Osnovni funkcionalni stilovi. Primjer umjetničkog govora

Tekstovi na ruskom jeziku značajno se razlikuju po izboru riječi i sadržaju informacija. Kako će tekst izgledati, kakav će dojam ostaviti, ovisi o tome koji smo stil govora odabrali. Razgovarajmo o stilovima govora.

Što su stilovi govora

Ispravno ih nazovi funkcionalni stilovi govor. Već po nazivu možemo zaključiti da stil ovisi o tome koju će funkciju tekst imati. Ovisno o tome je li potrebno prenijeti informaciju znanstveno, službeno ili jednostavno ispričati neku priču iz života, tko je adresat iskaza, biramo odgovarajući stil.

Razgovarajmo ukratko o stilovima govora.

znanstveni stil

To je enciklopedijski stil. Odlikuje ga točnost i konkretnost, jednoznačnost, dokaznost. Obično tekst sadrži neke činjenice, brojke. Uobičajeno je koristiti različite termine.

znanstveni stil koristi se u enciklopedijama, udžbenicima, znanstvenim člancima, odgovorima u lekcijama. Približne vrijednosti i općenite riječi nisu dopuštene u ovom stilu.

Formalni poslovni stil

Stil dokumenta. U pravilu se koristi i u pisanom govoru. U njemu je također neprihvatljivo približno i apstraktno razmišljanje. Ovo je najstrožiji stil. Stvaranje tekstova u ovom stilu uči se školarcima na satovima ruskog jezika 7. razreda.

Pisac zna gdje i što napisati, a takva jasna struktura nužna je kako bi se ljudima koji rade s dokumentima olakšalo snalaženje u raznim radovima, te kako bi se izbjegla mogućnost dvostrukog razumijevanja i tumačenja. Koristi se standardni oblik, jezični klišeji itd.

Primjer teksta u formalnom poslovnom stilu može biti izjava ili memorandum.

Novinarski stil

Novinski stil. On ima posebnu vrstu uzbuđenja. Njegova je svrha utjecati na čitatelja ili slušatelja. Koristi se ekspresivni vokabular, retoričke figure (pitanja, uzvici, apeli itd.). Tekstovi se izrađuju u ovom stilu javni govor, članci “na temu dana” itd. Svatko tko se služi novinarskim stilom nastoji nas u nešto uvjeriti, formirati javno mišljenje. Ovo je prilično agresivan stil, u njemu su prikladne oštre izjave, generalizacije, igre riječi, ocjene itd.

Stil razgovora

Stil razgovora. Koristi puno kolokvijalnih riječi (ali ne psovke itd., jer je ovo stil književni jezik, a sleng, opsceni jezik leže izvan njega). Teme konverzacijskog stila su najobičnije, rečenice kratke i izražajne, vokabular opušten, prostran i šarolik. Stil razgovora u kojem se uglavnom susrećemo usmeni govor, njegov omiljeni oblik je dijalog. Znakovi stila razgovora uključuju značajnu ulogu ne jezični alati ekspresivnost: izrazi lica, intonacija i slično.

Stil fikcije

Njegova je svrha stvoriti umjetničku sliku. U tom stilu nastaju književna djela. Utječe i na čitatelja, ali ne kroz um, već kroz estetski doživljaj. Pisac nastoji odabrati što točnije i najizrazitije riječi, koristi se raznim tropima, neobičnom sintaksom.

Stil fikcija može uključivati, ovisno o autorovoj namjeri, elemente bilo kojeg stila ili nekoliko stilova, pa čak i neknjiževne riječi (na primjer, sleng).

Kako definirati stil teksta

Proučavao stilove govora poseban odjeljak lingvistika – stilistika.

• Da biste odredili stil govora na ruskom, morate obratiti pozornost na nekoliko značajki: svrhu izjave;
• vokabular;
• oblik i žanr;
• je li usmeno ili pismeno;
• tko je primatelj teksta.

Osim toga, svaki stil ima neke značajke.

Donja tablica prikazuje stilove govora i njihove značajke.

Stil govora	cilj	osobitosti	gdje se koristi
Službeni posao	Napravite dokument	Značajna ujednačenost; posebne riječi – klerikalizmi	dokument
	Komunicirajte znanstvene informacije	Točne brojke, puno informacija, pojmovi	enciklopedija, udžbenik
Kolokvijalno	pričati o nečemu	Kolokvijalni vokabular, kratke rečenice, jednostavna sintaksa	usmeni govor
novinarski	Uvjerite čitatelja	Retoričke figure, ekspresivni vokabular	novine, usmeno izlaganje
Umjetnost	Stvorite umjetničku sliku	Ekspresivno sredstvo, postoji slika	književno djelo

Što smo naučili?

Na ruskom postoji nekoliko funkcionalnih stilova. Svaki od njih ima svoje ciljeve i ciljeve, žanrove i adresate, ciljeve i jezična sredstva. Kako ne biste pogriješili u određivanju stila, potrebno je uzeti u obzir sve ove čimbenike. Izdvaja se stil fikcije u kojoj se kombiniraju mnogi stilovi.

Tematski kviz

Ocjena članka

Prosječna ocjena: 4.1. Ukupno primljenih ocjena: 110.

Znanstveni stil – stil znanstvenih poruka. Opseg ovog stila su znanstveni i znanstveni časopisi, primatelji tekstualnih poruka mogu biti znanstvenici, budući stručnjaci, studenti, bilo koja osoba koja je zainteresirana za određeno znanstveno područje; autori tekstova ovaj stil su znanstvenici, stručnjaci u svom području. Svrha stila može se nazvati opisom zakona, prepoznavanjem obrazaca, opisom otkrića, učenjem itd.

Njegova glavna funkcija je priopćavanje informacija, kao i dokazivanje njihove istinitosti. Karakterizira ga prisutnost malih pojmova, općeznanstvenih riječi, apstraktnog rječnika, dominira imenica, puno apstraktnih i materijalnih imenica.

Znanstveni stil uglavnom postoji u pisanom monološkom govoru. Njegovi žanrovi su znanstveni članak, nastavna literatura, monografija, školski esej itd. stilske značajke ovog stila su naglašena logika, dokaznost, točnost (jedinstvenost).

Formalni poslovni stil

Poslovni stil se koristi za komunikaciju, informiranje u službenom okruženju (područje zakonodavstva, uredski rad, administrativne i pravne djelatnosti). Ovaj stil se koristi za ukrašavanje dokumenti: zakoni, naredbe, rješenja, karakteristike, protokoli, potvrde i potvrde. Opseg službenog poslovnog stila je pravo, autor je pravnik, pravnik, diplomat i samo građanin. Radovi u ovom stilu upućeni su državi, građanima države, institucijama, zaposlenicima i sl. radi uspostavljanja administrativno-pravnih odnosa.

Ovaj stil češće postoji u pisanom obliku govora, tip govora je pretežno rasuđivanje. Vrsta govora najčešće je monološka, ​​vrsta komunikacije je javna.

Karakteristike stila - imperativ (poslan karakter), točnost koja ne dopušta dva tumačenja, standardiziranost (stroga sastava teksta, točan odabir činjenica i načina njihovog iznošenja), nedostatak emocionalnosti.

Glavna funkcija službenog poslovnog stila je informiranje (prijenos informacija). Karakterizira ga prisutnost govornih klišea, općeprihvaćeni oblik prezentacije, standardna prezentacija gradiva, raširena uporaba terminologije i naziva nomenklatura, prisutnost složenih neskraćenih riječi, kratica, glagolskih imenica, prevlast izravni nalog riječi.

Novinarski stil

Publicistički stil služi za utjecaj na ljude putem sredstava masovni mediji. Javlja se u žanrovima članak, esej, reportaža, feljton, intervju, govorništvo a karakterizira ga prisutnost društveno-političkog rječnika, logika, emocionalnost.

Ovaj stil se koristi u sferama političko-ideoloških, društvenih i kulturnih odnosa. Informacije nisu namijenjene uskom krugu stručnjaka, već široj javnosti, a utjecaj je usmjeren ne samo na um, već i na osjećaje adresata.

Karakteriziraju ga apstraktne riječi s društveno-političkim značenjem (čovječnost, napredak, nacionalnost, publicitet, miroljubiv).

Zadatak je pružiti informacije o životu zemlje, utjecati na mase, formirati određeni stav prema javnim poslovima.

Značajke stila - logika, figurativnost, emocionalnost, procjena, privlačnost.

Stil razgovora

Kolokvijalni stil služi za izravnu komunikaciju, kada autor dijeli svoje misli ili osjećaje s drugima, razmjenjuje informacije o svakodnevnim temama u neformalnom okruženju. Često koristi kolokvijalni i kolokvijalni vokabular. Odlikuje se velikim semantičkim kapacitetom i šarenilom, daje govoru živost i izražajnost.

Uobičajeni oblik provedbe stila razgovora je dijalog, ovaj stil se češće koristi u usmenom govoru. U njemu nema predselekcije jezičnog materijala. U ovom stilu govora važnu ulogu imaju ekstralingvistički čimbenici: izrazi lica, geste i okolina.

Jezična sredstva konverzacijskog stila: emocionalnost, ekspresivnost kolokvijalnog rječnika, riječi sa subjektivnim evaluacijskim sufiksima; koristiti nepotpune rečenice, uvodne riječi, riječi za obraćanje, međumeti, modalne čestice, ponavljanja. Žanrovi - dijalog, osobna pisma, osobne bilješke, telefon.

Umjetnički stil

Umjetnički stil koristi se u fikciji. Utječe na maštu i osjećaje čitatelja, prenosi misli i osjećaje autora, koristi svo bogatstvo rječnika, mogućnosti različitih stilova, karakterizira figurativnost, emocionalnost govora.

Emocionalnost umjetničkog stila razlikuje se od emocionalnosti kolokvijalnog i novinarskog stila. Emocionalnost umjetničkog govora obavlja estetsku funkciju. Umjetnički stil uključuje preliminarni odabir jezičnih sredstava; za stvaranje slika koriste se sva jezična sredstva.

Žanrovi - ep, lirika, drama, ep, roman, priča, priča, bajka, basna, oda, himna, pjesma, elegija, sonet, epigram, poruka, pjesma, balada, tragedija, komedija.

Uvod ……………………………………………………………………….

1. Stil. Opće karakteristike funkcionalnih govornih stilova …………

2. Formalni poslovni stil govor ……………………………………….

3. Znanstveni stil …………………………………………………………………………

4. Novinarski ……………………………………………………………………..

5. Umjetnički …………………………………………………………………….

6. Razgovor ……………………………………………………………………

Zaključak ……………………………………………………………………………….

Dodatak …………………………………………………………………

Popis korištene literature ……………………………………….

UVOD

§jedan. Opće razumijevanje stilova

Ruski jezik je širok, sveobuhvatan pojam. Zakoni i znanstveni radovi, romani i pjesme, novinski članci i sudski zapisi pisani su na ovom jeziku. Ruski jezik ima neiscrpne mogućnosti za izražavanje misli, razvijanje različitih tema i stvaranje djela bilo kojeg žanra. No, potrebno je vješto koristiti jezične resurse, vodeći računa o govornoj situaciji, ciljevima i sadržaju iskaza, njegovu ciljanju. Kako se, primjerice, stilski razlikuju privatno pismo i memorandum upućen šefu! Ista informacija dobiva drugačiji jezični izraz.

Što je stil?

Riječ stil dolazi iz latinskog jezika (stilus), gdje je značila šiljasti štap za pisanje. Danas riječ stil, ukratko, znači način pisanja. U lingvistici postoje detaljnije definicije pojma.

1) Stil - vrsta jezika, fiksirana u danom društvu tradicijom za jedno od najčešćih područja društvenog života i djelomično različita od ostalih varijanti istoga jezika po svim osnovnim parametrima - vokabular, gramatika, fonetika.

2) Stil - općeprihvaćeni način, uobičajeni način izvođenja bilo koje posebne vrste govornog čina: govorništvo, novinski članak, znanstveno predavanje, sudski govor, kućanski dijalog.

3) Stil - individualni način, način na koji se određeni govorni čin ili književno-umjetničko djelo izvodi.

§3. Funkcionalni stilovi govora ( opće karakteristike)

Naš govor u formalnom okruženju (predavanje, govor na znanstvenoj konferenciji ili na poslovnom sastanku) razlikuje se od govora u neformalnom okruženju (govor svečani stol, prijateljski razgovor, dijalog s rodbinom).

Ovisno o ciljevima i zadacima koji se postavljaju i rješavaju u procesu komunikacije odabiru se jezična sredstva. Kao rezultat toga nastaju varijeteti jednog književnog jezika tzv funkcionalni stilovi .

Pod funkcionalnim stilovima podrazumijevaju se povijesno uspostavljeni i društveno fiksirani sustavi govornih sredstava koji se koriste u određenom području komunikacije ili profesionalne djelatnosti.

U suvremenom ruskom književnom jeziku postoje knjižare funkcionalni stilovi:

znanstveni,

formalni posao,

publicist,

Književno-umjetnički

koji se pojavljuju prvenstveno u pisanom jeziku, i

· kolokvijalni , koju karakterizira uglavnom usmeni oblik govora.

Svaki od pet stilova ima niz specifičnih govornih karakteristika.

U području znanstvene djelatnosti (prilikom pisanja znanstvenih članaka, seminarskih radova i teze, monografije i disertacije) uobičajeno je koristiti znanstveni stil,čija su glavna svojstva jasnoća i logičnost izlaganja, kao i nedostatak izražavanja emocija.

Formalni poslovni stil služi za prenošenje informacija iz područja menadžmenta. Službeni poslovni stil koristi se u izjavama, punomoćima, poslovnim pismima, nalozima i zakonima. Za njega su, čak i više nego za znanstveni stil, važni jasnoća i neemocionalno izlaganje. Još jedan važno vlasništvo službeni poslovni stil - standardni. Ljudi koji sastavljaju izjave, naredbe ili zakone dužni su slijediti tradiciju i pisati onako kako su pisali prije njih, kako je uobičajeno.

Još jedan knjiški stil književnog jezika - novinarski. Koristi se u slučajevima kada je potrebno ne samo prenijeti informaciju, već i na određeni način utjecati na misli ili osjećaje ljudi, zainteresirati ih ili u nešto uvjeriti. Novinarski stil je stil informativnog ili analitičkog emitiranja na televiziji i radiju, stil novina, stil govora na sastancima. Za razliku od znanstvenog i službeno-poslovnog stila, novinarski stil karakterizira ekspresivnost i emocionalnost.

Za razliku od svih stilova knjiga, kao što je gore spomenuto, stil razgovora. Ovo je stil koji se koristi u neformalnom kućanstvu, svakodnevna komunikacija između ljudi u prethodno nepripremljenom usmenom govoru. Stoga su njegove karakteristične značajke nepotpunost izraza i emocionalnost.

Na poseban način korelira sa svim navedenim stilovima stil fikcija. Budući da književnost odražava sve sfere ljudskog života, može se služiti sredstvima svih stilova književnog jezika, a po potrebi i ne samo njima, već i dijalektima, žargonima i narodnim jezikom. Glavna funkcija jezika fikcije je estetska.

glavna značajka stilistika umjetničkog govora postaje potraga za specifičnostima književnog teksta, kreativno izražavanje umjetnik riječi.

§4. Žanrovi funkcionalnih govornih stilova

Funkcionalni stilovi govora ostvaruju se u različitim žanrovima.

1. znanstveni: udžbenici iz specijalnosti, monografija, znanstveni članak, sažetak, sažetak, sinopsis, diplomski radovi, seminarski rad, predavanje, diplomski rad.

2. Službeni posao: dokumenti, poslovna pisma, izvještaji, nalozi, upute, ugovori, uredbe, poslovni razgovori.

3.novinarski: saborski govor, izvješća, intervju, esej, feljton, raspravni govor, obavijest.

4. Umjetnost Ključne riječi: roman, pripovijetka, pripovijetka, pripovijetka, esej, pjesma, pjesma, balada.

5.Kolokvijalno: razgovori u obitelji, obračun, rasprava o planovima, prijateljska komunikacija, anegdota.

TEMA 2. SLUŽBENO-POSLOVNI STIL GOVORA

§jedan. Službeni poslovni stil govora (opće karakteristike)

Službeni poslovni stil je stil koji služi pravnim i administrativno-javnim sferama djelovanja. Koristi se za pisanje dokumenata, poslovnih papira i pisama javne ustanove, sudu, kao i u raznim vrstama poslovne usmene komunikacije.

Među stilovima knjiga, formalni poslovni stil ističe se relativnom stabilnošću i izoliranošću. Tijekom vremena prirodno prolazi kroz neke promjene, ali mnoge njegove značajke: povijesno utemeljeni žanrovi, specifičan rječnik, morfologija, sintaktički obrti - daju mu općenito konzervativan karakter.

Službeni poslovni stil karakterizira suhoća, odsutnost emocionalno obojenih riječi, sažetost, kompaktnost prezentacije.

U službenim listovima skup jezičnih alata koji se koriste unaprijed je određen. Najupečatljivije obilježje službenog poslovnog stila su jezični pečati ili takozvani klišeji (franc. klišej). Od dokumenta se ne očekuje da pokaže individualnost svog autora, naprotiv, što je dokument više klišeiziran, to je praktičniji za korištenje.

Formalni poslovni stil- to je stil dokumenata različitih žanrova: međunarodni ugovori, državni akti, pravni zakoni, propisi, povelje, upute, službena korespondencija, poslovni dokumenti itd. No, unatoč razlikama u sadržaju i raznolikosti žanrova, službeni poslovni stil u cjelini karakteriziraju zajedničke i najvažnije značajke. To uključuje:

1) točnost, isključujući mogućnost drugih tumačenja;

2) lokalitet.

Ove značajke nalaze svoj izraz a) u odabiru jezičnih sredstava (leksičkih, morfoloških i sintaktičkih); b) u izradi poslovne dokumentacije.

Razmotrite značajke rječnika, morfologije i sintakse službenog poslovnog stila.

§2. Jezični znakovi službenog poslovnog stila govora

Leksičke značajke službenog poslovnog stila govora

Leksički (rječnički) sustav službenog poslovnog stila, osim uobičajenih knjižnih i neutralnih riječi, uključuje:

1) jezične marke (dopisnica, klišeji) : postaviti pitanje, na temelju odluke, ulazno-odlaznih dokumenata, uvesti kontrolu nad izvršenjem, nakon isteka roka.

2) stručna terminologija : zaostale obveze, alibi, crna gotovina, zasjenjeni poslovi;

3) arhaizmi : Ovim potvrđujem ovaj dokument.

U službenom poslovnom stilu upotreba polisemantičkih riječi, kao i riječi u prenesenom značenju, neprihvatljiva je, a sinonimi se koriste izuzetno rijetko i u pravilu pripadaju istom stilu: Opskrba = ponuda = kolateral, solventnost = kreditna sposobnost, amortizacija = amortizacija, prisvajanje = subvencioniranje i tako dalje.

Službeni poslovni govor ne odražava individualno, već društveno iskustvo, zbog čega je njegov vokabular izrazito generaliziran. U službenom dokumentu prednost se daje generičkim izrazima, na primjer: stići (umjesto stići, stići, stići itd.), vozilo(umjesto autobus, avion, Žiguli itd.), lokalitet (umjesto selo, grad, selo itd.), itd.

Morfološke značajke službenog poslovnog stila govora

Do morfološke značajke Ovaj stil uključuje ponavljanu (učestalu) upotrebu određenih dijelova govora (i njihovih vrsta). Među njima su sljedeće:

1) imenice - imena ljudi na temelju radnje ( porezni obveznik, stanar, svjedok);

2) imenice koje označavaju položaje i titule u muškom rodu ( narednik Petrova, inspektor Ivanova);

3) glagolske imenice s česticom ne- (oduzetost, nepoštivanje, nepriznavanje);

4) izvedeni prijedlozi ( u vezi, zbog, zbog);

5) infinitivne konstrukcije: ( provjeri, pomozi);

6) glagoli prezenta u značenju uobičajene radnje ( iza neplaćanje će biti kažnjeno …).

7) Teške riječi formirana od dvije ili više baza ( stanar, poslodavac, logistika, održavanje, iznad, ispod itd.).

Korištenje ovih oblika objašnjava se željom poslovnog jezika da točno prenese značenje i jednoznačno tumačenje.

Sintaktičke značajke službenog poslovnog stila govora

Do sintaktičke značajke službeni poslovni stil uključuje:

1) upotreba jednostavnih rečenica s homogenim članovima, a redovi tih homogenih članova mogu biti vrlo česti (do 8-10), na primjer: ... Novčane kazne kao upravna kazna mogu se odrediti u skladu sa zakonodavstvom Rusije za kršenje pravila sigurnosti i zaštite rada u industriji, građevinarstvu, prometu i poljoprivredi ;

2) prisutnost pasivnih struktura ( uplate se vrše u određeno vrijeme);

3) nizanje padeža genitiva, t.j. upotreba lanca imenica u genitivu: ( rezultate rada porezne policije …);

4) prevlast složenih rečenica, posebno složenih, s kondicionalnim rečenicama: Ako postoji spor oko iznosa duga otpuštenom radniku, uprava je dužna isplatiti naknadu navedenu u ovom članku ako se spor riješi u korist radnika. .

§3. Žanrovska raznolikost službenog poslovnog stila govora

Prema temi i raznolikosti žanrova u stilu koji se razmatra, razlikuju se dvije varijante: I - službeni dokumentarni stil i II- casual poslovni stil .

Zauzvrat, u službenom dokumentarnom stilu može se izdvojiti jezik zakonodavnih dokumenata koji se odnose na aktivnosti vladine agencije(Ustav Ruske Federacije, zakoni, statuti), te jezik diplomatskih akata koji se odnose na međunarodne odnose (memorandum, priopćenje, konvencija, izjava). U svakodnevnom poslovnom stilu, j je jezik službene korespondencije između institucija i organizacija, s jedne strane, a k je jezik privatnih poslovnih papira, s druge strane.

Svi žanrovi svakodnevnog poslovnog stila: službena korespondencija (poslovno pismo, trgovačka korespondencija) i poslovni papiri (potvrda, potvrda, akt, protokol, izjava, punomoć, potvrda, autobiografija i sl.) karakterizira poznata standardizacija koja olakšava njihovu kompilaciju i korištenje te je dizajniran za uštedu jezičnih resursa, kako bi se eliminirala neopravdana suvišnost informacija (vidi pojedinosti 4.2; 4.3; 4.4).

TEMA 3. ZNANSTVENI GOVOR

§jedan. Znanstveni stil govora (opće karakteristike)

Stilotvorna obilježja znanstvenog stila

znanstveni stil je stil koji služi znanstveno polje socijalne aktivnosti. Osmišljen je da prenese znanstvene informacije obučenoj i zainteresiranoj publici.

Znanstveni stil ima niz zajedničkih značajki, Opći uvjeti funkcionalna i jezična obilježja koja se očituju bez obzira na prirodu znanosti (prirodoslovne, egzaktne, humanitarne) i žanrovske razlike (monografija, znanstveni članak, izvještaj, udžbenik i sl.), što omogućuje govoriti o specifičnostima stila. u cjelini. Ove zajedničke značajke uključuju: 1) prethodno razmatranje izjave; 2) monološka priroda iskaza; 3) strog odabir jezičnih sredstava; 4) privlačnost za normalizirani govor.

Faze znanstvene djelatnosti.Oblici postojanja znanstveni govor

Znanost je jedna od naj učinkovite načine stjecanje novih znanja o svijetu, jedan od najnaprednijih oblika akumulacije i sistematizacije znanja i iskustva.

U znanstvenoj djelatnosti osoba se suočava s dva glavna zadatka: � dobiti novo znanje o svijetu (tj. napraviti otkriće) i  učiniti to znanje javnim (tj. priopćiti svoje otkriće). U skladu s tim treba razlikovati dva stupnja u ljudskoj znanstvenoj djelatnosti: 1) stadij donošenjem otkrića i 2) faza dizajn otvaranja .

Znanstveni stil govora odnosi se na drugu fazu znanstvene djelatnosti – fazu govorne obrade stečenog novog znanja.

Sadržajna strana postavlja svoje zahtjeve prema obliku postojanja znanstvenog govora. Aboridžini oblik postojanje znanstvenog govora napisano, i to nije slučajno. Prvo, pisani oblik fiksira informacije na dugo vremena (naime, to je ono što znanost zahtijeva, odražavajući stabilne veze svijeta). Drugo, prikladniji je i pouzdaniji za otkrivanje i najmanjih informativnih netočnosti i logičkih kršenja (koji su nebitni u svakodnevnoj komunikaciji, ali u znanstvenoj komunikaciji mogu dovesti do najozbiljnijih izobličenja istine). Treće, pisani oblik je ekonomičan jer primatelju daje mogućnost da odredi vlastiti tempo percepcije. Tako, na primjer, znanstveni izvještaj koji traje 40 minuta usmeno, dobro pripremljeni adresat iz ovog područja može se percipirati pismeno za 5 minuta (čitanje "dijagonalno"). Konačno, četvrto, pisani oblik omogućuje pristup informacijama više puta i u bilo koje vrijeme, što je također vrlo važno u znanstvenom radu.

Naravno, i usmeni oblikčesto se koristi i u znanstvenoj komunikaciji, ali je ovaj oblik sekundaran u znanstvenoj komunikaciji: znanstveni rad često se prvo napiše, razradi adekvatan oblik prijenosa znanstvenih informacija, a zatim u jednom ili drugom obliku (u izvještaju, predavanju, govoru). ) se reproducira u usmenom govoru. Primat pisane forme ostavlja zamjetan pečat na strukturu znanstvenog govora.

Terminologija svake znanosti

Svaka grana znanosti ima svoju terminologiju. pojam (lat. terminus- "granica, granica") je riječ ili izraz koji je naziv pojma bilo koje sfere proizvodnje, znanosti, umjetnosti). U terminologiji svake znanosti može se razlikovati nekoliko razina ovisno o opsegu uporabe i prirodi sadržaja pojma. Do prvi razini su većina opći pojmovi, jednako relevantan za sve ili za značajan broj znanosti. Na primjer: sustav, funkcija, vrijednost, element, proces, skup, dio, veličina, stanje, kretanje, svojstvo, brzina, rezultat, količina, kvaliteta. Oni čine opći konceptualni temelj znanosti u cjelini.

Co. druga razina uključuju koncepte koji su zajednički brojnim srodnim znanostima koje imaju zajedničke predmete proučavanja. Na primjer: vakuum, vektor , generator, integral, matrica, neuron, ordinata, radikal, toplina, elektrolit itd. Takvi pojmovi obično služe kao poveznica između znanosti jednog više ili manje širokog profila (prirodoslovnog, tehničkog, fizičko-matematičkog, biološkog, sociološkog, estetskog i dr.), a mogu se definirati kao profilno-specijalne.

Do treća razina treba uključivati ​​visokospecijalizirane koncepte koji su karakteristični za jednu znanost (ponekad dvije ili tri bliske) i odražavaju specifičnost predmeta istraživanja, na primjer: fonem, morfem, fleksija, leksem, izvedenica i drugi lingvistički pojmovi.

Jezik simbola. znanstvene grafike

specifično svojstvo jezik znanosti je da se znanstvene informacije mogu prezentirati ne samo u obliku teksta. Ona se događa i grafički- to su tzv. umjetni (pomoćni) jezici: 1) grafike, crteži, crteži, 2) matematički, fizikalni simboli, 3) nazivi kemijskih elemenata, matematički znakovi itd. Na primjer:  - beskonačnost, - integral,  - zbroj,  - korijen itd.

Jezik simbola jedan je od najinformativnijih jezika znanosti.

Tekst, s jedne strane, i formule i simboli, grafičke ilustracije i fotografije, s druge strane, u određenom su odnosu u različitim područjima znanosti.

§2. Jezične značajke znanstvenog stila govora

Leksičke značajke znanstvenog stila govora

1. Apstraktna, generalizirana priroda znanstvenog teksta očituje se na leksičkoj razini u činjenici da se u njemu široko koriste riječi s apstraktnim značenjem: funkcija, dispozicija, sekvestar. Riječi kućanske naravi u znanstvenom tekstu dobivaju i generalizirano, često terminološko značenje, kao što su tehnički termini. spojnica, staklo, cijev i mnogi drugi.

2. Karakteristična značajka znanstvenog stila je njegova visoka terminologija - zasićenost pojmovima (kao što je gore razmotreno).

3. Jezik znanosti karakterizira korištenje posuđenih i međunarodnih modela ( makro, mikro, metar, među-, broj itd.): makrokozmos, interfon, poligraf .

4. U znanstvenom stilu česte su imenice i pridjevi određene vrste leksičkog značenja i morfoloških karakteristika. Među njima:

a) imenice koje izražavaju pojam znaka, stanja, promjene na -nie, -ost, -stvo, -ie, -tion (učestalost, kulminacija, konstrukcija, svojstvo, inercija, fluidnost, egzemplarnost);

b) imenice u - Tel, koji označava alat, alat, proizvođač radnje ( geometar);

c) pridjevi s nastavkom -ist u značenju "sadrži malu količinu određene nečistoće" ( glinast, pjeskovit).

Morfološke značajke znanstvenog stila govora

Apstraktnost znanstvenog stila govora očituje se i na morfološkoj razini – u izboru oblika dijelova govora.

1. Posebno se koristi u znanstvenom stilu glagol. Nesvršeni glagoli često se koriste u znanstvenim tekstovima. Od njih se tvore oblici sadašnjeg vremena koji imaju bezvremensko generalizirano značenje (npr. u ovoj industriji korišteni ovu vezu). Glagoli perfekta koriste se mnogo rjeđe, često u stabilnim zaokretima ( smatrati …; dokazati, što…; učinimo nalazi; pokazati primjerima itd.).

2. Često se koristi znanstveni stil povratni glagoli(sa sufiksom -sya) u pasivnom (pasivnom) smislu. Učestalost upotrebe pasivnog oblika glagola objašnjava se činjenicom da se pri opisivanju znanstvenog fenomena pažnja usmjerava na njega samog, a ne na proizvođača radnje: U modernoj filozofiji i sociologiji norma definira Xia kao sredstvo reguliranja djelatnosti društva u cjelini; U tom smislu, norma razumije Xia kao zakon aktivnosti, pravilo.

3. Kratki pasivni participi vrlo su česti u znanstvenim tekstovima, npr.: Teorema dokaz na ; Jednadžba iznosio ali pravo .

4. U znanstvenom govoru češće nego u drugim stilovima govora koriste kratki pridjevi, Na primjer: raznolikost nas i dvosmislen nas funkcije ovih elemenata.

5. Kategorija osobe posebno se očituje u jeziku znanosti: značenje osobe obično je oslabljeno, neodređeno, generalizirano. U znanstvenom govoru nije uobičajeno koristiti zamjenicu 1. lica jednine. h. ja. Zamijenjena je zamjenicom mi(autorski mi). Općenito je prihvaćeno da je upotreba zamjenice mi stvara atmosferu autorske skromnosti i objektivnosti: mi istražio i našao...(umjesto: ja istražio i našao...).

6. U znanstvenom govoru često postoje množinski oblici imenica koji se ne nalaze u drugim vrstama govora: koriste se za označavanje a) vrste ili vrste pravih imenica ( glina, čelik, smola, alkohol, ulja, nafta, čajevi); b) neki apstraktni pojmovi ( moći, kapaciteti, matematičke transformacije, kulture) i koncepte koji izražavaju kvantitativne pokazatelje ( dubina, dužina, toplina); c) redovi i obitelji životinja i Flora (artiodaktili, grabežljivci).

Sintaktičke značajke znanstvenog stila

1. Suvremeni znanstveni stil karakterizira želja za sintaktičkim sažimanjem – komprimiranjem, povećanjem količine informacija uz smanjenje količine teksta. Stoga ga karakteriziraju fraze imenica, u kojima genitiv imena djeluje kao definicija ( razmjena tvari, kutija zupčanik, uređaj za montažu ).

2. Tipična za ovaj stil je uporaba nominalnog predikata (a ne glagola), što pridonosi stvaranju nominalnog karaktera teksta. Na primjer: Štednja - dio raspoloživi dohodak koji se ne troši na finalnu potrošnju dobara i usluga; Radnja je sigurnost .

3. U znanstvenoj sintaksi široko se koriste rečenice sa kratki participi tip može se koristiti (ovu metodu može se koristiti u proizvodnji "pametnih bombi").

4. Upitne rečenice u znanstvenom govoru obavljaju specifične funkcije vezane uz želju pisca da skrene pozornost na ono što se navodi ( Koje su prednosti korištenja plastične kartice? )

5. Dotični stil karakterizira široka upotreba bezlične rečenice raznih vrsta, budući da je u suvremenom znanstvenom govoru osobni način izlaganja ustupio mjesto bezličnom ( Može se reći, vodi se neizgovoreni natječaj projekata buduće društvene reorganizacije. Modernom čovjeku ovo lako za razumjeti na modelu tranzicije na tržište).

6. Znanstvene tekstove karakterizira pojašnjenje uzročno-posljedičnih veza među pojavama, stoga u njima dominiraju složene rečenice s različitim vrstama sindikata ( unatoč činjenici da, s obzirom na činjenicu da, jer, zbog činjenice da, dok, u međuvremenu, dok i tako dalje.).

7. Koristi se u znanstvenom govoru i skupina uvodnih riječi i fraza koje sadrže naznaku izvor poruke (prema našem mišljenju, prema uvjerenju, prema konceptu, prema informacijama, prema poruci, s gledišta, prema hipotezi, definiciji i tako dalje.). Na primjer: Odgovor, prema autoru, uvijek je ispred sebe pravi razlog– cilj umjesto da slijedi vanjski poticaj .

8. Za znanstvene radove karakteristična je kompozicijska povezanost izlaganja. Međusobna povezanost pojedinih dijelova znanstvenog iskaza ostvaruje se uz pomoć određenih veznih riječi, priloga, priloških izraza i drugih govornih dijelova, kao i kombinacija riječi ( tako, tako, dakle, sada, tako, osim toga, također, također, ipak, još uvijek, ipak, u međuvremenu, osim toga, međutim, unatoč, prije svega, u prije svega, isprva, na kraju, konačno, dakle).

Izražajna sredstva jezika znanosti

Često se za jezik znanstvenika kaže da ga odlikuje "suhoća", lišena elemenata emocionalnosti i figurativnosti. Takvo mišljenje je pogrešno: često se u znanstvenim djelima, osobito u polemički, koriste emocionalno izražajna i figurativna jezična sredstva koja se, kao dodatni uređaj, primjetno ističu na pozadini čisto znanstvenog prikaza i znanstvenoj prozi daju veću uvjerljivost : naše izvanredan lingvisti, kada radite s cijanovodonične kiseline, morate biti krajnje oprezno, možete provjeriti s vrlo znatiželjan iskustvo i tako dalje.

Jezična sredstva stvaranja ekspresivnog, emocionalnog tona znanstvenog govora su: 1) superlativni oblici pridjeva koji izražavaju usporedbu ( najsjajniji predstavnici vrste); 2) emocionalno izražajni pridjevi ( Razvoj, inovacija , napredak – divno , zapravo fenomeni); 3) uvodne riječi, prilozi, pojačavajuće i ograničavajuće čestice ( Pisarev je vjerovao čak da zahvaljujući tome Rusija može prepoznati i cijeniti Comtea mnogo točnije nego Zapadna Europa ); 4) "problematična" pitanja koja privlače pozornost čitatelja ( Što je nesvjesno?).

§3. Žanrovska raznolikost znanstvenog stila govora

Opseg znanstvenog stila vrlo je širok. Ovo je jedan od stilova koji ima snažan i svestran utjecaj na književni jezik. Znanstvena i tehnološka revolucija koja se odvija pred našim očima uvodi ogroman broj pojmova u opću upotrebu. Računalo, zaslon, ekologija, stratosfera, solarni vjetar - ovi i mnogi drugi pojmovi prešli su sa stranica posebnih izdanja u svakodnevnu upotrebu. Ako su se raniji rječnici s objašnjenjima sastavljali na temelju jezika fikcije i, u manjoj mjeri, novinarstva, sada je opis razvijenih jezika svijeta nemoguć bez uzimanja u obzir znanstvenog stila i njegove uloge u životu. društva. Dovoljno je reći da je od 600.000 riječi najmjerodavnijih engleski rječnik Webster (Webster) 500.000 je poseban vokabular.

Širok i intenzivan razvoj znanstvenog stila doveo je do formiranja sljedećih varijeteta (podstilova) unutar njegovih okvira: 1) zapravo znanstveno (monografije, disertacije, znanstveni članci, izvještaji); 2) popularna znanost (predavanja, članci, eseji); 3) obrazovne i znanstvene (udžbenici, nastavna sredstva, programi, predavanja, sažeci); 4) znanstveni i poslovni (tehnička dokumentacija, ugovori, izvješća o ispitivanju, upute za poduzeća); 5) znanstveno i informativno (opisi patenata, informativni sažeci, bilješke); 6) znanstvena referenca (rječnici, enciklopedije, imenici, katalozi). Svaki podstil i žanr ima svoje individualne stilske značajke, koje, međutim, ne narušavaju jedinstvo znanstvenog stila, nasljeđujući njegove zajedničke značajke i značajke.

TEMA 5. PUBLICISTIČKI STIL GOVORA

§jedan. Novinarski stil govora (opće karakteristike)

Latinski ima glagol javnosti su- "objaviti javno, otvoreno za sve" ili "javno objasniti, objaviti". Riječ je s njom povezana podrijetlom. novinarstvo . Publicizam- to je posebna vrsta književnog djela, koja ističe, objašnjava aktualna pitanja društvenog i političkog života, postavljaju se moralni problemi.

Predmet novinarstva je život u društvu, ekonomija, ekologija – sve što se tiče svih.

Novinarski stil koristi se u društveno-političkoj sferi djelovanja. To je jezik novina, društveno-političkih časopisa, propagandnih radijskih i televizijskih programa, komentara na dokumentarne filmove, jezik govora na skupovima, skupovima, proslavama itd. Novinarski stil je govorna aktivnost u području politike u svoj njenoj raznolikosti značenja. Glavna sredstva novinarskog stila osmišljena su ne samo za poruku, informaciju, logički dokaz, već i za emocionalni utjecaj na slušatelja (publiku).

Karakteristična obilježja novinarskih djela su relevantnost problematike, politička strast i slikovitost, oštrina i svjetlina prikaza. Oni su posljedica društvene svrhe novinarstva - izvještavanja o činjenicama, formiranja javnog mnijenja, aktivnog utjecaja na um i osjećaje osobe.

Publicistički stil zastupaju mnogi žanrovima :

1. novine- esej, članak, feljton, reportaža;

2. televizija– analitički program, informacijska poruka, dijalog uživo;

3. javni nastup- govor na skupu, zdravici, debati;

4. komunikativna- konferencija za novinare, sastanak "bez kravate", telekonferencije;

§2. Funkcije novinarskog stila

Jedna od važnih značajki novinarskog stila je kombinacija dviju jezičnih funkcija unutar njegovih okvira: funkcije poruka(informativni) i udarne funkcije(izražajno).

Funkcija poruke sastoji se u tome da autori novinarskih tekstova informiraju širok krug čitatelja, gledatelja, slušatelja o problemima koji su značajni za društvo.

Informacijska funkcija je svojstvena svim stilovima govora. Njegova specifičnost u novinarskom stilu leži u predmetu i prirodi informacije, u njezinim izvorima i adresatima. Tako televizijski programi, novinski i časopisni članci informiraju društvo o najrazličitijim aspektima njegova života: o parlamentarnim raspravama, o gospodarskim programima vlasti i stranaka, o incidentima i zločinima, o stanju okoliša, o dnevnim život građana.

Način prezentiranja informacija u novinarskom stilu također ima svoje osebujne značajke. Informacije u novinarskim tekstovima ne samo da opisuju činjenice, već odražavaju i ocjenu, mišljenja, raspoloženja autora, sadrže njihove komentare i promišljanja. To ga razlikuje, na primjer, od službenih poslovnih informacija. Druga razlika u informiranju vezana je za činjenicu da je publicist sklon selektivnom pisanju – prije svega, o onome što je od interesa za određene društvene skupine, on ističe samo one aspekte života koji su bitni njegovoj potencijalnoj publici.

Informiranje građana o stanju u društveno značajnim područjima u novinarskim je tekstovima popraćeno provedbom druge najvažnije funkcije ovog stila - udarne funkcije. Cilj publicista nije samo pričati o stanju u društvu, već i uvjeriti publiku u potrebu određenog odnosa prema iznesenim činjenicama i potrebu za željenim ponašanjem. Stoga novinarski stil karakterizira otvorena tendencioznost, polemičnost, emocionalnost (što je uzrokovano željom publicista da dokaže ispravnost svog stava).

U raznim novinarskim žanrovima jedna od dvije imenovane funkcije može biti vodeća, pri čemu je važno da funkcija utjecaja ne istiskuje informacijsku funkciju: promicanje ideja korisnih društvu treba se temeljiti na cjelovitim i pouzdanim informacijama za publika.

§3. Jezični znakovi novinarskog stila govora

Leksički znakovi

1. U novinarskom stilu uvijek postoje gotove standardne formule (ili govorni klišeji), koji nisu individualne autorske, već društvene prirode: vruća podrška, živahan odgovor, oštra kritika, dovođenje stvari u red itd. Kao rezultat ponovljenih ponavljanja, ovi se klišeji često pretvaraju u dosadne (izbrisane) klišeje: radikalna transformacija, radikalne reforme.

Govorni obrasci odražavaju prirodu vremena. Mnogi klišeji su već zastarjeli, na primjer: morski psi imperijalizma, rastuće boli, sluge naroda, narodni neprijatelji. Naprotiv, novonastali za službeni tisak kasnih 90-ih. postale riječi i izrazi: elita, borba elita, elita kriminalnog svijeta, vrhunska financijska elita, promoviranje, virtualni, imidž, ikonična figura, pita moći, dijete stagnacije, drvena rublja, injekcija laži.

Brojni primjeri govornih klišea postali su dio takozvane novinarske frazeologije koja vam omogućuje brzo i točno davanje informacija: mirna ofenziva, sila diktata, putevi napretka, sigurnosno pitanje, paket prijedloga.

2. Odnos između pošiljatelja i primatelja u novinarskom stilu sličan je odnosu između glumca i publike. "Kazališni" vokabular – druga upečatljiva značajka novinarskog stila. Prožima se kroz sve novinarske tekstove: političkim pokazati , na političkom arena , iza scene borba, uloga vođa, dramatično događajima poznatim u politici trik, noćna mora scenarij i tako dalje.

3. karakteristično obilježje novinarski stil je emocionalno-vrednosni vokabular. Ova procjena nije individualne, već društvene prirode. Na primjer, pozitivne riječi: imovina, milost, misli, izazov, blagostanje; negativne riječi: biljka, filistar, sabotaža, rasizam, depersonalizacija.

4. U novinarskom stilu posebno mjesto spada u knjižne slojeve vokabulara koji imaju svečanu, građansko-patetičnu, retoričku boju: usuditi se, uspravno, samopožrtvovno , vojska, domovina. Patetičan prizvuk tekstu daje i korištenje staroslavenizama: postignuća, moć, čuvar itd.

5. U tekstovima novinarskog stila često je prisutna vojna terminologija: straže, visinski napad, prednji rub, linija vatre, izravna vatra, strategija, pričuvna mobilizacija. No, koristi se, naravno, ne u izravnom značenju, već figurativno (tekstovi s tim riječima mogu govoriti, na primjer, o žetvi, puštanju u rad novih proizvodnih pogona itd.).

6. Kao evaluacijski alat u novinarstvu, riječi pasiva vokabular- arhaičan. Na primjer: dolar i njegov iscjelitelji . Vojska dobiti rastu .

Morfološke značajke

Morfološke značajke novinarskog stila uključuju čestu upotrebu pojedinih gramatičkih oblika dijelova govora. Ovo je:

1) jednina imenice u množini: ruski čovjek uvijek je bio otporan ; Učitelj, nastavnik, profesor uvijek zna student ;

2) genitiv imenice: vrijeme promijeniti, paket prijedlozi, reforma cijene, izlaz iz kriza i tako dalje.;

3) imperativni oblici glagola: boravak s nama na prvom kanalu!

4) sadašnje vrijeme glagola: u Moskvi otvara, 3. travnja počinje ;

5) participi na ohmy: gonjen, bestežinski, nacrtan ;

6) izvedeni prijedlozi: na terenu, na putu, na bazi, u ime, na svjetlu, u interesu, uzimajući u obzir.

Sintaktički znakovi

Sintaktičke značajke novinarskog stila uključuju često ponavljane, kao i specifične vrste rečenica (sintaktičke konstrukcije). Među njima:

1) retorička pitanja: Hoće li ruski čovjek preživjeti? Žele li Rusi ratove?

2) usklične rečenice: Svi na izbore!

3) prijedlozi s izmijenjenim obrnuti redoslijed: Vojska je u ratu s prirodom(usp.: Vojska je u ratu s prirodom).Iznimka su bila rudarska poduzeća(usporedi: Poduzeća su bila iznimka);

4) naslovi članaka, eseja koji imaju reklamnu funkciju: Male nevolje velike flote. Zima je vruće godišnje doba.

Naslovi često koriste specifičnu jezičnu tehniku – " povezanost nespojivog". Omogućuje otkrivanje unutarnje nedosljednosti predmeta ili pojave minimalnim jezičnim sredstvima: mukotrpni parazit, ponavljano neponovljivo, tmurno veselje, elokventna tišina.

DODATAK

Funkcionalni stilovi suvremenog ruskog jezika

br. p / str	funkcionalni stil	Sfera komunikacije	Stilski žanrovi	Osnovni oblik govora
		znanstvena djelatnost	specijalni udžbenici, monografija, znanstveni članak, sažetak, sažetak, sinopsis, teze, seminarski rad, predavanje, teza, disertacija, izvješće	napisano
	Službeni posao	komunikacija između građana i institucija	dokumenti, poslovna pisma, izvještaji, nalozi, nalozi, ugovori, uredbe, poslovni razgovori	napisano
	novinarski	ideologija, politika, agitacija i masovna aktivnost	saborski govor, izvješća, intervju, esej, feljton, govor u raspravi, obavijest	pismeni i usmeni
	Književno-umjetnički	usmeno- umjetničko stvaralaštvo	roman, kratka priča, pripovijetka, pripovijetka, esej, pjesma, pjesma, balada	napisano
	Kolokvijalno	komunikacija među ljudima kod kuće	razgovori u obitelji, obračun, rasprava o planovima, prijateljska komunikacija, anegdota

Popis korištene literature:

Blokhina N.G. Moderni ruski jezik. Tekst. Stilovi govora. Kultura govora: tutorial za sveučilišta / N.G. Blokhin. Tambov, 2006. 122 str.

Golub I.B. Stilistika ruskog jezika / I.B. Golub. - 2. izd., vlč. M.: Rolf, 1999. 448 str.

Stilovi govora- to su sustavi govornih sredstava, povijesno utemeljeni i društveno fiksirani, koji se koriste u komunikaciji, ovisno o sferi komunikacije ili sferi profesionalne djelatnosti.

U ruskom jeziku postoji pet glavnih stilova govora.

1. Znanstveni stil. 2.Publicistički stil. 3. Službeni poslovni stil. 4. . . Književno-umjetnički 5. Razgovorni

znanstveni stil se koristi u području znanstvene djelatnosti. Žanrovi u kojima se provodi su pisanje disertacija, seminarskih radova, testova ili teza, znanstvenih članaka, predavanja, sažetaka, sažetaka, diplomskih radova. Glavna karakteristika ovog stila govora je logičnost, jasnoća i odsutnost bilo kakvih emocija od strane autora.

novinarski stil govora, kao i prethodni, odnosi se na stil knjige i koristi se ne samo za prenošenje ove ili one informacije, već i za utjecaj na osjećaje i misli slušatelja ili čitatelja koje treba uvjeriti ili zainteresirati za nešto. Novinarski stil tipičan je za govore na raznim skupovima, novinske članke, analitičke i informativne radijske i televizijske programe. Ovaj stil karakterizira emocionalnost i izražajnost.

Službeni posao stil karakterizira nekoliko osnovnih svojstava. To je jasnoća, nedostatak emocionalne prezentacije, standardnost i konzervativizam. Koristi se pri pisanju zakona, naredbi, memoranduma, izjava, poslovnih pisama i raznih pravnih dokumenata. Standardno pisanje se izražava u pisanju ovih dokumenata prema utvrđenoj shemi - predlošku. Koriste se specifični rječnik i morfologija.

Književno-umjetnički stil - razlikuje se od ostalih stilova knjiga po tome što autor pri pisanju svojih djela može koristiti gotovo bilo koji od navedenih stilova. A budući da književnost odražava sve sfere ljudskog života, ovdje se koriste i narodni jezik, dijalekti, žargon. Također ga karakterizira emocionalnost. U fikciji se koristi književni i umjetnički stil.

Kolokvijalno stil govora nije knjiški. Koristi se u svakodnevnoj komunikaciji među ljudima u raznim svakodnevnim situacijama. Budući da se prilikom govora govor ne priprema unaprijed, karakteristične značajke je nedovršenost iskazane misli i emocionalnosti.

Ulaznica

1, Izravno značenje riječi je njeno glavno leksičko značenje. Izravno je usmjerena na označeni predmet, pojavu, radnju, znak, odmah izaziva ideju o njima i najmanje ovisi o kontekstu. Riječi se često pojavljuju u izravnom značenju.

Prenosno značenje riječi je njeno sekundarno značenje, koje je nastalo na temelju izravnog.
primjeri:
čelični čavao - izravno značenje
čelični živci - figurativno značenje

2. Složeni predikati- to su predikati u kojima se izražava leksičko značenje i gramatičko značenje (vrijeme i raspoloženje) različite riječi. Leksičko značenje izraženo u glavnom dijelu, a gramatičko značenje (vrijeme i raspoloženje) - u pomoćnom dijelu.

Ako je u kombinaciji "glagol + infinitiv" glagol značajan, onda je on sam po sebi jednostavan glagolski predikat, a infinitiv je sporedni član rečenice.

Oženiti se: Ona jesjeo (za koju svrhu?) opustiti.

Govorni stilovi su sustav govornih sredstava koji se koriste u bilo kojem području komunikacije, kao i vrsta književnog jezika koji obavlja funkciju u komunikaciji.

znanstveni stil- posebna vrsta književnog stila, koja se koristi u usmenom i pisanom govoru. Glavna funkcija znanstvenog stila govora je točan prikaz znanstvenih informacija. Pažljivo prethodno promišljanje iskaza i strogi odabir jezičnih sredstava razlikuju znanstveni stil od ostalih. Znanstveni govor karakterizira uporaba posebnih izraza i neutralnog rječnika. Znanstveni stil karakteriziraju i vlastita gramatička obilježja. Znanstveni tekstovi često koriste gerundije, participe, glagolske imenice. Imenice u jednini mogu se koristiti za označavanje oblika množine. Znanstveni stil karakterizira logičnost, točnost, jasnoća izlaganja. Emocije i slike se rijetko koriste. Izravni red riječi u rečenici karakterističan je za znanstveni govor.

poslovni stil koristi se za točno prenošenje poslovnih informacija. Ovaj stil govora koristi se uglavnom u pisanom govoru. Koristi se prilikom pisanja različite vrste službeni dokumenti, poslovni papiri: memorandumi, izjave, protokoli itd. Poslovni stil karakterizira kratkoća izlaganja, točnost, upotreba frazeoloških pečata, posebna terminologija, kratice. NA poslovni govor nema riječi ograničene potrošnje i emocionalnog rječnika. Poslovni tekstovi koriste složene rečenice, strogi red riječi u rečenici, bezlične konstrukcije. Poslovni stil karakterizira uporaba glagolskih imenica i imperativa glagola.

Opseg primjene novinarski stil- to su časopisi, vijesti, tekstovi govora za javnost u propagandne svrhe. Glavna zadaća tekstova napisanih u ovom stilu govora je utjecaj, agitacija i propaganda. Ovaj stil karakterizira ne samo komunikacija informacija, već i stav autora koji nadopunjuje tekst. U novinarskom stilu, kao iu znanstvenom, od posebne je važnosti stroga logika izlaganja i korištenje točnih činjenica, ali se u isto vrijeme tekst može razlikovati emocionalnom obojenošću, što je više karakteristično za umjetnički stil. U novinarskom stilu koristi se raznovrsna vokabular: od suhoparnog knjiškog do emocionalnog kolokvijalnog, od terminološkog do evaluativnog. Često se u novinarskim tekstovima mogu koristiti stranojezični termini, frazeološke jedinice raznih vrsta, figurativna i izražajna govorna sredstva. Ovaj stil karakterizira korištenje i knjižnih i kolokvijalnih rečeničnih struktura. Često postoje upitne i usklične rečenice.

Područje primjene kolokvijalni stil govora- komunikacija u neformalnom okruženju. Koristi se u pisanom i usmenom obliku. Govorni jezik ne razlikuje se strogim odabirom jezičnih sredstava; govorna situacija. Govorni jezik često se naglašava i nadopunjuje gestama i izrazima lica ljudi koji razgovaraju. Koriste se naglasci, pauze, promjene intonacije. Sukladno tome, pri korištenju vrijede manje strogi zahtjevi kolokvijalnog govora, poseban naglasak stavlja se na emocionalnost, ekspresivnost vokabulara. Često se nalazi u objašnjavajući rječnici ruskog jezika, oznaka koja odgovara rječniku kolokvijalnog stila - "kolokvijalno". Pri primjeni ovog stila govora može doći do neknjiževnih riječi, netočnog govora (narodni jezik). Često se koriste frazeološke jedinice koje tekstu daju veću ekspresivnost i emocionalnost. Kolokvijalni stil govora odlikuje se upotrebom apela, ponavljanja riječi, uvodnih i dopunskih konstrukcija, nepotpunih rečenica. Uobičajeno je koristiti kolokvijalni govor u fikciji za govornu karakterizaciju likova ili figurativni prikaz događaja.

Umjetnički stil ili se stil beletristike koristi pri pisanju umjetničkih djela: novela, pripovijetki, romana, eseja. Glavna funkcija je informirati čitatelja i utjecati na njega uz pomoć emocija. Razlikuje se po emocionalnosti, figurativnosti, ekspresivnosti. Raširena je uporaba umjetničkih jezičnih sredstava i verbalnih obrata: metafora, usporedbi, epiteta. Ponekad, da bi se tekstu dala svečana, uzvišena boja, posebna boja, koriste se zastarjele riječi - arhaizmi i historizmi. Umjetnički stil govora odlikuje se visokim stupnjem informativnog sadržaja, u kombinaciji s emocionalnošću i izražajnošću jezičnih sredstava. Umjetnički stil također karakterizira korištenje kombinacija značajki drugih stilova govora. Najčešće korišteni elementi stila razgovora.