Ruski jezik vam omogućuje da izrazite svoje misli u pet različitih, od kojih je svaki nešto posebno i koristi se u određenom području djelovanja. U administrativnom i javnom - korišteno formalni poslovni stil govor, primjenjuju se u pismenom i usmenom obliku.

U kontaktu s

Osobitosti

Na ovaj stil postoje izraženi karakteristike , koji se jasno vide u morfologiji i sintaksi tekstova. Stilske značajke su sljedeće:

O leksičke značajke, onda ih ima samo tri:

1. Određeni skup leksičkih fraza i upotreba službenih riječi: propisati, dopustiti, obavijestiti, tužitelj, zakon itd.
2. Suh vokabular, pun čisto činovničkih izraza: ima mjesta za biti itd.
3. Upotreba postavljenih izraza: na temelju, uzimajući u obzir itd.

Važno! Unatoč nužnoj bezličnosti, ovi tekstovi dopuštaju upotrebu glagola i zamjenica u prvom licu.

Sintaktičke konstrukcije- to su znakovi koji čitatelju lako omogućuju da odredi vrstu prezentacije. NA ovaj tip tekstovi imaju nekoliko karakterističnih sintaktičkih obilježja:

1. Prisutnost malih struktura - jednostavne rečenice, odsutnost homogenih članova rečenice ili uvodnih riječi.
2. Visoka strukturna standardizacija - svaka vrsta dokumenta ima svoje strukturne značajke. Dakle, sve izjave počinju pečatom na vrhu lista, a svi protokoli karakterizirani su potpisima na kraju dokumenta.

Ovaj oblik prezentacije ideja prilično se aktivno koristi u različitim područjima vitalna aktivnost. Svatko bi ga trebao moći koristiti, od bilo kakvog odnosa s organizacijama odvijati na poslovnom jeziku.

Korištenje

Opseg primjene iznimno je uzak, a ujedno i prilično opsežan. Često se nalaze primjeri teksta ove prirode u vladinim organizacijama i dijele se na:

1. Zakonodavna razina - zakonodavni dokumenti, službeni dokumenti, povelje, pravila.
2. Svakodnevna poslovna razina - službena korespondencija, privatni uredski rad.

Obje vrste se koriste u različitim područjima:

• jurisprudencija;
• Ekonomija;
• politika;
• poslovanje;
• Međunarodni odnosi;
• Marketing.

Primjer službenih dokumenata poslovnog stila je uredske i službene isprave, počevši od obrazloženja pa do Ustava.

Kliše

Kao i u svakom drugom, u službenom poslovnom tekstu postoje neki klišeji. Obično se korištenje takvih markica smatra neprihvatljivom i negativnom.

Pečati su riječi koje se pretjerano koriste i imaju neodređeno značenje (definirano, dakle, neko), deformiraju značenje ili ga potpuno gube u obilju nepotrebnih fraza.

Usprkos negativno značenje markice, mogu se i trebaju koristiti u poslovnim razgovorima i papirima. Gore je navedeno da poslovni govor koristi standarde kao glavno jezično sredstvo. Prisutnost određenog standarda ili pečata s vremena na vrijeme pojednostavljuje stvaranje i punjenje sve upitnike, obrasce i druge dokumente.

Važno! U takvim oblicima neprihvatljivo je slobodno izražavati svoje misli: tajnici se ne može odgovoriti u poslovna korespondencija"Čekamo odgovor, kao ljetni slavuj" - to je neprihvatljivo.

Službeni govor, standardne situacije - sve to određuje bit i svrha takvih dokumenata, kao i njihovu jasnu strukturu i raspored svih elemenata prijedloga. Ne dopušta:

• razgovorni elementi;
• poetizmi;
• arhaizmi;
• emocionalne riječi i boje;
• likovni elementi: hiperbole, metafore i sl.;

Svaki tekst ove kategorije, koji je pravilno izgrađen u smislu gramatike i rječnika, ispravan je i u potpunosti udovoljava zahtjevima službenog poslovnog stila govora. A ako sadrži gore navedene elemente, čak i uz ispravnu strukturu, percipira se kao netočan. Standardnost u ovoj vrsti govora je leksičko obilježje i ima svoje markere, na primjer:

• kazniti;
• izraziti zahvalnost;
• poziv na račun;
• iznijeti argument;
• budi odgovoran;
• obavijest o isporuci.

Dakle, klišeji su općenito negativna pojava, ali njihova upotreba u ovoj kategoriji prihvatljivo i čak dobrodošlo.

Međutim, postoji i druga strana pretjerana upotreba klerikalizam – tekstovi bi trebali nositi informacije, unatoč korištenju mnogih klišeja.

Stoga biste trebali pažljivo lektorirati sve radove kako biste bili sigurni da primatelj i čitatelj od njih dobiju potrebne informacije.

Analiza stila teksta

Svaki tekst podliježe analizi kako bi se odredio stil kojemu pripada i druge značajke. Primjeri tekstova mogu se pronaći u zakonodavnim dokumentima, službenim obavijestima i drugim službenim dokumentima. Da biste definirali stil, analiziraj tekst:

Otkriti stilske značajke:

• točan i detaljan prikaz informacija;
• ozbiljnost sastava;
• nedostatak izraza i emocija.

Leksičke značajke:

• korištenje posebne terminologije;
• obilje birokracije (uzimajući u obzir, imaju pravo);
• riječi nužde i dužnosti.

Morfološke karakteristike:

• upotreba i glagola u sadašnjem vremenu;
• česta upotreba glagolskih imenica;
• imenovanje ljudi na temelju njihovih postupaka.

sintaktički:

• visoka posebnost homogenih članova;
• prisutnost kompliciranih rečenica;
• česta upotreba genitiva;
• korištenje pasivnih i bezličnih konstrukcija;
• prisutnost jednostavnih neemocionalnih rečenica;
• izravni red riječi.

Ako se sve ove značajke nalaze u tekstu, onda to pripada službenom poslovnom stilu. Primjeri tekstova sličnog plana nalaze se u obrazovnoj literaturi, tiskanicama i osobnim dokumentima. Na primjer, autobiografija je često napisana na sličnom jeziku, a pri njenom pisanju treba se pridržavati određenih pravila:

1. Strukturirani tekst: svaki važan datum počinje odlomkom i nakon njega slijedi novi paragraf, datum je uvijek naveden na kraju dokumenta.
2. Strogo poštivanje kronološkog slijeda, od rođenja do prošle godine prije pisanja dokumenta nisu dopušteni nelogični prijelazi.
3. Sažetost: autobiografija nije napisana na više od 2-3 stranice.
4. Izjava o točnim, pouzdanim činjenicama koje se uvijek mogu potvrditi dokumentima s dokazima.

Prilikom pisanja biografije dopuštena je upotreba riječi iz drugih stilova, ali prisutnost klišeja je dobrodošla. Često možete pronaći autobiografije iu cijelosti umjetnički stil, ali takav dokument već je više nalik autobiografskoj priči nego suhoparnom iskazu činjenica.

Dijalog

Usmeni govor može se isporučiti i u poslovnom stilu. Usklađenost s klišejem službeni stil je također dobrodošla u dijalozima, unatoč činjenici da se uobičajeni raspored informacija na papirima razlikuje od usmenog govora.

Obično je puna emocija i prilično asimetrična. Ako je a usmeni govor naglašeno logično, atmosfera komunikacije je jasno službena.

Glavna karakteristika usmeno poslovna komunikacija- ovo je tijek razgovora na pozitivan način u ključu simpatije, poštovanja ili dobre volje. Usmeni govor razlikuje se ovisno o stilskim varijantama:

• činovnički i poslovni – usmeni govor obiluje klerikalizmom i klišejima, ali dopušta i upotrebu običnih, neposlovnih riječi;
• javna uprava - neprihvatljiva je uporaba frazeoloških jedinica, anarhizama, žargonskih izraza i drugih riječi koje nisu povezane s poslovnim stilom.

Do Glavne značajke usmeni službeni govor uključuje:

• kratkoća;
• točnost;
• utjecaj;
• odgovarajuće riječi;
• dobro osmišljene strukture;
• ispravna sintaksa;
• standardizacija mentalno pripremljenog govora.

Usmeni poslovni govor ne može biti emocionalna. dobar primjer može poslužiti sljedeći poslovni dijalog:

- Zdravo!

- Zdravo. Kako vam mogu pomoći?

— Želio bih poslati svoj životopis vašoj tvrtki.

- Imaš više obrazovanje?

— Da, diplomirao sam menadžment na sveučilištu.

Jeste li upoznati s našim uvjetima?

— Da, u cijelosti.

- Dobro. Zatim uzmite životopis i ostale dokumente i dođite sutra u 9:00 sati u glavni ured na razgovor. Sve najbolje!

- Hvala. Doviđenja.

Službeni poslovni stil na ruskom, primjeri gdje se primjenjuje

Proučavamo stilove govora na ruskom - službeni poslovni stil

Zaključak

Poslovni govor se na prvi pogled može činiti dosadnim i suhoparnim, ali svladavanjem postaje jasno da je bogat koliko i umjetnički govor, samo opseg njegove primjene zahtijeva određene uvjete i pravila kojima odgovara. Formalni poslovni stil je obilježje državne i poslovne sfere, a prije ili kasnije morat ćete ga naučiti posjedovati da biste postali punopravni član društva.

Službeni poslovni stil je stil koji služi pravnim i administrativno-javnim sferama djelovanja. Koristi se za pisanje dokumenata, poslovnih papira i pisama javne ustanove, sud i različiti tipovi poslovna usmena komunikacija.

Među stilovima knjiga, formalni poslovni stil ističe se relativnom stabilnošću i izoliranošću. Tijekom vremena prirodno prolazi kroz neke promjene, ali mnoge njegove značajke: povijesno utemeljeni žanrovi, specifičan rječnik, morfologija, sintaktički obrti - daju mu općenito konzervativan karakter.

Službeni poslovni stil karakterizira suhoća, odsutnost emocionalno obojenih riječi, sažetost, kompaktnost prezentacije.

U službenim listovima skup jezičnih alata koji se koriste unaprijed je određen. Najupečatljivije obilježje službenog poslovnog stila su jezični pečati, ili tzv. klišeji. Od dokumenta se ne očekuje da pokazuje individualnost svog autora; naprotiv, što je dokument više kliše, to je praktičniji za korištenje.

Službeni poslovni stil je stil dokumenata različitih žanrova: međunarodnih ugovora, vladinih akata, pravnih zakona, propisa, povelja, uputa, službene korespondencije, poslovnih dokumenata itd. No, unatoč razlikama u sadržaju i raznolikosti žanrova, službeni poslovni stil u cjelini karakteriziraju zajedničke i najvažnije značajke. To uključuje:

• jedan). točnost, isključujući mogućnost drugih tumačenja;
• 2). lokalizacija.

Ove osobine dolaze do izražaja:

• a) u izboru jezičnih sredstava (leksičkih, morfoloških i sintaktičkih);
• b) u izradi poslovne dokumentacije.

Razmotrite značajke službenog poslovnog stila.

Glavno područje u kojem funkcionira službeni poslovni stil je administrativna i pravna djelatnost. Ovaj stil zadovoljava potrebe društva za dokumentiranje različita djela državnog, društvenog, političkog, gospodarskog života, poslovni odnosi između države i organizacija, kao i između članova društva u službenoj sferi njihove komunikacije.

Tekstovi službenog poslovnog stila govora predstavljaju veliku raznolikost žanrova: povelja, zakon, red, naredba, ugovor, naputak, pritužba, recept, razne vrste izjava, autobiografija, objašnjenje, upitnik, statističko izvješće itd.

Izražavanje pravne volje u poslovnim dokumentima određuje svojstva, glavna obilježja poslovnog govora i društveno-organizirajuću upotrebu jezika. Žanrovi službenog poslovnog stila obavljaju informativne, preskriptivne, utvrđujuće funkcije u različitim područjima djelovanja, stoga je napisan glavni oblik provedbe ovog stila.

Unatoč razlikama u sadržaju pojedinih žanrova, stupnju njihove složenosti, službeni poslovni govor ima zajednička stilska obilježja: točnost izlaganja, koja ne dopušta mogućnost razlika u tumačenju; detaljna prezentacija; stereotipizacija, standardna prezentacija; obvezno-propisna priroda izlaganja. Tome možemo dodati i značajke kao što su formalnost, strogost izražavanja misli, objektivnost, logičnost – što je karakteristično za znanstveni govor.

Funkcija društvene regulacije, koja igra najvažniju ulogu u službeni poslovni govor, nameće odgovarajućim tekstovima zahtjev jednoznačnog čitanja. S tim u vezi, svaki tekst bi trebao biti karakteriziran takvom točnošću iznošenja informacija koja ne bi dopuštala tu mogućnost razne interpretacije. Službeni dokument služit će svojoj svrsi ako je njegov sadržaj pažljivo osmišljen i ako je jezični dizajn besprijekoran.

Upravo ta svrha određuje stvarni standardni dizajn mnogih poslovnih dokumenata (kartonski list, upitnik, potvrda o plaćanju stambeno-komunalnih usluga itd.).

Razmotrimo primjer: „Prilikom proučavanja bilo kojeg međunarodnog ugovora, a posebno sporazuma o ukidanju dvostrukog oporezivanja, prvo je potrebno jasno definirati opseg njegove primjene u dva aspekta:

• - porezi obuhvaćeni sporazumom;
• - područja obuhvaćena sporazumom.

Čak i u ovom kratkom odlomku postoje riječi i fraze sa službenom pravnom bojom (međunarodni ugovor, dvostruko oporezivanje, porezi), izraz „mora se utvrditi“ koji izražava obvezu, kao što su ozbiljnost izražavanja misli, nepristranost izjava, potpuna bezličnost prezentacije.

Službeni poslovni stil karakterizira tendencija smanjivanja broja značenja riječi, sve do uže terminologije. Stoga tekstovi ovog stila često daju precizne definicije korištenih riječi i pojmova. Polisemija (polisemija), metaforička upotreba riječi, upotreba riječi u figurativna značenja, sinonimi se koriste u maloj mjeri (u pravilu pripadaju istom stilu).

Tipični za poslovni jezik su Teške riječi, nastalo od dvije ili više riječi: stanar, poslodavac, logistički, gore, dolje imenovan itd. Formiranje takvih riječi objašnjava se željom poslovnog jezika da točno prenese značenje i nedvosmisleno tumačenje. Istoj svrsi služe fraze "neidiomatske" prirode, na primjer, odredište, više obrazovna ustanova, povrat poreza, dioničko društvo, stambena zadruga itd. Ujednačenost takvih fraza i njihova velika ponavljanja dovode do upotrebe klišejiziranih jezičnih sredstava, što tekstovima službenog poslovnog stila daje standardni karakter.

Službeni poslovni govor odražava ne individualno, već društveno iskustvo, uslijed čega je njegov vokabular izrazito generaliziran u semantičkom smislu, t.j. eliminirano je sve što je oštro, konkretno, jedinstveno, a u prvi plan stavljeno tipično.

Poslovni govor karakterizira uporaba glagolskih imenica (napunjavanje proračuna, stambeno zbrinjavanje, opsluživanje stanovništva, poduzimanje mjera) i participa (dati, naznačeni, gore navedeni). Složeni denominativni prijedlozi se široko koriste (djelomično, duž linije, na temu, kako bi se izbjeglo, po dolasku, po povratku).

Obično rečenica sadrži prilično veliku količinu informacija i dizajnirana je za ponovno čitanje. Jednostavne rečenicečesto komplicirano homogeni članovi, što je zbog potrebe iscrpljivanja predmeta poruke. Aktivno se koriste pasivne strukture; složene rečenice s dodatnim uvjetom: „Postupak vođenja sastanka i ispitivanja dodatnih dokaza, ako ih ima, u žalbena instanca odredio predsjednik. Po opće pravilo Najprije se saslušavaju objašnjenja osoba koje sudjeluju u predmetu i njihovih zastupnika. Prvo, osoba koja je podnijela apel i njegov predstavnik. U slučaju žalbe na odluku obje strane, prvo postupa tužitelj.”

U ovom odlomku prva rečenica je složena s podređenom rečenicom. U sljedećim rečenicama ima više participa (sudionici, podnositelj), pasivni glagol (čuju se), složeni denominativni prijedlog (u padežu). Stroga logika i točnost izlaganja određuju slijed radnji u prikazanoj situaciji. Ovaj tekst djeluje kao propis i uređuje postupak razmatranja žalbe.

Uvod

Trenutno se izraz "retorika" koristi u užem i širem smislu. Retorika (u užem smislu) je oznaka filološke discipline koja proučava teoriju rječitosti, načine građenja izražajnog govora u svim područjima govorne djelatnosti (prije svega u raznim usmenim i pisanim žanrovima). retorika (u širokom smislu) naziva se neoretorika ili opća retorika. Njegov brz i produktivan razvoj uvjetovan je pojavom novih lingvističkih znanosti - lingvistike teksta, semiotike, hermeneutike, teorije govorne djelatnosti i psiholingvistike. Neoretorika traži načine praktična aplikacija ove discipline, razvijene na sjecištu lingvistike, teorije književnosti, logike, filozofije, etike, estetike, psihologije.

Svrha rada je ovladati kulturom poslovnog govora i komunikacije, razviti vlastiti stil uslužnih odnosa i formirati imidž.

Za stručnjaka za menadžment, poslovnog čovjeka, postizanje ovog cilja znači dobivanje bitna komponenta profesionalna djelatnost.

Dakle, govor, sposobnost komunikacije, bonton su glavni "alati" za stvaranje slike. poslovni čovjek, tj. samoprezentacija, izgradnja vlastite slike za druge. Plemeniti imidž jamči lideru, poduzetniku, pola uspjeha i stalno zadovoljstvo poslom. Ne smijemo zaboraviti da se skladna komunikacija uvijek temelji na svijesti o važnosti bića i poštivanju etičkih standarda, kao što su takt, delikatnost, poštivanje časti i dostojanstva pojedinca, pravednost. Inteligencija kao kvaliteta unutarnje kulture - tolerantan odnos prema svijetu i ljudima - uvijek se ogleda u vanjsko ponašanje očituje se u šarmu.

Značajke službenog poslovnog stila

Moderan formalni poslovni stil je funkcionalna raznolikost ruski književni jezik koristi u području odnosa s javnošću. Poslovni govor služi kao sredstvo komunikacije između država, država s pojedinac i društvo u cjelini; sredstvo komunikacije između poduzeća, institucija, organizacija; sredstvo službene komunikacije između ljudi u proizvodnji i u uslužnom sektoru.

Službeni poslovni stil odnosi se na književne stilove književnog jezika. Primjenjuje se u tekstove zakona, naredbi, uredbi, naredbi, ugovora, akata, potvrda, potvrda, punomoći, u poslovnoj korespondenciji ustanova. Usmeni oblik službenog poslovnog govora predstavlja govor i izvješće na sastancima i konferencijama, sudski govor, službeni telefonski razgovor, usmeni nalog.

Opća ekstralingvistička i pravilna jezična obilježja ovog stila uključuju sljedeće:

1) točnost, detaljnost izlaganja;

2) standardizacija prezentacije;

3) obvezna preskriptivna priroda izlaganja.

Doista, jezik zakona zahtijeva prije svega točnost, koja ne dopušta nikakva odstupanja; brzina razumijevanja nije bitna, budući da će zainteresirana osoba po potrebi pročitati članak zakona dva ili tri puta, težeći potpunom razumijevanju. Standardiziranost prezentacije očituje se u činjenici da se heterogeni fenomeni života u poslovnom stilu uklapaju u ograničen broj standardnih oblika.

Poslovni govor je bezličan, stereotipan, nedostaje mu emocionalni početak.

Specifično svojstvo poslovnog govora je izražavanje volje. Dobrovoljnost se u tekstovima izražava semantički (izbor riječi) i gramatički. Dakle, u upravljačkoj dokumentaciji stalno se susrećemo s oblicima prvog lica glagola (pitam, predlažem, naređujem, čestitam), s modalnim oblicima, moram (treba, moram, treba, ponuditi).

Ovisno o opsegu poslovnog govora i stilskoj originalnosti odgovarajućih tekstova, unutar OD-a obično se razlikuju tri podstila:

1) diplomatski (vrste dokumenata: međunarodni ugovori, sporazumi, konvencije, memorandumi, bilješke, priopćenja itd.; usmeni oblici se praktički ne koriste);

2) zakonodavni (vrste dokumenata, kao što su zakoni, uredbe, građanski, kazneni i drugi akti od državnog značaja; glavni usmeni oblik je sudski govor);

3) upravni (vrste dokumenata: povelje, ugovori, naredbe, upute, izjave, karakteristike, punomoći, potvrde i sl.; usmeni oblici - izvještaj, govor, službeni telefonski razgovor, usmeni red).

Diplomatski stil. Ova vrsta OD stila služi ovom području Međunarodni odnosi. Opseg dokumentiranja diplomatskog podstila je pravo, i to u većoj mjeri nego u drugim podstilovima. - politika, jer je vezana uz provedbu međunarodna politika Države.

Zakonodavni okvir. Pravni dokumenti su stilski i jezično homogeniji od dokumenata drugih podstilova. U ovim se tekstovima može primijetiti opsežna uporaba pravne terminologije.

Zakonodavni podstil koristi apstraktan vokabular i praktički nema ekspresivno-emocionalnog jezični alati, evaluacijski vokabular. Procijenjene riječi ove vrste, kao što su parazit, zločinac, u pravnim tekstovima dobivaju terminološko značenje. Ovdje ima mnogo antonima, budući da zakonodavni govor odražava suprotstavljene interese, suprotstavlja i uspoređuje pojmove: prava i obveze, rad i slobodno vrijeme, osobno i javno, tužitelj i optuženik, zločin i kazna, registracija i razvod braka, posvojenje djeteta i lišavanje roditeljskih prava, dobrovoljno i prisilno, uskrati i priraste.

Jezik zakona imao je velik utjecaj na formiranje cjelokupnog službenog poslovnog stila, oduvijek je bio temelj poslovnog govora. Naravno, jezik zakona trebao bi biti uzor za jezik upravljačke dokumentacije. No, menadžerski podstil, kao i diplomatski, zbog sadržaja i sastava dokumenata ima svoje norme i jezičnu raznolikost.

Stil upravljanja. Opseg menadžerskog podstila su različiti administrativni, odjelni, industrijski odnosi. Vrste dokumenata upravnog podstila međusobno se najviše razlikuju u kompozicijskom, stilskom i jezičnom smislu.

U tekstovima administrativnog podstila, uz neutralni i knjiški rječnik, koriste se riječi i skupovi izrazi službeno poslovno obojenih (dolje potpisano, pravilno, slijedeće, stambeni porez, paušal, obavijestiti).

Menadžerski podstil ima svoju administrativnu i upravljačku terminologiju, na primjer: naziv institucija, pozicija, vrste službenih dokumenata. Zbog činjenice da ovaj podstil služi različitim područjima javnog i proizvodne djelatnosti, u tekstovima podstila koristi se najraznovrsnija terminologija. Ne preporučuje se korištenje sinonima u službenim tekstovima, zamjenjujući njima izravna imena objekata i radnji. Za razliku od zakonodavnog podstila, ovdje je malo antonima. U tekstovima menadžerskog podstila često se koriste kratice, složenice, razna sredstva kodifikacija.

Samo se u tekstovima upravnog podstila koriste oblici glagola u 1. licu, ponekad i osobne zamjenice. To je zbog konkretizacije, uz točnu naznaku autora teksta. U menadžerskom podstilu glagoli se ne koriste u imperativno raspoloženje a relativno rijetko - konstrukcije s riječima mora, mora. Značenje obveze u tekstovima je ublaženo upotrebom fraza kao što su obvezati, obvezati, nametnuti obvezu.

Ponekad, nakon čitanja sljedećeg ugovora, postaje jasno zašto je uobičajeno koristiti posebno obučene ljude za rad s njima. To se događa zbog osobitosti službenog poslovnog stila, što otežava razumijevanje. Ali ovaj stil prezentacije ima svoje prednosti, inače bi davno bio napušten.

Znakovi službenog poslovnog stila govora

Naravno, za nas su glavni pokazatelji službenosti dokumenta pečat organizacije i potpis odgovorne osobe, ali kada pričamo o stilu govora dolaze do izražaja sasvim drugačiji znakovi.

1. Objektivnost, informativnost i pouzdanost.
2. Nedostatak riječi koje se mogu tumačiti na dva načina.
3. Savršenost konstrukcije fraza i dokumenta s pravne točke gledišta.
4. Konciznost formulacije, želja za maksimalnom sažetošću, korištenje složene rečenice uz čestu upotrebu složenih veznika i glagolskih imenica.
5. Neutralnost prezentacije, nedostatak emocionalne obojenosti, preferencija izravni nalog riječi, gotovo potpuno zanemarivanje individualizacije stila.
6. Korištenje govorni klišeji prilikom građenja rečenica.
7. Korištenje standardnih fraza u slučaju opisivanja tipičnih situacija.
8. Logički prikaz, njegov narativni karakter.

Sve te značajke službenog poslovnog stila govora čine ga najzatvorenijim i najstabilnijim među svim književnim stilovima. Vrijeme unosi svoje promjene u ovaj jezik, ali glavne točke - frazeološke jedinice, specifični govor i sintaktički obrti, ostaju nepromijenjeni. U drugim stilovima govora, korištenje pečata dugo se smatralo nedostatkom, ali u službenim razgovorima one su samo dobrodošle. Zapravo, takav stereotipni tekst, u kombinaciji s nedostatkom emocionalne boje i velika količina nabrajanja, koja su također znak službenog stila i čine dokumente tako teškim za čitanje i .

Svrha službenog poslovnog stila govora

Na prvi pogled sva ta jezična inertnost i konzervativizam izmišljeni su kako bi se naglasila izoliranost poslovanja od drugih sfera života. Kao rezultat toga, prosječna osoba dobiva glavobolja od pokušaja da shvati sve zamršenosti, te je prisiljen nositi novac stručnjacima.

S jedne strane, istina, jedan broj stručnjaka (dokumentolozi, pravnici, arhivisti) djelomično su prevoditelji službenog poslovnog govora u kolokvijalni, razumljiv većini stanovništva. Ali ovdje ne biste trebali tražiti uporne šape svjetske zavjere, jer je s druge strane službeni poslovni stil govora osmišljen kako bi se smanjila vjerojatnost pogrešaka i pojednostavio rad s različite vrste dokumentacija. NA kolokvijalnog govoračesto koristimo izraze jarke emocionalne boje, volimo dvosmislenost, često koristimo sleng i ne preziremo ironiju. Možete li zamisliti kako je, na primjer, napisan ugovor o opskrbi govorni jezik? O poštivanju uvjeta isporuke, odgovornosti za kršenje ugovora i sukladnosti isporučene robe naručeno moglo biti zaboravljeno. Odnosno, stvoren je poseban stil prezentacije službenih radova kako bi se isključila mogućnost nagađanja i razne interpretacije informacije ovisno o obrazovanju ljudi koji s njima rade. A kako bi se ubrzao rad s dokumentima raznih vrsta, izmišljeni su standardi za izradu. Sve je regulirano: od mjesta detalja do redoslijeda ispisivanja adrese na omotnici. To vam omogućuje da brzo pronađete potrebne informacije bez ponovnog pregledavanja cijelog dokumenta. Primjerice, računovođu koji plaća najam sobe zanimaju samo uvjeti plaćanja, detalji i trajanje ugovora. Jasna struktura dokumenta omogućuje vam brzi pristup ovim informacijama, inače bi se vrijeme obrade ugovora uvelike povećalo.

Karakteristično za pravne, administrativne i društvene djelatnosti. Za takav fenomen kao što je kultura govora, službeni poslovni stil je vrlo važan, jer se njime sastavljaju dokumenti i poslovni papiri vezani uz državne zadatke, sudske sporove i diplomatsku komunikaciju. Karakterizira ga izoliranost, postojanost mnogih govornih obrata, specifičan vokabular i posebni sintaktički obrati. Dokumenti napisani formalno poslovno su kompaktni i ispunjeni klišejima i jezičnim klišejima. Ovo je međunarodnim ugovorima, vladine uredbe i akti, pravni zakoni i sudski nalozi, razne povelje i službena korespondencija, kao i druge vrste poslovnih dokumenata koji se razlikuju po točnosti i jezičnom standardu.

Ovo je posebna kultura govora. Službeni poslovni stil, uz klišeje i jezične klišeje, uključuje stručnu terminologiju i arhaizme u izobilju. Višeznačne riječi se uopće ne koriste kada se koristi ovaj stil. Dokumenti također izbjegavaju sinonime, a ako se koriste, onda se i njihov stil strogo poštuje, a vokabular je, takoreći, okovan u okvir, izvan kojeg je zabranjen.

Ali službeni poslovni stil koristi imenice u izobilju, imenujući ljude na temelju aktivnosti, pozicije se uvijek nazivaju u muškom rodu. Često se riječi s česticom ne koriste kao antonimi za iste riječi kada se koriste bez negativne čestice. U poslovnim dokumentima popularni su i složeni i infinitivi u oznakama radnji koje se izvode ili se izvode. Dovoljno odlično mjesto u ovom se stilu govora dodjeljuju i složene riječi.

Formalni poslovni stil favorizira homogene članove. Često se koriste pasivne konstrukcije, tj. bezlične rečenice bez navođenja osobe koja izvodi radnju. Genitiv imenica tvori lanac sintaktičkih konstrukcija; rečenice su često vrlo česte i opterećene klauzulom.

Službeni poslovni stil ima dvije varijante: službeni dokumentarni i svakodnevni poslovni stil. Prva skupina je jezik takvih zakonodavnih akata kao što je Ustav Ruska Federacija i njezini subjekti, statuti i programi stranaka, kao i diplomatski dokumenti od međunarodnog značaja, kao što su priopćenje, memorandum, konvencija itd. U drugu skupinu spada jezik koji se koristi u procesu vođenja službene korespondencije i sastavljanja privatnih poslovnih dokumenata. To uključuje razne potvrde, poslovna pisma, punomoći, objave, izjave, potvrde, autobiografije itd. Poznato je kako su navedeni radovi standardizirani, što uvelike olakšava njihovu kompilaciju. Informacije koje sadrže su kratke i korištene u minimalnoj količini.

Poznato je da je engleski sredstvo međunarodna komunikacija. Stoga, formalni poslovni stil na engleskom koristi se u diplomatskom podstilu kada se poslovni dokumenti trebaju prevesti. Vrste poslovnog govora u ovom slučaju određene su opsegom uporabe. Trgovinski sporazumi i ugovori održavaju se u stilu komercijalne korespondencije. U području prava koristi se jezik kodeksa, zakonskih odredbi, državnih i saborskih odluka. Zasebno se ističe jezik paravojnih poslovnih papira.

Dakle, službeni poslovni stil engleskog jezika ima za cilj igrati ulogu alata kojim se strane postižu razumijevanje suštine stvari, što dovodi do potpisivanja različitih sporazuma.