Ce este călcâiul lui Ahile în sens figurat. Analiza sintactică și semnificația frazeologismului „călcâiul lui Ahile”

Călcâiul lui Ahile

Călcâiul lui Ahile
Din mitul posthomeric, transmis de scriitorul roman Gigin (sec. I î.Hr.). Eroul mitic Ahile (greacă - Ahile) a fost prezis de un oracol că va muri sub zidurile Troiei, așa că mama sa, zeița mării Thetis, dorind să-i ofere fiului ei nemurirea, l-a scufundat în apele sacre ale râului Styx, în timp ce ținându-l de călcâi. Astfel călcâiul băiatului a rămas nespălat și deci neprotejat. Și, când Ahile, deja adult, a luptat sub zidurile Troiei, în acest singur loc vulnerabil a lovit săgeata Parisului, care a provocat moartea eroului.
Alegoric: punct slab, vulnerabil.

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Călcâiul lui Ahile

În mitologia greacă, Ahile (Achile) este unul dintre cei mai puternici și curajoși eroi; El este cântat în Iliada lui Homer. Mitul posthomeric, transmis de scriitorul roman Hyginus, relatează că mama lui Ahile, zeița mării Thetis, pentru a face trupul fiului ei invulnerabil, l-a scufundat în râul sacru Styx; în timp ce se scufunda, ea îl ținea de călcâi, pe care apa nu l-a atins, așa că călcâiul a rămas singurul loc vulnerabil al lui Ahile, unde a fost rănit de moarte de săgeata Parisului. Expresia „călcâiul lui Ahile (sau al lui Ahile)”, care a apărut de aici, este folosită în sensul: o latură slabă, o pată vulnerabilă a ceva.

Dicționar de cuvinte înaripate. Plutex. 2004


Sinonime:

Vezi ce este „călcâiul lui Ahile” în alte dicționare:

    În sens figurat: partea slabă a unei persoane; acest proverb provenea din următoarele: conform legendelor grecești, mama lui Ahile, dorind să-și facă fiul nemuritor, l-a scufundat într-o sursă magică, astfel încât doar un călcâi pentru care ea era a lui... ... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

    - (inosk.) Partea slabă (ușor vulnerabilă). mier Absența unui obiectiv clar conștient este călcâiul lui Ahile al tuturor administratorilor care au fost educați de Dussault și în stabilirea apelor minerale artificiale. Saltykov. Pompadours. mier Avem multe dintre acestea... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografia originală)

    Defect, rugozitate, viciu, decalaj, defect, defect, slăbiciune, verigă slabă, slăbiciune, complex, răspundere, defect, imperfecțiune, gaură de vierme, defect, slăbiciune, minus, partea slabă, punct slab, moment negativ, punct slab, ... ... Dicţionar de sinonime

    Dicționar explicativ al lui Ushakov

    CĂLCÂIUL LUI AHILE. vezi toc. Dicționar explicativ al lui Ushakov. D.N. Uşakov. 1935 1940... Dicționar explicativ al lui Ushakov

    CĂLCÂIUL LUI AHILE- care este singurul sau cel mai vulnerabil punct. Aceasta înseamnă că o poziție, un plan etc. (P) sau o persoană sau un grup de oameni (X) are un dezavantaj, o latură slabă (Z). vorbire standard. ✦ Z Călcâiul lui Ahile H și R. În rolul părții nominale a basmului, mai rar suplimentar ... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse

    Călcâiul lui Ahile- Carte. Doar ed. Partea slabă, punctul cel mai vulnerabil. = Punct slab. Călcâiul lui Ahile de cine? bărbați, sportivi, teorii, programe...; al cui calcaiul lui Ahile? criticul, el, noi... Și avea călcâiul lui Ahile și avea slăbiciuni ... ... ... Dicţionar frazeologic educaţional

    Călcâiul lui Ahile- numai ed. , combinație stabilă, carte. Cel mai slab, cel mai vulnerabil punct al cuiva. sau ce l. Ce fel de om este acest Nevelsky? Acesta este călcâiul lui Ahile al lui Zavoyka (Zadornov). Etimologie: În numele propriului Ahile, Ahile (greacă Achilleus) și cuvintele ... ... Dicționar popular al limbii ruse

    Statuia „Achile pe moarte” (Ernst Herter, 1884). Mitul post-homeric călcâiul lui Ahile (transmis de poetul roman Hyginus ... Wikipedia

    - (inosk.) parte slabă (ușor vulnerabilă) Cf. Absența unui obiectiv clar conștient este călcâiul lui Ahile al tuturor administratorilor care au fost educați de Dussault și în stabilirea apelor minerale artificiale. Saltykov. Pompadours. mier Avem mulți dintre acești Ahile... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson

Cărți

  • Călcâiul inteligenței lui Ahile, M.E. Boltunov. Autorul acestei cărți, jurnalist și scriitor militar, care a studiat documentele de arhivă recent desecretizate, le introduce cititorilor în poveștile uimitoare ale eroilor invizibili care oferă comunicare...

Statuia „Achile pe moarte” (Ernst Herter, 1884. Palatul Achillion, Corfu, Grecia).

Călcâiul lui Ahile- un mit post-homeric (reportat de scriitorul roman Gigin), care povestește cum mama lui Ahile (Achile), Thetis, a vrut să facă trupul fiului ei invulnerabil. Pentru a face acest lucru, ea l-a scufundat în râul sacru Styx. Însă, scufundând copilul în apă, mama l-a ținut de călcâi, iar călcâiul a rămas singurul punct slab al lui Ahile. Ulterior, acolo Paris l-a lovit cu săgeata, rănind de moarte eroul.

Intriga mitului [ | ]

Faimosul erou Ahile, în copilărie, i s-a prezis că ar putea trăi o viață lungă, dar fără glorie, sau să moară eroic la zidurile Troiei. Mama lui Thetis nu a vrut ca fiul ei să moară atât de devreme și a decis să-l facă invulnerabil. Pentru a face acest lucru, când s-a născut, ea l-a scufundat în apele sacre ale râului subteran Styx. În același timp, îl ținea pe Ahile de călcâi. Acum Ahile nu putea fi lovit de o armă, dar călcâiul, care nu a fost atins de apele magice ale Styxului, a rămas vulnerabil.

Mulți ani mai târziu, Ahile a plecat cu grecii într-o campanie împotriva Troiei. În timpul uneia dintre bătălii, zeul Apollo (care fusese insultat de Ahile mai devreme) a trimis o săgeată a Parisului chiar în călcâiul lui Ahile. Rana, deși mică, a fost fatală.

În cultura modernă[ | ]

În prezent, expresia „călcâiul lui Ahile” denotă o latură slabă, „bolnavă”, un punct slab al ceva sau al cuiva. Această latură poate fi atât fizică, cât și morală.

Ahile- eroul preferat al multor legende ale Greciei antice. Acesta este un om invincibil, curajos, care nu a fost luat de săgețile inamice. Probabil că ați auzit des expresia Călcâiul lui Ahile. Așadar, unde își face călcâiul, dacă era invincibil și curajos?!

Legenda spune că mama lui Ahile Thetis, dorind să-și facă fiul invulnerabil, l-a scufundat pe băiat în apele râului sacru Styx. Dar, scufundându-se, ea îl ținea de călcâi (călcâi), iar călcâiul era neprotejat.

Într-una dintre bătălii, Paris, adversarul lui Ahile, a tras o săgeată în călcâiul lui Ahile și l-a ucis.

Fiecare loc slab, vulnerabil al unei persoane este numit Ahile a cincea.

Frazeologismul „Mărul discordiei” sens

Conform mitului antic grecesc, cândva zeița discordiei, Eris, nu a fost invitată la o sărbătoare. Păstrând o ranchină, Eris a decis să se răzbune pe zei. Ea a luat măr de Aur pe care era scris " cel mai frumos”, și l-a aruncat în liniște între zeițele Hera, Afrodita și Atena. Zeițele s-au certat asupra cui dintre ele ar trebui să-l dețină. Fiecare se considera cea mai frumoasă. Fiul regelui troian Paris, care a fost invitat să fie judecător, i-a dat mărul Afroditei și, în semn de recunoștință, ea l-a ajutat să o răpească pe soția regelui spartan Elena. Din această cauză, a izbucnit războiul troian.
Expresie mărul discordiei transformată într-o unitate frazeologică care denotă cauza unei certuri, vrăjmășie.

Frazeologism Augean stables sens

grajdurile Augean- Regele Augeas a trăit în Grecia Antică. Era un iubitor pasionat de cai. Trei mii de cai stăteau în grajdurile lui. Cu toate acestea, tarabele lor nu fuseseră curățate de treizeci de ani și erau acoperite cu gunoi de grajd până chiar pe acoperișuri.
Din fericire, legendarul voinic Hercule (dintre romani i se spunea Hercule) a intrat in slujba regelui Avgius, pe care regele l-a indrumat sa curate grajdurile, pentru ca nimeni altcineva nu o putea face.
Hercules nu era doar puternic, ci și inteligent. El a deviat râul prin porțile grajdurilor, iar pârâul învolburat a spălat toată murdăria de acolo.
Expresie grajdurile Augean folosim atunci când vrem să vorbim despre neglijență extremă, poluare.

Varianta 2: 1. Un loc foarte poluat, spatiu neglijat. În vorbirea figurată: ceva plin de hârtii, cărți, lucruri suplimentare care nu sunt necesare pentru muncă. „Acest incident s-a întâmplat (nu a răspuns la scrisoare) pentru că biroul nostru reprezintă grajdurile Augean și abia acum am putut găsi o bucată de hârtie.” Musorgski. Scrisoare către V.V.Stașov, 31 martie 1872.
2. Dezordine extremă în afaceri. „Care au fost principalele manifestări, rămășițe, rămășițe ale iobăgiei în Rusia până în 1917? Monarhia, moșii, proprietatea și utilizarea pământului, poziția femeii, religia, oprimarea naționalităților. Luați oricare dintre aceste „grajduri Augean”... veți vedea că le-am curățat curat. V. I. Lenin.
3. curat (clar) grajdurile Augean. „Atunci Kirov l-a bătut pe Ilyushin pe umăr. - Și adună luptătorii. Vin pentru o jumătate de oră și voi vorbi (despre epurarea regimentului și mobilizarea comuniștilor în gardă). Ei bine, fii sănătos! Să vă curățăm grajdurile Augean împreună.” G. Kholopov. Lumini în golf.
Din sintagma literală grajduri Augean, i.e. grajdurile uriașe ale lui Augeus, regele lui Elis. Potrivit mitului, Hercule a curățat aceste grajduri, care nu fuseseră curățate de 30 de ani, într-o singură zi, îndreptând prin ele apele râului turbulent Alpheus.

Frazeologismul „Între Scylla și Charybdis” înseamnă

Conform credințelor grecilor antici, doi monștri trăiau pe stâncile de coastă de pe ambele maluri ale strâmtorii Messina: Scylla și Charybdis care i-a înghițit pe marinari.
Expresia dintre Scylla și Charybdis este folosită în sensul: a fi între două forțe ostile, într-o poziție în care pericolul amenință din ambele părți.
Gândiți-vă dacă există unități frazeologice similare în vorbirea noastră (între două incendii, de exemplu).

Frazeologismul „Glasul celui care plânge în pustie” înseamnă

Potrivit unei vechi legende biblice, un profet foarte onorabil și respectat vrea ca oamenii să construiască așa-numita cale către Dumnezeu pe locul deșertului. În acest caz, ar fi necesar să așezați drumuri bune în stepa îndepărtată, să faceți munții mai mici și, de asemenea, să aliniați ceea ce nu iese așa cum ar trebui. Toate aceste petiții au fost ignorate de oameni, pentru că nimeni nu avea de gând să-și asume o astfel de slujbă. De aceea aceasta unitate frazeologicăși are acest nume - glas în pustie.
Multă vreme, această expresie a desemnat apeluri indiferente și persuasiune de a face anumite acțiuni pe care nimeni nu le ascultă și care sunt sortite eșecului dinainte. Momentan unitate frazeologică a venit la noi fără nicio schimbare.

Sensul frazeologismului „călcâiul lui Ahile” este un punct slab, vulnerabil în cineva sau ceva. Dacă această expresie este folosită în legătură cu o persoană, atunci o poate caracteriza atât moral, cât și fizic. Mai mult decât atât, de regulă, expresia „călcâiul lui Ahile” are o conotație ironică și batjocoritoare.

Originea frazeologismului „călcâiul lui Ahile” o datorăm miturilor Greciei Antice, sau mai bine zis, mitului eroului legendar grec antic Ahile sau Ahile. Eroii s-au născut din căsătoriile zeilor cu muritorii și posedau unele calități supranaturale pentru oamenii muritori, dar nu erau nemuritori. Îndeplinind voința zeilor, aceștia au îndeplinit diverse isprăvi, pentru care oamenii au creat legende despre ei. Așa a fost și cu Ahile.

Părinții săi au fost Thetis - o nimfă de mare și Peleus - fiul regelui Aegin Aeacus. Potrivit predicției, fiul lor comun va trăi o viață lungă sau va deveni un erou și va muri la zidurile Troiei.

Prin urmare, Thetis, dorind să știe dacă copilul ei este nemuritor sau nu, a scufundat nou-născutul în apă clocotită. Așa că cei șase copii ai lui Thetis au murit. Când s-a născut al șaptelea copil, Peleus a insistat că Thetis nu și-a pus pe el experimentele ei inumane. După cum ați ghicit, acest copil era Ahile. Totuși, Thetis, dorind să-și facă fiul invulnerabil, conform unei versiuni, l-a băgat pe Ahile în cuptorul divin al zeului focului și patronul fierăriei, Hephaestus, în timp ce îl ținea de călcâi. Potrivit unei alte versiuni, Thetis l-a scufundat pe Ahile în apele sacre ale râului subteran Styx din regatul Hadesului mort. Astfel, Ahile a avut un punct slab - călcâiul. De aici și expresia „călcâiul lui Ahile”, care denotă un loc slab, neprotejat.

Când grecii erau pe cale să-i atace pe troieni, regele Ulise al Itacai și regele Nestor din Pylos au dorit să-l vadă pe Ahile în rândurile armatei lor. După ce a primit o binecuvântare de la tatăl său, Ahile s-a alăturat campaniei împotriva Troiei.

Thetis, amintindu-și profeția și dorind să-și salveze fiul, a făcut furtună, iar nava lui Ahile a ajuns în largul insulei Skyros. Acolo, împreună cu regele Lycomedes, Thetis spera să-l ascundă pe Ahile, astfel încât să nu poată lua parte la războiul fatal pentru el însuși. Pentru a face acest lucru, ea și-a îmbrăcat fiul în haine de femei și l-a ascuns printre fiicele regelui Lycomedes. Dar vicleanul și deșteptul Ulise a aflat despre asta. A apărut pe insulă sub masca unui negustor. Ulise le-a pus în recenzie prințesele nu doar rochii, bijuterii, ci și arme. Deodată, la ordinul lui, s-a auzit un zgomot și un strigăt de luptă și, prin inerție, Ahile a luat armele. Așa că „dezertorul” expus a trebuit să meargă în ultima sa campanie.

Ahile a făcut multe fapte în război, a învins mulți dușmani în lupte. Nimeni nu a putut face față eroului. Dar predicția, totuși, s-a adeverit. Săgeata, trasă de fiul regelui Troiei, Paris și îndreptată de zeul luminii și patronul artelor, Apollo, a lovit singurul loc neprotejat al lui Ahile - în călcâi. Deși rana nu a fost semnificativă, Ahile a murit.

Deci fiecare ființă vie, fiecare obiect este imperfect. Și nu contează dacă își ascunde deficiențele și defectele sau nu, dar sunt. Potrivit oamenilor de știință, chiar și soarele are pete. Așa că acest mit sugerează că, oricât de perfect și invulnerabil arăți, nu ar trebui să fiți înșelat și să fiți neglijent și încrezător în voi, ar trebui să vă păziți de întâmplare și să fiți vigilenți. La urma urmei, așa cum spune legea umoristică a lui Murphy:

„Dacă există posibilitatea ca un fel de probleme să se întâmple, atunci se va întâmpla cu siguranță.”

În Grecia, pe insula Corfu, în Palatul Achillion, este expusă o statuie a lui Ernst Gustav Harter „Achile pe moarte”, creată de el în 1884. Îl înfățișează pe Ahile încercând să scoată o săgeată din călcâi. Și această statuie a fost făcută din ordinul împărătesei Elisabeta.

Și ceva anatomie. Progenitorul numelui de „tendon lui Ahile” este mitul „călcâiului lui Ahile”. Apropo, acest tendon al călcâiului este cel mai puternic și mai puternic din corpul uman.

Istoria expresiei

„Calcâiul lui Ahile” este o unitate frazeologică care își are originea în Grecia antică. Ahile (Achilles) - eroul epopeilor lui Homer, un mare războinic care nu cunoaște înfrângerea. Era un semizeu. Mama lui este nimfa marinei Thetis, căsătorită cu forța cu Peleus, regele Mirmidonilor. Conform legendei pe care se bazează Homer în epopeea sa, Ahile a fost al șaptelea copil din familie. Frații lui au murit din mâna unei mame care și-a scufundat bebelușii în apă clocotită pentru a vedea dacă sunt nemuritori. Ahile a fost salvat de tatăl său. După ce a moștenit o forță puternică de la zeița-mamă, fiul unui simplu muritor a rămas vulnerabil la toate pericolele. Pentru a-l salva de greutăți viitoare, Thetis scufundă copilul în pâraiele din Styx. Mama și-a ținut copilul de călcâi, iar apele râului sacru nu s-au atins de ea. Cel mai mare dintre eroii antichității, Ahile, a luat parte la campania împotriva Troiei. Nimeni nu l-a putut învinge pe războinic, pentru că toată lumea îi țintea trupul, capul. Sub loviturile sale au căzut regina amazoanelor, Penthesilea, și prințul etiopian Memnon, care a venit în ajutorul troienilor. Dar săgeata otrăvită trasă de Paris, a cărui mână era ghidată de furiosul Apollo, l-a lovit pe erou în călcâi – singurul loc neprotejat, și a murit.

Mit și modernitate

De atunci, orice defect, defect, loc neprotejat a fost numit „călcâiul lui Ahile”. Mitul bântuia mintea oamenilor. Anatomiștii au păstrat memoria eroului denumind unul dintre țesuturile conjunctive situate deasupra osului călcâiului „tendonul lui Ahile”. Fiecare persoană are propriul său „călcâiul lui Ahile”. Cineva recunoaște deschis această slăbiciune, cineva o ascunde, dar oricum ar fi, prezența ei confirmă încă o dată expresia „nu există oameni perfecți”. Cei care o neagă în ei înșiși sunt fie pur și simplu ignoranți, fie proști, considerându-se egali cu zeii.

„Calcâiul lui Ahile” al firmelor și întreprinderilor

Fiecare sistem complex are punctul său slab. Acest lucru se aplică nu numai unei persoane, ci și oricărei întreprinderi. Ca și în psihologia umană, a nega că există un punct slab într-o organizație este pur și simplu inutilă. Dimpotrivă, proprietarul sau managerul unei întreprinderi, care înțelege că „petele albe” nu pot fi renunțate, le caută gândindu-se în prealabil la politica de management pentru a sesiza pericolul din timp și a lua toate măsurile posibile pentru a menține stabilitatea și creșterea economică ulterioară. Orice asperitate ratată, o verigă slabă, o gaură de vierme (acesta este „călcâiul lui Ahile”) - iar întreprinderea este amenințată cu colapsul. Nu este vorba doar de organizarea muncii, ci și de relația cu subordonații, respectarea subordonării, eticheta în afaceri. Orice fisura mica se poate transforma intr-o fisura. Un lider promițător și informat își va ține întotdeauna degetul pe puls.

Lumea din jur

Și mai insidios este „călcâiul lui Ahile” ascuns în politica internă și internațională a statului. Programe nucleare și spațiale, structură bancară, legislație - toate aceste sisteme uriașe sunt ca coloșii cu picioare de lut. Orice imperfecțiune, gol și o mică pietricică care a căzut din bază poate provoca prăbușirea nu numai a unui stat individual, ci a întregii umanități.

Se încarcă...Se încarcă...