Ordre des mots dans une phrase simple. Ordre des mots direct et inverse

En russe, l'ordre des mots (plus précisément, l'ordre des membres de la phrase) est considéré comme libre. Cela signifie que dans la proposition il n'y a pas de place strictement fixée pour l'un ou l'autre de ses membres. Par exemple, une phrase composée de cinq mots significatifs : L'éditeur a lu attentivement le manuscrit hier- permet 120 options selon la permutation des membres de la proposition.

Ils diffèrent par l'ordre direct des mots, déterminé par le type et la structure de la phrase, la manière dont l'expression syntaxique de ce membre de phrase, sa place parmi d'autres mots qui lui sont directement liés, ainsi que le style de discours et le contexte, et à propos de bra a t n y
ordre, qui s'écarte de l'ordre habituel et remplit le plus souvent la fonction
i n v e rs et i, c'est-à-dire dispositif stylistique sélection des membres individuels de la proposition en les réorganisant. L'ordre direct est caractéristique de la recherche scientifique et discours d'affaires, l'inverse est largement utilisé dans les travaux journalistiques et littéraires et artistiques; rôle spécial ordre inverse jouer dans discours familier, qui a ses propres types de construction de phrases.

Le facteur déterminant dans l'agencement des mots dans une phrase est la finalité de l'énoncé, sa tâche communicative. Y est associée la soi-disant articulation réelle de l'énoncé, qui implique le mouvement de la pensée du connu, du familier vers l'inconnu, le nouveau : le premier (la base de l'énoncé) est généralement enfermé dans la partie initiale de la phrase, la seconde (le noyau de l'énoncé) est dans sa dernière partie. Mer:

1) Le 12 avril 1961, Yu a volé. MAIS. Gagarine dans l'espace, le premier de l'histoire de l'humanité(le point de départ, la base de la déclaration est une indication de la date, c'est-à-dire la combinaison 12 avril 1961, et le cœur de l'énoncé est le reste de la phrase, qui est logiquement souligné) ;

2) Vol Yu. MAIS. Gagarine dans l'espace, le premier de l'histoire de l'humanité, a eu lieu le 12 avril 1961(la base de la déclaration est le message sur le vol historique de Yu. A. Gagarine, et le cœur de la déclaration est une indication de la date, qui est logiquement soulignée).

§ 178. Place du sujet et du prédicat

Dans les phrases déclaratives, le sujet précède généralement le prédicat, par exemple : Des fils tendus d'arbre en arbre...(Azhaev); Certains ont quitté le village pour travailler...(Gladkov); La terre tourne autour du soleil.
L'arrangement mutuel du sujet et du prédicat peut dépendre du fait que le sujet désigne un certain objet connu ou, au contraire, un objet indéfini et inconnu. Mer: Le train est arrivé(précis). - Le train est venu(indéfini, certains).

L'ordre inverse des principaux membres de la phrase (d'abord le prédicat, puis le sujet) est courant dans les cas suivants :

La mise du sujet devant le prédicat dans de tels cas se retrouve dans les textes anciens, par exemple : - Dis-moi, potins, quelle est ta passion pour le vol de poulets ? - dit le paysan au renard en la rencontrant(Krylov); - Connaissez-vous votre grand-père, votre mère ? le fils dit à la mère(Nekrasov); le rythme du couplet est également pris en compte ;

3) dans des phrases où le sujet désigne une période de temps ou un phénomène naturel, et le prédicat est exprimé par un verbe ayant le sens d'être, de devenir, le déroulement d'une action, etc., par exemple : Cent ans ont passé...(Pouchkine); Le printemps est venu(L. Tolstoï); C'était une nuit au clair de lune(Tchekhov);

4) dans les descriptions, dans une histoire, par exemple : La mer chante, la ville bourdonne, le soleil brille de mille feux, créant des contes de fées(Amer);

5) comme une technique et une inversion stylistiquement données, afin de mettre logiquement en évidence l'un des membres principaux de la phrase, par exemple : La chasse à l'ours est dangereuse, une bête blessée est terrible, mais l'âme d'un chasseur, habitué aux dangers de l'enfance, emportée(A. Koptyaeva).

Lorsque vous placez des mots adverbiaux au début d'une phrase, le sujet vient souvent après le prédicat, par exemple : Le bruit venait de la rue...(Tchekhov). Cependant, dans ces conditions, l'ordre direct des membres principaux de la phrase se retrouve aussi, par exemple : Uvarov et Anna sont arrivés à la base au moment le plus chaud de la journée.(A. Koptyaeva).
Dans les phrases interrogatives, le prédicat précède souvent le sujet, par exemple : Est-ce que mon grand-père ou ma tante intercédera pour moi ?(Pouchkine); Alors vais-je te donner ce testament, mon cher, bref?(A.N. Ostrovsky).
Dans les phrases incitatives, les pronoms-sujets précédant le verbe-prédicat renforcent le caractère catégorique de la commande, du conseil, de la motivation, et suivant le prédicat, ils adoucissent le ton de la commande. Mer: Tu ne fais que me choisir(A.N. Ostrovsky). - Ne m'écrase pas, vieille femme(Tourgueniev).
Dans le discours familier, la copule est souvent mise en première place, par exemple : J'étais jeune, sexy, sincère, pas bête...(Tchekhov).
Mettre la partie nominale du prédicat avant le sujet sert le but de l'inversion, par exemple : Mystérieux et donc beaux sont les fourrés sombres des forêts, les profondeurs des mers ; le cri d'un oiseau et le crépitement d'un bourgeon d'arbre jaillissant de la chaleur sont mystérieux(Paustovsky).
Le moyen de mettre en évidence le prédicat est aussi la mise de la partie nominale avant le lien, par exemple : ... Les deux sont restés affamés(L. Tolstoï); Bor est devenu sourd, sombre(Seifullin). La même chose dans un prédicat verbal composé lors de la mise de l'infinitif devant le verbe auxiliaire, par exemple : Alors vous n'avez même pas pensé à semer ?(Cholokhov).

§ 179 Lieu de détermination dans une phrase

Une définition concordante est généralement placée devant le nom défini, par exemple : intrigue intéressante, relecture, citations vérifiées, troisième édition, notre maison d'édition.
Mettre une définition convenue après le nom en cours de définition sert l'objectif de l'inversion, par exemple : De tous côtés les montagnes sont imprenables(Lermontov).

Une définition postpositive (c'est-à-dire une définition après le mot défini) a souvent été trouvée dans les travaux des écrivains et poètes du 19ème c., par exemple : Elle a eu une forte influence sur moi.(Tourgueniev); La participation et l'amour non feint étaient visibles sur le visage d'Anna.(L. Tolstoï); La voile solitaire devient blanche dans la brume bleue de la mer(Lermontov); Il y a à l'automne du court métrage original, mais temps merveilleux… (Tiutchev).

Les définitions postpositives sont courantes, faisant référence à un nom répété dans une phrase donnée, par exemple : Cette notion de réflexe est, bien sûr, une notion ancienne...(Académicien I.P. Pavlov); Voropaev a rappelé sa première rencontre avec Goreva - une rencontre étonnante et rare en raison de la beauté particulière de la ligne de front(Pavlenko). Mer dans le discours journalistique et commercial : De tels plans, plans hardis et originaux, ne pouvaient naître que dans nos conditions ; Cette décision est définitivement la mauvaise décision et est sujette à annulation..

Dans le discours stylisé, les définitions post-positives donnent à l'histoire le caractère d'un récit populaire ; cf. à Neverov : La lune est apparue par une nuit sombre, regardant seule d'un nuage noir des champs déserts, des villages éloignés, des villages voisins..

Définitions exprimées pronoms possessifs, étant dans une position après que le nom soit défini, peut donner à l'énoncé une coloration expressive, par exemple : Je me souviens de tes mains à partir du moment où j'ai pris conscience de moi dans le monde.

Dans les styles neutres, il n'est pas rare d'avoir des adjectifs postpositifs exprimés par des pronoms démonstratifs, par exemple : Cette demi-station ... était entourée d'un double puits de rondins de pin épais(Kazakevitch).

Le moyen de sélection sémantique de la définition est :

a) son isolement, par exemple : Les gens, émerveillés, sont devenus comme des pierres(Amer);

b) séparer la définition du nom défini, par exemple : Rare dans le ciel cendré de l'aube balançait les étoiles(Cholokhov).

Une définition détachée est généralement postpositive, par exemple : publication des courriers reçus par la rédaction ; exposition de peintures nominées pour un prix. Mettre de telles définitions communes (sans les isoler) devant le mot à définir est perçu comme une sorte d'inversion ; comparer: publication des courriers reçus par la rédaction ; exposition des peintures nominées.
S'il existe plusieurs définitions convenues, l'ordre de leur disposition dépend de leur expression morphologique :
1) les définitions exprimées par des pronoms sont placées devant les définitions exprimées par d'autres parties du discours, par exemple : en ce jour solennel, nos plans d'avenir, toutes les fautes de frappe constatées, chaque quatrième mardi. Mettre les pronoms après les adjectifs est une inversion, par exemple : Le matin, cette heure d'opale argentée dormait toute la maison(Fédine); Le pétrolier a lutté avec sa douleur lente et longue(L.Sobolev);

2) les pronoms attributifs précèdent les autres pronoms, par exemple : tous ces amendements, chacune de vos remarques. Mais le pronom plus placé après pronom démonstratif, Par example: les mêmes possibilités, le même cas;

3) les définitions exprimées par des adjectifs qualitatifs sont placées devant les définitions exprimées adjectifs relatifs, Par example: nouveau roman historique, linge de laine chaud, reliure en cuir léger, fin d'automne;

4) si des définitions hétérogènes sont exprimées par un adjectif qualitatif, alors l'un d'eux est placé plus près du nom à définir, ce qui dénote une caractéristique plus stable, par exemple : d'énormes yeux noirs, une agréable brise légère, une nouvelle histoire intéressante;

5) si des définitions hétérogènes sont exprimées par un adjectif relatif, alors, en règle générale, elles sont classées par ordre croissant de gradation sémantique (d'un concept plus étroit à un plus large), par exemple : bulletins météo quotidiens, bronzes anciens, librairie spécialisée.
Une définition incohérente est placée après le nom défini, par exemple : avis d'expert, livre relié en cuir, roman suite. Mais les définitions exprimées par les pronoms personnels dans le rôle de possessifs viennent avant le mot défini, par exemple : ses objections, leurs déclarations.
Mettre une définition incohérente exprimée par un nom devant le mot défini est une inversion, par exemple : ours de taille moyenne(Gogol); chantier général Joukov(Tchekhov).

Les définitions incohérentes prépositives, c'est-à-dire celles qui se trouvent devant le mot défini, ont été fixées dans des tours stables, par exemple: horloger, lieutenant supérieur de la garde, personne de bon cœur.

Les définitions convenues précèdent généralement les définitions incohérentes, par exemple : lit haut en acajou(L. Tolstoï); vieux yeux de tabac(Sergueev-Tsensky). Mais une définition incohérente, exprimée par un pronom personnel au sens possessif, précède généralement la définition convenue, par exemple : sa dernière représentation, leurs exigences accrues.

§ 180. Place du complément dans la phrase

Le complément suit généralement le mot de contrôle, par exemple : relire le manuscrit, corriger les erreurs typographiques, prêt à taper.
Un objet (le plus souvent direct) exprimé par un pronom (personnel, indéfini) peut précéder le mot de contrôle sans créer d'inversion, par exemple : J'ai aimé le livre; Cette vue l'a effrayé ; La mère remarqua quelque chose dans l'expression de sa fille ; je suis content de te voir.

Mettre le complément devant le mot de contrôle a généralement le caractère d'une inversion, par exemple : Apothicaire, on verra peut-être(Tchekhov); L'âme atteint le sommet(V. Panova). Mer en conversation en direct : Quelqu'un vous demande; oublié tous leurs amis; Pouvez-vous réparer un téléviseur?

La préposition usuelle de l'objet avec la valeur de la personne en phrases impersonnelles, Par example: Il a besoin de vous parler; Sœur est malade; Tout le monde voulait se détendre.
S'il y a plusieurs ajouts liés au même mot de contrôle, un ordre des mots différent est possible :
1) généralement Objet direct précède d'autres ajouts, par exemple : Prenez le manuscrit du correcteur; Discutez du problème avec vos employés; La personne qui est entrée a tendu la main à toutes les personnes présentes.;

2) l'objet indirect de la personne, au datif, précède généralement l'objet direct du sujet, par exemple : Dites-nous votre adresse; La mère a donné à l'enfant un beau jouet; Cette femme a sauvé la vie de Bekishev...(V. Panova).

De même, le cas génitif avec le sens acteur de cinéma(définition incohérente) précède un autre cas (dans le rôle d'un objet), par exemple : visite du fils à ses parents, note de l'auteur pour l'éditeur.
Un objet direct, coïncidant dans la forme avec le sujet, est généralement placé après le prédicat, par exemple : La mère aime sa fille ; La rame touchait la robe ; La paresse engendre l'insouciance ; Les tribunaux font respecter les lois. Lorsque le sujet et l'objet sont échangés, le sens de la phrase change ( La fille aime la mère ; La robe a frappé la pagaie) ou il y a une ambiguïté ( L'insouciance engendre la paresse ; Les lois protègent les tribunaux). Parfois, dans de tels cas d'inversion, le sens désiré est conservé, ce qui découle de sens lexical membres nommés de la proposition ( Le vélo a écrasé le tram; Le soleil a couvert le nuage), mais compréhension correcte de telles phrases sont quelque peu difficiles, il est donc recommandé soit de maintenir un ordre direct des mots, soit de remplacer le chiffre d'affaires réel par un passif ( Le vélo est cassé par un tram ; Le soleil est couvert par un nuage).

§ 181. Place des circonstances dans une peine

Circonstances de la formation, exprimées par des adverbes en -o, -e , sont généralement placés devant le prédicat du verbe, par exemple : La traduction reflète fidèlement le contenu de l'original ; Le garçon nous regarda d'un air de défi ; Gavryushka rougit profondément et protesta violemment...(Gladkov); La gare avançait de plus en plus vite…(G.Nikolaeva); Chaussée blanchie en douceur(Antonov).
Certains adverbes qui se combinent avec quelques verbes sont placés après eux, par exemple : marcher, s'allonger sur le ventre, marcher pieds nus, tomber sur le dos, marcher.

Habituellement, les circonstances du cours de l'action sont postpositives, exprimées par un nom au sens adverbial, par exemple : se disperser en vagues, se disperser en cercles.

La place de la circonstance du mode d'action peut dépendre de la présence ou de l'absence dans la phrase d'autres membres mineurs; comparer: Les grimpeurs marchaient lentement. – Les grimpeurs marchaient lentement le long d'un chemin escarpé.

Le moyen de mise en évidence sémantique de la circonstance du mode d'action ou mesure et degré est de les mettre en début de phrase ou de les séparer des mots auxquels ils se rattachent, par exemple : En vain Grigory essaya d'apercevoir de la lave cosaque à l'horizon.(Cholokhov); Deux fois expérimenté ce sentiment Nikita(Fédine); Oui, nous étions très amis.(L. Tolstoï).
Circonstances prépositives de mesure et de degré, par exemple : L'annonceur a répété deux fois les chiffres donnés dans le texte; Le directeur est très occupé; Le manuscrit est bien préparé pour la composition..
La circonstance du temps précède généralement le prédicat du verbe, par exemple : Nous n'avons pas beaucoup parlé pendant le dîner.(Tourgueniev); Belikov est mort un mois plus tard.(Tchekhov); Le soir, le médecin restait seul(V. Panova).
Souvent, cependant, la circonstance du temps est postpositive, ce qui contribue à sa séparation sémantique, par exemple : Ma sœur s'est levée tôt; je suis venu avant l'aube.
La circonstance de lieu est généralement prépositive et apparaît souvent au début d'une phrase, par exemple : L'usine a été désorganisée...(Amer); Un nuage est venu de l'ouest(Cholokhov).
Si l'adverbe de lieu est au début d'une phrase, alors le prédicat le suit souvent immédiatement, puis le sujet, par exemple : A droite se trouvait le bâtiment blanc de l'hôpital...(Garchin); Des odeurs inconnues d'herbes et de fleurs se sont précipitées de partout ...(Sérafimovitch). Cependant, dans ces conditions, un ordre direct des membres principaux de la phrase est également possible, par exemple : Sur la plaine grise de la mer, le vent rassemble les nuages(Amer).

Définir la circonstance du lieu après le prédicat est la norme dans les combinaisons dans lesquelles la présence de la circonstance est nécessaire à l'exhaustivité de l'énoncé, par exemple : La maison est située à la périphérie de la ville; Ses parents vivent en permanence dans le sud.

Si la phrase contient un adverbe de temps et un adverbe de lieu, alors ils sont généralement placés au début de la phrase, avec l'adverbe de temps en premier lieu, et l'adverbe de lieu en second, par exemple : Demain, un temps chaud sans précipitations est prévu dans notre ville ; Le soir, tout s'est calmé dans la maison.. L'énonciation de deux circonstances côte à côte souligne leur rôle sémantique dans la phrase. Leur autre placement est également possible : l'adverbe de temps est mis en premier lieu, puis le sujet, suivi du prédicat, et, enfin, l'adverbe de lieu et les autres membres de la phrase, par exemple : Début avril, la rivière s'est ouverte sur toute sa longueur; Hier j'ai rencontré mon vieil ami dans la rue.
Les circonstances de cause et de but viennent plus souvent avant le prédicat, par exemple : En raison d'une mer agitée, le navire est arrivé en retard.(Tchekhov); Deux filles pleuraient de peur(V. Panova); Un homme avec un sac sur le dos... pour rire, il a poussé l'autre avec son épaule(Malychkine).
L'énoncé de ces circonstances après le prédicat verbal conduit généralement à leur séparation sémantique, par exemple : Elle s'est réveillée avec peur; Il ne va pas au travail, prétendument pour cause de maladie; Le train a été envoyé au dépôt pour une réparation annuelle.

§ 182. Emplacement des mots d'introduction, adresses, particules, prépositions

N'étant pas membres de la phrase, les mots introductifs y sont librement localisés s'ils se réfèrent à l'ensemble de la phrase ; comparer: Il avait l'air de dormir. – Il semblait s'endormir. – Il semblait s'endormir.
Dans le même temps, il convient de noter que la charge sémantique du mot d'introduction dans les variantes données n'est pas la même: dans une plus grande mesure, elle est notée dans la première d'entre elles, où au début de la phrase le mot semblait dans le sens approche une phrase simple comme faisant partie d'un sans union phrase complexe; les deux dernières options sont équivalentes.

Si le mot d'introduction a un sens lié à un membre distinct de la phrase, il est placé à côté de lui, par exemple : Un vrai oiseau a commencé à apparaître, du gibier, selon les chasseurs(Aksakov); Notre bateau délabré s'est penché, ramassé et est allé solennellement au fond, heureusement, dans un endroit peu profond(Tourgueniev).

Vous ne devez pas mettre un mot d'introduction entre la préposition et le mot que la préposition contrôle, par exemple : "Le problème était apparemment entre de bonnes mains" (au lieu de : L'affaire semblait entre de bonnes mains.).
Les appels sont aussi librement localisés dans la phrase, cependant, pour leur attribution sémantique et intonative, la place qu'ils occupent dans la phrase n'est pas indifférente : l'appel en début ou en fin de phrase est logiquement souligné. Mer: Docteur, dites-moi ce qui ne va pas avec mon bébé. – Dites-moi docteur ce qui ne va pas avec mon bébé. – Dis-moi ce qui se passe avec mon bébé docteur.
Dans les appels, les slogans, les appels, les ordres, les discours oratoires, les lettres officielles et personnelles, l'appel, en règle générale, est placé au début de la peine.

Idem dans discours poétique, et l'appel est souvent distingué en une peine indépendante, par exemple : Un jeune homme pâle aux yeux brûlants ! Maintenant je te donne trois testaments(Brioussov); Ma chère terre mère, mon côté forêt, la terre qui souffre en captivité ! Je viendrai - je ne connais tout simplement pas le jour, mais je viendrai, je te rendrai(Twardowski). Mer traitement brisé avec la partie principale à la fin de la phrase : Pour le sang et les larmes, assoiffés de vengeance, nous te voyons, la quarante et unième année(Schipachev).
Les particules, en règle générale, se tiennent devant le mot auquel elles se réfèrent dans le sens. Mer:
un) Ce livre est difficile même pour lui (nous parlons sur la difficulté pour une personne qualifiée);

b) Ce livre même difficile pour lui(le caractère inattendu de la difficulté est souligné) ;

dans) Même ce livre est difficile pour lui(Nous parlons d'un lecteur non préparé).

Particule toujours postpositif ( assez insisté), mais pour souligner le sens, parfois dans le discours familier, il est placé avant le verbe, par exemple : Le conseiller d'État, bien qu'il ait lui-même disparu, mais a quand même tué son camarade(Gogol); Elena n'a rien dit, et je l'ai enfermée cette fois aussi.(Dostoïevski).
La séparation de la préposition du nom contrôlé dans des constructions comme : « Je viendrai avec quelques camarades de plus » échoue (au lieu de : Je viendrai avec quelques amis de plus); «Le volume des exportations a diminué d'environ…; augmenté à environ… » (au lieu de : … a diminué d'environ … ; porté à environ...).
Il ne faut pas aligner deux prépositions, par exemple : « Dans une des lettres reçues de vous… » (au lieu de : Dans l'une des lettres que j'ai reçues de vous...); « Faites attention au travail remarquable à tous égards » (au lieu de : Faites attention à un travail exceptionnel à tous égards).

Dans les combinaisons d'un nom avec un chiffre, indiquant un montant approximatif, la préposition est placée entre les parties nommées du discours ( dix minutes plus tard, à vingt pas), et pas avant toute la combinaison (« en dix minutes », « en vingt pas »).

Les principaux moyens de formuler une phrase sont l'ordre des mots, la division proprement dite de la phrase, l'intonation et contrainte logique.

Pour construction correcte les propositions sont essentielles ordre des mots, la séquence dans la disposition des membres de la proposition. En russe, l'ordre des mots est gratuit. Cela signifie qu'il n'y a pas de place strictement fixée pour l'un ou l'autre membre de la proposition. Cependant, une disposition arbitraire des mots dans une phrase peut conduire à une violation des connexions logiques entre les mots et, par la suite, à une modification du contenu sémantique de l'ensemble de l'énoncé.

Par example: Lors de la réunion des représentants des deux États, les engagements pris ont été tenus avec succès.(Le sens de cette phrase peut être compris comme signifiant que les obligations ont été remplies lors de la réunion elle-même. Pour éliminer l'inexactitude, la phrase doit être corrigée comme suit : Les engagements pris lors de la réunion des représentants des deux États ont été tenus avec succès.) L'ordre exact des mots est particulièrement important pour en écrivant dans lequel le contenu sémantique de l'énoncé ne peut être clarifié à l'aide de l'accent logique, des moyens de communication non verbaux (gestes, expressions faciales) et de la situation elle-même.

La fonction syntaxique s'exprime dans le fait qu'il existe des cas où, selon la position dans la phrase, le mot peut être un certain membre de la phrase.

Comparer: Mère(matière) aime sa fille(une addition). - Fille(matière) aime la mère(une addition); Malade est arrivé(définition) Humain. - L'homme est arrivé malade(partie nominale du composé prédicat nominal), Ma mère(matière) - notre professeur(prédicat). - Notre professeur(matière) - ma mère(prédicat), etc.

L'ordre des mots en russe est important pour exprimer la pensée, car il remplit trois fonctions principales.

1. L'ordre des mots est utilisé pour transmettre pleinement le sens du message. .

Par exemple, dans les phrases : La machine a battu Kasparov et Kasparov a été battu par une machine, qui ne diffèrent pas lexicalement, mais seulement ordre des mots, contient deux messages de sens différents : dans le premier cas, on parle de la machine (le sujet du message), et dans le second cas, il s'agit de Kasparov, c'est-à-dire que c'est lui qui est le sujet de l'énoncé, bien que dans les deux cas la machine soit le sujet, et Kasparov l'objet. Un ordre différent des mots conduit à une articulation réelle différente de la phrase.

2. Un ordre spécial des mots peut donner à une phrase une coloration émotionnelle. , tout en remplissant une fonction stylistique : Place Rouge endormie. Pas de passage tranquille.

3. L'ordre des mots peut distinguer les membres d'une phrase , puis il exécute fonction syntaxique: Le camion a dépassé la voiture.

Avec suffisamment d'ordre des mots libres en russe, néanmoins se démarquer et ordre des mots inversé.

À ordre direct des mots les membres de la phrase sont généralement disposés comme ceci :

Dans les phrases déclaratives, le sujet est suivi du prédicat : .
- l'objet verbal suit le mot en cours de définition : Le professeur a vérifié nos tests.
- une définition convenue est placée avant le mot défini : Le professeur a vérifié nos tests.
- une définition incohérente se trouve après le mot défini : Elle a acheté une robe à pois.
- les circonstances peuvent occuper une place différente dans la phrase : Il est rentré tard hier. Nous irons au village demain.

Inverser l'ordre des mots peut être n'importe lequel, il est utilisé pour mettre en évidence les bons mots, réalisant ainsi l'expressivité de la parole. L'ordre inverse des mots est également appelé inversion (latin "inversio" - permutation).

L'inversion permet :

1) souligner le plus significatif membres de la phrase ;
2) exprimer une question et intensifier la coloration émotionnelle discours;
3) lier des parties de texte .

Oui, dans la proposition La forêt laisse tomber sa robe cramoisie(A. Pouchkine.) L'inversion permet de renforcer le sens des principaux membres de la phrase et la définition du violet (comparer : ordre direct : La forêt laisse tomber sa robe cramoisie).

Dans un texte, l'ordre des mots est aussi l'un des moyens de lier ses parties : L'amour est plus fort que la mort et la peur de la mort. Il n'y a que lui, seul l'amour garde et meut la vie.(I. Tourgueniev.) L'inversion du complément non seulement le renforce sens, mais relie également les phrases dans le texte.

L'inversion se trouve particulièrement souvent dans le discours poétique, où elle remplit non seulement les fonctions ci-dessus, mais peut également servir de moyen de créer de la mélodie, de la mélodie:

Sur le grand Moscou, au dôme doré,
Au-dessus du mur du Kremlin, la pierre blanche
A cause des forêts lointaines, à cause des montagnes bleues,
Sans effort sur les toits en planches,
Les nuages gris se dispersent,
L'aube écarlate se lève.

(M. Lermontov.)

Intonation comprend la mélodie, le rythme, l'intensité, le tempo, le timbre de la parole, l'accent logique. Il est utilisé pour exprimer divers catégories grammaticales ou pour exprimer les sentiments de l'orateur.

Allouer divers types d'intonation: interrogatif, exclamatif, énumératif, excréteur, explicatif, etc.

Intonation est un phénomène complexe. Il se compose de plusieurs composants.

1. Dans chaque phrase, il y a un accent logique, il tombe sur le mot qui a le sens le plus important.
2. L'intonation consiste à élever et à abaisser la voix - c'est la mélodie de la parole.
3. La parole est accélérée ou ralentie - cela forme son rythme.
4. L'intonation se caractérise aussi par son timbre, qui dépend de installation cible et peut être sombre, joyeux, effrayé, etc.
5. Les pauses font également partie de l'intonation. Il est très important de les faire bon endroit, puisque le sens de l'énoncé dépend de ceci :

Comment l'a surpris / les paroles de son frère!
Comment surpris ses paroles / frère!

Intonation les phrases interrogatives consistent à hausser le ton du mot sur lequel tombe l'accent logique : Avez-vous écrit de la poésie? Avez-vous écrit de la poésie? Avez-vous écrit de la poésie? Selon le lieu d'accentuation logique, l'intonation peut être ascendante, descendante ou ascendante-descendante :

Les caractéristiques de l'intonation des phrases exclamatives sont que la plus forte montée en ton, la force du son tombe sur le mot accentué.

contrainte logique- il s'agit d'un accent sémantique, il peut tomber sur n'importe quel mot d'une phrase, selon l'envie et les tâches du locuteur. Il met en évidence la chose la plus importante dans une phrase.

Lisez à haute voix les phrases suivantes en surlignant les mots marqués avec l'intonation :

1) Mûr dans notre jardin raisin ;
2) Dans notre jardin mûri raisin;
3) À notre raisins mûrs dans le jardin.

La première phrase dit que les raisins sont mûrs, et rien d'autre ; dans le second, que les raisins sont mûrs, prêts ; dans le troisième, que les raisins ont mûri avec nous, et non avec des voisins ou ailleurs, etc. Le plus important dans le message est généralement nouveau, qui est donné sur fond de donné, connu des interlocuteurs.

Prenons, par exemple, la phrase Frère va à l'école.

Si nous soulignons le premier mot avec une emphase plus forte, alors nous soulignons que c'est le frère (et non la sœur ou quelqu'un d'autre) qui étudie à l'école. Si nous soulignons le deuxième mot, alors nous soulignons ce que fait exactement le frère. En soulignant le dernier mot avec un accent logique, nous soulignons que le frère étudie à l'école (et non dans une école technique, une université, etc.).

Selon l'accentuation logique, le sens de la phrase change.

Lorsque la place de l'accent logique change, l'intonation change également: si l'accent logique tombe sur le dernier mot, l'intonation de la phrase entière est généralement calme et l'accent logique lui-même est faible. Et dans d'autres cas, l'intonation est tendue et l'accent logique lui-même est fort.

Un exemple de l'importance de créer correctement un stress logique peut être un extrait d'un article de V. Lakshin sur la pièce de A.P. Chekhov "The Cherry Orchard".

« La capacité de la phrase de Tchekhov est incroyable. Petya Trofimov dit dans la pièce : « Toute la Russie est notre jardin ». Les acteurs de différentes scènes dans notre pays et dans le monde prononcent ces quatre mots différemment.
Pour souligner le mot "jardin" - pour répondre au rêve de Tchekhov de l'avenir de la patrie.

Sur le mot "notre" - insistez sur le sentiment de propriété désintéressée, d'implication dans ce qui est donné pour accomplir votre génération.

Le mot "Russie" signifie répondre à votre appartenance à tout ce qui est russe, la terre non choisie, mais conférée dès la naissance.

Mais la chose la plus correcte, peut-être, est de mettre l'accent sur le mot «tout»: «Toute la Russie est notre jardin». Car il n'y a pas de recoin en elle, aux soins et aux besoins desquels nous ayons le droit de rester sourds, que nous ne voudrions pas voir dans la floraison de "l'éternel printemps".

Et le moyen le plus sûr d'y parvenir, selon Tchekhov, est de commencer par au moins une bonne action inconditionnellement désintéressée. Écrivez au moins une page inspirante et honnête. Plantez au moins un arbre.

Ainsi, la chose la plus importante dans le message peut être distinguée à la fois par l'ordre des mots et l'accent logique.

Ordre des mots - un moyen de parole orale et écrite, et un accent logique - uniquement la parole orale .

L'accent logique est obligatoire si l'ordre des mots ne met pas en évidence la chose la plus importante du message.

La possibilité de mettre en évidence le plus significatif dans une phrase - condition nécessaire discours expressif.

L'ordre des membres de la phrase dans la phrase - SUBJECT - PREDICT - est généralement appelé en grammaire ordre direct des mots(l'ordre direct des mots). L'ordre direct des mots est la norme de la phrase affirmative dans langue Anglaise:

La marche peut être recommandée comme un bon exercice.

Inverser l'ordre des mots

Mettre le prédicat avant le sujet est généralement appelé ordre des mots inversé ou, pour utiliser le terme commun, renversement(l'Ordre Indirect des Mots, Inversion).

Distinguer inversion complète et partielle.

À inversion complète le prédicat, exprimé en un mot, est placé avant le sujet. Les cas d'inversion complète sont peu nombreux :

Y a-t-il quelqu'un à la maison ? (comme verbe sémantique). Quelqu'un a-t-il vingt dollars à me prêter ? (comme verbe sémantique).

Des cas beaucoup plus nombreux inversion partielle, c'est-à-dire en fixant la partie du prédicat-auxiliaire ou verbe modal, ainsi que des verbes de liaison :

Avez-vous reçu de nouveaux e-mails ? La marche peut-elle être recommandée comme un bon exercice ? Fait-il froid aujourd'hui?

Lors de la formation d'une question avec un verbe auxiliaire faire comme : A quelle heure le soleil se lève maintenant ? - en fait, il n'y a pas d'ordre inverse des mots. Le pointeur de la question est auxiliairefaire; les autres membres de la phrase sont placés dans l'ordre habituel : sujet - prédicat : Le soleil se lève-t-il ?

Une question indirecte en anglais est construite comme une phrase affirmative : Demande s'il peut venir me voir demain après-midi. Je me demande quelle heure il est. En russe, il y a un ordre des mots inversé, ainsi que la présence d'une particule dans la phrase : Demande s'il peut venir me voir demain. Découvrez si le directeur est arrivé.

Autres cas d'inversion

Le prédicat vient avant le sujet aussi dans les cas suivants :

En construction il y a) et avec tous les verbes précédés d'un formel là: Il y a une réunion aujourd'hui. Il doit y avoir une réunion aujourd'hui.

Dans des phrases exclamatives exprimant des souhaits : Vive le Roi !

Dans les phrases conditionnelles commençant par des formes verbales : étaient, avaient, devaient: Si j'étais à ta place, j'agirais différemment. S'il fait beau en septembre, venez nous voir à la campagne.

Lors de la répétition d'un verbe auxiliaire ou modal dans des phrases telles que : Vous êtes ici, moi aussi.

Noter: Le sujet prend sa place habituelle s'il renvoie au même sujet dans les deux phrases : « Tu as l'air d'être très content de ton travail », me dit mon ami. "Alors je le suis," répondis-je.

Dans la plupart des phrases de la langue russe, il y a une habitude, droit ordre des mots. Dans l'ordre direct des mots, le sujet donné, connu, précède le nouveau, inconnu, rhème. L'ordre direct des mots (il est également appelé objectif) est adopté dans la plupart des déclarations stylistiquement neutres, où une déclaration de faits extrêmement précise et exhaustivement objective est nécessaire, par exemple dans les textes scientifiques, les documents commerciaux officiels.

Lors de la résolution de tâches sémantiques et stylistiques spéciales dans des déclarations expressives et émotionnellement colorées, inverse (subjectif) ordre des mots dans lequel le rhème précède le sujet. Pour l'ordre subjectif des mots, il est nécessaire de changer la place de l'accent phrasal, qui tombe sur le début ou le milieu de la phrase : Sombre et sombre Sergueï Timofeevich. Et comment peut-il être différent ? Triste furent les dernières, avant de rencontrer Turkina, les années de sa vie(Je SK.). Dans cette phrase, en utilisant l'ordre subjectif des mots ( inversions) le président du tribunal parvient à créer caractéristiques psychologiques client.

La division réelle de toute phrase est déterminée par sa structure formelle, son contenu lexical et son organisation sémantique. Pour chaque type de phrase, il existe un ordre des mots neutre, qui consiste à placer un accent phrasal à la fin de la phrase et à exprimer la division sémantique de la phrase en sujet et rhème. Avec un ordre des mots neutre, l'articulation généralement grammaticale, sémantique et réelle coïncide. Inversion(changer l'ordre neutre des mots) est généralement un moyen d'articulation réelle, dans lequel l'accent phrasal, tombant à la fin d'une phrase, met en évidence des syntagmes ou des syntagmes qui sont importants en termes sémantiques ; dans ce cas, la division grammaticale de la phrase ne coïncide pas avec son organisation sémantique et communicative. Les cas de transfert de la place de l'accent phrasal servent dispositif stylistique, mettant en évidence une phrase ou une déclaration donnée dans un contexte général dans son ensemble.

Les normes du style commercial officiel, qui incluent les textes juridiques, exigent commande directe mots dans une phrase. Il obéit à certaines règles générales.

Le sujet dans une phrase précède généralement le verbe, par exemple : En ce qui concerne Sidorin, le procureur a ouvert une affaire pénale en vertu de l'article 113 du Code pénal de la Fédération de Russie; Semenyuk a commis le vol de matériel d'un montant de 2 000 roubles. S'il y a des mots adverbiaux au début de la phrase, alors le sujet est généralement placé après le prédicat : Le 11 janvier 2000, un incendie se déclare dans l'entrepôt de Rospromtorg ; Sur le fait du vol, une affaire pénale a été ouverte.

La définition convenue est généralement toujours placée avant le mot défini : peine clémente, lésions corporelles graves, blessure dangereuse. Définitions distinctes viennent après les mots définis, par exemple personnes en état de intoxication alcoolique; une querelle survenue en buvant de l'alcool; un crime au sens de l'art. 107 du Code pénal de la Fédération de Russie ; accord de pression.

L'ordre des mots dans les constructions à plusieurs définitions dépend de la nature morphologique de ces définitions. Les définitions exprimées par des pronoms précèdent le mot défini et toutes les définitions exprimées par d'autres parties du discours : ces mesures extrêmes, sa manipulation négligente du feu, leur alibi non précisé, son casier judiciaire exceptionnel et etc.

Si un mot étant défini, il y a deux définitions exprimées par des adjectifs qualitatifs et relatifs, alors il est d'abord utilisé adjectif de qualité, alors relatif, car l'adjectif relatif est plus étroitement lié au mot qu'il définit: lésions corporelles graves, blessure par arme blanche dangereuse, lésion craniocérébrale grave, nouvelle affaire pénale.

Des définitions hétérogènes, exprimés par des adjectifs relatifs, se situent en fonction de la gradation logique des concepts affectés à ces mots : les définitions exprimant des concepts plus étroits précèdent les définitions désignant des concepts larges : Briansk tribunal régional, Association du barreau de la ville de Moscou, Conseil de district soviétique des députés du peuple.

Définitions incohérentes sont en mesure après la définition du mot : avis d'expert, commission de la jeunesse, collège de affaires civiles, enquêteur spécial.

Le complément suit généralement le mot de contrôle : compter sur la justice, la démission, l'inculpation, la poursuite. S'il y a plusieurs objets dans la phrase avec un mot de contrôle, alors l'objet direct, c'est-à-dire un objet exprimé par un nom à l'accusatif sans préposition précède tous les autres objets : écrire une lettre de démission, faire une déclaration sur ce qui s'est passé. Si la phrase a un objet indirect avec le sens d'une personne, qui est exprimé par un nom au datif, alors il est placé avant l'objet direct, désignant le sujet vers lequel l'action est dirigée : informer la direction des événements, informer la police de l'attentat terroriste imminent.

Dans une phrase, l'objet direct peut être le même que le sujet. Le moyen de délimiter les membres de la phrase dans ce cas est l'ordre des mots : le sujet est en premier lieu, l'objet direct est en dernier, par exemple : Le tribunal applique la loi. Cependant, dans certains cas, dans de telles constructions, il y a ambiguïté, ambiguïté. Dans une phrase Une moto a heurté un vélo matière moto, exprimé au nominatif d'un nom, coïncide formellement avec l'objet direct un vélo, exprimé par un nom à l'accusatif sans préposition, à la suite de quoi une ambiguïté sémantique est créée. Pour éviter une telle ambiguïté résultant d'une coïncidence formelle formes grammaticales, il faut changer la structure grammaticale. Dans cette phrase, il serait approprié d'utiliser une phrase passive : Vélo percuté par un motard.

Les circonstances du mode d'action, la mesure et le degré, le but, le lieu et le temps viennent généralement avant le prédicat. Les circonstances de lieu, de temps et de but sont généralement déterminantes, c'est-à-dire distributeurs libres de la phrase entière, ils occupent donc le plus souvent la préposition (se tenir au début de la phrase), et si la phrase a une clause de temps, alors elle précède généralement toutes les autres: 2 novembre 2002 près du magasin dans la rue. Uritsky a commis le vol de boissons alcoolisées pour un montant de 5037 roubles; Le 30 mars 1999, l'accusé Gulyaev est décédé subitement.

Nous soulignons une fois de plus que les règles d'ordre des mots dans une phrase doivent être strictement observées dans le discours d'un livre, en particulier dans textes commerciaux officiels, car les violations de l'ordre direct des mots contredisent les exigences de base de ces textes - stricte objectivité, exactitude et clarté du contenu.

Dans les discours familiers, les textes journalistiques et littéraires, l'ordre des mots inverse (subjectif) peut être utilisé, dans lequel le rhème précède le sujet. Changer l'ordre normal et direct des mots dans une phrase afin de créer des contextes expressivement significatifs s'appelle l'inversion. L'inversion est un dispositif rhétorique important, un moyen de syntaxe expressive utilisé dans fiction(prose et poésie) et journalisme.

En tant que moyen d'expressivité de la parole, l'inversion est également utilisée dans l'oratoire judiciaire. Le brillant avocat russe F.N. Plevako a habilement utilisé la technique de l'inversion dans ses discours : « La Russie a dû endurer de nombreux troubles, de nombreuses épreuves au cours de son existence plus que millénaire... La Russie a tout enduré, tout surmonté » ; « Le dernier jour est arrivé. Elle se préparait à quelque chose de terrible.. La préposition du complément dans ces phrases contribue à l'accentuation d'une partie de l'énoncé.

Le cas le plus courant d'inversion est la postposition de la définition convenue. Le plus souvent, la définition convenue est placée après le mot défini dans le discours familier; la tendance au langage familier explique de nombreux cas d'inversion dans l'oratoire judiciaire, par exemple Elle a économisé cet argent pendant des années grâce à son travail. Ou alors: Kitelev / ivre dans une frénésie / a commencé un combat(Voir : Ivakina N. N. S. 237).

Un moyen de mise en évidence sémantique forte d'une circonstance est de la mettre en début de phrase : Elle était inquiète comme une malade mentale ; travaillant à la blanchisserie, il demande à chaque minute si Lukerya est venue, si elle a vu la noyée. Presque inconsciemment, sous le joug pesant d'une pensée oppressante, elle se trahit.(AF Koni).

Ainsi, l'inversion (ordre des mots inversé) a de riches possibilités stylistiques, est outil efficace expressivité verbale de l'énoncé.

ordre des mots dans phrase simple. Ordre des mots direct et inverse

Lors de la résolution de tâches sémantiques et stylistiques spéciales dans des déclarations expressives et émotionnellement colorées, inverse (subjectif) ordre des mots dans lequel le rhème précède le sujet. Il est important de noter que pour l'ordre subjectif des mots, un changement de place de l'accent phrasal est obligatoire, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ tombe au début ou au milieu de la phrase : Sombre et sombre Sergueï Timofeevich. Et comment peut-il être différent ? Triste furent les dernières, avant de rencontrer Turkina, les années de sa vie(Je SK.). Dans cette phrase, en utilisant l'ordre subjectif des mots ( inversions) l'orateur du tribunal parvient à créer une caractéristique psychologique du client.

La division réelle de toute phrase est déterminée par sa structure formelle, son contenu lexical et son organisation sémantique. Pour chaque type de phrase, il existe un ordre des mots neutre, qui consiste à placer un accent phrasal à la fin de la phrase et à exprimer la division sémantique de la phrase en un sujet et un rhème. Avec un ordre des mots neutre, l'articulation généralement grammaticale, sémantique et réelle coïncide. Inversion(changer l'ordre neutre des mots) est généralement un moyen d'articulation réelle, dans lequel l'accent phrasal, tombant à la fin d'une phrase, met en évidence des syntagmes ou des syntagmes qui sont importants en termes sémantiques ; dans ce cas, la division grammaticale de la phrase ne coïncide pas avec son organisation sémantique et communicative. Les cas de transfert de la place de l'accent phrasal servent de moyen stylistique qui met en évidence une phrase ou une déclaration donnée dans le contexte général dans son ensemble.

Les normes du style commercial officiel, qui comprend également les textes juridiques, exigent un ordre direct des mots dans une phrase. Il obéit à certaines règles générales.

Le sujet dans une phrase précède généralement le verbe, par exemple : En ce qui concerne Sidorin, le procureur a ouvert une affaire pénale en vertu de l'article 113 du Code pénal de la Fédération de Russie; Semenyuk a commis le vol de matériel d'un montant de 2 000 roubles. S'il y a des mots adverbiaux au début de la phrase, alors le sujet est généralement placé après le prédicat : 11 janvier 2000 ᴦ. un incendie s'est déclaré à l'entrepôt de Rospromtorg; Sur le fait du vol, une affaire pénale a été ouverte.

La définition convenue se trouve généralement toujours avant le mot défini : peine clémente, lésions corporelles graves, blessure dangereuse. Des définitions séparées se trouvent après les mots définis, par exemple les personnes sous l'influence de l'alcool; une querelle survenue en buvant de l'alcool; un crime au sens de l'art. 107 du Code pénal de la Fédération de Russie ; accord de pression.

Si, avec un mot défini, il y a deux définitions exprimées par des adjectifs qualitatifs et relatifs, alors on utilise d'abord un adjectif qualitatif, puis un relatif, parce que. l'adjectif relatif est plus étroitement lié au mot qu'il définit: blessure corporelle grave, blessure par arme blanche dangereuse, traumatisme crânien grave, nouvelle affaire pénale.

Des définitions hétérogènes exprimées par des adjectifs relatifs sont disposées en fonction de la gradation logique des concepts attribués à ces mots : les définitions exprimant des concepts plus étroits précèdent les définitions désignant des concepts larges : Tribunal régional de Briansk, Barreau de la ville de Moscou, Conseil de district soviétique des députés du peuple.

Des définitions incohérentes se trouvent après la définition du mot: avis d'expert, commission des affaires juvéniles, collège des affaires civiles, enquêteur pour les affaires particulièrement importantes.

Le complément suit généralement le mot de contrôle : compter sur la justice, démissionner, porter plainte, porter plainte. Si la phrase a plusieurs objets avec un mot de contrôle, alors l'objet direct, ᴛ.ᴇ. une addition exprimée par un nom à l'accusatif sans préposition précède toutes les autres additions : écrire une lettre de démission, faire une déclaration sur ce qui s'est passé. Si la phrase contient un objet indirect ayant le sens d'une personne, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ est exprimé par un nom au datif, alors il est placé devant un objet direct désignant le sujet vers lequel l'action est dirigée : informer la direction des événements, informer la police de l'attentat terroriste imminent.

Dans une phrase, l'objet direct peut être le même que le sujet. Le moyen de distinguer les membres de la phrase dans ce cas est l'ordre des mots : le sujet est en premier lieu, l'objet direct est en dernier, par exemple : Le tribunal applique la loi. Dans le même temps, dans certains cas, l'ambiguïté et l'ambiguïté surgissent dans de telles constructions. Dans une phrase Une moto a heurté un vélo matière moto, exprimé au nominatif d'un nom, coïncide formellement avec l'objet direct un vélo, exprimé par un nom à l'accusatif sans préposition, ce qui crée une ambiguïté sémantique. Pour éviter une telle ambiguïté résultant de la coïncidence formelle des formes grammaticales, il est extrêmement important de changer la construction grammaticale. Dans cette phrase, il serait approprié d'utiliser une phrase passive : Vélo percuté par un motard.

Les circonstances du mode d'action, la mesure et le degré, le but, le lieu et le temps viennent généralement avant le prédicat. Les circonstances de lieu, de temps et de but sont généralement déterminantes, ᴛ.ᴇ. distributeurs libres de la phrase entière, à cet égard, ils occupent le plus souvent la préposition (ils se tiennent au début de la phrase), et si la phrase contient un temps, alors il précède généralement tout le reste: 2 novembre 2002 ᴦ. près du magasin dans la rue. Uritsky a commis le vol de boissons alcoolisées pour un montant de 5037 roubles; Le 30 mars 1999, l'accusé Gulyaev est décédé subitement.

Nous soulignons une fois de plus qu'il est extrêmement important de respecter strictement les règles de l'ordre des mots dans une phrase dans le discours d'un livre, en particulier dans les textes commerciaux officiels, car les violations de l'ordre direct des mots contredisent les exigences de base de ces textes - objectivité stricte, exactitude et clarté du contenu.

Dans les discours familiers, les textes journalistiques et littéraires, l'ordre des mots inverse (subjectif) peut être utilisé, dans lequel le rhème précède le sujet. Changer l'ordre habituel et direct des mots dans une phrase afin de créer des contextes expressivement significatifs est communément appelé inversion. L'inversion est un dispositif rhétorique important, un moyen de syntaxe expressive utilisé dans la fiction (prose et poésie) et le journalisme.

En tant que moyen d'expressivité de la parole, l'inversion est également utilisée dans l'oratoire judiciaire. Le brillant avocat russe F.N. Plevako a habilement utilisé la technique de l'inversion dans ses discours : « La Russie a dû endurer de nombreux troubles, de nombreuses épreuves pendant ses plus de mille ans d'existence... La Russie a tout enduré, tout surmonté » ; « Le dernier jour est arrivé. Elle se préparait à quelque chose de terrible.. La préposition du complément dans ces phrases contribue à l'accentuation d'une partie de l'énoncé.

Le cas le plus courant d'inversion est la postposition d'une définition cohérente. Le plus souvent, une définition convenue est placée après le mot défini dans le discours familier; la tendance au langage familier explique de nombreux cas d'inversion dans l'oratoire judiciaire, par exemple Elle a économisé cet argent pendant des années grâce à son travail. Ou alors: Kitel-ev / ivre dans une frénésie / a commencé une bagarre(Voir : Ivakina N. N. S. 237).

Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, l'inversion (ordre des mots inversé) a de riches possibilités stylistiques, est un moyen efficace d'expressivité de la parole d'une déclaration.

Ordre des mots dans une phrase simple. Ordre des mots direct et inverse - concept et types. Classification et caractéristiques de la catégorie "Ordre des mots dans une phrase simple. Ordre des mots direct et inverse" 2017, 2018.