U kojim je govornim situacijama bolje upotrijebiti idiom "krokodilske suze"? Krokodilske suze.

Ruski jezik obiluje frazama, frazeološkim jedinicama i aforizmima koji prate život, komunikaciju među ljudima, često omogućujući najtočnije opisivanje emocije, ljudskog ponašanja, karaktera ili situacije. U ovom članku analizirat ćemo podrijetlo izraza "krokodilske suze", koji je vrlo zabavan, kao i mnoge druge skup fraze našeg jezika.

Značenje frazeologije

Mnogi od nas od ranog djetinjstva razumiju ili intuitivno osjećaju što znači ova frazeološka jedinica. Za one koji ne znaju, objasnimo na što mislimo. "Prolijevati krokodilske suze" znači neiskreno jadikovati i suosjećati s neuspjehom, nesrećom ili nevoljom drugoga, često krivac za ono što se dogodilo.

Ljudi koji "lijevaju krokodilske suze" pretvaraju se da pokazuju zabrinutost i sažaljenje, a u sebi apsolutno ništa slično ne doživljavaju, a možda i potajno likuju i rugaju se. Prijevara, prijevara, pretvaranje - to su kvalitete, koji najtočnije karakteriziraju takve ljude.

Ali morate shvatiti da to nije uvijek slučaj, a ljudi koji su "lili krokodilske suze" uzrokovali su nesreću koja se dogodila. Dakle, dobar primjer za ilustriranje druge strane izraza "krokodilske suze" je neiskrena sućut i zabrinutost zbog smrti stranca. Uostalom, ako razmišljate logično, sućuti su potpuno besmislene, ne donose ni potporu ni ublažavanje patnje drugih ljudi. Naprotiv, iskustva koja se izlažu i ne dolaze iz srca, samo nadražuju ranu.

Valja reći da se to često ne događa čak ni na inicijativu sućuti, „lijevajući krokodilske suze“, već jednostavno zato što je to uobičajeno. Smrt je svačija sudbina i moramo žaliti a priori.

“Dobro, ali kakve veze imaju krokodili s tim?” pitat će se svatko od nas. I stvarno - zašto se takve negativne karakteristike odjednom uspoređuju s velikim gmazovima, koji također plaču? Zavirimo u povijest i pratimo podrijetlo izraza.

Podrijetlo

Ispada, izraz je ukorijenjen u dubini stoljeća, u doba starog Egipta i Rima.

znanstveno objašnjenje

Doista, činjenica da se prilikom jedenja hrane iz očiju krokodila oslobađa određena tekućina nalik suzama je nesumnjiva. Dugo vremena ljudi nisu našli nikakvo drugo objašnjenje za to, osim da, ubivši plijen i započevši krvavi obrok, krokodil, kao dojmljiva životinja s finom mentalnom organizacijom, plače i predbacuje samu sebe, ali ne može ništa učiniti. svojom prirodom. Ali takav je stav bio razumljiv i prihvatljiv. u drevna vremena. U naše vrijeme znanstvenici su ozbiljno pristupili ovom pitanju i došli do sasvim znanstvenih zaključaka:

Dakle, uobičajeno fiziološko obilježje svirepih grabežljivaca, ni na koji način nije povezano s prijevarom, pretvaranjem, neiskrenim i lažnim suosjećanjem prema žrtvi, poslužilo je kao temelj praznovjerja i čvrsto je ušlo u jezik i svijest naroda. Stoga čak ni spoznaja i razumijevanje pravog uzroka "krokodilskih suza" nije uzrokovalo da izraz nestane i izgubi svoju nekadašnju slavu. Slike mišljenja ljudi, sažetost i točnost karakteristika uvijek će biti jača od bilo kakvih znanstvenih argumenata.

Ruski se često naziva najtežim. I iako nije u prvih 10, u procesu proučavanja mogu nastati mnoge poteškoće. Ne govorimo samo o njegovim prijevoznicima, već i o strancima. Ruski jezik ima ogroman broj pravila i još više iznimaka od njih. Nedostatak fiksnosti u rasporedu riječi u rečenici i pojava višeznačnosti također uzrokuju niz poteškoća. Drugi slavenski narodi mogu bez većih poteškoća svladati ruski jezik: Bjelorusi, Ukrajinci, Česi, Slovaci, Poljaci. Predstavnici azijskog svijeta (Kinezi, Japanci, Korejci) vjerojatno neće nazvati ovaj proces lakim. Uostalom, slavenski jezici, uključujući ruski, različito su raspoređeni i neobični su za mozak stanovnika Azije, pa ih je teško razumjeti i proučavati.

znanstvena frazeologija

Nije ni čudo što su se mnogi divili ljepoti ruskog jezika, nazivajući ga "velikim i moćnim". Ogroman broj umjetničkih djela koja su napunila riznicu svjetske književnosti napisana je na ruskom jeziku. Otvara velike mogućnosti piscima zbog svoje svestranosti i izražajnosti. Epiteti, metafore, personifikacije, hiperbola - ova i druga sredstva umjetničkog izražavanja čine govor bogatijim.

Ovaj se popis može sa sigurnošću pripisati, odnosno frazeološkim jedinicama. krokodilske suze- ovo je govorni obrt koji je postao raširen u govoru Rusa zajedno s izrazima sjedi u lokvi, napravi slona od muhe, nasjeci na nos i drugi. Ima ih puno na ruskom. U knjižarama možete pronaći rječnike koji sadrže najpopularnije izraze. Također pruža tumačenje svakog prometa.

Posebnost frazeoloških jedinica je odsutnost autora. Moguće je pratiti povijest nastanka prometa, ali je nemoguće imenovati osobu koja je prva upotrijebila ovu ili onu frazeološku jedinicu. Njihova je glavna svrha dati govoru određenu emocionalnu boju i poboljšati njegovo značenje. Frazeologija se može prepoznati po nekoliko znakova:

1. Nemogućnost preuređivanja riječi po mjestima.

2. Zamjena govornog obrta jednom riječju koja ima slično značenje.

3. Prisutnost figurativnog značenja.

Krokodilske suze: značenje frazeologije

Ovaj govorni obrt se koristi kada se govori o neiskrenoj osobi koja izvana suosjeća sa sugovornikom, ali istodobno doživljava potpuno suprotne osjećaje. Sličan izraz postoji na nekoliko jezika, ne samo u ruskom. Na primjer, u engleskom jeziku, obrt sličan po značenju krokodilske suze pojavio se u 16. stoljeću, na njemačkom izraz krokodilstranden nastao oko 1730.

Kako ispravno?

Možete pronaći dvije varijante iste frazeološke jedinice:

1. Slušajući moju priču o tragičnoj Sonjinoj sudbini, mokrio je krokodilske suze.

2. Maša, trebala bi izbjegavati krokodilske suze.

Mnogi se ljudi pitaju koja je upotreba pogrešna, a koja ispravna. Pridjev s nastavkom -ov- koristi se kada se govori o materijalu dobivenom od kože grabežljivca (na primjer, vreća od krokodilske kože). Posvojni pridjev krokodil koristi se kada se govori o nečemu što pripada životinji (na primjer, krokodilska jaja). U slučaju frazeologije, dopušteno je koristiti obje opcije u govoru.

Prvi slučajevi upotrebe

Izraz ima drevnu povijest. Prvi put se nalazi u tekstovima starih Rimljana. Čuvena carigradska biblioteka posjedovala je knjige u kojima je ovaj govor iznosio. Postoje i reference na ovu frazeološku jedinicu. Konkretno, u knjizi "Putovanje Sir Johna Mandevillea", koja je distribuirana u Engleskoj između 1357. i 1371., kaže se da u Etiopiji postoje krokodili koji plaču dok jedu ljude.

Malo o krokodilima

Ali odakle je došao ovaj izraz?

Poznato je da tekućina teče iz očiju krokodila kada jedu. Dugo se vjerovalo da su to suze koje grabežljivac prolijeva na svoj plijen. Kasnije je poznati srednjovjekovni autor u jednoj od svojih rasprava sugerirao da se suze krokodila ne pojavljuju iz sažaljenja i suosjećanja prema žrtvi. Ova tekućina nije ništa drugo nego slinjenje prije najpoželjnijeg obroka. Upravo je s tom predrasudom povezana nastanak ove frazeološke jedinice.

Također se kasnije pojavilo stajalište prema kojem tekućina koja teče iz očiju krokodila nema nikakve veze sa sažaljenjem. Zapravo, oni imaju nerazvijen sustav usmjeren na uklanjanje viška soli iz tijela. Žlijezde koje uklanjaju sol iz bubrega nalaze se u blizini očiju. Zato krokodili ne plaču uvijek, već samo kada te žlijezde rade. Ovo otkriće švedskih znanstvenika nije utjecalo na frazeologiju. Još uvijek je popularan.

Kada koristiti promet ? Značenje sugerira odgovor: kada trebate reći o lažljivoj, neiskrenoj osobi koja javno izražava osjećaje koje ne doživljava.

Evo nekoliko primjera

1. Nitko neće vjerovati tvojoj simpatiji, svi znaju što je to .

2. Vukov čopor lila preko tijela ovce koju su ubili.

Dakle, ako se jedna osoba žali drugoj na promjene sudbine, ali shvaća da suosjećanje sugovornika nije ništa drugo do farsa, onda ga treba savjetovati da ne sipa . Uostalom, ljudima nije dano unaprijed znati u kakvoj bi se situaciji mogli naći nakon nekog vremena. A javna demonstracija neiskrenih emocija u budućnosti može odigrati okrutnu šalu.

Na ruskom postoji izraz "krokodilske suze", koji je svatko od nas morao čuti barem jednom. Ova fraza vuče pred nas sliku krokodila koji lije suze i briše ih rupčićem. Što znači izraz "krokodilske suze"? I plaču li krokodili doista? U nastavku ćete pronaći odgovore na sva ova pitanja.

Krokodilske suze - značenje frazeologije

Ruski jezik je bogat raznim izrazima koji imaju figurativno značenje i često su razumljivi samo ruskoj osobi. Jedna od njih je frazeološka jedinica "krokodilske suze". Što znači izraz "krokodilske suze"?

“Krokodilske suze” znače neiskrene suze, licemjerno i hinjeno žaljenje, lažno suosjećanje. Važno je napomenuti da je frazeološka jedinica "krokodilske suze" jedna od rijetkih koja se koristi ne samo na ruskom. Također se javlja u mnogim drugim jezicima.

Izraz "krokodilske suze" koristi se u odnosu na one ljude koji se pretvaraju da su pretjerano uznemireni zbog neugode ili nesreće nekoga kome su ih sami napravili.

Ali zapravo, ti ljudi ne doživljavaju negativne emocije, već se samo pretvaraju i čak se raduju nevoljama onih ljudi za koje su ih pripremili. Za takvu osobu kažu da "lije krokodilske suze".

Zašto krokodili plaču?

Od davnina postoji legenda da krokodil plače nad svojim plijenom tijekom obroka. Ali krokodil je krvožedan i strašan grabežljivac. Suze krokodila vjerojatno neće biti manifestacija osjećaja ili grižnje savjesti zbog ubijene žrtve. Doista, krokodilske suze nemaju nikakve veze sa suosjećanjem ili žaljenjem. Tako je nastala međunarodna frazeološka jedinica "krokodilske suze".

Pa zašto krokodili plaču? Sva ta vjerovanja iz davnih vremena o suzama krokodila, potaknula su znanstvenike da otkriju ovo kontroverzno pitanje. Istraživači su napravili mnoga opažanja ovih grabežljivaca. I pokazalo se da krokodili plaču, ali nimalo od sažaljenja.

Zapravo, sve je vrlo jednostavno, a krokodilske suze samo su način za uklanjanje soli iz tijela. Stvar je u tome da krokodili pate od viška soli u tijelu. A kako bi smanjili njihovu razinu, krokodili imaju posebne žlijezde koje se nalaze u predjelu očiju.

Svi gmazovi iz pravog roda krokodila imaju tako posebne žlijezde. Na primjer, nilski krokodil. Kada se u krokodilu nakupi previše soli, žlijezde počinju aktivno raditi i izazivaju suze.

Dakle, krokodil plače samo kada treba ukloniti soli iz tijela. Uz suze, krokodil ispušta i nepotrebne štetne tvari. Takva je neobična osobina ovih grabežljivaca, koja ni na koji način nije povezana s osjećajem suosjećanja krokodila za njihove žrtve.

Ako vam se svidio ovaj članak i želite saznati još više zanimljivosti o životinjama, pretplatite se na ažuriranja stranice i budite prvi koji će primati najnovije i najzanimljivije vijesti o životinjskom svijetu.

Ruski se često naziva najtežim. I iako nije u prvih 10, u procesu proučavanja mogu nastati mnoge poteškoće. Ne govorimo samo o njegovim prijevoznicima, već i o strancima. Ruski jezik ima ogroman broj pravila i još više iznimaka od njih. Nedostatak fiksnosti u rasporedu riječi u rečenici i pojava višeznačnosti također uzrokuju niz poteškoća. Drugi slavenski narodi mogu bez većih poteškoća svladati ruski jezik: Bjelorusi, Ukrajinci, Česi, Slovaci, Poljaci. Predstavnici azijskog svijeta (Kinezi, Japanci, Korejci) vjerojatno neće nazvati ovaj proces lakim. Uostalom, slavenski jezici, uključujući ruski, različito su raspoređeni i neobični su za mozak stanovnika Azije, pa ih je teško razumjeti i proučavati.

I ne samo biti, nego se i naširoko širiti, često i ne skrivajući namjere jednosmjerne didaktike i političkog utjecaja. Ali, paradoksalno, gotovo svi prepoznaju put razvoja neoliberalne države. Ali one koji su protiv toga možemo nazvati marginaliziranima, komunistima, proruskim, pristašama planske ekonomije, sovjetske nostalgije i tako dalje.

Slažem se, metodologija za određivanje ljevice i desnice na temelju socioloških istraživanja nije najobjektivnija metodologija. Ako je zapadni socijalizam, u smislu te riječi, nemoguć bez demokracije, transparentnosti, otvorenosti i različitosti, zaštite ljudskih prava, vladavine prava i, braneći Svetu Margaretu, društva solidarnosti i mješovitog tržišnog gospodarstva, kakvog? ljevičarske nostalgije za Sovjetskim Savezom ili ljubavi prema Kremlju može biti ? I opet, ponavljam, gotovo nitko u institutskoj zajednici nema pitanja da će samo takva lijevo-pravna podjela uvijek biti povoljnija za desnicu, pogotovo za konzervativce i liberale.

znanstvena frazeologija

Nije ni čudo što su se mnogi divili ljepoti ruskog jezika, nazivajući ga "velikim i moćnim". Ogroman broj umjetničkih djela koja su napunila riznicu svjetske književnosti napisana je na ruskom jeziku. Otvara velike mogućnosti piscima zbog svoje svestranosti i izražajnosti. Epiteti, metafore, personifikacije, hiperbola - ova i druga sredstva umjetničkog izražavanja čine govor bogatijim.

U ovom slučaju zgodno je otvoreno zastrašivati ​​i militarizirati javnost, dok autoritarne susjede, bez obzira na njihovu narav, neki od njih nazivaju teroristima, a drugi zločini se ne mogu primijetiti niti opravdati. Na desnici im je sve oprošteno ako nisu iz Rusije, iako Putin i njegov režim nisu ni lijevi ni desni, već prava, veličanstvena, praktična, gotovo klasična desnica.

No, desni Red i pravda i Laburisti sigurno se neće moći uklopiti u europsku ljevicu. Jer tko nije konzervativna neoliberalna "zla" skupina, je li to "levi", na ljevici, u tom smislu? Mnogima se čini da će se želja za demokratskim socijalizmom i komunističkim zločinima uzdrmati u emocionalni koktel, a ljevičari će biti prikazani kao pokvareni prošlim grijehom i korumpirani, ili kao da su navodno suprotstavljeni modernoj reformaciji ili jednostavno zaraćeni.

Ovaj se popis može sa sigurnošću pripisati, odnosno frazeološkim jedinicama. krokodilske suze- ovo je govorni obrt koji je postao raširen u govoru Rusa zajedno s izrazima sjedi u lokvi, napravi slona od muhe, nasjeci na nos i drugi. Ima ih puno na ruskom. U knjižarama možete pronaći rječnike koji sadrže najpopularnije izraze. Također pruža tumačenje svakog prometa.

A prava ljevica bila bi veliki udarac u zadnjicu. Zato što su se mogli oduprijeti neoliberalnom eksperimentu u Litvi. Pa što se, nažalost, dogodilo obrnuto? Uostalom, možda se samo ljudski boje da će ih ubiti u močvarnoj dolini.

Nećete učiniti ništa, što je karakteristično za pravi paternalizam. Da, oni su nekritični, pravi neoliberalni sveci Litve, i grijeh je sveto kritizirati svece. Naravno, boje su neodoljive, ali ne i razina diskursa u javnom prostoru? Ta se razina tolerira, a u njoj sudjeluje Predsjedništvo koje sudjeluje u “pokrivanju demokracije” i “Litvi bez borbe”. A u posljednje vrijeme pomagali su litavskim trgovcima na slobodnom tržištu u njihovim poslovnim poslovima.

Posebnost frazeoloških jedinica je odsutnost autora. Moguće je pratiti povijest nastanka prometa, ali je nemoguće imenovati osobu koja je prva upotrijebila ovu ili onu frazeološku jedinicu. Njihova je glavna svrha dati govoru određenu emocionalnu boju i poboljšati njegovo značenje. Frazeologija se može prepoznati po nekoliko znakova:

Da, da, ovo je predmet rasprave, ali zašto ne raspraviti o tome? Ona nije bez grijeha i ne griješi. Ali ova stranka je često prečesto zamagljena, ponekad pretjerana i ne uvijek razumna, kada se ne može uvijek iznova podsjetiti komunista da etiketira korupciju kako bi organizirao nomenklaturu, što je nažalost manifestacija, ali se još uvijek događa.

Kao i na najvećoj zabavi u Litvi, ima mnogo ljudi. Zašto se onda ne spominju druge stranke koje su vjerojatno korumpirane, oligarhijske, autoritarne, vođene principom "štednje" itd.? Tko otvoreno zastupa interese krupnog biznisa, u kojem nema ni bivših komunista ni komsomola? Možda bi bilo ludo napiti se na trgu Daukanto i tamo su se sačuvali nomenklaturni tragovi?

1. Nemogućnost preuređivanja riječi po mjestima.

2. Zamjena govornog obrta jednom riječju koja ima slično značenje.

3. Prisutnost figurativnog značenja.

Krokodilske suze: značenje frazeologije

Ovaj govorni obrt se koristi kada se govori o neiskrenoj osobi koja izvana suosjeća sa sugovornikom, ali istodobno doživljava potpuno suprotne osjećaje. Sličan izraz postoji na nekoliko jezika, ne samo u ruskom. Na primjer, u engleskom jeziku, obrt sličan po značenju krokodilske suze pojavio se u 16. stoljeću, na njemačkom izraz krokodilstranden nastao oko 1730.

Sada socijaldemokrati imaju sjajnu priliku obnoviti se i postati europska lijeva stranka, ne bojeći se priznati pogreške, naučiti se ispričavati i ispravljati. A ako obnova iz nekog razloga ne uspije, a može se dogoditi, vjerojatno će u Litvi nastati nova lijeva stranka. I vjerujte mi, ovaj svijet je puno zanimljiviji i življi od visokih zidova desnog koljena.

Ovaj neobičan fenomen uočio je ekolog ekosustava Carlos de la Rosa prošlog prosinca zajedno sa grupom drugih istraživača, studenata i planinara koji plutaju rijekom Puerto Viejo u Kostariki na sjeveroistoku. Članovi ekspedicije uhvatili su leptire Yulia i pojedine pčele raštrkane oko kajmana krokodila, sposobnog narasti do 2,5 metara u duljinu. Kao što možete vidjeti iz videa ispod, susjed se mirno grijao na suncu, dok su se kukci u međuvremenu hranili suzama ovog velikog gmazova.

Kako ispravno?

Možete pronaći dvije varijante iste frazeološke jedinice:

1. Slušajući moju priču o tragičnoj Sonjinoj sudbini, mokrio je krokodilske suze.

2. Maša, trebala bi izbjegavati krokodilske suze.

Mnogi se ljudi pitaju koja je upotreba pogrešna, a koja ispravna. Pridjev s nastavkom -ov- koristi se kada se govori o materijalu dobivenom od kože grabežljivca (na primjer, vreća od krokodilske kože). Posvojni pridjev krokodil koristi se kada se govori o nečemu što pripada životinji (na primjer, krokodilska jaja). U slučaju frazeologije, dopušteno je koristiti obje opcije u govoru.

Činilo se da kajmana nisu uzbunili ni leptiri, ni batine pored njega. "Bio je to jedan od onih prirodnih trenutaka koje želite vidjeti uživo i izbliza", rekao je C. de la Rosa. - Ali onda se postavilo pitanje, tko će biti ovdje? Zašto se kukci tako ponašaju?

Iako je soli u izobilju u svjetskim oceanima, natrijev klorid je vrlo rijetka i vrijedna tvar na kopnu. Prema riječima ekologa, u područjima gdje je sol vrlo loša, životinje je često apsorbiraju pijući razne tjelesne tekućine drugih životinja – znoj, urin, pa čak i krv. Naravno, i suze.

Nedavno je druga skupina znanstvenika zabilježila sličan fenomen u amazonskoj prašumi – ovdje. U potonjem slučaju, vjeruje se da su gmazovi leptiri važan izvor soli. Nakon ekspedicije, Carlos de la Rosa odlučio je provesti internetsku pretragu, čiji su rezultati bili vrlo iznenađeni od strane znanstvenika: pokazalo se da se takva suza u prirodi prilično često događa ne samo od strane znanstvenika, već i kod običnih turista, npr. kao i od strane profesionalnih fotografa prirodnih znanosti.

Prvi slučajevi upotrebe

Izraz ima drevnu povijest. Prvi put se nalazi u tekstovima starih Rimljana. Čuvena carigradska biblioteka posjedovala je knjige u kojima je ovaj govor iznosio. Postoje i reference na ovu frazeološku jedinicu. Konkretno, u knjizi "Putovanje Sir Johna Mandevillea", koja je distribuirana u Engleskoj između 1357. i 1371., kaže se da u Etiopiji postoje krokodili koji plaču dok jedu ljude.

Prema istraživaču, ovaj fenomen vjerojatno nije tako rijedak u životinjskom carstvu, o čemu su biolozi do sada razmišljali. Istina, još uvijek je nejasno koji su drugi insekti vrijedni u nedostatku natrijevog klorida u suzama krokodila. Prema C. de la Rososu, za odgovor na ovo pitanje potrebna su daljnja istraživanja.

Znanstvenici također nisu sigurni imaju li koristi od ispijanja suza. Vjerojatno je da kajmani samo puštaju kukce da piju njihove suze - ili ih nije briga za to ili se ne mogu lako riješiti kukaca. Ti gmizavci ih ne toleriraju niti zadovoljavaju, odmahuju glavom dok se pokušavaju riješiti pčela i na kraju opet potonu u vodu.

Malo o krokodilima

Ali odakle je došao ovaj izraz?

Poznato je da tekućina teče iz očiju krokodila kada jedu. Dugo se vjerovalo da su to suze koje grabežljivac prolijeva na svoj plijen. Kasnije je poznati srednjovjekovni autor u jednoj od svojih rasprava sugerirao da se suze krokodila ne pojavljuju iz sažaljenja i suosjećanja prema žrtvi. Ova tekućina nije ništa drugo nego slinjenje prije najpoželjnijeg obroka. Upravo je s tom predrasudom povezana nastanak ove frazeološke jedinice.

Također se kasnije pojavilo stajalište prema kojem tekućina koja teče iz očiju krokodila nema nikakve veze sa sažaljenjem. Zapravo, oni imaju nerazvijen sustav usmjeren na uklanjanje viška soli iz tijela. Žlijezde koje uklanjaju sol iz bubrega nalaze se u blizini očiju. Zato krokodili ne plaču uvijek, već samo kada te žlijezde rade. Ovo otkriće švedskih znanstvenika nije utjecalo na frazeologiju. Još uvijek je popularan.

Kada koristiti promet ? Značenje sugerira odgovor: kada trebate reći o lažljivoj, neiskrenoj osobi koja javno izražava osjećaje koje ne doživljava.

Evo nekoliko primjera

1. Nitko neće vjerovati tvojoj simpatiji, svi znaju što je to .

2. Vukov čopor lila preko tijela ovce koju su ubili.

Dakle, ako se jedna osoba žali drugoj na promjene sudbine, ali shvaća da suosjećanje sugovornika nije ništa drugo do farsa, onda ga treba savjetovati da ne sipa . Uostalom, ljudima nije dano unaprijed znati u kakvoj bi se situaciji mogli naći nakon nekog vremena. A javna demonstracija neiskrenih emocija u budućnosti može odigrati okrutnu šalu.

Razni popularni izrazi, takozvani aforizmi, čvrsto su ušli u naše živote. U ovom članku razmotrit ćemo takav izraz: "Ulijte krokodilske suze." Mnogi ljudi vjerojatno znaju značenje frazeološke jedinice, ali njezino podrijetlo ostaje misterij. Zašto je upravo krokodil dobio takvu čast - biti spomenut u ovoj frazeološkoj jedinici?

"Krokodilske suze" Značenje frazeologije

Ovaj se izraz obično koristi u odnosu na onu osobu koja neiskreno jadikuje i prolijeva suze nad onima koje je, u pravilu, sam uništio. Takvi ljudi prkosno pokazuju sažaljenje, ali u svom srcu likuju i raduju se. "Krokodilske" suze - lažne i varljive. Nažalost, postoje ljudi koji ne samo da mogu nekoga ubiti, već će i odigrati predstavu, izražavajući “žaljenje” zbog muke svoje žrtve i prolivajući “krokodilske suze”. Značenje frazeološke jedinice je sljedeće: "krokodilske suze" je pretvaranje koje je svojstveno posebno podmuklim ljudima. Zašto se ova ljudska bića uspoređuju s krokodilima? Ovo nije slučajno. Krokodili imaju određenu osobinu koja je rodila ovaj izraz.

Porijeklo izreke

U starom Egiptu, krokodili su smatrani nositeljima zla.

Pokušavali su ih umiriti, hranili i obraćali im se čarolijama kako bi smirili njihov bijes. Ljudi su ove gmazove smatrali podmuklim i krvoločnim. To je poslužilo kao povod za razne fantazije. Postoji, na primjer, takvo uvjerenje među mnogim narodima svijeta da krokodil plače od "sažaljenja" kada jede svoj plijen. Ovo uvjerenje nije se pojavilo niotkuda. Zapravo, primjećeno je da tijekom jedenja hrane iz očiju krokodila zapravo teče tekućina slična suzama.

Čak se i u staroj Grčkoj ova značajka gmazova koristila u kazališnim predstavama. Pogled na uplakane krokodile vrlo je čvrsto usađen u sjećanje Grka. Suze koje su lile iz očiju krvožednih gmazova dok su jeli svoj plijen uzbudile su maštu. Nešto kasnije tu su palicu preuzeli Rimljani. Počeli su koristiti i izraz "krokodilske suze". Značenje frazeološke jedinice izražavalo je hinjenu simpatiju prema poraženom protivniku. Kao što krokodil "plače", ubivši svoju žrtvu, tako i pobjednik, koji je pobijedio neprijatelja, "suosjeća" s gubitnikom, radujući se u duši i radujući se pobjedi.

Plaču li krokodili doista kada pojedu svoj plijen?

Dugo vremena ljudi nisu znali pravi razlog nastanka suza kod krokodila tijekom obroka. Obdarujući gmaza ljudskim osjećajima, drevni su ljudi to mogli objasniti samo govoreći da je krokodil sažalio žrtvu koju je sebi oduzeo. I ako je za stare Grke to još bilo opravdano, onda je u modernom svijetu ta činjenica izazvala ozbiljne sumnje. Znanstvenici su pokušali otkriti kakva se tekućina oslobađa iz očiju krokodila. I to je zaključak do kojeg su došli: zbog nerazvijenih bubrega kod gmazova su nastale posebne žlijezde za uklanjanje soli iz tijela. Kanali žlijezda nalaze se u blizini krokodilskih očiju, stoga se tijekom rada žlijezda iz očiju gmazova oslobađa tekućina koja nema nikakve veze sa suzama. Dakle, krokodilske suze uopće nisu suze žaljenja. Ovo je samo značajka tijela, uklanjanje viška soli.

Iako su znanstvenici otkrili uzrok "suze" kod krokodila, frazeološka jedinica "krokodilske suze" čvrsto je ušla u naš govor. Saznali smo značenje i porijeklo frazeologizma. Međutim, znanje o pravom podrijetlu "suza" među gmazovima nije dovelo do činjenice da je ova izreka izgubila svoju popularnost. Još uvijek se koristi upravo u onom smislu koji je u njemu izvorno zadan.

"Krokodilske suze" Značenje frazeologije ukratko

Sumirajući sve gore napisano, možemo izvući sljedeći zaključak. Ako u svom životu sretnete podmuklu i podlu osobu koja je vama ili nekom drugom nanijela štetu, a koja u isto vrijeme lažno suosjeća sa svojom "žrtvom", njegove neiskrene manifestacije možete okarakterizirati izrazom "krokodilske suze". Značenje frazeologizma, u ovom slučaju, pomoći će vam da ukratko i jasno naznačite da ne vjerujete u takvu "suosjećanje" i da vidite prave namjere podle osobe koja nema nikakve veze s konceptom "suosjećanja".