Іспанська для початківців з нуля самовчитель. Іспанська мова

Самовчитель іспанськоїнеобхідний самостійних занять. Самовчитель іспанськоїдопоможе Вам розпочати вивчення іспанської, самовчитель іспанської- Ваш гід у вивченні мови, самовчитель іспанської- спосіб освоїти іспанську без витрат. Самовчитель іспанської розроблений відповідно до сучасної концепції інтенсивного навчання іноземних мов. Методика роботи з самовчителем іспанської проста, але, проте, приносить свої позитивні результати. Самовчитель іспанської мови призначений насамперед для самостійного вивченняіспанської мови з нульового рівня, тобто. відмінно підходить для початківців. З самовчителя іспанської мови Ви отримаєте базові знання з фонетики, граматики, а також особливостей побудови пропозицій в іспанській мові. Нижченаведений самовчитель іспанської мови для початківців складається з 60-ти уроків, що охоплюють основні знання, необхідні для того, щоб вже через пару місяців Ви змогли вільно і безперешкодно спілкуватися з носіями іспанської мови в будь-якій країні світу, що говорить. Самовчитель іспанської мови значно підвищить Вашу грамотність мови та мовні навички, а також сформує основний словниковий запас. За допомогою самовчителя іспанської мови Ви легко освоїте розмовну іспанську за короткий проміжок часу. Самовчитель іспанської мови забезпечить Вас найсучаснішими додатковими мовними зворотами та виразами, які найчастіше зустрічаються у нашому повсякденному житті. Акцент у самовчителі іспанської мови поставлено на усну і письмове мовлення. Весь новий матеріалдається у зв'язку з вже вивченим, тому в результаті Ви отримаєте систематизовані знання з іспанської мови. Всі уроки самовчителя іспанської мови мають аудіофайли, які допоможуть Вам максимально наблизити свою мову до іспанській вимові. Цей самовчитель іспанської - і не самовчитель зовсім у звичному нам розумінні. Це скоріше посібник з граматики для тих, хто хоче самостійно розібратися. Матеріал самовчителя іспанського чудово підібраний і структурований, тому ті, хто сумлінно освоїть цей самовчитель, зможуть нормально пояснюватися в стандартних ситуаціях. При вивченні іспанської за допомогою самовчителя іспанської ніколи не прагнете швидко пройти весь навчальний матеріал – користь від такого темпу навчання буде нульовою. Цей самовчитель іспанської мови призначений для щоденних занять по 20-30 хвилин. Працювати з самовчителем іспанської мови досить легко: наприкінці кожного уроку пропонується виконати нескладну вправу на повторення пройденого матеріалу. Якщо перетворити вивчення іспанської мови на захоплююче захоплення за допомогою нашого самовчителя іспанської мови, то успіх у його освоєнні не змусить себе довго чекати. Самовчитель іспанської, представлений у цій статті – це ефективний інструмент для навчання іспанської мови. Займайтеся з нашим самовчителем іспанської мови щодня і результати не забаряться!

Самовчитель іспанської

Урок 1. Рід іменників. Невизначені артиклі

Урок 3. Порядок слів у реченні. Питання та негативні пропозиції

Урок 4. Вживання слів es і está. Прийменники

Урок 6. Множина іменників та прикметників. Вживання артиклів у мн. числі

Урок 8. Вживання acento. Особисті займенники. I відмінювання дієслів. Відмінювання дієслів ir і estar в даний час

Урок 9. Злиття прийменника a з певним артиклем. Відмінювання дієслова empezar в даний час

Урок 10. Зворотний займенник. Відмінювання зворотного дієслова lavarse

Урок 11. 2-е відмінювання дієслів. Відмінювання деяких неправильних дієслів. Відмінкові відносини іменників

Урок 14. Присвійні займенники-прикметники. Індивідуальне відмінювання дієслів: salir, oir, venir

Урок 15. Дієслово ir + a + інфінітив. 2-я група дієслів відхиляється від відмінювання. Індивідуальне відмінювання неправильних дієслів: traer, poner, ser

Урок 18. Відмінкові відносини питальних займенників ¿qué? ¿quién? Прислівник tant-tan. Відмінювання неправильного дієслова reir

Урок 19. Особисті займенники (продовження). Відмінювання дієслів: poder, saber, acordarse, conocer

Урок 23. Відмінювання неправильних дієслів ver, trobar, pedir. Особисті займенники (продовження)

Урок 27. Відмінювання дієслова 1-ї групи cerrar, що відхиляється. Відмінювання неправильних дієсловів dir, ser, saber, querer

Урок 28. Особливості вживання особистих займенників у реченні. Утворення зменшувально-пестливої ​​форми іменників

Урок 29. Погодження дієслівних часів. Gerundio. Здієслівне іменник

Урок 30. Вживання слова. Відмінювання дієслова ir в pretérito simple

Урок 36. Конструкція "estar + gerundio". Страждальна застава дієслів

Ви вирішили зайнятися вивченням іспанської мови самостійно, але на якому посібнику зупинити свій вибір? Стаття пропонує до вашої уваги огляд найпопулярніших підручників іспанської мови як російських, так і іспанських видавництв. В огляді наведено основні характеристики підручників, а також плюси та мінуси використання посібників при самостійному вивченні.

1. Курс іспанської мови для початківців. Español para empezar. І.А. Дишльова.

Один із найпопулярніших російськомовних підручників іспанської мови. Складається з двох частин. Перша включає вступну і 11 уроків. Кожен урок включає велику граматичну частину та вправи, спрямовані на тренування граматики. Далі йдуть тексти або діалоги на тему уроку та лексико-граматичний коментар. Також кожен урок включає перевірочний текст та текст для самостійного вивчення.

Вправи для тренування лексики та граматики представлені у різних форматах: діалоги для перекладу з/на іспанську, пропозиції на переклад, вправи комунікативного характеру, вправи-вставки (пропозицій або слів), вправи-парафрази та інші.

У плані самостійного вивчення недоліком посібника можна вважати дуже великий обсяг нової граматики, запропонований у кожному уроці — студентам, які вивчають мову самостійно, важко поділити цю інформацію на логічні блоки. Значним недоліком є ​​відсутність аудіо-додатків та ключів до вправ. Втім, мало які посібники вивчення іспанської мови передбачають наявність відповідей до вправ.

Безперечною перевагою є простота та подробиця викладу граматичного матеріалу, та різноманітність вправ для тренування. Підручник фокусується на нюансах будови мови, з часів вивчається тільки простий час, що є основним. Загалом зміст посібника відповідає рівню «Початківці» у загальноєвропейській системі рівнів (наприклад, Beginner або Starter в англійській),

Друга частина підручника – Курс іспанської мови для продовжуючих. Español para continuar.

На відміну від першої частини посібника, де формулювання завдань даються російською, у цій частині всі завдання запропоновані іспанською. Логіка уроку та різноманітність завдань подібні до першої частини. Граматика викладається менш докладно, але граматично підручник значно складніше. Ця частина підручника покриває вимоги до рівнів A2 та B1.

Класичний самовчитель, що включає вступний курс, що розповідає про літери, звуки та інтонації, а також викладає базові принципи, наприклад, відмінювання дієслів цього часу (включаючи і дієслова-виключення), що супроводжується тематичними діалогами з лексико-граматичними коментарями.

Основний курс складається із 18 уроків. Кожен урок починається з діалогу або тексту, адаптованого з класики, потім слідує лексичний коментар і вправи. Схема діалог - коментар - вправи повторюється у кожному уроці тричі. Це зручно, оскільки за самостійного вивчення урок логічно ділиться на блоки. При цьому слід зазначити, що вправи досить одноманітні та нудні, націлені виключно на механічне тренування.

3. Підручник іспанської мови. Практичний курс для початківців. Є. І. Родрігес-Данілевська, А. І. Патрушев, І. Л. Степуніна.

Посібник складається з 20 уроків, кожен з яких містить інформацію з граматики та лексики, перші уроки також містять частину з фонетики іспанської мови. Кожен урок включає кілька теоретичних параграфів, що супроводжуються словником і вправами. В уроках граматична та лексична частини чітко розділені. Наприкінці уроку є основний текст (або діалог) та лексико-граматичні вправи щодо нього. Для додаткового тренування пропонуються тексти з розширенням словникового запасу на тему.

Певним недоліком вважатимуться велика кількістьзайвих теоретичних моментів, наприклад, студентам, що самостійно вивчають мову, ні до чого дані про трифтонги або асиміляцію звуків. Не дуже успішною є презентація матеріалу поза контекстом, а також характер вибору теоретичних параграфів всередині уроку.

4. Español en vivo. Підручник сучасної мови. Георгій Нуждін, Кармен Марін Естремера, Палома Мартін Лора-Тамайо.

Дуже популярний підручник, що підходить як для самостійного вивчення мови, так і для занять із викладачем. Першим і очевидним плюсом цього посібника є наявність ключів до вправ, що дуже важливо при самостійних заняттях. А також наявність якісного аудіо-додатка.

За структурою підручник нагадує автентичні іспанські посібники: кожен урок розбитий на 5 блоків, кожен із яких містить граматику, лексичну частину, комунікативні завдання та текст. Наприкінці кожного блоку є словник. Імпонує те, що у підручнику як тексти використовуються адаптовані фрагменти оригінальних творів та вірші.

На відміну багатьох підручників, у посібнику виділяються як лексичні, а й комунікативні теми. Кожен блок в уроці має назву, яка передає певну комунікативну мету. Можна відзначити різноманітність лексики та достатню насиченість граматикою.

Граматика представлена ​​схематично, але цілком наочно, немає перевантаження теорією. Вправи досить різноманітні і слід зазначити величезну кількість завдань на відтворення, тобто не тільки традиційні вправи-вставки або парафрази, а завдання, в яких студент сам формулює висловлювання, вигадує розповіді, описує щось із використанням певної лексики та граматики.

5. Іспанська за 3 тижні. Базовий аудіокурс. Карлос Суарас Перейро, Волков Б.М.

Це аудіокурс, розроблений Іспанії, але адаптований під російського пользователя. Слід зазначити нестандартну структуру посібника. Воно розбите на 13 розділів, усередині кожного розділу виділяється кілька граматичних частин, кількість яких відрізняється від голови до глави, після одних граматичних блоків є вправи, після інших – ні, це стосується й списків нових слів. Лексика у посібнику не структурована. Після всіх граматичних тем глави слідують тренінги (2-3 у розділі), що становлять звичайні вправи, у фіналі глави — діалог, ілюструє слова і правила, вивчені у главе.

Крім основної частини, у посібник включено фонетичний курс та додаткові тексти в кінці підручника.

Незважаючи на те, що посібник позиціонується як повноцінний самовчитель, доцільніше використовувати його як граматичний довідник, Оскільки завдань, включених до підручника, недостатньо для якісного тренування навичок.

Підручник розбито на 25 уроків. Слід зазначити, що нарощування граматичної складності йде дуже інтенсивно, оскільки згідно з задумом автора, підручник має допомогти студенту освоїти мову з нуля та рівня відносно вільного володіння.

Кожен урок включає граматичну тему, тексти та діалоги, різноманітні вправи та коментарі, завдання комунікативного характеру, есе, а також тести та контрольну роботу.

Наявність контрольних матеріалів зручна, проте відсутність ключів робить самостійне використання цих матеріалів неможливим.

7. Curso Intensivo de Español para Extranjeros. Інтенсивний курс іспанської мови L.Busquetes y L.Bonzi.

Іспаномовний посібник розбитий на 42 уроки, після кожних 6 уроків пропонується тест на перевірку знань. Теоретичний матеріал викладається схематично, стандартний перший розворот уроку є сторінкою зі схемами і сторінку з ілюстрацією теорії - це можуть бути картинки, або, у більш просунутих уроках - діалоги або тексти. Вправи, запропоновані кожному уроці досить примітивні — вставити слова, написати закінчення, об'єднати фрази. Проте їх чимало. З комунікативних завдань можна назвати складання фраз і діалогів з урахуванням картинок. До всіх вправ є ключі наприкінці посібника. Також до підручника додається аудіоматеріал.

Оскільки курс інтенсивний, складність матеріалу наростає інтенсивно, тому на певному етапі стає необхідним використаннядодаткові матеріали.

Багаторівневий посібник видавництва Edelsa Grupo Didascalia, кожна частина якого складається з підручника та робочого зошита, що супроводжуються аудіо-матеріалами.

Перша частина - Nuevo Ven 1, розбита на 15 юнітів, що містять вправи, спрямовані на розвиток комунікативних навичок. Цей посібник буде досить звичним для студентів, так як на відміну від більшості автентичних посібників, в юнітах виділяється чіткий граматичний блок на окремому розвороті. Крім того, у кожному юніті є матеріали, спрямовані на вивчення культурних особливостей іспаномовних країн.

9. En Accion. Elena Verdía, Marisa González, Felipe Martín, Inmaculada Molina, Conchi Rodrigo.

Багаторівневий іспанський посібник, видавництва en Clave. Перша частина орієнтована рівень A1-A2. Складається з 12 юнітів, у кожному блоці юніту є чітко позначені завдання на аудіювання, читання, усну та письмову комунікацію, а також говоріння. Граматика представлена ​​невеликими табличками.

Підручник повністю складений іспанською мовою, але при цьому всі завдання та пояснення викладені досить просто, і студенти, які мають досвід вивчення інших мов з використанням автентичних посібників, навіть самостійно зможуть зорієнтуватися у цьому підручнику. До посібника додається CD з аудіюванням відмінної якості.

До недоліків можна віднести обмежену кількість вправ на тренування, а отже, потрібний підбір додаткових матеріалів. Крім того, складність пропонованого матеріалу наростає дуже інтенсивно. Перевага цього підручника – візуальне представлення нового матеріалу, що супроводжується відповідним аудіюванням.

10. Sueña. Español Lengua Extranjera. M.ª Ángeles Álvarez Martínez, Ana Blanco Canales, Mª Luisa Gómez Sacristán, Nuria Pérez de la Cruz.

Досить новий посібник іспанського видавництва Anaya ele. Складається із 4 частин. Перший підручник включає матеріал, який відповідає мовному обсягу рівнів A1-A2. До Libro del Alumno (підручнику) додається Cuaderno de Ejercicios ( робочий зошит), а також, аудіо-диски до обох посібників. Підручник розбитий на 10 уроків, наприкінці кожного уроку пропонується матеріал, спрямований на ознайомлення з культурою Іспанії та Латинської Америки, після кожні 3 уроків пропонується блок завдань для повтору вивченого матеріалу. Наприкінці підручника є глосарій, складений із обраної лексики (з перекладом на англійську, німецьку, французьку, італійську та бразильський варіантпортугальської).

Цей підручник відрізняє виняткова простота формулювання завдань, тому навіть без допомоги викладача людина, яка вивчає мову з нуля, зможе зорієнтуватися у посібнику. Вправи прості, але різноманітні й у достатній кількості. На відміну від багатьох аутентичних посібників цей підручник реально використовувати при самостійному вивченні мови.

Загалом, посібники іспанських видавництв, повністю складені іспанською мовою, відрізняє більшу логічність та природність об'єднання граматичних та лексичних тем, а також характер презентації нового матеріалу. З іншого боку, очевидно, що у автентичних посібниках виключені помилки, найчастіше які у російських посібниках.

Лінгвіст, викладач іноземних мов.
Досвід викладання іспанської 10 років.

Уроки

Від автора

Говорять, що зараз стало модним вивчати іспанську мову. За даними статистики Інституту Сервантеса, його вивчає 14 мільйонів людей у ​​90 країнах. І з кожним днем ​​він набуває дедалі більшого впливу в сучасному світі.

Які ж причини можуть змусити нас вивчати цю мову?

1. Можливість спілкуватися з іншими людьми у різних країнах.

За статистикою понад 500 мільйонів людей говорить іспанською, а це 6% від усього населення Землі. Крім того, це третя мова у світі за кількістю людей, що розмовляють нею, після китайської та англійської. А також – найбільш вивчена мова в країнах Америки та Європи, де іспанська не є офіційною мовою.

1. Можливість подорожувати.

У 21 країні світу іспанська визнана офіційною мовою. Якщо ви знаєте цю мову, з упевненістю можна сказати, що ваші подорожі в Іспанію та Латинську Америку стануть незабутніми та цікавими. Ось далеко не повний списоккраїн, куди можна поїхати попрактикувати мову: Андорра, Аргентина, Беліз, Болівія, Чилі, Колумбія, Коста-Ріка, Куба, Домініканська Республіка, Еквадор, Сальвадор, Франція, Гібралтар, Гватемала, Гондурас, Мексика, Нікарагуа, Панама, Парагвай , Філіппіни, Пуерто-Ріко, Уругвай, Сполучені Штати та Венесуела, Екваторіальна Гвінея…

1. Можливість професійного зростання.

Знання ще однієї іноземної мови дає змогу відкрити раніше зачинені двері. Хто знає? Можливо, додатковий пункт у резюме про знання другої іноземної мови допоможе знайти хорошу високооплачувану роботу?

1. Можливість навчатися в іншій країні.

Є багато університетів, шкіл та мовних центрів, які пропонують вивчення мови за кордоном, що крім оволодіння іншою мовою, дає можливість дізнатися і країну мови, що вивчається. І навіть якщо немає необхідності знати мову заздалегідь, оскільки навчання в цих школах може бути «з нуля», завжди краще приїхати в країну, вже маючи якісь знання, як мінімум для того, щоб не загубитися в місті, купити продукти в магазині, познайомитися з новими людьми.

1. Можливість краще дізнатися про свою власну мову.

Ви здивуєтеся, виявивши, як багато спільного між іспанською та російською мовами, починаючи з фонетики та закінчуючи лексикою та граматикою.

1. Можливість поринути в культуру країн мови, що вивчається.

Якщо ви хочете краще дізнатися про культуру Іспанії або Латинської Америки, знання мови просто необхідне. Якщо ви можете читати і розуміти іспанською на вулицях, в метро, ​​в театрах, то це не тільки полегшить ваше перебування в цих країнах, але також дозволить краще зрозуміти їхню культуру. Багато людей кажуть: «Я хотів би прочитати цей твір мовою оригіналу»… Чи не так? Все можливо.

1. Можливість насолоджуватися музикою, театром, фільмами.

Що може бути кращим, ніж дивитися фільми мовою оригіналу? Я часто дивлюся фільми двома мовами. Спочатку російською, щоб легше зрозуміти сюжетну лінію, потім іспанською, щоб порівняти. І, повірте, багато губиться при перекладі. А музика? Невже вам не хочеться зрозуміти, про що співає, ну, хоча б та сама Шакіра? Крім того, поповнити своє знання про світ музики. Повірте, список іспанських виконавців не обмежується Шакірою та Хуліо Іглесіасом. Є чудові співаки з Аргентини, Мексики, Перу, такі як Дієго Торрес, Луїс Мігель, Жан Марко. І особисто я почала вивчення мови саме з їхніх пісень.

1. Можливість знайти друзів.

Хто знає… може, саме іспанська мова допоможе вам знайти нових друзів або коханих, які не говорять російською, але здатні стати для вас усім?

Беручи до уваги, що ви працюєте або навчаєтеся, не маєте часу або можливості відвідувати курси в спеціалізованих мовних центрах або просто волієте робити це вдома, в комфорті, у вільний від основних занять час, ми пропонуємо вам цей безкоштовний курс он-лайн. Мені хотілося б, щоб у вас все вийшло. Я зі свого боку зроблю все можливе для того, щоб допомогти вам. А насамкінець – кілька порад.

1. Вірте у себе.
2. Приділяйте мові хоча б 15 хвилин, але щодня.
3. Не забігайте наперед. Пам'ятаєте – від простого до складного.
4. Пишіть. Бо зорова пам'ять допомагає запам'ятовувати слова.
5. Регулярно переглядайте картинки, щоб вивчати слова.
6. Слухайте аудіозаписи, які пропонуються в курсі.
7. Повертайтеся до вже вивченого матеріалу.
8. Запитуйте, якщо щось незрозуміло.
9. Включайте музику, фільми, новини іспанською – не важливо, що спочатку ви нічого не зрозумієте.
10. І ще раз – вірте у себе. Все вийде!

Español – один з найкрасивіших мову світі, на ньому говорять понад 400 мільйонів людей на планеті, він співучий, мелодійний та приємний на слух. За структурою його відносять до романо-німецької групи (назва «каталоно-іспанська»), він близький нам за звучанням, структурою слів та побудовою речень.

El numero marcado no existe

El numero marcado no existe (Ель нумеро маркадо та ексісте) – гарна фраза, яка позначає лише «Набраний номер не існує!». Або ще варіант - "Пуедо дехар ель коче ен ель аеропуерто?" звучить дуже граціозно і допоможе вам у дорозі, бо перекладається, як «Я можу залишити машину в аеропорту?».

Якщо після цього вам захотілося терміново вивчати іспанську мову, то ця інформація полегшить організацію процесу.
Залежно від необхідного рівня знання мови можна визначити джерело отримання інформації, а також спосіб вивчення. Якщо для задоволення від мови достатньо знати пару простих фраз, то розмовники і онлайн навчанняцілком може це вирішити. А якщо потрібно розмовляти іспанською або працювати в Іспанії, то вивчитися самостійно буде набагато складніше. Може знадобитися викладач або носій мови.

Перший спосіб – вивчити іспанську мову самостійно та безкоштовно

Для цього на просторах мережі та в книгарнях будь-якого міста є безліч матеріалів: літератури, аудіокниг та відео уроків. Потрібна сила волі, величезне бажання, мінімум пара годин вільного часу щодня та систематичність роботи. Для неспішного освоєння бази достатньо 2-3 занять на тиждень, якщо потрібно швидше та об'ємніше, то набагато більше.

• Порахуємо по-іспанськи: 1 – uno, 2 – dos, 3 – tres, 4 – cuatro, 5 – cinco, 6 – seis, 7 – siete, 8 – ocho, 9 – nieve, 10 – diez.

Хорошими помічниками у цій справі можуть стати соціальні мережі. Тут можна знайти носія мови для практики, а також тематичні спільноти та групи, де викладені відео та аудіо матеріали для самостійного вивчення іспанської мови. Тут можна знайти однодумців - додаткову мотивацію для занять, ділитися успіхами, навіть вести блог по темі.
Майже 300 днів на рік в Іспанії світить сонце, тому туристи часто віддають перевагу її іншим країнам. Барселона вважається одним з найпопулярніших міст для всіх країн Європи та російських гостей. А острів Ібіца – мрія молоді всього світу!
У випадку, коли необхідно швидко вивчити іспанську мову в домашніх умовах, найважливіша систематичність роботи, що виконується, і постійна динаміка. Які можна використати ресурси:

• Аудіозаписи уроків, які можна слухати у дорозі, у процесі прибирання чи інших справ;

  Відеозаписи, в яких розповідають основи розмовної мови, прописують правила та показують особливості вимови;

  Мультимедіа ресурси – іспаномовні телевізійні канали, фільми та пісні іспанською для розвитку слухового Сприйняття розмовної мови;

  Книги, газети та підручники;

  Зошити для конспектування необхідного для запам'ятовування матеріалу.

Другий спосіб – послуги репетитора чи індивідуальне навчання

Викладач підкаже, на які матеріали треба звернути увагу, правильно поставить вимову, зрозуміло пояснить основи, тим самим скоротить час на вивчення. В індивідуальної роботиє багато плюсів: своєчасне виправлення помилок, поетапне подання інформації, додаткові методичні матеріали та багато іншого. Але є й один істотний мінус – вартість персональних занять відчутно вища за групові, а в порівнянні з вивченням іспанської безкоштовно – ще відчутніша різниця.

Іспанська мова дуже схожа з англійською в плані вимови звуків, написання слів і структурування речень. Але значно легше, тому що читаються звуки та слова так само, як пишуться.

Третій спосіб – регулярні заняття у мовній школі з викладачем

Групові заняття у мовній школі або на курсах – чудовий варіант для неквапливого вивчення мови. Він порівняно дешевший за попередній варіант і теж має ряд переваг. Головна його відмінність від інших методів – можливість практики одночасно на заняттях, спілкування з однодумцями та великий вибірпрограм навчання. Причому навчання може бути як офлайн, так і онлайн, що значно зручніше для зайнятих та працюючих людей.

Групові заняття, за статистикою, набагато продуктивніші за будь-які інші варіанти, тому що ефект натовпу – найсильніша мотивація для людини. І запам'ятовування розмовних оборотів простіше відбувається у процесі спілкування.

Четвертий спосіб – виїзд у країну та спілкування з носіями мови

Це найекстремальніший, але самий дієвий спосібвивчення іспанської мови, він схожий на викидання з човна для навчання плаванню. Найголовніше, не почати шукати «земляків» для полегшення своєї долі, а зануриться у спілкування та вивчення культури, життя іспанців та їхньої розмовної мови. Це дає можливість вивчити все одразу правильно, не за підручниками, щоб вас розуміли саме іспанці, а не викладач. Плюси тут є, але є й мінуси – це складно морально і не завжди можливе матеріально.

Який спосіб ви не вибрали б, головне, що потрібно знати – вивчення мови займає не один день і навіть не один місяць. Багато хто навчає його роками і щоразу знаходить щось нове.

З чого розпочати самостійне навчання іспанської мови в домашніх умовах?

Якщо іспанською ви ніколи не говорили і крім вітання та слів подяки нічого не знаєте, то почати знайомство з мовою слід з азів, а потім переходити до більш складним словам, оборотів та пропозицій. У цьому вам допоможе:

• Російсько-іспанський розмовник;

  Іспансько-російський словник;

  Короткі матеріали з граматики та словотвору;

  Додаткові матеріали;

  Зошити для конспектування.

Весь процес вивчення нової мови з нуля можна умовно поділити на кілька етапів.

Перший етап

Перший етап освоєння іспанської – це вивчення алфавіту. За написанням літери в Іспанії дуже схожі на англійські, дещо відрізняються вимовою. Давайте зупинимося на транскрипції алфавіту:

• A = а, B = б, C = к/з/з, D = д, E = е, F = ф, G = г/г, H = німа, I = і, J = х, K = к, L = д, M = м, N = н, Ñ = нь, O = о, P = п, Q = до, R = р, S ​​= с, T = т, U = у, V = в, W = в, X = кс, Y = й, Z = з/-/с

Алфавіт – основа будь-якої мови, краще якщо її вдасться законспектувати та навести приклад слова на кожну букву з транскрипцією.

Другий етап

Це вивчення базового наборудієслів та основних іменників, які найчастіше використовуються у розмові. Їх краще взяти з розмовника, там вони представлені у зв'язці з іншими мовними частинами.

У розмовниках і словниках можна знайти інформацію про те, як звучать дієслова різних випадках- Рід, відмінювання, відмінювання і так далі. На цьому етапі можна вже починати вивчати літературу та виділяти у текстах вже вивчені слова та знайомі звороти. Потрібно почати слухати іспанську мову, аудіо книги, музику.

Третій етап

На третьому етапі починається найцікавіше - складання слів у речення. У цей момент до дієсловів і іменників приєднуються прийменники та інші частини мови. Вже можна спробувати порозумітися з носіями мови, спробувати себе в розмовній іспанській. В соціальних мережахє групи та спільноти, де можна знайти співрозмовника. Тут уже можна зрозуміти сенс фрази з фільму чи пісні, можна почати зі словником перекладати друковані тексти.

Для підтримки розмови та розуміння мови іспанців достатньо знати 700-800 слів! Вже на цьому рівні можна пояснити практично будь-яку проблему та обговорити якусь тему!

Якщо вивчення іспанської мови вдома – це завдання лише для задоволення, цей етап можна повторювати щодня до нескінченності. Такого рівня цілком достатньо для поїздки до Іспанії на відпочинок чи екскурсію. Якщо ж мова потрібна для роботи або переїзду, то вам знадобиться вузькоспеціалізована література іспанською для більш глибокого вивчення.

Четвертий, додатковий етап

Глибоке вивчення іспанської мови самостійно за спеціалізованими книгами, тут без допомоги вже важко обійтися. Добре, якщо ваш роботодавець має можливість надати вам співробітника або викладача. А якщо ні, то слід знайти людину з потрібної сфери, знає мовуна високому рівні, та практикуватися.

8 порад, або що мають знати охочі вивчити іспанську мову самостійно?

• Щоденна практика.Основа будь-якого заняття. Якщо займатися по 40 хвилин щодня, то перші успіхи у розмові можна зробити вже за 2-3 тижні. Вивчений матеріал без повторення та практики забувається за 1-2 тижні повністю. Для допомоги у цьому питанні вигадано десятки мобільних додатків, що нагадують, надсилають завдання, сповіщають про необхідність провести заняття тощо. Власний блог чи ЖЖ, необхідність щоденного звіту про виконану роботу – чудові мотиватори для систематики навчання.

• Конспектування матеріалу.Дозволить розвинути не лише слухову пам'ять, а й моторну та зорову. Оскільки в іспанській мові слова пишуться і читаються однаково, записування допоможе швидше запам'ятовувати інформацію. Можна завести рукописний словник, в який заносити вивчені слова з транскрипцією для їхнього повторення.
  Вся історія та повсякденне життяіспанців – це танець, пристрасний фламенко! Адже ця нація – одна з найемоційніших у світі. Вони люблять відпочивати, веселитися та розважатися, вважаючись при цьому довгожителями. Середня тривалість життя іспанок – 87 років.

  Обов'язкове спілкування із носіями мови.Цей пункт дуже важливий, тому що книжкова та навчальна вимова трохи відрізняється від розмовної мови, деякої ідіоми, або неперекладні мовні звороти, потрібно чути і вміти їх сприймати, в контексті бесіди.

• Обов'язкове використання мультимедійних матеріалів.Прослуховування пісень та фільмів іспанською мовою, читання книг та іншої друкованої продукції. Іспанія – це не лише набір букв та звуків мови. Це багаторічна культура, традиції, найбагатша історія, особливий колорит та неповторний темперамент, який проявляється у всьому, починаючи від розкладу дня, закінчуючи архітектурою та музикою. Вивчення всього цього дозволить поглибити свої знання та прищепити повагу та любов до культури іспанців.

  Знайдіть собі мотивацію, викладача, спостерігача.Будь-яку причину, яка змусить вам систематично відкривати конспекти, виконувати завдання та не пропускати заняття. Яким би сильним не було б вивчити іспанську з нуля до рівня розмовного, через кілька місяців інтерес почне спадати і знайдуться найважливіші відносини. Ось тоді і знадобиться сильний мотиватор, який підстьобуватиме ваш інтерес до вивчення.

  Максимально оточіть себе "Іспанією".Перейміться духом та емоціями цієї дивовижної країни, спілкуйтеся, дізнавайтеся щось нове, дивіться інформаційні фільми, історичні матеріали. Нехай мова стане наслідком, а не причиною, так простіше запам'ятовуватиме правила.

Іспанія - країна курортів, пляжів і кориди, третя за величиною в Європі, а столиця Королівства Іспанії (саме так офіційно величають цю державу) місто Мадрид розташоване якраз у центрі країни.

• Постійно змінюйте способи вивчення, щоб не набридло.Напишіть графік та використовуйте методи по черзі. Сьогодні – словник і 3 пісні, наприклад, а завтра созвон з другом з Іспанії та відмінювання дієслів. Шукайте свою схему навчання, спробуйте нове.

  Візьміть за правило починати новий навчальний день і вивчення нового матеріалу з повторення пройденого. Так краще засвоюється, стає нескладним та ненудним початок уроку. Цих правил та рекомендацій цілком буде достатньо, щоб процес навчання став трохи легшим та простішим.

Як висновок, трохи про вимову літер

В іспанській мові буква "v" вимовляється як "б", а буква "y" - як і або й (Yo = іо або йо). У поєднанні з літерою «g» різні голосні змінюють її вимову – ga, go, gu = га, го, гу; ge, gi = хе, хі.

Літера «з» змінює звучання, залежно від голосної після неї:

• У такому варіанті – ca, co, cu = ка, ко, ку;
  У поєднанні ce, ci – се та сі, причому звук схожий на англійське поєднання «th», міжзубний;
  У зв'язці "ch" буква читається, як "ч".

Літера "h" на початку слова не читається, а "r" не вимовляється в кінці слова. Іспанська мова гарна і легка для вивчення, особливо для тих, хто досконало знає російську або англійську. І якщо ви всерйоз вирішили його підкорити, то готуйтеся до захоплюючої та яскравої подорожі у світ радості, пристрасті та веселощів.

Вивчення будь-якої іноземної мови вимагає часу, зусиль і терпіння, дякувати Богу, зараз існує величезна кількість посібників, навчальних матеріалів, сайтів та блогів, що полегшують це завдання. Зупиняючи свій вибір на вивченні іспанської мови, ви зможете не лише розмовляти мовою 140 мільйонів жителів нашої планети, але й отримати різні «бонуси» — від кращого розуміння англійської до можливості працевлаштування в країні, що іспаномовить.

Наведені нижче ресурси виявляться корисними не лише тим, хто розпочав вивчення мови, а й тим, хто вже заглибився в іспанську граматику, лексику і фонетику.

Вивчення теорії та її закріплення.

Популярний та цікавий блог, який висвітлює найактуальнішу інформацію, різні відомостіпро іспанську мову. Ресурс поділений на кілька розділів: граматичні матеріали, фонетика, лексика, уроки, що навчають, форум. Зареєструвавшись, ви зможете спілкуватися з такими, як і ви любителями іспанської мови та культури.

Крім навчального матеріалу блог містить корисну інформаціюпро іспанську культуру, про імміграцію в цю країну, пам'ятки, свята в Іспанії, кулінарні рецептита ін Всі статті на сайті постійно оновлюються, це говорить про те, що творці блогу дійсно стежать за його актуальністю.

Відмінний сайт для тих, хто вивчає мову, і ось чому: проект складається з 5 розділів: новини, вправи, граматика, музика та маестро СПОТ, все іспанською мовою, майте на увазі.

Новини розділені на кілька категорій: світові, культурні, про подорожі, здоров'я, мода тощо. Також можна вибрати новини виходячи зі свого рівня: А, В, С. Вправи включають тексти новин і розділені за рівнями. У «Граматиці» представлені статті невеликого розмірупро іспанський алфавіт, морфологію, синтаксис, дієслова та ін. У музичній частині ресурсу є відеоролики та інтерв'ю з відомими акторами та співаками. Останній розділ – це відео, після перегляду яких пропонується виконати ряд завдань.

Читайте новини, виконуйте завдання, залишайте коментарі, цей портал — ще один гарний спосібпопрактикуватися в іспанській!

Сайт, на відміну від попереднього ресурсу, представлений російською мовою, що відмінно підходить для початківців. У розділі «Уроки іспанської мови» запропоновано кілька текстів для ознайомлення, всі вони супроводжуються словниками, де перекладається кожне слово з представленого тексту.

Робота сервера влаштована таким чином - проходячи урок за уроком, той, хто навчається, починає паралельно допомагати розробникам перекладати різні документи, статті та інші матеріали. Тобто даний проект– це взаємовигідне співробітництво його розробників та студентів. Одні отримують безкоштовні знання, інші використовують у своїх цілях.

Навчання проводиться у цікавій ігровій формі, що допомагає швидко запам'ятовувати слова, висловлювання, правильно будувати речення, розуміти граматику практично. Освоюючи чергову тему, ви нагороджуєтесь очками (лінготами) і відповідно підвищуєте свій рівень. Дізнатися більше про популярну платформу ви зможете, пройшовши посилання та почавши займатися. Доступна версія для мобільних програм.

Хвора для багатьох тема «відмінювання іспанських дієслів» перестає бути такою, якщо їй приділити належну увагу. Портал дозволяє переглядати дієслова в різних особах, числах, способах та часах.

Серед плюсів даного ресурсу можна відзначити переклад кожного типу часу, момент, особливо важливий для початківців; відмінювання дієслова в наказовому способі, ствердною та негативних формах, відмінювання часом. Дуже зручно бачити дієслово у всіх його формах в одному місці.

«Все ясно» називається наступний сайт, саме ця мета стоїть перед його розробниками, донести до тих, хто вивчає мову, граматичний матеріал у доступній формі.

Досягається це завдання шляхом виконання різних граматичних вправ, Завдання з вибудовування діалогів з наведених фраз, рішенням кросвордів - все це знаходиться на головній сторінцісайту. Він представлений 4 мовами, але російської серед них поки що немає.

Ресурс дозволяє вибрати вправи виходячи з рівня ваших знань. Слід зазначити, що сайт містить величезну кількість завдань і всі вони є у безкоштовному доступі. Є «спрягалка» дієслів, про яку ми вже згадували раніше.

Закріпити накопичені знання можна, пройшовши за вказаним посиланням. Тут представлено понад 200 різних тестів та вправ простого та складного рівнів. Сайт зручний тим, що дозволяє перевірити свої знання без процесу реєстрації. Після проходження тесту можна відразу побачити результати.

На порталі є й інша корисна інформація для тих, хто вивчає іспанську. Наприклад, ви знайдете казку « золота рибка» іспанською мовою, іспанські жарти та анекдоти, інтерактивні ігри та кросворди, топіки, присвячені актуальним тематикам, представлений огляд навчальних посібниківта самовчителів, які відразу ж можна скачати.

Ще один ресурс для закріплення своїх знань у ігровій формі. Насправді це один із підрозділів сайту molinodeideas.es, який представлений повністю іспанською мовою.

Gomino Labs це свого роду ігрова тренування, за допомогою якої ви зможете оцінити свої знання та підвищити їх рівень, відточуючи майстерність у різних аспектах мови.

Наприклад, Numara – спробуйте визначити кількість зазначених слів, якщо ви думаєте, що закінчення s – це завжди множинне, ви точно наробите помилок))). Або Separador, де наводяться цілі фрази та пропозиції, які потрібно розбити на окремі слова та прийменники. Портал містить багато ігор, кожну з яких можна налаштувати під свій рівень знань.

Програми для гаджетів.

Назва програми LIBROS GRATIS ESPAÑ OLкаже саме за себе: тут ви знайдете художню, історичну, класичну літературуіспанською мовою, весь матеріал представлений у безкоштовному доступі. Встановивши додаток на свій телефон чи планшет, ви матимете можливість читати книги на в оригіналі в будь-який зручний час у зручному місці.

І, звичайно, вам не обійтися без перекладача. Ця програма не займає багато місця, працює швидко і справно, це підтверджують численні позитивні відгукипро нього. Програма дозволяє завантажити офлайнові розмовники, які можна використовувати без підключення до Інтернету.

Відмінна програма для дітей, яка допоможе не тільки їм, але й вам поповнити свій словниковий запас. Звичайно, на розмовний рівень ви навряд чи вийдете, але це дасть поштовх до подальшого вивчення мови. Погодьтеся, знаючи слова окремих тематик, простіше орієнтуватися у текстах, статтях. Приємний інтерфейс, 3 рівні складності, безкоштовний доступ, що ще потрібно, щоб почати?

Словники та підручники.

На головній сторінці сайту необхідно вибрати мову інтерфейсу, тобто якщо у вас немає знань англійської мови – це не проблема. Представлений інтерфейс відображатиметься російською.

Словник представлений різними тематиками: вітання, будинок, транспорт, тварини, природа, географія, лист та ін. Вибравши певну з них, ви побачите відповідні картинки, навівши курсором на які ви почуєте їх оригінальну вимову. Ідеальний варіант для початківців.

Той же сервер, той же словник з тією різницею, що цей варіант представлений для Латинської Америки. Принцип навчання нічим не відрізняється від попереднього. Є можливість попрактикуватися в аудіювання та в розмовній практиці. Кожна картинка кожної тематики має звуковий супровід.

Слухайте, повторюйте та запам'ятовуйте!

Некомерційний проект було створено однією єдиною людиною – його автором Іллею Швирєвим. Сайт представлений у вигляді підручника-самовчителя з іспанської (та англійської) мови. Послідовне викладення матеріалу дозволить заглибитися в іспанську граматику не тільки новачкам. Ті, хто вже має певні знання можуть знайти для себе корисну інформацію, перевірити знання за допомогою запропонованого тесту.

Автор займається регулярним поповненням свого проекту цікавими відомостямита вправами. Ілля Швирєв є творцем віртуального підручника Cuaderno.ru, накопичений ним досвід дозволяє ефективно та в доступній манері подавати навчальні матеріалипочатківцям.

Іспанська музика.

Цей ресурс справжня знахідка для любителів та поціновувачів пісень іспанською мовою. Найсвіжіші та найсучасніші хіти наведені в письмовому виглядіоригінальною мовою, в перекладі російською та з можливістю безкоштовного онлайн-прослуховування пісні.

На сайті наведено хіт-парад із зазначенням кількості тижнів у чарті та рейтингом музичних виконавців. Це дозволить вам завжди знати музичні новинки. Рубрика «Вгадай мелодію» дає можливість дізнатися, наскільки добре ви знаєте твори улюблених співаків. Інтерактивний розділ «Радіо» представляє безкоштовне прослуховування улюблених пісень та хітів, які підбираються персонально для вас, виходячи з тієї періодичності, з якою ви вислухаєте це радіо. Також можна залишати музичні заявки.

Музичні композиції даного сайту можна слухати англійською, німецькою, французькою, італійською мовами. Реєструйтеся швидше, починайте насолоджуватися чудовою музикою, за переклад якої не забудьте подякувати авторам на місцевому форумі.

Ще один музичний ресурс, що дозволяє розуміти улюблені пісні іспанською мовою. Як і попередній портал, тут також представлені переклади кількох мов. Оновлення сайту відбувається щодня. Створенням сайту та перекладів пісень займаються справжні професіонали своєї справи.

Навіть якщо ви володієте іспанською мовою на високому рівні, цей сайт виявиться корисним для вас. На порталі проводяться конкурси, взявши участь у яких ви зможете виграти приз.

Онлайн-уроки з іспанської мови

Складно назвати інший онлайн-сервіс, який був би таким ефективним, цікавим, зручним і корисним для новачків. Відомий російський поліглот Дмитро Петров за 16 уроків розповідає зрозуміло та доступно про основи іспанської мови.

Ефективність занять помічена вже з перших уроків, на яких присутні кілька людей. Їхні знання варіюються від одного слова sombrero до вміння пояснюватися іншими іноземними мовами.

Ресурс пропонує безкоштовно переглянути всі 16 уроків або скачати конспекти занять.

Ще один відеоресурс із вивчення іспанської мови, де уроки веде молода викладачка Ірина Шипілова. За нетривалі заняття, які тривають у середньому 10 хвилин, Ірина встигає розповісти про граматику, лексику у оригінальній, іноді навіть артистичній формі.

В останніх уроках Ірина допомагає розібрати дві відомі іспанські пісні, що, безсумнівно, мотивує подальше прослуховування пісень і як наслідок вивчення мови.

Сайт представлений відеороликами 4 категорій, від рівня А1 до В2, матеріал подається слухачам в оригіналі, що дозволяє перевірити ваше сприйняття іспанської мови на слух.

Щоб уникнути проблем з розумінням мови, до кожного ролика додається письмовий опис того, що відбувається на екрані. Опис також дається іспанською, що створює атмосферу повного занурення в мову.

Тематика відеоматеріалів різна, їх тривалість становить не більше 5 хвилин. Ролики супроводжуються субтитрами, для перегляду яких, однак, вам знадобляться знання англійської.

Підведемо підсумок.

Ми не здивуємося, якщо від представлених порталів у вас розбігаються очі і ви не знаєте з чого почати.

Кожен наведений сайт є корисним як для початківців, так і для «просунутих» студентів. І, як і у всьому, досягти результатів у вивченні іспанської мови допоможе комплексний підхід: вивчення теоретичного матеріалу, практика як виконання вправ і завдань, відпрацювання навичок з викладачем. Останній спосіб має на увазі пряме спілкування з учителем, який вкаже на помилки, виправить вимову, роз'яснить важкі моменти.

Уроки з людиною, яка знає іноземну мову досконало, будуть настільки ефективними, що ви приємно здивуєтеся своїм результатам.

Цей ресурс - онлайн-школа вивчення іноземних мов, у тому числі й іспанської. Заняття проходять у програмі Скайп з індивідуальним викладачем та мають наступні переваги:

• персональний підхід до кожного учня;
• економія часу та коштів на транспорт;
• можливість складання власного графіка уроків;
• можливість проведення заняття у зручному для вас місці;
• гарантоване повернення грошей, за відсутності результату на третьому занятті.

І це далеко не всі плюси даного методу навчання. На безкоштовному пробному уроці підібраний конкретно для вас викладач визначить рівень ваших знань і складе індивідуальну програму з ухилом на теми, які вас цікавлять більшою мірою. моментів досі оплати уроків.

Після закінчення навчання кожному студенту видається підтверджує рівень його знань. Сертифікат стане вагомим доповненням до будь-якої документації: російського (іноземного) роботодавця, що пред'являється, або в закордонні навчальні заклади.

Можна ознайомитися з корисними матеріалами та статтями, багато з яких написані викладачами цього ж сайту. Оновлення статей у блозі відбувається регулярно.

Сукупний підхід до навчання дасть той результат, який вам необхідний: від базових знаньдо просунутого рівня. Найскладнішим моментом у вивченні будь-якої мови – це почати вивчати її, подолавши перший бар'єр. Скористайтеся нашими рекомендаціями, і ви будете на шляху до успіху!

Школа LF попереджає: вивчення мов викликає звикання!

Вивчайте іноземні мовипо скайпу у школі LingvaFlavor