Principalele tropi și figuri stilistice. Mijloace de expresivitate a vorbirii în rusă

În fiecare zi ne confruntăm cu o masă de mijloace de exprimare artistică, de multe ori le folosim în vorbire, fără nici măcar să o însemnăm. Îi reamintim mamei că are mâini de aur; ne amintim de pantofi de bast, în timp ce au ieșit de mult timp din uz general; ne este frică să punem un porc într-o picătură și să exagerăm obiectele și fenomenele. Toate acestea sunt căi, exemple ale cărora pot fi găsite nu numai în fictiune, dar și în vorbire orală fiecare persoană.

Ce este expresivitatea?

Termenul „cărări” provine de la cuvânt grecesc tropos, care în traducere în rusă înseamnă „întorsătură de vorbire”. Sunt folosite pentru a da vorbire figurată, cu ajutorul lor poetică și lucrări în proză devin incredibil de expresiv. Tropii în literatură, exemple ale cărora pot fi găsite în aproape orice poezie sau poveste, constituie un strat separat în știința filologică modernă. În funcție de situația de utilizare, acestea se împart în mijloace lexicale, figuri retorice și sintactice. Căile sunt răspândite nu numai în ficțiune, ci și în oratorieși chiar vorbirea de zi cu zi.

Mijloacele lexicale ale limbii ruse

În fiecare zi folosim cuvinte care într-un fel sau altul decorează discursul, îl fac mai expresiv. Tropii vii, dintre care exemplele sunt nenumărate, nu sunt mai puțin importante decât mijloacele lexicale.

• Antonime- Cuvinte cu sens opus.
• Sinonime- unităţi lexicale apropiate ca sens.
• Frazeologisme- combinaţii stabile, formate din două sau mai multe unităţi lexicale, care, după semantică, pot fi echivalate cu un cuvânt.
• Dialectisme- cuvinte care sunt comune doar pe un anumit teritoriu.
• Arhaisme- cuvinte învechite care desemnează obiecte sau fenomene, analogi moderni ale cărora sunt prezenți în cultura și viața de zi cu zi a unei persoane.
• istoricisme- termeni care desemnează obiecte sau fenomene care au dispărut deja.

Tropi în rusă (exemple)

În prezent, mijloacele de exprimare artistică sunt magnific demonstrate în lucrările clasicilor. Cel mai adesea acestea sunt poezii, balade, poezii, uneori povestiri și romane. Ei decorează discursul și îi conferă imagini.

• Metonimie- înlocuirea unui cuvânt cu altul prin adiacență. De exemplu: La miezul nopții de Revelion, toată strada a ieșit să dea foc de artificii.
• Epitet- o definiție figurată care conferă subiectului o caracteristică suplimentară. De exemplu: Mashenka avea bucle magnifice de mătase.
• Sinecdocă- numele părții în locul întregului. De exemplu: La facultate relatii Internationaleînvață și rusă, și finlandeză, și engleză și tătără.
• personificare- atribuirea de calități animate unui obiect sau fenomen neînsuflețit. De exemplu: Vremea era îngrijorată, furioasă, furioasă și un minut mai târziu a început să plouă.
• Comparaţie- o expresie bazată pe o comparație a două obiecte. De exemplu: Fața ta este parfumată și palidă, ca o floare de primăvară.
• Metaforă- transferarea proprietăților unui obiect la altul. De exemplu: Mama noastră are mâini de aur.

Tropi în literatură (exemple)

Mijloacele de exprimare artistică prezentate sunt mai rar folosite în vorbire. omul modern, dar acest lucru nu le diminuează semnificația în moștenirea literară a marilor scriitori și poeți. Astfel, litotele și hiperbola își găsesc adesea folosință în poveștile satirice, iar alegoria în fabule. Parafraza este folosită pentru a evita repetarea în vorbire.

• Litotă- subestimare artistică. De exemplu: Un bărbat cu unghie lucrează la fabrica noastră.
• parafraza- înlocuirea unui nume direct cu o expresie descriptivă. De exemplu: Lumina nopții este în special galbenă astăzi (despre Lună).
• Alegorie- imaginea obiectelor abstracte cu imagini. De exemplu: Calitățile umane - viclenia, lașitatea, stângăcia - se dezvăluie sub forma unei vulpi, a unui iepure de câmp, a unui urs.
• Hiperbolă- Exagerare deliberată. De exemplu: Prietenul meu are urechi incredibil de mari, cam de mărimea unui cap.

Figuri retorice

Ideea fiecărui scriitor este să-și intrigă cititorul și să nu ceară un răspuns la problemele puse. Un efect similar se obține prin utilizarea operă de artăîntrebări retorice, exclamații, apeluri, tăceri. Toate acestea sunt tropi și figuri de stil, dintre care exemple sunt probabil familiare oricărei persoane. Utilizarea lor în vorbirea de zi cu zi este aprobarea, principalul lucru este să cunoaștem situația când este cazul.

O întrebare retorică este pusă la sfârșitul unei propoziții și nu necesită un răspuns din partea cititorului. Te face să te gândești la problemele reale.

Oferta de stimulare se încheie. Folosind această cifră, scriitorul cheamă la acțiune. Exclamația ar trebui, de asemenea, clasificată în secțiunea „căi”.

Exemple de apel retoric pot fi găsite în „Spre mare”), în Lermontov („Moartea unui poet”), precum și în multe alte clasice. Nu se aplică unei anumite persoane, ci întregii generații sau epoci în ansamblu. Folosindu-l într-o operă de artă, scriitorul poate învinovăți sau, dimpotrivă, aproba acțiunile.

Tăcerea retorică este folosită activ în digresiunile lirice. Scriitorul nu își exprimă gândul până la capăt și dă naștere unor raționamente suplimentare.

Figuri sintactice

Astfel de tehnici sunt realizate prin construirea propozițiilor și includ ordinea cuvintelor, punctuația; ele contribuie la intrigant şi design interesant propoziții, așa că fiecare scriitor tinde să folosească aceste tropi. Exemplele sunt vizibile mai ales când citiți lucrarea.

• poliuniune- creșterea deliberată a numărului de sindicate din propunere.
• Asyndeton- absenta uniunilor la enumerarea obiectelor, actiunilor sau fenomenelor.
• Paralelism de sintaxă- compararea a două fenomene prin imaginea lor paralelă.
• Elipsă- omiterea deliberată a unui număr de cuvinte dintr-o propoziție.
• Inversiunea- încălcarea ordinii cuvintelor în construcție.
• Parcare- segmentarea intenţionată a propoziţiei.

Figură de stil

Tropele în rusă, dintre care exemple sunt date mai sus, pot fi continuate la nesfârșit, dar nu uitați că există o altă secțiune a mijloacelor de exprimare distinsă condiționat. Figurile artistice joacă un rol important în vorbirea scrisă și orală.

Tabel cu toate traseele cu exemple

Este important ca liceenii, absolvenții facultăților umanitare și filologii să cunoască varietatea mijloacelor de exprimare artistică și cazurile de utilizare a acestora în operele clasicilor și contemporanilor. Dacă vrei să știi mai în detaliu ce sunt tropii, un tabel cu exemple va înlocui pentru tine zeci de articole critice literare.

Mijloace lexicale și exemple
Sinonime	Să fim umiliți și jigniți, dar merităm o viață mai bună.
Antonime	Viața mea nu este altceva decât dungi albe și negre.
Frazeologisme	Înainte de a cumpăra blugi, informați-vă despre calitatea lor, altfel vi se va strecura un porc într-o picătură.
Arhaisme	Frizerii (frizerii) își fac treaba rapid și eficient.
istoricisme	Pantofii bast sunt un lucru original și necesar, dar nu toată lumea îi are astăzi.
Dialectisme	Kozyuli (șerpi) au fost găsiți în această zonă.
Tropi stilistici (exemple)
Metaforă	Ai prietenul meu.
personificare	Frunzele se leagănă și dansează în vânt.
	Soarele roșu apune la orizont.
Metonimie	Am mâncat deja trei boluri.
Sinecdocă	Consumatorul alege întotdeauna produse de calitate.
parafraza	Să mergem la grădina zoologică să ne uităm la regele animalelor (despre leu).
Alegorie	Ești un măgar adevărat (despre prostie).
Hiperbolă	Te astept de trei ore!
	Acesta este un bărbat? Un bărbat cu unghie și nimic mai mult!
Figuri sintactice (exemple)
	Câți dintre cei cu care pot fi trist Cât de puțini pot iubi.
	Mergem la zmeura! Îți place zmeura? Nu? Spune-i lui Daniel Să mergem după zmeură.
gradaţie	Mă gândesc la tine, mi-e dor de tine, îmi amintesc de tine, mi-e dor de tine, mă rog.
Joc de cuvinte	Eu, din vina ta, am început să înec tristețea în vin.
Figuri retorice (adresă, exclamație, întrebare, implicită)	Când vei deveni politicos tu, generația tânără? O, ce zi minunată azi! Și spui că cunoști materialul excelent? Vino acasă curând - uite...
poliuniune	Știu perfect algebra și geometria și fizica și chimia, și geografia și biologia.
Asyndeton	În magazin se vinde prăjituri scurte, sfărâmicioase, alune, fulgi de ovăz, miere, ciocolată, prăjituri dietetice, banane.
Elipsă	Nu acolo (a fost)!
Inversiunea	Aș vrea să vă spun o poveste.
Antiteză	Tu ești totul și nimic pentru mine.
Oximoron	Zombie.

Rolul mijloacelor de exprimare artistică

Utilizarea tropilor în vorbirea de zi cu zi ridică fiecare persoană, o face mai alfabetizată și educată. O varietate de mijloace de exprimare artistică pot fi găsite în orice operă literară, poetică sau proză. Căile și figurile, exemple pe care fiecare persoană care se respectă ar trebui să le cunoască și să le folosească, nu au o clasificare clară, deoarece filologii continuă să exploreze de la an la an această zonă a limbii ruse. Dacă în a doua jumătate a secolului al XX-lea au evidențiat doar metafora, metonimie și sinecdocă, acum lista a crescut de zece ori.

Mijloace de expresivitate a vorbirii- acestea sunt ture de vorbire, a căror funcție principală este de a oferi limbajului frumusețe și expresivitate, versatilitate și emotivitate.
Se disting mijloace fonetice (sunete), lexicale (asociate cu cuvântul), sintactic (asociate cu fraza și propoziția).
Mijloace de exprimare fonetică
1. Aliteraţie- repetarea în text a sunetelor consoane sau consoane identice.
De exemplu: G despre R od g R abil, g R la naiba, g R abastal.
2. Asonanţă- repetarea vocalelor. De exemplu:
M e iată, m e la soare e al e mle
Soare e limite.
Sf e cha gore e la pe masă e,
Sf e a ars... (B. Pasternak)

3. Onomatopee- Reproducerea sunetului natural, imitarea sunetului. De exemplu:
Cum poartă ei picături de știri despre călătorie,
Și toată noaptea toată lumea zdrăngănește și călărește,
A bate o potcoavă într-un cui
Aici, apoi acolo, apoi în acea intrare, apoi în aceasta.

Mijloace de exprimare lexicale (tropuri)
1. Epitet- O definiție figurativă care caracterizează o proprietate, o calitate, un concept, un fenomen
De exemplu: crâng de aur, vânt vesel
2. Comparație- Compararea a două obiecte, concepte sau stări care au o trăsătură comună.
De exemplu: Și mestecenii stau ca niște lumânări mari.
3. Metaforă- sensul figurat al cuvântului bazat pe asemănare.
De exemplu: Chintz-ul cerului este albastru.
4. Personificarea- transferul proprietăților umane către obiecte neînsuflețite.
De exemplu: Cireș de pasăre adormit într-o pelerină albă.
5. Metonimie- înlocuirea unui cuvânt cu altul pe baza adiacenței a două concepte.
De exemplu: Am mâncat trei boluri.
6. Sinecdocă- înlocuire plural singurul, folosirea întregului în locul părții (și invers).
De exemplu: Suedez, rus înjunghiuri, tăieturi, tăieturi...

7. Alegorie- alegorie; imaginea unui anumit concept în imaginile artistice (în basme, fabule, proverbe, epopee).
De exemplu: O vulpe- o alegorie a vicleniei, iepure de câmp- lașitate
8. Hiperbola- exagerare.
De exemplu: Nu te-am văzut de două sute de ani.
9. Litota- o subestimare.
De exemplu: așteptați 5 secunde.
10. Parafrazați- parafrază, o frază descriptivă care conține o evaluare.
De exemplu: Regele fiarelor (leul).
11. Joc de cuvinte- un joc de cuvinte, o utilizare plină de umor a polisemiei cuvintelor sau a omonimiei.
De exemplu:
Stând într-un taxi, DAKSA a întrebat:
"Care este TAXA pentru tarif?"
Și șoferul: „Bani din TAX
Nu o luăm deloc. Asta e SO-S!"
12. Oximoron- o combinație de cuvinte opuse.
De exemplu: tăcere, zăpadă fierbinte
13. Frazeologisme- combinații stabile de cuvinte.
De exemplu: îngropa talentul în pământ.
14. Ironia- batjocură subtilă, folosire într-un sens opus celui direct.
De exemplu: Ai cântat? Acesta este cazul: deci hai, dansează.
Mijloace sintactice de exprimare ( figuri de stil)
1. Inversiunea- încălcarea ordine directă cuvinte
De exemplu: Va asteptam de mult timp.
2. Elipse- omiterea oricărui membru al propoziției, mai des predicatul.
De exemplu: Ne-am asezat - in cenusa, grindina - in praf, In sabii - seceri si pluguri.
3. Implicit- declarație întreruptă, dând posibilitatea de a specula, reflecta.
De exemplu: Am suferit... Am vrut un răspuns... Nu am așteptat... Am plecat...
4. Propoziție interogativă- organizarea sintactică a vorbirii, care creează o manieră de conversație.
De exemplu: Cum să câștigi un milion?
5. Întrebare retorică- o întrebare care conține o afirmație.
De exemplu: Cine nu-l poate ajunge din urmă?

6. Apel retoric- evidenţierea poziţiilor semantice importante.
De exemplu: O, mare! Ce dor mi-a fost de tine!
7. Paralelism sintactic- construcția similară, paralelă, a frazelor, a liniilor.
De exemplu: A putea cere iertare este un semn de putere. A putea ierta este un indicator al nobleței.
8. Gradație- localizarea sinonimelor în funcţie de gradul de creştere sau slăbire a semnului.
De exemplu: Tăcerea acoperită, aplecată, cuprinsă.
9. Antiteză- figură stilistică de contrast, comparație, opoziție de concepte opuse.
De exemplu: Păr lung, minte scurtă.
10. Anaforă- unanimitate.
De exemplu:
ai grijă fiecare,
Bunătate caldă.
Aveți grijă unul de celălalt,
Să nu jignim.

11. Epifora- repetarea cuvintelor finale.
De exemplu:
Pădurea nu este la fel!
Tufa nu este la fel!
Sturza nu este la fel!

12. Parcare- împărțirea propunerii în părți.
De exemplu: Un bărbat a plecat. Într-o jachetă de piele. Murdar. Zâmbit.

Se știe că nici un lexic european nu poate fi comparat cu suculenția: această opinie este exprimată de mulți critici literari care i-au studiat expresivitatea. Are expansiune spaniolă, emotivitate italiană, tandrețe franceză. Instrumente lingvistice folosite de scriitorii ruși seamănă cu loviturile unui artist.

Când experții vorbesc despre expresivitatea unei limbi, ei se referă nu numai la mijloacele figurative pe care le studiază la școală, ci și la un arsenal inepuizabil de dispozitive literare. Nu există o clasificare unificată a mijloacelor vizuale și expresive, totuși, condiționat instrumente lingvistice sunt împărțite în grupuri.

In contact cu

Mijloace lexicale

Mijloace expresive, care lucrează la nivel de limbaj lexical, sunt parte integrantă a unei opere literare: poetică sau scrisă în proză. Acestea sunt cuvinte sau expresii folosite de autor în sens figurat sau alegoric. Cel mai extins grup de mijloace lexicale de creare a imaginilor în limba rusă sunt tropii literari.

Soiuri de trasee

Există mai mult de două duzini de tropi folosiți în lucrări. Tabel cu exemple combinate cele mai utilizate:

№	poteci	Explicații pentru termen	Exemple
1	Alegorie	Înlocuirea unui concept abstract cu o imagine concretă.	„În mâinile lui Themis”, care înseamnă: în dreptate
2		Acestea sunt căi bazate pe comparație figurată, dar fără utilizarea conjuncțiilor (ca, parcă). Metafora implică transferul calităților unui obiect sau fenomen la altul.	Voce clocotită (voce ca și cum ar murmura).
3	Metonimie	Înlocuirea unui cuvânt cu altul, pe baza adiacenței conceptelor.	Clasa era zgomotoasă
4	Comparaţie	Ce este comparația în literatură? Compararea obiectelor pe o bază similară. Comparațiile sunt mijloace artistice, cu imagini îmbunătățite.	Comparație: fierbinte ca focul (alte exemple: devenit alb ca creta).
5	personificare	Transferul proprietăților umane către obiecte sau fenomene neînsuflețite.	Frunze de copac șoptite
6	Hiperbolă	Acestea sunt tropi bazate pe exagerarea literară, care pune în valoare o anumită caracteristică sau calitate asupra căreia autorul concentrează atenția cititorului.	Marea de muncă.
7	Litotă	Subestimarea artistică a obiectului sau fenomenului descris.	Omul cu unghii.
8	Sinecdocă	Înlocuirea unor cuvinte cu altele referitoare la relaţiile cantitative.	Invită la sander.
9	Ocazionalisme	Mijloace artistice formate de autor.	Fructele educației.
10	Ironie	O batjocură subtilă bazată pe o evaluare pozitivă în exterior sau pe o formă serioasă de exprimare.	Ce spui, tip inteligent?
11	Sarcasm	Un râs subtil înțepător, cea mai înaltă formă ironie.	Lucrările lui Saltykov-Șchedrin sunt pline de sarcasm.
12	parafraza	Înlocuirea unui cuvânt cu unul similar sens lexical expresie.	Regele animalelor
13	Repetarea lexicală	Pentru a spori valoarea cuvânt specific Autorul o repetă de mai multe ori.	Lacuri de jur împrejur, lacuri adânci.

Articolul contine trasee principale, cunoscute în literatură, care sunt ilustrate printr-un tabel cu exemple.

Uneori arhaismele, dialectismele, profesionalismele sunt denumite căi, dar acest lucru nu este adevărat. Acestea sunt mijloace de exprimare, a căror sferă este limitată la epoca sau domeniul de aplicare descris. Sunt folosite pentru a crea culoarea epocii, a locului descris sau a atmosferei de lucru.

Mijloace expresive specializate

- cuvinte care odată erau numite obiecte familiare nouă (ochi - ochi). Istoricisme înseamnă obiecte sau fenomene (acțiuni) care au ieșit din uz (caftan, minge).

Atât arhaismele, cât și istoricismele - mijloace de exprimare, care sunt ușor de folosit de scriitorii și scenariștii care creează lucrări pe teme istorice (exemple sunt „Petru cel Mare” și „Prințul Argint” de A. Tolstoi). Poeții folosesc adesea arhaisme pentru a crea un stil sublim (sân, mână dreaptă, deget).

Neologismele sunt mijloace figurative ale limbajului care au intrat în viața noastră relativ recent (gadget). Ele sunt adesea folosite într-un text literar pentru a crea o atmosferă de mediu de tineret și o imagine a utilizatorilor avansați.

Dialectisme - cuvinte sau forme gramaticale folosit in vorbire colocvială locuitori din aceeași localitate (kochet - cocoș).

Profesionalismele sunt cuvinte și expresii tipice pentru reprezentanții unei anumite profesii. De exemplu, un stilou pentru o imprimantă este, în primul rând, un material de rezervă care nu a fost inclus în cameră și abia apoi locul în care locuiesc animalele. Desigur, un scriitor care povestește despre viața unui erou de tipar nu va ocoli termenul.

Jargonul este vocabularul comunicării informale folosit în vorbirea colocvială a persoanelor aparținând unui anumit cerc de comunicare. De exemplu, caracteristicile limbajului text despre viața elevilor va permite cuvântului „cozi” să fie folosit în sensul „datoriei de examen”, și nu părți ale corpului animalelor. Acest cuvânt apare adesea în lucrările despre elevi.

Turnuri frazeologice

Expresiile frazeologice sunt mijloace de limbaj lexical, a căror expresivitate este determinată de:

1. Sens figurativ, uneori cu fond mitologic (călcâiul lui Ahile).
2. Toată lumea aparține categoriei de mare setați expresii(se scufundă în uitare) sau întorsături colocviale (atârnă urechile). Acestea pot fi mijloace lingvistice care au o colorare emoțională pozitivă (mâini de aur - o încărcătură de semnificație de aprobare) sau cu o evaluare expresivă negativă (prăjituri mici - o nuanță de dispreț pentru o persoană).

Utilizarea frazeologismelor, la:

• să sublinieze claritatea și figurativitatea textului;
• construiește tonul stilistic necesar (colocvial sau elevat), după ce au evaluat în prealabil trăsăturile lingvistice ale textului;
• exprima atitudinea autorului fata de informatiile raportate.

Expresivitatea figurativă a cotizărilor frazeologice este sporită datorită transformării lor din cele cunoscute în cele ale autorului individual: să strălucească în toată Ivanovskaya.

Un grup special este aforismele ( idiomuri ). De exemplu, happy hours nu sunt respectate.

Aforismele includ opere de artă populară: proverbe, zicători.

Aceste mijloace artistice sunt folosite destul de des în literatură.

Atenţie! Frazeologismele ca mijloace literare figurative și expresive nu pot fi folosite într-un stil de afaceri oficial.

Trucuri sintactice

Figurile de stil sintactice sunt ture folosite de autor pentru a transmite mai bine informațiile necesare sau sensul general al textului, uneori pentru a da pasajului o colorare emoțională. Aici sunt câteva mijloace sintactice expresivitate:

1. Antiteza este un mijloc sintactic de expresivitate bazat pe opoziție. "Crimă și pedeapsă". Vă permite să subliniați sensul unui cuvânt cu ajutorul altuia, opus ca sens.
2. Gradațiile sunt mijloace expresive care folosesc cuvinte sinonime aranjate conform principiului ascensiunii și căderii unei trăsături sau calități în limba rusă. De exemplu, stelele au strălucit, au ars, au strălucit. Un astfel de lanț lexical evidențiază semnificația conceptuală principală a fiecărui cuvânt - „strălucire”.
3. oximoron – drept cuvinte opuse din apropiere. De exemplu, expresia „gheață de foc” creează în mod figurat și viu caracterul contradictoriu al eroului.
4. Inversiunile sunt mijloace expresive sintactice bazate pe construcția neobișnuită a unei propoziții. De exemplu, în loc de „a cântat” se spune „a cântat”. La începutul propoziției este scos cuvântul pe care autorul dorește să-l sublinieze.
5. Parcarea este împărțirea intenționată a unei propoziții în mai multe părți. De exemplu, Ivan este în apropiere. Merita vazut. În a doua propoziție se scoate de obicei o acțiune, calitate sau semn, care preia accentul autorului.

Important! Aceste mijloace figurate reprezentanţii unui număr școli științifice denumit stilistic. Motivul înlocuirii termenului constă în influența exercitată de mijloacele expresive ale acestui grup asupra stilului textului, deși prin construcții sintactice.

Mijloace fonetice

Dispozitivele de sunet în limba rusă sunt cel mai mic grup de figuri literare de stil. Aceasta este o utilizare specială a cuvintelor cu repetarea anumitor sunete sau grupuri fonetice pentru a reprezenta imagini artistice.

De obicei așa mijloace figurative ale limbajului folosit de poeți în poezie, sau de scriitori în digresiuni lirice, atunci când descriu peisaje. Autorii folosesc sunete repetitive pentru a transmite tunetul sau foșnetul frunzelor.

Aliterația este repetarea unei serii de consoane care creează efecte sonore care sporesc imaginea fenomenului descris. De exemplu: „În foșnetul mătăsos al zgomotului zăpezii”. Pomparea sunetelor С, Ш și Ш creează efectul de imitare a fluierului vântului.

Asonanța – repetarea sunetelor vocale pentru a crea o imagine artistică expresivă: „Marș, marș – fluturăm steagul // Mărșăluim la paradă”. Vocala „a” se repetă pentru a crea o plinătate emoțională de sentimente, un sentiment unic de bucurie universală și deschidere.

Onomatopee - selecția de cuvinte care combină un anumit set de sunete care creează un efect fonetic: urletul vântului, foșnetul ierbii și alte sunete caracteristice naturale.

Mijloace expresive în rusă, tropi

Utilizarea expresivității cuvintelor vorbirii

Concluzie

Este abundența mijloacelor figurate expresivitate în rusăîl face cu adevărat frumos, suculent și unic. Prin urmare, criticii literari străini preferă să studieze operele poeților și scriitorilor ruși în original.

În rusă, mijloacele expresive suplimentare sunt utilizate pe scară largă, de exemplu, tropi și figuri de stil.

Tropurile sunt astfel de rânduri de vorbire care se bazează pe utilizarea cuvintelor în sens figurat. Sunt folosite pentru a spori expresivitatea scriitorului sau a vorbitorului.

Tropurile includ: metafore, epitete, metonimie, sinecdocă, comparații, hiperbolă, litote, parafrazare, personificare.

Metafora este o tehnică în care cuvintele și expresiile sunt folosite în sens figurat, bazate pe analogie, asemănare sau comparație.

Și sufletul meu obosit este îmbrățișat de întuneric și de frig. (M. Yu. Lermontov)

Un epitet este un cuvânt care definește un obiect sau un fenomen și subliniază oricare dintre proprietățile, calitățile, semnele acestuia. De obicei, un epitet se numește o definiție colorată.

Nopțile tale gânditoare amurg transparent. (A S. Pușkin)

Metonimia este un mijloc de înlocuire a unui cuvânt cu altul pe baza adiacenței.

Sâsâit de pahare spumoase și de flăcări albastre. (A.S. Pușkin)

Sinecdocă - unul dintre tipurile de metonimie - transferul semnificației unui obiect la altul pe baza relației cantitative dintre ele.

Și s-a auzit până în zori cum se bucura francezul. (M.Yu. Lermontov)

Comparația este o tehnică în care un fenomen sau concept este explicat comparându-l cu altul. Conjuncțiile comparative sunt de obicei folosite în acest caz.

Anchar, ca o santinelă formidabilă, stă singur în întregul univers. (A.S. Pușkin).

Hiperbola este un trop bazat pe exagerarea excesivă a anumitor proprietăți ale obiectului sau fenomenului reprezentat.

Timp de o săptămână nu voi spune niciun cuvânt nimănui, stau cu toții pe o piatră de lângă mare ... (A. A. Akhmatova).

Litota este opusul hiperbolei, o subestimare artistică.

Spitz-ul tău, dragul spitz, nu este mai mult decât un degetar... (A.S. Griboedov)

Uzurparea identității este un instrument bazat pe transferul de proprietăți anima obiecte la neînsuflețit.

Tristețea tăcută va fi consolată, iar bucuria se va reflecta plin de vâlvă. (A.S. Pușkin).

Parafraza este un trop în care numele direct al unui obiect, persoană, fenomen este înlocuit cu o întorsătură descriptivă, care indică semnele unui obiect, persoană, fenomen care nu este direct numit.

„Regele fiarelor” în loc de leu.

Ironia este o tehnică de ridiculizare, care conține o evaluare a ceea ce este ridiculizat. În ironie există întotdeauna un dublu sens, în care adevăratul nu este afirmat direct, ci subînțeles.

Așadar, în exemplu, este menționat contele Hvostov, care nu a fost recunoscut de contemporanii săi drept poet din cauza mediocrității poemelor sale.

Contele Hvostov, un poet îndrăgit de rai, cânta deja cu versuri nemuritoare nenorocirea malurilor Nevei. (A.S. Pușkin)

Figurile stilistice sunt cotituri speciale care depășesc normele necesare pentru crearea expresiei artistice.

Este necesar să subliniem încă o dată că figurile stilistice fac ca informațiile noastre de vorbire să fie redundante, dar această redundanță este necesară pentru expresivitatea vorbirii și, prin urmare, pentru un impact mai puternic asupra destinatarului.

Aceste cifre includ:

Iar voi, urmași aroganți... (M.Yu. Lermontov)

O întrebare retorică este o astfel de structură a discursului în care afirmația este exprimată sub forma unei întrebări. O întrebare retorică nu necesită un răspuns, ci doar sporește emoționalitatea afirmației.

Și peste patria libertății luminate va răsări în sfârșit zorii mult năzuiți? (A. S. Pușkin)

Anafora este repetarea unor părți ale segmentelor relativ independente.

De parcă ai blestema zilele fără lumină,

De parcă nopțile mohorâte te sperie...

(A. Apukhtin)

Epiphora - repetare la sfârșitul unei fraze, propoziție, rând, strofe.

Dragă prietene, și în această casă liniștită

Mă lovește febra

Nu-mi găsesc un loc într-o casă liniștită

Aproape de foc pașnic. (A.A. Blok)

Antiteza este o opoziție artistică.

Și ziua și ora, atât în ​​scris, cât și oral, pentru adevărul da și nu ... (M. Tsvetaeva)

Un oximoron este o combinație de concepte incompatibile din punct de vedere logic.

Tu ești cel care m-a iubit cu falsitatea adevărului și adevărul minciunii ... (M. Tsvetaeva)

Gradație – grupare membri omogene propoziții într-o anumită ordine: după principiul creșterii sau scăderii semnificației emoționale și semantice

Nu regret, nu sun, nu plâng... (Cu A. Yesenin)

Tăcerea este o întrerupere deliberată a vorbirii, bazată pe presupunerea cititorului, care trebuie să termine mental fraza.

Dar ascultă: dacă îți sunt dator... Am un pumnal, m-am născut lângă Caucaz... (A.S. Pușkin)

Poliuniune - repetarea unirii, percepută ca redundantă, creează emoționalitatea vorbirii.

Și pentru el a înviat din nou: și dumnezeirea, și inspirația, și viața, și lacrimile și dragostea. (A. S. Pușkin)

Non-uniunea este o construcție în care uniunile sunt omise pentru a spori exprimarea.

Suedez, rus, tăieturi, înjunghiere, tăieturi, bătăi de tobe, clicuri, zdrăngănitoare ... (A.S. Pușkin)

Paralelismul este aranjarea identică a elementelor de vorbire în părțile adiacente ale textului.

Unele case sunt lungi cât stelele, altele cât luna .. (V. V. Mayakovsky).

Chiasmus este un aranjament încrucișat de părți paralele în două propoziții adiacente.

Automedon (cocherer, car - O.M.) sunt atacanții noștri, troikele noastre sunt nestăpânite... (A.S. Pușkin). Două părți propozitie complexaîn exemplu, în ordinea de aranjare a membrilor pedepsei, ei sunt, parcă, în reflexie în oglindă: Subiect - definiție - predicat, predicat - definiție - subiect.

inversare - ordine inversă cuvinte, de exemplu, locația definiției după cuvântul care este definit etc.

În zorii geroși sub al șaselea mesteacăn, după colț, lângă biserică, așteaptă, Don Juan... (M. Tsvetaeva).

În exemplul de mai sus, adjectivul înghețat se află în poziția de după cuvântul care este definit, care este inversarea.

Pentru a verifica sau a autocontrola subiectul, puteți încerca să ne ghiciți cuvintele încrucișate

Materialele sunt publicate cu acordul personal al autorului - Ph.D. O.A. Maznevoy

Ți-a plăcut? Nu-ți ascunde bucuria de lume - împărtășește

Pentru a finaliza corect această sarcină pentru examenul unificat de stat în limba rusă, trebuie să înțelegeți „regulile jocului”, despre care vă vom spune. Sfaturile noastre vă vor simplifica foarte mult munca.

Deci, ultima sarcină. Îndeplinește ceea ce ați repetat deja înainte în alte sarcini. Acest lucru face munca mult mai ușoară.

Formularea sarcinii:

Completați golurile (A, B, C, D) cu numerele corespunzătoare numerelor termenilor din listă. Scrieți în tabel sub fiecare literă

numărul corespunzător.

„F. Vigdorova vorbește despre fenomene complexe din viața noastră de zi cu zi.

viața, nu este o coincidență faptul că dispozitivul principal din text devine (A) _________

(propunerile 24, 29–30). Concentrați cititorii asupra lucrurilor importante

17–18, 28–29). Emoție sinceră a autorului și indiferentă

atitudinea față de problema pusă în text transmit sintactic

înseamnă - (B) _________ („ca tine”, „ca în a ta”

în propoziția 22) și tropi - (D) _________ (" amețitoare Muntii"

în teza 28, " insidios pâlnie" în propoziția 29)".

Lista termenilor:

1) vocabularul cărții

3) opoziție

4) vocabular colocvial

5) anaforă

6) uzurparea identității

7) cuvânt introductiv

8) sinonime

9) cifra de afaceri comparativă

Citiți formularea sarcinii. Vi se cere să găsiți tehnici, mijloace sintactice și tropi. Acesta este un indiciu care limitează sfera căutării. Există căi în lista de termeni, există mijloace sintactice și ceea ce este unit prin cuvântul „tehnici”.

În lista prezentată în sarcină, există căi: epitet, personificare. Prin urmare, răspunsul G trebuie căutat doar printre ei.

Lista conține mijloace sintactice: un cuvânt introductiv, o cifră de afaceri comparativă. Căutați răspunsul B.

Există chiar și mijloace lexicale: vocabular de carte, vocabular colocvial, sinonime. (Le excludem imediat din cercul de căutări, deoarece nu sunt menționate în sarcină.)

Există tehnici artistice(se mai numesc şi figuri stilistice): opoziţie, anaforă. Distribuiți răspunsurile A, B între ele.

Vezi cât de ușoară este treaba. Să ne amintim mijloacele expresive ale limbii ruse în grupuri.

poteci–

sunt cuvinte, expresii verbale folosite în sens figurat.

1. Epitet este o definiție artistică. Cel mai adesea este exprimat printr-un adjectiv, așa că căutați definiții frumoase, neobișnuite, figurative ale adjectivului în text.

Prin ondulat ceața trece prin lună. Și valurile mării trist au răcnit împotriva pietrei.

2. personificareînzestrarea obiectelor neînsuflețite cu semne și proprietăți ale unei persoane.
descurajat de crâng mesteacăn de aur limbaj vesel.Tunetul mormăi treaz.

3. Comparaţie- compararea a două obiecte şi fenomene. Comparația constă din două părți: cine (ce) este comparat și cu cine (ce) este comparat.
praf de zăpadă stă ca un stâlp in aer. (Comparații creative: praf ca un stâlp.)

Dragostea ei pentru fiul ei a fost ca nebunia . (Comparația este creată folosind cuvinte asemănător, asemănător. Dragostea este ca nebunia.)

Sub el este Kazbek, ca muchia unui diamant, strălucea cu ninsori veșnice. (Comparația este introdusă folosind cuvinte precum parcă, exact, parcă, parcă. Kazbek este ca o fațetă a unui diamant.)

4. Metaforă- comparația ascunsă, transferul de sens de la un obiect la altul. Poartă întotdeauna o imagine vie.

Arde în grădină foc de tabără rowan roșu. Cu un zâmbet clar, natura se întâlnește printr-un vis dimineata anului. În fiecare garoafa de liliac parfumată, cântând, se târăște o albină.

Învăța distinge metafora de comparație.

Exemplu comparatii: Ploaie ca mazărea împrăștiate pe acoperiș. mazăre de ploaieîmprăștiate pe acoperiș. (Este despre despre ploaie, este selectată o comparație pentru acest cuvânt-fenomen.)

Exemplu metafore: mazăre de ploaie de sticlă împrăștiate pe acoperiș. (Sensul figurat, imaginea artistică, a venit în prim-plan.)

Distinge metaforă și frazeologie. Frazeologismul există în limbă ca unitate lingvistică, este fixat în dicționar, toți oamenii vor reproduce în mod egal unitatea frazeologică. Metafora este unică, se naște din imaginația creatoare a autorului. Se poate spune că unitățile frazeologice sunt foste metafore care au trăit în limbă multă vreme, au devenit cunoscute de toată lumea, familiare, încremenite în compoziția lor.

5. Hiperbola- o expresie figurativă care conține o exagerare exorbitantă a dimensiunii, tăriei, valorii etc. orice fenomen.

În o sută patruzeci de sori apusul strălucea.

6. Metonimie- „redenumirea” subiectului de vorbire, înlocuirea unui concept cu altul prin asemănare, prin apropierea fenomenelor.

Toate steaguri ne vor vizita (steaguri = nave).

Roma exuberantă se bucură (oraș = locuitori ai orașului).

Și voi, uniforme albastre (= jandarmi, oameni în uniformă).

7. Litotă- subestimarea excesivă a proprietăților obiectului sau fenomenului reprezentat.
Pomeranianul tău, minunatul pomeranian, nu mai mult decât un degetar!

8. Ironie- un râs ascuns. Vom numi prost - inteligent, meschin - semnificativ, urât - frumos, punând sensul opus acestei caracteristici, exprimându-ne astfel neglijența, batjocura.
Oh, ce om mare venire! (despre copil). Bun venit în palatul meu (al unei camere mici). Cu greu cineva va fi sedus de o asemenea frumusete (despre o femeie urata).

Mijloacele de exprimare lexicale.

Am vorbit deja despre ele în alte sarcini. Aici le vom enumera doar.

1. Antonime. antonime contextuale.

2. Sinonime. sinonime contextuale.

3. Frazeologisme.

4. Cuvinte rostite.

5. Cuvinte spațioase.

6. Neologisme.

7. Termeni.

8. Cancelaria- cuvinte caracteristice stilului lucrărilor de afaceri. ( Ce întrebare este aceasta plâng, cetățean? a avut loc individual greșeli și neajunsuri.)

9. Cuvinte învechite.

10. Dialectisme- cuvinte folosite de locuitorii unei anumite zone: o turmă - un hambar, un cochet - un cocoș, un filator - o legătură de gard.

Mijloace sintactice

1. Membrii omogene ai propunerii. Serii de membri omogene.
2. Repetarea lexicală.

Părea că totul în natură a adormit: râul dormea, copacii dormeau, norii dormeau.

1. poliuniune.

Dar și nepot, și strănepot, și stră-strănepoții cresc în mine în timp ce eu însumi cresc.

1. Forma de prezentare întrebare-răspuns.

Ce sa fac? Nu mă voi pune mintea la asta. Unde să alergi? Nu stiu.

1. Cuvinte introductive, construcții introductive (plug-in).

Dușmanii lui, prietenii lui (care ar putea fi același lucru) a fost onorat cutare şi cutare.

6. Cifra de afaceri comparativă. Spre deosebire de comparație ca unul dintre tipurile de căi, nu are o imagine vie, nu poartă sens figurat, este folosit ca un mijloc de gândire clarificator, clarificator, sporește impactul emoțional.

7. propoziții exclamative. Propozitii interogative. Sugestii de stimulente:

Să nu ne luptăm. Nu ma uita.

9. Întrebare retorică nu necesită răspuns. Răspunsul este atât de clar și încorporat în întrebarea în sine.

Cât de mult mai poți îndura această neglijență și nesimțire?(Răspunsul este clar - m-am săturat să înduram.)

1. 10. Adresă retorică- acesta este un apel condiționat la obiecte, un semn de ascensiune emoțională, expresie. Adesea combinat într-o propoziție cu o întrebare retorică.

Unde galopezi, cal mandru, si unde vei cobori copitele?(Apel la monumentul lui Petru I)

1. Exclamație retorică apare în propoziții cu întrebări și apeluri retorice și ajută la transmiterea avântului emoțional și patos al enunțului.

10. Citare- fragment textual dintr-un text.

Recepții (figuri stilistice)

1. Parcare- împărțirea intenționată a unui enunț care are sens unic în mai multe propoziții separate. O propoziție este împărțită la nivel național prin pauze și în scris prin semne de sfârșit de propoziție.

Amintește-ți ce ai auzit astăzi. Pentru o lungă perioadă de timp. Pentru totdeauna.

1. Paralelism de sintaxă- „oglindă”, structură simetrică a propozițiilor alăturate.

Valurile se prăbușesc în marea albastră

Stelele strălucesc pe cerul albastru.

Privesc viitorul cu frică

Privesc trecutul cu dor.

1. gradaţie- succesiunea aranjarii cuvintelor in functie de gradul de crestere a sensului semantic si emotional.

Strălucește, arde, strălucește imens Ochi albaștrii. Rău, nedemn, prost și dezgustător râde de o persoană.

1. Anaforă monofonie, repetarea acelorași cuvinte la începutul strofelor sau frazelor apropiate.

La nu cazi in capcana la să nu te pierzi în întuneric... desenează un plan pe hartă.

1. Antiteză- o opoziție ascuțită de concepte, gânduri, imagini.

Sunt trist pentru că ești fericit. Eu sunt prost, iar tu ești deștept, viu și sunt uluit.

1. aluzie- o aluzie la un fapt istoric, literar, social cunoscut, citat celebru, aforism. Pentru a vedea aluzia din text, trebuie să aveți o anumită cantitate de cunoștințe.

Unchiul meu dintre cele mai oneste reguli... Așa începe romanul lui Pușkin. Acest rând - o aluzie, o aluzie la un vers din fabula lui Krylov : Măgarul avea cele mai oneste reguli...

1. Oximoron – combinație contrastantă cuvinte cu sens opus.

Suflete moarte. Dulcea amărăciune a amintirilor. Lux sărac.

Să facem sarcina:

DAR: (24) Nu se temea de moarte pe câmpul de luptă, ci îi era frică să spună un cuvânt în favoarea dreptății. (29) Nu-i este fricăînot peste un râu necunoscut plin de pâlnii insidioase. (treizeci) Dar îi este frică să spună: „Am spart sticla”.

Folosit tehnica de opozitie – antiteză.

B: (17)El a mers la recunoaștere, unde fiecare pas îl amenința cu moartea. (optsprezece) El a luptat în aer și sub apă, nu a fugit de pericol, a mers fără teamă spre el. (28) El nu se teme să schieze de pe cel mai amețitor munte. (29) El nu se teme să înoate peste un râu necunoscut plin de pâlnii insidioase.

S-a folosit metoda unității propunerilor - anaforă.

LA: (22) Dar când, pe defăimarea unui defăimător, prietenul său, persoana pe care o cunoștea, a fost concediat de la serviciu ce mai faci, de a cărui nevinovăție era convins, ca în a ta, nu a intervenit.

Sintaxa folosita - cifra de afaceri comparativă.

G: (28) Nu se teme să schieze de pe amețitoare Muntii. (29) Nu se teme să înoate peste un râu necunoscut plin de insidios pâlnie.

Folosit figură de stil – epitet.

Aceasta este una dintre cele mai confuze și sarcini pentru examenul în limba rusă. Facem intensive pe el.