Principaux tropes et figures stylistiques. Moyens d'expressivité de la parole en russe

Chaque jour, nous sommes confrontés à une masse de moyens d'expression artistique, nous les utilisons souvent nous-mêmes dans le discours, sans même le vouloir. Nous rappelons à maman qu'elle a des mains en or; nous nous souvenons des chaussures libériennes, alors qu'elles sont depuis longtemps hors d'usage; nous avons peur de mettre un cochon dans un coup de poing et d'exagérer les objets et les phénomènes. Ce sont là des chemins dont on trouve des exemples non seulement dans fiction, mais aussi dans discours oral chaque personne.

Qu'est-ce que l'expressivité ?

Le terme "chemins" vient de mot grec tropos, qui en traduction en russe signifie "tour de parole". Ils sont utilisés pour donner un discours figuratif, avec leur aide poétique et œuvres en prose deviennent incroyablement expressifs. Les tropes dans la littérature, dont des exemples peuvent être trouvés dans presque tous les poèmes ou histoires, constituent une couche distincte de la science philologique moderne. Selon la situation d'utilisation, ils sont divisés en moyens lexicaux, figures rhétoriques et syntaxiques. Les chemins sont répandus non seulement dans la fiction, mais aussi dans art oratoire et même le discours de tous les jours.

Moyens lexicaux de la langue russe

Chaque jour, nous utilisons des mots qui, d'une manière ou d'une autre, décorent le discours, le rendent plus expressif. Les tropes vifs, dont les exemples sont innombrables, ne sont pas moins importants que les moyens lexicaux.

• Antonymes- Des mots qui ont un sens opposé.
• Synonymes- unités lexicales proches en sens.
• Phraséologismes- les combinaisons stables, composées de deux ou plusieurs unités lexicales, qui, selon la sémantique, peuvent être assimilées à un mot.
• Dialectismes- des mots qui ne sont communs que sur un certain territoire.
• Archaïsmes- mots obsolètes désignant des objets ou des phénomènes, dont les analogues modernes sont présents dans la culture et la vie quotidienne d'une personne.
• historicismes- des termes désignant des objets ou des phénomènes déjà disparus.

Tropes en russe (exemples)

À l'heure actuelle, les moyens d'expression artistique sont magnifiquement démontrés dans les œuvres des classiques. Il s'agit le plus souvent de poèmes, de ballades, de poèmes, parfois de contes et de romans. Ils décorent la parole et lui donnent des images.

• Métonymie- substitution d'un mot à un autre par contiguïté. Par exemple : A minuit le soir du Nouvel An, toute la rue est sortie pour tirer un feu d'artifice.
• Épithète- une définition figurative qui donne au sujet une caractéristique supplémentaire. Par exemple : Mashenka avait de magnifiques boucles de soie.
• Synecdoque- le nom de la partie au lieu du tout. Par exemple : A la faculté relations internationales apprend et le russe, et le finnois, et l'anglais, et le tatar.
• personnification- l'attribution de qualités animées à un objet ou à un phénomène inanimé. Par exemple : Le temps était inquiet, en colère, déchaîné et une minute plus tard, il a commencé à pleuvoir.
• Comparaison- une expression basée sur une comparaison de deux objets. Par exemple : Votre visage est parfumé et pâle, comme une fleur de printemps.
• Métaphore- transférer les propriétés d'un objet à un autre. Par exemple : Notre mère a des mains en or.

Tropes dans la littérature (exemples)

Les moyens d'expression artistique présentés sont moins souvent utilisés dans le discours. l'homme moderne, mais cela n'enlève rien à leur importance dans le patrimoine littéraire des grands écrivains et poètes. Ainsi, les litotes et les hyperboles trouvent souvent une utilisation dans les histoires satiriques et l'allégorie dans les fables. La paraphrase est utilisée pour éviter les répétitions ou la parole.

• Litote- euphémisme artistique. Par exemple : Un homme avec un ongle travaille dans notre usine.
• paraphrase- remplacement d'un nom direct par une expression descriptive. Par exemple : Le luminaire nocturne est particulièrement jaune aujourd'hui (autour de la Lune).
• Allégorie- l'image d'objets abstraits avec des images. Par exemple : Les qualités humaines - ruse, lâcheté, maladresse - se révèlent sous la forme d'un renard, d'un lièvre, d'un ours.
• Hyperbole- Exagération délibérée. Par example: Mon copain a des oreilles incroyablement énormes, de la taille d'une tête.

Figures de rhétorique

L'idée de chaque écrivain est d'intriguer son lecteur et non d'exiger une réponse aux problèmes posés. Un effet similaire est obtenu grâce à l'utilisation de oeuvre d'art questions rhétoriques, exclamations, appels, silences. Ce sont tous des tropes et des figures de style, dont les exemples sont probablement familiers à tout le monde. Leur utilisation dans le discours de tous les jours est approbatrice, l'essentiel est de connaître la situation au moment opportun.

Une question rhétorique est posée à la fin d'une phrase et ne nécessite pas de réponse de la part du lecteur. Cela vous fait réfléchir aux vrais problèmes.

L'offre incitative prend fin. À l'aide de ce chiffre, l'écrivain appelle à l'action. L'exclamation doit également être classée dans la section "chemins".

Des exemples d'appel rhétorique peuvent être trouvés dans "À la mer"), à Lermontov ("La mort d'un poète"), ainsi que dans de nombreux autres classiques. Cela ne s'applique pas à une personne en particulier, mais à toute la génération ou à l'époque dans son ensemble. En l'utilisant dans une œuvre d'art, l'écrivain peut blâmer ou, au contraire, approuver des actions.

Le silence rhétorique est activement utilisé dans les digressions lyriques. L'écrivain n'exprime pas sa pensée jusqu'au bout et donne lieu à d'autres raisonnements.

Chiffres syntaxiques

Ces techniques sont réalisées grâce à la construction de phrases et incluent l'ordre des mots, la ponctuation; ils contribuent à l'intrigant et conception intéressante phrases, donc chaque écrivain a tendance à utiliser ces tropes. Les exemples sont particulièrement perceptibles lors de la lecture de l'œuvre.

• polyunion- augmentation délibérée du nombre de syndicats dans la proposition.
• Asyndète- l'absence d'unions lors de l'énumération d'objets, d'actions ou de phénomènes.
• Parallélisme syntaxique- comparaison de deux phénomènes par leur image parallèle.
• Ellipse- omission délibérée d'un certain nombre de mots dans une phrase.
• Inversion- violation de l'ordre des mots dans la construction.
• Partage- segmentation intentionnelle de la phrase.

Figures de style

Les tropes en russe, dont des exemples sont donnés ci-dessus, peuvent être poursuivis indéfiniment, mais n'oubliez pas qu'il existe une autre section de moyens d'expression conditionnellement distinguée. Les figures artistiques jouent un rôle important dans le discours écrit et oral.

Tableau de tous les sentiers avec exemples

Il est important que les lycéens, les diplômés des facultés humanitaires et les philologues connaissent la variété des moyens d'expression artistique et les cas de leur utilisation dans les œuvres des classiques et des contemporains. Si vous voulez savoir plus en détail ce que sont les tropes, un tableau avec des exemples remplacera pour vous des dizaines d'articles critiques littéraires.

Moyens lexicaux et exemples
Synonymes	Soyons humiliés et offensés, mais nous méritons une vie meilleure.
Antonymes	Ma vie n'est rien d'autre que des rayures noires et blanches.
Phraséologismes	Avant d'acheter un jean, renseignez-vous sur sa qualité, sinon on vous fourrera un cochon dans le sac.
Archaïsmes	Les barbiers (coiffeurs) font leur travail rapidement et efficacement.
historicismes	Les chaussures bast sont une chose originale et nécessaire, mais tout le monde n'en a pas aujourd'hui.
Dialectismes	Des Kozyuli (serpents) ont été trouvés dans cette zone.
Tropes stylistiques (exemples)
Métaphore	Vous avez mon ami.
personnification	Les feuilles se balancent et dansent dans le vent.
	Le soleil rouge se couche à l'horizon.
Métonymie	J'ai déjà mangé trois bols.
Synecdoque	Le consommateur choisit toujours des produits de qualité.
paraphrase	Allons au zoo pour regarder le roi des animaux (à propos du lion).
Allégorie	Vous êtes un vrai âne (sur la bêtise).
Hyperbole	Je t'attends depuis trois heures !
	Est-ce un homme ? Un homme avec un ongle, et rien de plus !
Figures syntaxiques (exemples)
	Combien de ceux avec qui je peux être triste Combien peu je peux aimer.
	On va passer à la framboise ! Vous aimez les framboises ? Pas? Dis à Daniel Allons-y pour les framboises.
gradation	Je pense à toi, tu me manques, je me souviens de toi, tu me manques, je prie.
Calembour	Moi, par ta faute, j'ai commencé à noyer la tristesse dans le vin.
Figures de rhétorique (adresse, exclamation, question, défaut)	Quand allez-vous, la jeune génération, devenir polie ? Oh quelle merveilleuse journée aujourd'hui ! Et vous dites que vous connaissez superbement la matière ? Rentre bientôt à la maison - regarde...
polyunion	Je connais parfaitement l'algèbre, la géométrie, la physique, la chimie, la géographie et la biologie.
Asyndète	Le magasin vend des biscuits sablés, friables, cacahuètes, flocons d'avoine, miel, chocolat, diète, banane.
Ellipse	Pas là (c'était) !
Inversion	Je voudrais vous raconter une histoire.
Antithèse	Tu es tout et rien pour moi.
Oxymoron	Mort vivant.

Le rôle des moyens d'expression artistique

L'utilisation de tropes dans le discours de tous les jours élève chaque personne, la rend plus alphabétisée et éduquée. Une variété de moyens d'expression artistique peut être trouvée dans toute œuvre littéraire, poétique ou en prose. Les chemins et les figures, exemples dont toute personne qui se respecte devrait connaître et utiliser, n'ont pas de classification sans ambiguïté, car d'année en année les philologues continuent d'explorer ce domaine de la langue russe. Si dans la seconde moitié du XXe siècle on ne distinguait que la métaphore, la métonymie et la synecdoque, aujourd'hui la liste s'est décuplé.

Moyens d'expressivité de la parole- ce sont des tours de parole dont la fonction principale est de donner à la langue beauté et expressivité, versatilité et émotivité.
On distingue les moyens phonétiques (sonores), lexicaux (associés au mot), syntaxiques (associés à la phrase et à la phrase).
Moyens d'expression phonétiques
1. Allitération- répétition dans le texte de consonnes ou de consonnes identiques.
Par example: gà propos R od g R abil, g R putain, g R abastale.
2. Assonance- répétition des voyelles. Par example:
M e lo, m e lo au soleil e e e mle
Soleil e limites.
St e cha gore e la sur la table e,
St e cha brûlé ... (B. Pasternak)

3. Onomatopée- Reproduction du son naturel, imitation du son. Par example:
Comment portent-ils des gouttes de nouvelles sur le trajet,
Et tout au long de la nuit tout le monde claque et chevauche,
Frapper un fer à cheval sur un clou
Ici, puis là, puis dans cette entrée, puis dans celle-ci.

Moyens d'expression lexicaux (tropes)
1. Épithète- Une définition figurative caractérisant un bien, une qualité, un concept, un phénomène
Par example: bosquet d'or, vent joyeux
2. Comparaison- Comparaison de deux objets, concepts ou états qui ont une caractéristique commune.
Par example: Et les bouleaux se dressent comme de grosses bougies.
3. Métaphore- sens figuré du mot basé sur la similitude.
Par example: Le chintz du ciel est bleu.
4. Personnification- le transfert de propriétés humaines à des objets inanimés.
Par example: Cerisier d'oiseau endormi dans une cape blanche.
5. Métonymie- remplacement d'un mot par un autre en fonction de la contiguïté de deux concepts.
Par example: J'ai mangé trois bols.
6. Synecdoque- remplacement pluriel le seul, l'utilisation du tout au lieu de la partie (et vice versa).
Par example: Suédois, Russe poignarde, coupe, coupe...

7. Allégorie- allégorie; l'image d'un concept particulier dans les images artistiques (dans les contes de fées, les fables, les proverbes, les épopées).
Par example: Un renard- une allégorie de la ruse, lièvre- lâcheté
8. Hyperbole- exagération.
Par example: Je ne t'ai pas vu depuis deux cents ans.
9. Litota- un euphémisme.
Par exemple : Attendez 5 secondes.
10. Paraphraser- paraphrase, une phrase descriptive contenant une évaluation.
Par example: Roi des bêtes (lion).
11. Jeu de mots- un jeu de mots, une utilisation humoristique de la polysémie des mots ou de l'homonymie.
Par example:
Assis dans un taxi, DAKSA a demandé :
"Quelle est la TAXE pour le tarif ?"
Et le chauffeur : "L'argent de TAX
Nous ne le prenons pas du tout. C'est SO-S !"
12. Oxymore- une combinaison de mots opposés.
Par example: silence retentissant, neige chaude
13. Phraséologismes- combinaisons stables de mots.
Par example: enterrer le talent dans le sol.
14. Ironie- moquerie subtile, utilisation dans un sens opposé au sens direct.
Par example: As-tu chanté ? C'est le cas : alors allez, danse.
Moyens d'expression syntaxiques ( figures stylistiques)
1. Renversement- infraction commande directe mots
Par example: Nous vous attendons depuis longtemps.
2. Points de suspension- omission de tout membre de la phrase, le plus souvent le prédicat.
Par example: Nous nous sommes assis - dans les cendres, les grêlons - dans la poussière, Dans les épées - les faucilles et les charrues.
3. Par défaut- déclaration interrompue, donnant l'occasion de spéculer, de réfléchir.
Par example: J'ai souffert... Je voulais une réponse... Je n'ai pas attendu... Je suis parti...
4. Phrase interrogative- organisation syntaxique du discours, qui crée une manière de parler.
Par example: Comment gagner un million ?
5. Question rhétorique- une question qui contient une affirmation.
Par example: Qui ne peut pas le rattraper ?

6. Appel rhétorique- mettre en évidence les positions sémantiques importantes.
Par example: Ô Mer ! Comme tu m'as manqué !
7. Parallélisme syntaxique- construction similaire et parallèle de phrases, de lignes.
Par example: Pouvoir demander pardon est un signe de force. Pouvoir pardonner est un indice de noblesse.
8. Gradation- la localisation des synonymes selon le degré d'accroissement ou d'affaiblissement du signe.
Par example: Silence couvert, penché, englouti.
9. Antithèse- figure stylistique de contraste, comparaison, opposition de concepts opposés.
Par example: Cheveux longs, esprit court.
10. Anaphore- unanimité.
Par example:
prends soin l'un l'autre,
Gentillesse chaleureuse.
Prenez soin les uns des autres,
N'offensons pas.

11. Épiphore- répétition des derniers mots.
Par example:
La forêt n'est pas la même !
Le buisson n'est pas le même !
Le muguet n'est pas le même !

12. Colisage- division de la proposition en parties.
Par example: Un homme est parti. Dans une veste en cuir. Sale. Sourit.

On sait qu'aucun lexique européen ne peut être comparé à la jutosité: cette opinion est exprimée par de nombreux critiques littéraires qui ont étudié son expressivité. Il a l'expansion espagnole, l'émotivité italienne, la tendresse française. Outils de langage utilisés par les écrivains russes ressemblent aux traits d'un artiste.

Lorsque les experts parlent de l'expressivité d'une langue, ils entendent non seulement les moyens figuratifs qu'ils étudient à l'école, mais aussi un arsenal inépuisable de dispositifs littéraires. Il n'y a pas de classification unifiée des moyens visuels et expressifs, cependant, conditionnellement outils de langage sont divisés en groupes.

En contact avec

Moyens lexicaux

Moyens expressifs, travaillant au niveau du langage lexical, font partie intégrante d'une œuvre littéraire : poétique ou écrite en prose. Ce sont des mots ou des phrases utilisés par l'auteur dans un sens figuré ou allégorique. Le groupe le plus étendu de moyens lexicaux de création d'images en langue russe est celui des tropes littéraires.

Variétés de sentiers

Il y a plus de deux douzaines de tropes utilisés dans les œuvres. Tableau avec exemples combiné le plus utilisé:

№	les sentiers	Explications du terme	Exemples
1	Allégorie	Remplacer un concept abstrait par une image concrète.	"Entre les mains de Thémis", ce qui signifie : en justice
2		Ce sont des chemins basés sur la comparaison figurative, mais sans l'utilisation de conjonctions (comme, comme si). La métaphore implique le transfert des qualités d'un objet ou d'un phénomène à un autre.	Voix bouillonnante (voix comme si elle murmurait).
3	Métonymie	Substitution d'un mot par un autre, basée sur la contiguïté des concepts.	La classe était bruyante
4	Comparaison	Qu'est-ce que la comparaison en littérature ? Comparaison d'objets sur une base similaire. Les comparaisons sont moyens artistiques, avec des images améliorées.	Comparaison : chaud comme le feu (autres exemples : devenu blanc comme de la craie).
5	personnification	Transfert de propriétés humaines à des objets ou phénomènes inanimés.	Feuilles d'arbre murmurées
6	Hyperbole	Ce sont des tropes basés sur l'exagération littéraire, qui mettent en valeur une certaine caractéristique ou qualité sur laquelle l'auteur concentre l'attention du lecteur.	Mer de travail.
7	Litote	Sous-estimation artistique de l'objet ou du phénomène décrit.	Homme avec des clous.
8	Synecdoque	Remplacer certains mots par d'autres concernant les relations quantitatives.	Invitez à sandre.
9	Occasionnalismes	Moyens artistiques formés par l'auteur.	Les fruits de l'éducation.
10	Ironie	Une moquerie subtile basée sur une évaluation extérieurement positive ou une forme d'expression sérieuse.	Qu'en dis-tu, petit malin ?
11	Sarcasme	Un ricanement subtil et cinglant, forme la plus élevée ironie.	Les œuvres de Saltykov-Shchedrin sont pleines de sarcasme.
12	paraphrase	Remplacer un mot par un mot similaire sens lexical expression.	Roi des bêtes
13	Répétition lexicale	Afin d'augmenter la valeur mot spécifique L'auteur le répète plusieurs fois.	Des lacs tout autour, des lacs profonds.

L'article contient sentiers principaux, connus dans la littérature, qui sont illustrés par un tableau avec des exemples.

Parfois, les archaïsmes, les dialectismes, les professionnalismes sont appelés des chemins, mais ce n'est pas vrai. Ce sont des moyens d'expression dont la portée est limitée à l'époque ou au domaine d'application représenté. Ils servent à créer la couleur de l'époque, du lieu décrit ou de l'ambiance de travail.

Moyens expressifs spécialisés

- des mots qui s'appelaient autrefois des objets qui nous sont familiers (yeux - yeux). Les historicismes désignent des objets ou des phénomènes (actions) devenus obsolètes (caftan, bal).

A la fois archaïsmes et historicismes - des moyens d'expression, qui sont facilement utilisés par les écrivains et les scénaristes qui créent des œuvres sur des sujets historiques (par exemple, "Pierre le Grand" et "Prince Silver" d'A. Tolstoï). Les poètes utilisent souvent des archaïsmes pour créer un style sublime (sein, main droite, doigt).

Les néologismes sont des moyens figuratifs de langage qui sont entrés dans nos vies relativement récemment (gadget). Ils sont souvent utilisés dans un texte littéraire pour créer une atmosphère d'un environnement jeune et une image d'utilisateurs avancés.

Dialectismes - mots ou formes grammaticales utilisé dans discours familier habitants de la même localité (kochet - coq).

Les professionnalismes sont des mots et des expressions typiques des représentants d'une profession particulière. Par exemple, un stylo pour une imprimante est avant tout un matériel de rechange qui n'était pas inclus dans la pièce, puis seulement l'endroit où séjournent les animaux. Naturellement, un écrivain qui raconte la vie d'un héros de l'imprimerie ne contournera pas le terme.

Le jargon est le vocabulaire de la communication informelle utilisé dans le discours familier des personnes appartenant à un certain cercle de communication. Par example, caractéristiques linguistiques texte sur la vie des étudiants permettra d'utiliser le mot "queues" dans le sens de "dette d'examen", et non de parties du corps d'animaux. Ce mot apparaît souvent dans les ouvrages sur les étudiants.

Tournants phraséologiques

Les expressions phraséologiques sont des moyens langagiers lexicaux, dont l'expressivité est déterminée par :

1. Signification figurative, parfois sur fond mythologique (talon d'Achille).
2. Tout le monde appartient à la catégorie des hauts ensemble d'expressions(tomber dans l'oubli), ou des virages familiers (pendre les oreilles). Ceux-ci peuvent être des moyens linguistiques qui ont une coloration émotionnelle positive (mains d'or - une charge de sens approbateur), ou avec une évaluation expressive négative (petit fretin - une nuance de dédain pour une personne).

Utilisation de phraséologismes, pour:

• souligner la clarté et la figuration du texte;
• construire le ton stylistique nécessaire (familier ou élevé), après avoir évalué au préalable les caractéristiques linguistiques du texte ;
• exprimer l'attitude de l'auteur à l'égard des informations rapportées.

L'expressivité figurative des virages phraséologiques est renforcée en raison de leur transformation de bien connus en ceux d'auteurs individuels: pour briller dans Ivanovskaya.

Un groupe spécial est les aphorismes ( expressions idiomatiques ). Par exemple, les happy hours ne sont pas observés.

Les aphorismes comprennent des œuvres d'art populaire: proverbes, dictons.

Ces moyens artistiques sont assez souvent utilisés en littérature.

Attention! Les phraséologismes en tant que moyens littéraires figuratifs et expressifs ne peuvent pas être utilisés dans un style commercial officiel.

Astuces syntaxiques

Les figures de style syntaxiques sont des tours utilisés par l'auteur afin de mieux transmettre les informations nécessaires ou le sens général du texte, parfois pour donner au passage une coloration émotionnelle. Voilà quelque des moyens syntaxiques expressivité :

1. L'antithèse est un moyen syntaxique d'expressivité basé sur l'opposition. "Crime et Châtiment". Vous permet de souligner le sens d'un mot à l'aide d'un autre, de sens opposé.
2. Les gradations sont des moyens expressifs qui utilisent des mots synonymes disposés selon le principe de la montée et de la chute d'une caractéristique ou d'une qualité dans la langue russe. Par exemple, les étoiles brillaient, brûlaient, brillaient. Une telle chaîne lexicale met en évidence la principale signification conceptuelle de chaque mot - "briller".
3. oxymore - droite mots opposés juste à côté. Par exemple, l'expression "glace ardente" crée de manière figurative et vivante le caractère contradictoire du héros.
4. Les inversions sont des moyens d'expression syntaxiques basés sur la construction inhabituelle d'une phrase. Par exemple, au lieu de "il a chanté", il est écrit "il a chanté". Au début de la phrase, le mot que l'auteur veut souligner est supprimé.
5. Le morcellement est la division intentionnelle d'une phrase en plusieurs parties. Par exemple, Ivan est à proximité. La peine de regarder. Dans la deuxième phrase, une action, une qualité ou un signe est généralement supprimé, ce qui prend l'accent de l'auteur.

Important! Celles-ci moyens figuratifs représentants d'un certain nombre écoles scientifiques qualifié de stylistique. La raison du remplacement du terme réside dans l'influence exercée par les moyens expressifs de ce groupe sur le style du texte, bien que par des constructions syntaxiques.

Moyens phonétiques

Les dispositifs sonores en russe sont le plus petit groupe de figures de style littéraires. Il s'agit d'une utilisation particulière des mots avec la répétition de certains sons ou groupes phonétiques afin de représenter des images artistiques.

Habituellement tel moyens figuratifs du langage utilisé par les poètes dans la poésie, ou les écrivains dans les digressions lyriques, lorsqu'ils décrivent des paysages. Les auteurs utilisent des sons répétitifs pour transmettre le tonnerre ou le bruissement des feuilles.

L'allitération est la répétition d'une série de consonnes qui créent des effets sonores qui améliorent l'imagerie du phénomène décrit. Par exemple : "Dans le bruissement soyeux du bruit de la neige." Le pompage des sons С, Ш et Ш crée l'effet d'imitation du sifflement du vent.

Assonance - la répétition de sons de voyelles afin de créer une image artistique expressive: "Marche, marche - nous agitons le drapeau // Nous marchons vers le défilé." La voyelle "a" est répétée pour créer une plénitude émotionnelle de sentiments, un sentiment unique de joie et d'ouverture universelles.

Onomatopée - la sélection de mots qui combinent un certain ensemble de sons qui créent un effet phonétique : le hurlement du vent, le bruissement de l'herbe et d'autres sons naturels caractéristiques.

Moyens expressifs en russe, tropes

Utilisation des mots de l'expressivité de la parole

Conclusion

C'est l'abondance des moyens figuratifs expressivité en russe le rend vraiment beau, juteux et unique. Par conséquent, les critiques littéraires étrangers préfèrent étudier les œuvres des poètes et écrivains russes dans l'original.

En russe, des moyens expressifs supplémentaires sont largement utilisés, par exemple les tropes et les figures de style.

Les tropes sont de tels tours de parole basés sur l'utilisation de mots au sens figuré. Ils sont utilisés pour améliorer l'expressivité de l'écrivain ou de l'orateur.

Les tropes comprennent : les métaphores, les épithètes, la métonymie, la synecdoque, les comparaisons, l'hyperbole, les litotes, la paraphrase, la personnification.

La métaphore est une technique dans laquelle les mots et les expressions sont utilisés dans un sens figuré basé sur l'analogie, la similitude ou la comparaison.

Et mon âme fatiguée est embrassée par les ténèbres et le froid. (M. Yu. Lermontov)

Une épithète est un mot qui définit un objet ou un phénomène et met l'accent sur l'une de ses propriétés, qualités, signes. Habituellement, une épithète est appelée une définition colorée.

Tes nuits réfléchies transparentes au crépuscule. (A S. Pouchkine)

La métonymie est un moyen de remplacer un mot par un autre sur la base de la contiguïté.

Le sifflement des gobelets mousseux et des flammes bleutées. (A.S. Pouchkine)

La synecdoque est l'un des types de métonymie - le transfert du sens d'un objet à un autre sur la base de la relation quantitative entre eux.

Et on a entendu jusqu'à l'aube comment le Français se réjouissait. (M. Yu. Lermontov)

La comparaison est une technique dans laquelle un phénomène ou un concept est expliqué en le comparant à un autre. Les conjonctions comparatives sont généralement utilisées dans ce cas.

Anchar, comme une sentinelle redoutable, est seul dans tout l'univers. (A.S. Pouchkine).

L'hyperbole est un trope basé sur l'exagération excessive de certaines propriétés de l'objet ou du phénomène représenté.

Pendant une semaine, je ne dirai mot à personne, je suis tous assis sur une pierre au bord de la mer ... (A. A. Akhmatova).

Litota est le contraire de l'hyperbole, un euphémisme artistique.

Votre spitz, beau spitz, n'est qu'un dé à coudre ... (A.S. Griboyedov)

L'usurpation d'identité est un outil basé sur le transfert de propriétés objets animésà l'inanimé.

La tristesse silencieuse sera consolée et la joie se reflétera avec vivacité. (A.S. Pouchkine).

Paraphrase - un trope dans lequel le nom direct d'un objet, d'une personne, d'un phénomène est remplacé par une tournure descriptive, qui indique les signes d'un objet, d'une personne, d'un phénomène qui n'est pas directement nommé.

"Roi des bêtes" au lieu d'un lion.

L'ironie est une technique de ridicule, contenant une évaluation de ce qui est ridiculisé. Dans l'ironie, il y a toujours un double sens, où le vrai n'est pas directement énoncé, mais sous-entendu.

Ainsi, dans l'exemple, le comte Khvostov est mentionné, qui n'était pas reconnu par ses contemporains comme poète en raison de la médiocrité de ses poèmes.

Le comte Khvostov, poète aimé du ciel, chantait déjà en vers immortels le malheur des bords de la Néva. (A.S. Pouchkine)

Les figures stylistiques sont des virages spéciaux qui vont au-delà des normes nécessaires à la création d'une expression artistique.

Il faut souligner une fois de plus que les figures stylistiques rendent redondantes nos informations de parole, mais cette redondance est nécessaire à l'expressivité de la parole, et donc, à un impact plus fort sur le destinataire.

Ces chiffres comprennent :

Et vous, descendants arrogants…. (M. Yu. Lermontov)

Une question rhétorique est une telle structure de discours dans laquelle l'énoncé est exprimé sous la forme d'une question. Une question rhétorique ne nécessite pas de réponse, mais ne fait que renforcer l'émotivité de la déclaration.

Et sur la patrie de la liberté éclairée l'aube tant attendue se lèvera-t-elle enfin ? (A. S. Pouchkine)

L'anaphore est la répétition de parties de segments relativement indépendants.

Comme si tu maudissais les jours sans lumière,

Comme si les nuits maussades vous faisaient peur...

(A. Apukhtine)

Epiphora - répétition à la fin d'une phrase, d'une phrase, d'une ligne, d'une strophe.

Cher ami, et dans cette maison tranquille

La fièvre me prend

Impossible de me trouver une place dans une maison tranquille

Près d'un feu paisible. (AA Blok)

L'antithèse est une opposition artistique.

Et le jour et l'heure, à la fois par écrit et oralement, pour la vérité oui et non ... (M. Tsvetaeva)

Un oxymore est une combinaison de concepts logiquement incompatibles.

Tu es celui qui m'a aimé avec la fausseté de la vérité et la vérité des mensonges ... (M. Tsvetaeva)

Graduation - groupement membres homogènes phrases dans un certain ordre : selon le principe de l'augmentation ou de la diminution de la signification émotionnelle et sémantique

Je ne regrette pas, je n'appelle pas, je ne pleure pas ... (Avec A. Yesenin)

Le silence est une interruption délibérée de la parole, basée sur la supposition du lecteur, qui doit mentalement terminer la phrase.

Mais écoutez: si je vous dois ... je possède un poignard, je suis né près du Caucase ... (A.S. Pouchkine)

Polyunion - la répétition de l'union, perçue comme redondante, crée l'émotivité de la parole.

Et pour lui ressuscité: et la divinité, et l'inspiration, et la vie, et les larmes, et l'amour. (A. S. Pouchkine)

L'absence d'union est une construction dans laquelle les syndicats sont omis pour renforcer l'expression.

Suédois, russe, coupures, coups de poignard, coupures, percussions, clics, hochet ... (A.S. Pouchkine)

Le parallélisme est l'arrangement identique des éléments de discours dans les parties adjacentes du texte.

Certaines maisons sont aussi longues que les étoiles, d'autres aussi longues que la lune .. (V. V. Mayakovsky).

Le chiasme est un arrangement croisé de parties parallèles dans deux phrases adjacentes.

Les automédons (cocher, conducteur de char - O.M.) sont nos grévistes, nos troïkas sont indomptables... (A.S. Pouchkine). Deux parties phrase complexe dans l'exemple, par ordre d'arrangement des membres de la phrase, ils sont, pour ainsi dire, dans image miroir: Sujet - définition - prédicat, prédicat - définition - sujet.

Inversion - ordre inverse mots, par exemple, l'emplacement de la définition après le mot défini, etc.

A l'aube glaciale sous le sixième bouleau, au coin de la rue, près de l'église, attends, Don Juan... (M. Tsvetaeva).

Dans l'exemple ci-dessus, l'adjectif givré est dans la position après le mot en cours de définition, qui est l'inversion.

Pour vérifier ou se contrôler sur le sujet, vous pouvez essayer de deviner nos mots croisés

Les matériaux sont publiés avec la permission personnelle de l'auteur - Ph.D. OA Maznevoy

As-tu aimé? Ne cachez pas votre joie au monde - partagez

Afin de remplir correctement ce devoir pour l'examen d'État unifié en langue russe, vous devez comprendre les «règles du jeu», dont nous vous parlerons. Nos conseils simplifieront grandement votre travail.

Donc, la dernière tâche. Il répond à ce que vous avez déjà répété auparavant dans d'autres tâches. Cela rend le travail beaucoup plus facile.

Formulation des tâches :

Remplissez les trous (A, B, C, D) avec les chiffres correspondant aux numéros des termes de la liste. Écrivez dans le tableau sous chaque lettre

le numéro correspondant.

"F. Vigdorova parle de phénomènes complexes dans notre vie quotidienne.

vie, ce n'est pas un hasard si l'indicatif principal dans le texte devient (A) _________

(propositions 24, 29-30). Concentrez les lecteurs sur l'important

17-18, 28-29). Émotion sincère de l'auteur et indifférent

attitude vis-à-vis du problème posé dans le texte véhiculer syntaxiquement

signifie - (B) _________ ("comme vous-même", "comme dans le vôtre"

dans la phrase 22) et tropes - (D) _________ (" vertigineux les montagnes"

dans la phrase 28, " insidieux entonnoir" dans la phrase 29)".

Liste des termes :

1) vocabulaire du livre

3) opposition

4) vocabulaire familier

5) anaphore

6) usurpation d'identité

7) mot d'introduction

8) synonymes

9) chiffre d'affaires comparatif

Lisez le libellé du devoir. Il vous est demandé de trouver des techniques, des moyens syntaxiques et des tropes. Il s'agit d'un indice qui limite la portée de la recherche. Il y a des chemins dans la liste des termes, il y a des moyens syntaxiques et ce qui est uni par le mot « techniques ».

Dans la liste présentée dans la tâche, il y a des chemins : épithète, personnification. La réponse G ne doit donc être recherchée que parmi eux.

La liste contient des moyens syntaxiques : un mot d'introduction, une phrase comparative. Cherchez la réponse B.

Il existe même des moyens lexicaux : vocabulaire livre, vocabulaire familier, synonymes. (Nous les excluons immédiatement du cercle des recherches, car ils ne sont pas mentionnés dans la tâche.)

Il y a techniques artistiques(on les appelle aussi figures stylistiques) : opposition, anaphore. Distribuez les réponses A, B entre eux.

Voyez comme le travail est facile. Rappelons-nous les moyens expressifs de la langue russe en groupes.

les sentiers–

sont des mots, des expressions verbales utilisés dans sens figuratif.

1. Épithète est une définition artistique. Il est le plus souvent exprimé par un adjectif, alors recherchez de belles définitions d'adjectifs inhabituelles et figuratives dans le texte.

Par ondulé le brouillard traverse la lune. Et les vagues de la mer triste ils rugirent contre la pierre.

2. personnification doter des objets inanimés de signes et de propriétés d'une personne.
dissuadé par le bosquet langue joyeuse du bouleau doré.Le tonnerre s'est réveillé.

3. Comparaison- comparaison de deux objets et phénomènes. La comparaison se compose de deux parties : qui (quoi) est comparé et avec qui (quoi) est comparé.
poussière de neige se dresse comme un pilier dans l'air. (Comparaisons créatives : poussière comme un pilier.)

Son amour pour son fils était comme la folie . (La comparaison est créée à l'aide de mots semblable, semblable. L'amour c'est comme la folie.)

Au-dessous de lui se trouve Kazbek, comme le bord d'un diamant, resplendit de neiges éternelles. (La comparaison est introduite en utilisant des mots comme comme si, exactement, comme si, comme si. Kazbek est comme une facette d'un diamant.)

4. Métaphore- la comparaison cachée, le transfert de sens d'un objet à un autre. Porte toujours une imagerie vive.

Brûler dans le jardin feu de joie de sorbier rouge. Avec un sourire clair, la nature se rencontre à travers un rêve matin de l'année. Dans chaque oeillet lilas parfumé, chantant, rampe une abeille.

Apprendre distinguer la métaphore de la comparaison.

Exemple comparaisons: Pluie comme des pois éparpillés sur le toit. pois de pluie dispersés sur le toit. (Il s'agit deà propos de la pluie, une comparaison est choisie pour ce mot-phénomène.)

Exemple métaphores: pois de pluie en verre dispersés sur le toit. (Le sens figuratif, l'image artistique, est venu au premier plan.)

Distinguer métaphore et phraséologie. Le phraséologisme existe dans la langue comme unité linguistique, il est fixé dans le dictionnaire, tous reproduiront également l'unité phraséologique. La métaphore est unique, elle est née de l'imagination créatrice de l'auteur. On peut dire que les unités phraséologiques sont d'anciennes métaphores qui ont longtemps vécu dans la langue, sont devenues connues de tous, familières, figées dans leur composition.

5. Hyperbole- une expression figurative contenant une exagération exorbitante de taille, de force, de valeur, etc. tout phénomène.

En cent quarante soleils, le coucher du soleil était flamboyant.

6. Métonymie- "renommer" le sujet du discours, remplacer un concept par un autre par la similitude, par la proximité des phénomènes.

Tous les drapeaux nous rendront visite (drapeaux = navires).

Rome exubérante se réjouit (ville = habitants de la ville).

Et vous, les uniformes bleus (= gendarmes, gens en uniforme).

7. Litote- sous-estimation excessive des propriétés de l'objet ou du phénomène représenté.
Votre Poméranie, belle Poméranie, pas plus qu'un dé à coudre !

8. Ironie- un rire caché. Nous appellerons stupide - intelligent, mesquin - significatif, laid - beau, en donnant le sens opposé à cette caractéristique, exprimant ainsi notre négligence, moquerie.
Oh quoi grand hommeà venir! (à propos de l'enfant). Bienvenue dans mon palais (d'une petite chambre). Presque personne ne sera séduit par une telle beauté (à propos d'une femme laide).

Moyens d'expression lexicaux.

Nous en avons déjà parlé dans d'autres tâches. Ici, nous ne ferons que les énumérer.

1. Antonymes. antonymes contextuels.

2. Synonymes. synonymes contextuels.

3. Phraséologismes.

4. Mots parlés.

5. Mots spacieux.

6. Néologismes.

7. Termes.

8. Chancellerie- des mots caractéristiques du style des papiers d'affaires. ( Quelle est cette question pleurer, citoyen? a eu lieu individuel erreurs et lacunes.)

9. Mots dépassés.

10. Dialectismes- mots utilisés par les habitants d'un quartier particulier : un troupeau - une grange, un kochet - un coq, une fileuse - un maillon de clôture.

Signifie syntaxique

1. Membres homogènes de la proposition. Série de membres homogènes.
2. Répétition lexicale.

Il semblait que tout dans la nature s'était endormi : la rivière dormait, les arbres dormaient, les nuages ​​dormaient.

1. polyunion.

Mais et petit fils, et arrière-petit-fils, et arrière-arrière-petits-enfants grandissent en moi pendant que je grandis moi-même.

1. Présentation sous forme de questions-réponses.

Que faire? Je ne vais pas m'y mettre. Où courir ? Je ne sais pas.

1. Mots d'introduction, constructions d'introduction (plug-in).

Ses ennemis, ses amis (ce qui peut être la même chose) il a été honoré de cette façon et de cela.

6. Chiffre d'affaires comparatif. Contrairement à la comparaison comme l'un des types de chemins, il n'a pas d'images vives, ne porte pas sens figuratif, est utilisé comme un moyen de pensée clarifiant et clarifiant, améliore l'impact émotionnel.

7. phrases exclamatives. Phrases interrogatives. Suggestions d'incitation :

Ne nous battons pas. Ne m'oublie pas.

9. Question rhétorique ne nécessite pas de réponse. La réponse est si claire et intégrée dans la question elle-même.

Combien de temps pouvez-vous encore supporter cette négligence et cette insensibilité ?(La réponse est claire - je suis fatigué d'endurer.)

1. 10. Adresse rhétorique- c'est un appel conditionnel aux objets, signe de surgissement émotionnel, d'expression. Souvent combiné dans une phrase avec une question rhétorique.

Où galopes-tu, fier cheval, et où baisseras-tu tes sabots ?(Appel au monument à Pierre Ier)

1. Exclamation rhétorique se produit dans des phrases avec des questions rhétoriques et des appels et aide à transmettre la montée émotionnelle et pathétique de la déclaration.

10. Citation- extrait verbatim d'un texte.

Réceptions (figures stylistiques)

1. Partage- la division intentionnelle d'un énoncé de sens unique en plusieurs phrases distinctes. Une phrase est divisée intonationnellement par des pauses, et à l'écrit par des signes de fin de phrase.

Rappelez-vous ce que vous avez entendu aujourd'hui. Pendant longtemps. Toujours et à jamais.

1. Parallélisme syntaxique- "miroir", structure symétrique de phrases adjacentes.

Les vagues se brisent dans la mer bleue

Les étoiles brillent dans le ciel bleu.

Je regarde l'avenir avec peur

Je regarde le passé avec nostalgie.

1. gradation- la séquence de l'agencement des mots en fonction du degré d'augmentation de la signification sémantique et émotionnelle.

Rougeoyant, brûlant, brillant énorme Yeux bleus. Mauvais, indigne, stupide et dégoûtant rire d'une personne.

1. Anaphore la monophonie, la répétition des mêmes mots au début de strophes ou de phrases rapprochées.

Pour ne tombe pas dans un piège pour pour ne pas se perdre dans le noir… dessinez un plan sur la carte.

1. Antithèse- une opposition tranchée de concepts, de pensées, d'images.

Je suis triste parce que tu es heureux. Je suis stupide et tu es intelligent, vivant et je suis abasourdi.

1. allusion- une allusion à un fait historique, littéraire, social bien connu, Citation célèbre, aphorisme. Pour voir l'allusion dans le texte, il faut avoir une certaine connaissance.

Mon oncle des règles les plus honnêtes... C'est ainsi que commence le roman de Pouchkine. Cette ligne - une allusion, un indice à une ligne de la fable de Krylov : L'âne avait les règles les plus honnêtes...

1. Oxymoron – combinaison contrastée mots qui ont un sens opposé.

Âmes mortes. Douce amertume des souvenirs. Pauvre luxe.

Faisons la tâche :

MAIS: (24) Il n'avait pas peur de la mort sur le champ de bataille, mais avait peur de dire un mot en faveur de la justice. (29) Il n'a pas peur nager à travers une rivière inconnue pleine d'entonnoirs insidieux. (trente) Mais il a peur de dire: "J'ai cassé la vitre."

Utilisé technique d'opposition – antithèse.

B: (17)Il partit en reconnaissance, où chaque pas le menaçait de mort. (dix-huit) Il il a combattu dans les airs et sous l'eau, il n'a pas fui le danger, s'est dirigé sans crainte vers lui. (28) Il n'a pas peur de skier sur la montagne la plus vertigineuse. (29) Il pas peur de nager à travers une rivière inconnue pleine d'entonnoirs insidieux.

La méthode de l'unité de propositions a été utilisée - anaphore.

À: (22) Mais quand, sur la calomnie d'un calomniateur, son ami, la personne qu'il connaissait, a été renvoyé de son travail Comment allez-vous, dont il était convaincu de l'innocence, comme dans le vôtre, il n'est pas intervenu.

Syntaxe utilisée - chiffre d'affaires comparatif.

G: (28) Il n'a pas peur de skier vertigineux les montagnes. (29) Il n'a pas peur de traverser à la nage une rivière inconnue pleine de insidieux entonnoir.

Utilisé trope – épithète.

C'est l'une des tâches les plus déroutantes de l'examen en langue russe. Nous menons des intensifs là-dessus.