröska; och; kombinerar.

3. Läs och översätt meningarna som säger:

a) om de faktorer som påverkar valet av bearbetningsmetoder;

b) om ändamålen med jordbearbetning;

c) villkor för snabb groning av frön;

d) hur herbicider kan användas;

e) om användningen av skördetröskor.

Läs och översätt texten:

Text 13.Vikten av maskiner och energi i jordbruket

Fler och fler maskiner används på gårdar idag som ersätter handarbete och ökar arbetsproduktiviteten. Med tillgängliga maskiner och kraft kan bönder inte bara göra mer arbete och göra det mer ekonomiskt, utan (hej kan göra arbete av högre kvalitet och arbetet kan bli klart på kortare och mer fördelaktigt tid.

Maskiner som används för växtodling inkluderar de som bearbetar jorden, planterar grödorna, utför olika kulturella metoder under växtsäsongen och skördar grödorna.

Många maskiner är kända för att drivas av traktorer. Redskap som plogar, kultivatorer och planteringsmaskiner kan monteras på en traktor eller så kan de dras av en traktor.

Men ett ökande antal lantbruksmaskiner är nu självgående. Dessa maskiner är spannmålsskördetröskor, bomullsplockare, vallskördare och många andra specialiserade jordbruksmaskiner.

Maskiner som inte kräver rörlighet drivs vanligtvis med elmotorer. Sådana maskiner inkluderar ensilageavlastare, utfodringsutrustning för boskap och mjölkningsmaskiner.

Lantbruksmaskiner vi använder idag skiljer sig ganska mycket från dem som bönderna använde för två eller till och med ett decennium sedan. Traktorerna, traktordragna planteringsmaskinerna och borrmaskinerna var mindre och mindre produktiva. De kunde plantera mindre hektar per dag än vad maskinerna gör nu.

Lär dig orden.

skördetröska

bomullsplockare - bomullsplockare

kultivator - kultivator

såmaskin - såmaskin

utrustning - utrustning

handarbete - manuellt arbete

implementera - verktyg

mjölkningsmaskin

montera - hänga

planter - planter, planter

plog

kraft - energi, sätt i rörelse (verb)

dra - dra

självgående - självgående

ensilage - avlastare - avlastningsmaskin för ensilage

att bearbeta - bearbeta jorden

traktordragen - traktordragen

1. Färdigställ meningarna:

Plogar och olika kultivatorer används

Självgående maskiner är de som

Ensilageavlastare och mjölkmaskiner drivs

Spannmål planteras

________________________________________

a, inte drivs av traktorer.

b. med traktordragna borrar.

c. att bearbeta jorden.

d. med el.

2. Översätt meningarna som säger:

att maskiner gör jobbet mer ekonomiskt;

om maskiner som drivs av traktorer;

om jordbruket Maskiner förr och framtid.

3 . Svara på följande frågor:

Gör maskiner arbetet mer produktivt?

Kan maskiner fungera på kortare tid?

Vilka maskiner är monterade på en traktor?

Vilka självgående maskiner känner du till?

Drivs mjölkningsmaskiner med el?

Vad skiljer sig moderna maskiner med?

ENGELSK-RYSKA ORDBOK ÖVER VILLKOR

Förkortningar

a-adjektiv- adjektiv

adv – adverb – adverb

n – substantiv- substantiv

pl – flertal- plural

v – verb - verb

anpassningsförmåga n - anpassningsförmåga

luftning n - luftning (jordar)

påverka v – påverka något)

blålusern n – alfalfa

tillämpa v- ansöka, ansöka

anknytning n- fixtur

automatisering n- automatisering

strö n- strö

kropp n- organ

uppfödare n- uppfödare, uppfödare

broadcast v - scatter (frön, etc.)

kolhydrat n- kolhydrat

vård n - vård, vård; v Ta hand om dig

nära adv- nära

grov a- stor (ca frön)

allmänning a – vanlig, utbredd

packning n- packning

koncentrera n- kraftfoder, kraftfoder

tillstånd n- tillstånd, tillstånd

kontrollera n - kamp, ​​kontroll; v slåss, kontrollera

kosta n- kostnad, primärkostnad; pl kostnader, kostnader

omslag v- närbild (frön)

ladugård n – ladugård, ladugård

beskära n-(c.-x.) kultur

blandras n - korsning (korsning av icke-relaterade individer)

odling n- odling, odling; behandling

fräs n- skärmaskin

mejeri en - mjölk-

avskrivning n- värdeminskning, slitage

smältbar a - smältbar, smältbar

matsmältning n - matsmältning, assimilering

grävare n- grävare

förslag a - utkast, arbetare (boskap)

dubbla ändamål (boskap) a- kött och mjölkboskap

ekonomi n- ekonomi

ekonomi n– ekonomi, ekonomi

effektivitet n – effektivitet, prestanda

elektronisk a– elektronisk

sysselsättning n- sysselsättning

jordbruk n- hushållning, jordbruk

fiber n- cellulosa

fibrös a - fibrös (om roten)

bra a – fint klumpig (om jord), liten (om frön)

fast a - komprimerad, sedimenterad (om jorden)

flock n- flock

få v- gå upp i vikt

groning n– groning

gräs n- gräs, gräs

kvarn n- kross

odlare n- bonde, kollektivjordbrukare; tillverkare

herbicid n- ogräsmedel

högavkastande a – högavkastande, högavkastande

inavel n- inavel (relaterad parning)

indikation n- indikator

osmältbar a- svårsmält

insekticid n- insekticid

snäll n- utsikt

arbetskrävande a- arbetskraftsintensiv

grönsak n- bönväxt

lyftare n- lyftanordning

underhåll n- underhåll, bevarande

förvaltning n- innehållshantering

markant adv märkbart

marknadsföring n– försäljning, försäljning

fyllig a- lös, mogen

rörlighet n- flexibilitet, rörlighet

montera v- häng

näringsämne n - näringsämne a näringsrik

näringsmässigt a - mat

övermatning v- övermatning

fotosyntes n- fotosyntes

plockare n- skördare

plantering n- landningsmaskin

kraft n – energi; v sätta i rörelse

öva n- reception

produktion n- odling, produktion

produktivitet n - effektivitet, prestanda

lönsamhet n – lönsamhet, lönsamhet

lönsam a- lönsamt, lönsamt

renrasig a – renrasig

regn f n- nederbörd

ta bort v- ta bort (näringsämnen från jorden)

robotisering n- robotisering

rulla v - att rulla (jord)

vält n- isbana

grovfoder n- grovfoder

fröbädd n-åkermark

självgående a- självgående

uppsättning v- installera, ställa in

fårfack n - herde, fårhage

fader n - tillverkare (av djur)

sojabönor n- soja

spridning v- spridning

stå n- plantor, ört, stam

tillägg n- tillsats

knacka a- pivotal (om roten)

teknologi n- teknik

traktordragen a- traktordragen

knöl n- knöl

undermatning v- undermatning

avlastare n- avlastningsmaskin

utnyttjande n- användning

mängd n- betyg

avkastning n- skörd, mjölk (mjölk)

LITTERATUR

G.V. Maslova - Manual för jordbrukstekniska skolor "Engelska", Moskva, 2001

E.N. Komarova - engelska för specialiteterna "Zootechny" och "Veterinary", - M., 2008

http://www.englisharticles.info/2010/10/14/farming-mechanization/

http://www.gov.pe.ca/af/agweb/index.php3 nummer=70742

ryskt jordbruk

Jordbruket har varit och förblir en mycket viktig sektor i den ryska ekonomin. Många av våra jordbruksprodukter är välkända i andra länder. Ryssland kan odla praktiskt taget alla kända jordbruksgrödor på grund av olika klimatparametrar på sitt stora territorium. Vårt land odlar olika sorters spannmål (råg, havre, vete, korn, majs, etc.), grönsaker (potatis, rödbetor, morötter, tomater, lök, gurka, kål, etc.), frukt (äpplen, päron, plommon, persikor etc.) och väldigt många sorters bär.

Jordbruket har varit och förblir en mycket viktig sektor i den ryska ekonomin. Många av våra jordbruksprodukter är välkända i andra länder. Ryssland kan odla nästan alla kända jordbruksgrödor på grund av de olika klimatförhållandena i dess stora territorium. Vårt land odlar olika sorters spannmål (råg, havre, vete, korn, majs, etc.), grönsaker (potatis, rödbetor, morötter, tomater, lök, gurka, kål, etc.), frukt (äpplen, päron, plommon, persikor etc.) och en hel del sorter av bär.

Djuruppfödning är ett mycket viktigt område i vårt jordbruk. Boskapsuppfödning och fjäderfäuppfödning ger oss olika sorters kött (nötkött, lamm, fläsk, kalkon etc.), ägg och mjölk.

Djurhållning är ett mycket viktigt område i vårt jordbruk. Boskaps- och fjäderfäuppfödning förser oss med olika typer av kött (nötkött, lamm, fläsk, kalkonkött etc.), ägg och mjölk.

Det finns många stora jordbruksföretag och många små privata gårdar i Ryssland. Antalet privata gårdar tenderar att öka.

Ryssland har många stora jordbruksföretag och många små privata gårdar. Antalet sådana privata gårdar tenderar att öka.

Det moderna jordbruket i Ryssland har många kritiska problem. Underskottet på jordbruksmaskiner tillhör de svåraste problemen. Tillståndet för jordbruksmaskiner i Ryssland är mycket dåligt och de höga kostnaderna gör att hastigheten på utbytesveckan är långsam. Men medborgarna i Ryssland tror att det ryska jordbruket kommer att lösa alla befintliga problem i framtiden.

Det moderna jordbruket i Ryssland visar på många allvarliga (kritiska) problem. Bristen på jordbruksmaskiner är ett av de svåraste problemen. Tillståndet för jordbruksmaskiner i Ryssland är mycket bedrövligt, och de höga kostnaderna gör att byten och förnyelsen av dem är svag och långsam. Men ryska medborgare tror att det ryska jordbruket kommer att lösa alla befintliga problem i framtiden.

Engelsk text med översättning