Pourrait et utiliserait. L'utilisation des verbes modaux shall et should : y a-t-il une différence ? Communiquer avec la volonté

Dès le début, on nous explique que le concept de "verbe modal" est inextricablement lié au concept de "fonction", puisque chaque verbe modal a sa propre signification spécifique. Pour les apprenants, ils sont tous pareils, mais en choisissant le mauvais verbe modal, vous pouvez faire passer à l'interlocuteur un message qui n'est pas du tout celui que vous vouliez. Et ce n'est absolument pas cool !

Le verbe modal Should en anglais, que nous analyserons aujourd'hui, a la fonction de "conseil", de "recommandation" et plus encore. Découvrons-en plus !

Règles d'utilisation du verbe modal Should

Ce verbe est généralement utilisé pour donner des conseils. Avec lui, vous pouvez exprimer votre opinion sur l'exactitude et l'opportunité de ce qui se passe. Puisque « devoir » exprime une obligation, il peut aussi être utilisé pour exprimer un ordre, mais sous la forme d'un souhait insistant. Le verbe est généralement traduit par "devrait":

Pour vous devrait Pensez-y.
Tu devrait Pensez-y.

"Devrait" peut être traduit par "devrait", mais cela devrait être beaucoup plus doux que dans "doit".

Formes du verbe modal devrait

"Devrait" est autosuffisant verbe modal et n'a pas besoin de verbes auxiliaires dans la formation de phrases négatives et interrogatives.

Si vous voulez demander question, alors le verbe "devrait" se met en place avant que matière(personne qui agit):

Ce verbe ne s'incline pas par les visages et Nombres et question cadeau, futur et passé temps.

Par exemple, s'il est précédé d'un verbe sémantique au passé, alors "devrait" correspond automatiquement à l'action au passé.

Nous devrait partir demain.
Nous devrait partir demain.

Elle a dit que nous devrait aller nager.
Elle a dit que nous frais baignade.

L'équivalent du verbe Should - Ought to

Le verbe ought to se traduit par « should / should ». Il est très similaire au sens de "devrait".

Lorsque le verbe devrait être utilisé

• Quand on parle à quelqu'un faire quelque chose, car quelle Cette sera raisonnable.

Tu as l'air fatigué. Tu devrait pour repos une heure ou deux.
Tu as l'air fatigué. Tu avoir besoin repos une heure ou deux.

• Pour faire suppositionà propos de ce que tu penses bon idée. Cela est particulièrement vrai dans les situations des relations entre les gens.

Elle devrait pour suivre les conseils de son père.
Son devraitécoute les conseils de ton père.

• Dire ça à quelqu'un devrait faire quelque chose ou quelque chose est sur le point d'arriver parce qu'il moralement à droite ou alors équitable.

Tu devrait pour demander l'autorisation de votre professeur.
Tu devrait demander la permission à votre professeur.

• Pour dire ce que vous pensez devrait arriver ou est probablement vrai.

Cette équipe devrait pour gagner.
Cette équipe devrait gagner.

Dans leur signification, ces verbes ne diffèrent pratiquement pas les uns des autres, mais sachez que " devrait pour» est beaucoup utilisé moins souvent, surtout rarement - dans les questions et les dénégations.

Utiliser le verbe modal Should

"Should" est l'un des verbes les plus utilisés en anglais, il a donc de nombreuses fonctions dans la langue. Apprenons à les connaître :

• Conseils.

C'est la fonction la plus courante du verbe modal "devrait". Avec ce verbe, vous communiquez ce qui, selon vous, serait bon/juste de faire ou de ne pas faire. Autrement dit, lorsque nous utilisons "devrait", nous voulons dire : "ce serait bien si vous (le faisiez) ...".

Tu ne devrait pas ajouter plus de sel à la soupe. C'est assez salé.
Tu ne fais pas ça ajouter plus de sel à la soupe. Il contient suffisamment de sel.

Avec "devrait" cette fonctionnalité utilise souvent les verbes " pense" (pense), " suggérer" (suggérer), " insister" (insister), " recommander" (recommander), " proposer" (suggérer).

je pense que vous devrait travailler dur.
Je pense que vous devrait travailler dur.

Il y a aussi des expressions c'est important" (important), " il est essentiel" (essentiellement), " c'est vital" (vital), " c'est nécessaire" (nécessaire). Habituellement "devrait" dans de telles phrases ne pas traduit.

Il est nécessaire que nous devrait) arriver au camp avant le coucher du soleil. Nous devons arriver au camp avant le coucher du soleil.

Nous utilisons également la construction « Je devrais (faire quelque chose) » lorsque nous voulons donner un conseil à quelqu'un. Cette forme de conseil est assez polie et discrète. Il sera traduit en russe avec les mots " sur le le tiens lieu Identifiant... ", ou simplement -" Je voudrais ... ".

je devrait Attendez pour un bus. C'est sur le point d'arriver.
Identifiant attendu autobus. Il est censé être ici.

• Possibilité et attendre (probabilité & attente).

Le verbe « devrait » est utilisé lorsque nous voulons parler de quelque chose qui est très susceptible de se produire. Dans ce cas, "devrait" est synonyme « Probablement" (éventuellement), et nous le traduisons en russe par " doit être», « peut-être».

Ce devrait pluie ce soir.
Dans la soirée doit être Il pleuvra.

Cette fonction a une autre nuance de sens : « devrait » parle de notre espère et attentes.

Elle prépare son discours depuis 2 heures. Elle devrait impressionner tout le monde.
Elle a préparé son discours pendant 2 heures. Elle est devrait produire impression pour tout le monde (nous l'attendons avec impatience).

• devoir et devoir (obligation & devoir).

On utilise "devrait" quand on veut dire comment à droite sera inscrire, ou parler de quelqu'un fonctions.

Jeanne devrait vous envoyer un rapport ce soir.
Jeanne devrait vous envoyer un rapport ce soir.

Où est-il? Il devrait sont passés maintenant.
Où est-il? Il devrait venez cette fois.

Nous utilisons également "devrait" lorsque nous sommes surpris par quelque chose qui se passe d'une manière à laquelle nous ne sommes pas habitués. Dans de tels cas, on retrouve souvent des expressions : « c'est intéressant" (intéressant), "c'est étrange" (bizarre), "c'est marrant" (drôle), "c'est Naturel" (naturellement), "c'est typique' (typiquement).

C'est intéressant que vous devrait participer à cette course avec Bert.
je me demande ce que tu devrait participer à cette course avec Bert.

• Critique et reproche (critique & répétition).

"Devrait" combiné avec " infinitif parfait' est utilisé en relation avec passé et exprime que Visage Dans la question, n'a pas rempli son devoir ou alors a reçuà votre avis Pas vrai.

Elle devrait ont pris une arme avec elle.
Elle aurait dû prendre l'arme avec elle.

• Dans les phrases avec sursis.

Le verbe modal "devrait" est utilisé dans les phrases conditionnelles quand on veut montrer peu probable action. Nous nous espérons vraiment pour ça que cela arrivera bien que la chance soit faible. En russe, « devrait » sera traduit par les mots « si Tout à coup», « arriver Alors».

Si tu devrait rencontrez-le de temps en temps, dites-lui de m'appeler.
Si vous le rencontrez, dites-lui d'appeler.

Différence entre devrait et doit

"doit" est plus fort que "devrait". "Devrait" est une recommandation forte, mais elle peut ou non être suivie. Et "doit" ne laisse pas le choix - vous ne pouvez pas ne pas suivre !

Tu devrait obéir.
Vous devez obéir (c'est une recommandation, mais vous ne pouvez pas la suivre).
Tu doit obéir.
Vous devez obéir (vous n'avez pas le choix, vous devez obéir).

Conclusion

C'est tout ce que vous devez savoir sur le verbe modal "devrait". Nous avons examiné avec vous les formes de formation des phrases et les fonctions que le verbe modal remplit dans la langue.

Afin de s'entraîner à l'utiliser, nous suggérons d'écrire des conseils pour ceux qui veulent apprendre l'anglais, améliorer leur santé ou trouver un emploi. Tout dépend de votre imagination !

Profitez de l'anglais et amusez-vous!

Grande et sympathique famille EnglishDom

Verbes en (verbe en première forme) sans particule pour et n'a qu'une seule forme pour tous les visages.

Verbe modal devoir utilisé uniquement en relation avec le présent et le futur. Utilisé pour exprimer la volonté de l'orateur par rapport à quelqu'un, c'est-à-dire la coercition, le décret, la menace, l'avertissement ou la promesse. Habituellement un verbe modal devoir n'est pas traduit en russe, mais est exprimé par l'intonation.

Doit - verbe modal	Doit - verbe auxiliaire
Je, Nous (1ère personne)	Je, Nous (1ère personne)
Dois-je fermer la fenêtre ? Fermer une fenêtre ?	je travaillera demain. Je travaillerai demain.
Vous (2ème personne)	Vous (2ème personne)
Tu ne doit pas passer! Vous ne passerez pas!	Non
Lui, Elle, Ils (3ème personne)	Lui, Elle, Ils (3ème personne)
Elle partira tout de suite ! Elle s'en va maintenant !	Non

Déclaration

Dans les phrases affirmatives, le verbe modal devoir utilisé avec le deuxième ( Tu) et un tiers ( Il, Elle, Ce, elles ou ils).

Verbe modal devoir exprime la coercition ou un ordre strict.

• Tu doit l'arrêter tout de suite !« Vous allez arrêter ça tout de suite !
• Elle nous quittera demain, la grossière créature !"Elle nous quittera demain, cette femme grossière !"
• elles ou ils va se taire tout de suite ou je les chasserai de la maison."Ils fermeront leur gueule tout de suite ou je les éteindrai."

Verbe modal devoir transmet également une menace ou un avertissement.

• Tu ne me reverra jamais ! Je pars!"Tu ne me reverras plus !" Je pars!
• Tu se souviendra de mes paroles.« Vous vous souvenez encore de mes paroles.
• Il regrettera d'avoir dit cela. Il regrettera d'avoir dit ça.

Verbe modal devoir peut aussi exprimer une promesse.

• Je vais vous rendre heureux. Vous ferez ce que vous voudrez !- Je vais vous rendre heureux. Vous ferez ce que vous voudrez !
• Quand je gagnerai un peu d'argent pour ma famille, mes parents partiront en vacances à la mer.– Quand je gagnerai un peu d'argent pour la famille, mes parents iront en vacances au bord de la mer.
• Si j'obtiens ce travail bien rémunéré, je le promets, ma femme et mes enfants seront toujours bien habillés et chaussés !- Si j'obtiens ce travail bien rémunéré, je promets que ma femme et mes enfants seront toujours bien habillés et chaussés !
• Ainsi est-il écrit et ainsi sera-t-il fait."Comme c'est écrit, cela doit être fait."

Négation

Dans les phrases négatives avec un verbe modal devoir particule ne pas est placé après lui. En eux devoir utilisé uniquement avec seconde et tierce personne. Le plus souvent, ces phrases négatives expriment un ordre strict, une interdiction ou une promesse.

• Tu tu ne te comporteras pas ainsi chez moi !« Tu ne te comporteras pas comme ça chez moi ! (interdire)
• Anne ne quittera pas sa chambre avant lundi ! Ann ne quittera pas sa chambre avant lundi ! (Commande)
• N'ayez pas peur. Vous ne serez pas puni pour cela.- N'ai pas peur. Vous ne serez pas puni pour cela. (Promesse)
• J'obtiendrai ce travail bien rémunéré ! Ma famille ne sera plus dans le besoin. J'obtiendrai ce travail bien rémunéré ! Ma famille ne sera plus dans la pauvreté. (Promesse)

• Shall not = shan't (cette abréviation n'est presque jamais utilisée)
• Tu ne fais pas ça !- Vous ne le ferez pas ! (clôture)
• Ne vous inquiétez pas. Vous ne serez pas facturé pour cela.- Ne vous inquiétez pas. Vous ne serez pas facturé pour cela. (Promesse)

Question

Dans les phrases interrogatives, le verbe modal devoir placé en début de phrase avant le sujet ou après le mot interrogatif. Dans de telles phrases, seul le premier est utilisé ( je, Nous) et un tiers ( Il, Elle, Ce, elles ou ils). Les phrases interrogatives servent à demander, à connaître la volonté de la personne à qui elles s'adressent.

• Dois-je fermer la porte ?- Fermer la porte? (Veux-tu que je ferme la porte ?)
• Est-ce que Matt va faire ça ?- Matt pour le faire ? (Voulez-vous que Matt le fasse ?)
• Quoi allons-nous faire maintenant?- Qu'est-ce qu'on fait maintenant? (Que voulez-vous que nous fassions maintenant ?)
• Où ira-t-il après ?- Où devrait-il aller ensuite ? (Où veux-tu qu'il aille ?)
• Allons-nous danser ? – Est-ce que tu danses ? Allons-nous danser ? (Accepteras-tu de danser avec moi ?)

Caractéristiques d'utilisation

Devoir difficile à attribuer aux verbes modaux. Il combine toujours le sens modal (l'intention) avec la fonction du verbe auxiliaire du futur. Cependant, le verbe modal devoir diffère de l'auxiliaire en ce qu'il est librement utilisé avec toutes les personnes et tous les nombres (comme verbe auxiliaire devoir utilisé uniquement avec la première personne je et Nous).

En anglais moderne devoir utilisé très rarement. Il peut être trouvé dans la fiction (principalement britannique), car il est plus émotionnel que les autres verbes modaux.

• "Elle s'en ira demain, la petite créature rusée », dit Mrs. Sedley, avec beaucoup d'énergie.« Elle partira demain, cette petite intrigante, dit vigoureusement Mme Sedley. (Thackeray)
• Tu se repentira de ce manquement au devoir, M. Gommeur.« Vous vous repentirez de votre manquement au devoir, monsieur Gummer. (Diable)

Les verbes modaux agissent comme auxiliaires, portent un certain nombre de charges sémantiques différentes. Toutes ces règles ont leur propre fil logique, en vous rappelant que vous vous souviendrez à jamais des caractéristiques de shall, will, must, have to, should, should to, would et autres.

Concept de base de modalité

Les verbes modaux remplissent la fonction d'aider un mot à un autre, remplissant un groupe de mots de sens.

Je devrais aller travailler.- Je dois aller travailler.

Que se passe-t-il si vous supprimez devrait ?

Je vais au travail.- Je vais au travail.

Le sens a changé. C'est à la présentation correcte de la pensée que servent les verbes modaux.

Il y a 8 verbes de base qui suivent un ensemble de règles et 5 mots qui ne sont pas modaux mais qui correspondent à une partie de ces règles.

Se souvenir des verbes modaux de base est facile :

MMM - doit, peut, pourrait ;

WW - volonté, serait;

CC - peut, pourrait ;

SS - doit, devrait.

Effets secondaires:

• devrait, doit, doit, pouvoir(à utiliser au passé des verbes d'opportunité);
• habitué(indiquant une action qui a été effectuée auparavant mais qui n'est pas en cours d'exécution).

Règles de base des verbes modaux :

• Vous ne pouvez pas leur ajouter de s. Jamais. Oublie ça. Nous sommes habitués à : Elle parle bien l'anglais. Elle lui parle. Avec le verbe modal d'opportunité : Elle pourrait bien parler anglais. Elle parlait bien anglais.
• Dans les questions, ils se comportent comme un verbe auxiliaire normal : Est-ce qu'il part maintenant ? Est-ce qu'il part maintenant ? Et maintenant le verbe de possibilité : pourrais-je partir maintenant ? - Puis-je sortir maintenant?
• Nous utilisons d'abord le verbe modal, puis la particule not et enfin l'infinitif. En général, même principe que dans la deuxième règle.

Doit et sera avant et maintenant

La langue anglaise est très plastique ou flexible. Chaque jour, il change et s'adapte aux gens. C'est comme ça que ça a changé future règle Temps simple ou futur indéfini.

Auparavant, les pronoms I et We ajoutés shall + infinitif sans la particule to. Plus exemple célèbre du film Le Seigneur des Anneaux, quand le héros crie sur le pont : "Tu ne passeras pas !"

Exemples:

• J'irai au parc demain.– J'irai au parc demain.
• Nous préparerons le dîner ensemble. Nous préparerons le dîner ensemble.
• Dois-je aller au zoo demain? Est-ce que j'irai au zoo demain ?
• Allons-nous nettoyer ces fenêtres? Allons-nous nettoyer ces fenêtres?
• je ne ferai pas ça. - Je ne vais pas le faire.
• Nous n'irons nulle part.- Nous n'allons nulle part.
• Je ne boirai pas ça.- Je ne le boirai pas.

Au fil du temps, doit perdre sa fonction de verbe auxiliaire Futur simple. Maintenant, nous ne connaissons que will + infinitif sans to. Will est maintenant utilisé comme verbe auxiliaire en combinaison avec l'infinitif. Le Seigneur des Anneaux sonnerait maintenant comme: "Vous ne passerez pas."

Exemples:

• J'irai au parc demain.– J'irai au parc demain.
• Nous préparerons le dîner ensemble. Nous préparerons le dîner ensemble.
• Il conduira sa voiture lentement. Il conduira lentement.
• Elle fera un gâteau. Elle fera un gâteau.
• Il dormira ici.- Il (c'est-à-dire l'animal) dormira ici.
• Ils étudieront l'anglais.- Ils apprendront l'anglais.
• Vous réussirez l'examen.- Vous réussirez l'examen.

Formes abrégées des verbes sous toutes leurs formes

Il y a les suivants formes courtes les deux verbes :

	?	+	—
Formulaire complet	Allons-nous faire nos devoirs?	Nous ferons nos devoirs.	Nous ne ferons pas nos devoirs.
forme courte	—	—	Nous ne ferons pas nos devoirs.
Formulaire complet	Ferons-nous nos devoirs?	Nous ferons nos devoirs	Nous ne ferons pas nos devoirs
forme courte	—	Nous ferons nos devoirs.	Nous ne ferons pas nos devoirs.

Devoir

Shall aujourd'hui est devenu un verbe modal et agit comme un lien. À partir du mot qui désignait le futur, il a commencé à être traduit par "devrait". Être la forme initiale du bien connu devrait - doit.

Doit est utilisé comme une demande de conseil :

• Dois-je changer de vêtements ?– Dois-je changer de vêtements ?
• Je vais changer de vêtements.- Je dois changer de vêtements.
• Allons-nous faire cela?– Doit-on le faire ?
• Je ne ferai pas ça. Je ne devrais pas faire ça (je ne devrais pas faire ça).

Ou comme une suggestion pour quelque chose:

• Dois-je le faire pour vous?- Fais le pour toi?
• Devoir nous dansons?- Allons-nous danser?
• Devoir Je lui demande? Dois-je lui demander ?

Cependant, shall continue d'être utilisé uniquement avec I et We.

Sera

Bien sûr, beaucoup plus de devoirs incombaient au verbe volonté. Je et Nous sont maintenant utilisés avec volonté au futur. En même temps, le verbe est soit traduit par "je veux, tu veux", etc., soit donne à l'action qui l'accompagne la couleur du futur.

Exemples:

Que deviennent les autres pronoms ? Quand on utilise la 2ème personne, on entend une offre, une demande, ou inviter un interlocuteur quelque part.

Exemples:

• Viendras-tu à notre mariage ? Venez-vous (ou venez-vous) à notre mariage ?
• Nous rejoindrez-vous demain ? Allez-vous (ou allez-vous) nous rejoindre demain ?
• Ferez-vous la vaisselle?- Allez-vous laver la vaisselle?
• Voulez-vous ranger cette pièce ? Voulez-vous nettoyer cette pièce ?
• Voulez-vous du thé?– Voulez-vous du thé ?
• Voulez-vous prendre mon stylo?- Voulez-vous prendre mon stylo?

Si nous parlons de volonté comme verbe modal, nous l'utilisons lorsque nous sommes sûrs à 100% de ce qui a été dit. Et cela s'applique à la fois au fait généralement accepté (l'eau bouillira dans une minute. - L'eau bouillira dans une minute) et à notre prédiction, c'est-à-dire la prédiction. Nous sommes sûrs que notre ami arrivera à l'heure - il n'a jamais été en retard. – Notre ami arrivera à temps. Il n'a jamais été en retard.

Décision spontanée - dire la vôtre avec volonté

Sera utilisé dans les moments de décision spontanée. Vous vouliez rester à la maison, mais vous avez découvert qu'un nouveau film était sorti - et vous avez donc décidé d'aller au cinéma. Je vais aller au cinema. - Je vais aller au cinéma.

Exemples:

• Nous paierons pour vous. Nous paierons pour vous.
• Je ferai mes devoirs plus tard.– Je ferai mes devoirs plus tard – peut-être que le contexte de cette phrase implique que vous avez été invité quelque part. Et vous décidez de faire vos devoirs plus tard.
• Je vais regarder cette vidéo avec vous. Je vais regarder cette vidéo avec vous.
• Je vais préparer le dîner.- Je vais préparer le dîner.
• Nous ferons ce gâteau ce soir. Nous ferons ce gâteau ce soir.

Êtes-vous fatigué d'apprendre l'anglais pendant des années?

Ceux qui assistent ne serait-ce qu'à 1 leçon en apprendront plus qu'en quelques années ! Surpris?

Pas de devoirs. Sans dents. Sans manuels

A partir du cours "ANGLAIS AVANT AUTOMATIQUE" vous :

• Apprendre à écrire de bonnes phrases en anglais sans apprendre la grammaire
• Apprenez le secret d'une approche progressive, grâce à laquelle vous pourrez réduire l'apprentissage de l'anglais de 3 ans à 15 semaines
• Sera vérifiez vos réponses instantanément+ obtenir une analyse approfondie de chaque tâche
• Téléchargez le dictionnaire aux formats PDF et MP3, tables d'apprentissage et enregistrement audio de toutes les phrases

Verbes modaux de devoir

Il existe une certaine liste de mots désignant l'obligation de faire quelque chose. Ils peuvent être distribués conditionnellement dans un tableau de « peut être fait, vous ne pouvez pas » à « obligation de remplir à 100 % ». Tous ces mots sont traduits en russe par « devrait » ou « doit ».

Doit	Exécuter à 100 %. Règles, lois, exigences claires.	Vous ne devez pas courir près de la piscine.– Vous ne devez pas courir près de la piscine (il est interdit de courir près de la piscine). Vous devez payer vos factures à temps. Vous devez payer vos factures à temps. Vous ne devez pas vivre dans cet appartement avec des animaux domestiques. – Vous ne devez pas vivre dans cet appartement avec des animaux (les animaux ne sont pas autorisés).
Devoir	Un substitut fréquent du must, mais pas aussi strict.	Vous devez faire vos devoirs.- Vous devez faire vos devoirs (mais c'est un devoir pour vous personnellement, vous ne pouvez pas imposer d'interdiction). Vous devez ranger votre chambre. Vous devez nettoyer votre chambre. Tu dois aller travailler. - Vous devez aller travailler.
Droit à	Le devoir, encore moins obligatoire, peut être traduit par « devrait ».	Nous devrions donner de l'argent pour la charité. Nous devrions donner de l'argent à des œuvres caritatives. Nous devons aider les personnes âgées. Nous devrions aider les personnes âgées. Nous devrions dire "Merci". On devrait dire "merci".
Devrait	Peut se traduire par un conseil.	Vous ne devriez pas dire ces mots. Vous ne devez pas dire ces mots. Tu devrais aller chez le docteur.- Tu devrais aller chez le docteur.
avoir besoin	Avoir besoin. Vous n'avez rien à faire, par ex.	Tu n'as pas besoin d'aller à l'école aujourd'hui. C'est samedi. Tu n'as pas besoin d'aller à l'école aujourd'hui. Aujourd'hui c'est samedi.

Doit et doit - doit ou doit?

La différence entre must et have to est de qui vient l'obligation. Dans le cas du must, ce sont des lois ou nos propres souhaits. C'est-à-dire que nous indiquons nous-mêmes ce que nous devons faire.

Exemples:

• Je ne dois pas voler autre chose. Je ne devrais pas voler les affaires des autres. Droit.
• Je dois faire un régime.- Je dois faire un régime. Ce n'est pas une loi, mais notre volonté de placer une certaine interdiction ou "loi" dans nos propres vies.
• Je ne dois pas tuer des gens.« Je ne devrais pas tuer des gens.
• Je dois étudier l'anglais.- Je dois apprendre l'Anglais. En cas de non-respect de cette règle, vous seul pouvez spécifier la sanction.

Il y a une autre nuance - la traduction de l'expression "devrait être", où doit est une exigence facultative :

Devoir a une autre nature on nous dit quoi faire. En même temps, ils ne peuvent pas nous punir pour cela dans le cadre de l'État.

• Tu dois faire un régime.- Tu devrais faire un régime. Pour des raisons de santé, c'est un must.
• Vous devez vous promener tous les jours. Vous devez marcher tous les jours.

Ou l'insistance des parents/amis :

• Tu dois te calmer.- Vous devez vous calmer.
• Vous devez manger trois fois par jour. Vous devez manger trois fois par jour.

Devrait aussi parler votre esprit

Le verbe should a plusieurs usages :

• possibilité;
• conseils;
• critique.

La différence entre devrait et doit, doit résider dans la portée. Should est traduit par « should », mais ne signifie pas une obligation, contrairement à must et have to.

Comparaison:

Tu devrais rendre visite à ta grand-mère. Tu devrais rendre visite à ta grand-mère (tu ferais mieux de le faire).	Vous devez conduire lentement.– Vous devez conduire lentement (obligation du code de la route).
Vous devriez manger plus de légumes.- Vous devriez manger plus de légumes (il est recommandé de le faire).	Il faut nettoyer les légumes avant de manger. Il faut laver les légumes avant de manger (insistance du médecin).
Tu devrais appeler ta mère. Tu devrais appeler ta mère (conseil).	Vous devez informer la police d'un accident. Vous devez informer la police de l'accident.

Devrait et opportunité

Il est important de noter que l'impossibilité de faire quelque chose, et l'hypothèse qu'il est tout à fait probable de le faire.

Exemples:

• Mère devrait te gagner.- Maman doit te vaincre (c'est très probable).
• Père devrait venir te chercher après le travail.- Papa viendra vous chercher après le travail (s'il a le temps, s'il termine le travail, etc., c'est indiqué - la possibilité de 90%).
• Frère devrait être un bon élève.– Le frère doit être un bon élève (hypothèse, mais pas fait).

Vous pouvez utiliser le verbe de responsabilité comme conseil - vous devriez le faire, ce serait mieux si vous faisiez ce qui suit. Il peut s'agir d'un conseil bien connu ou d'une personne en particulier.

Exemples:

• Tu ne devrais pas être là.- Tu ne devrais pas être ici (ce serait mieux si ce moment tu n'étais pas là).
• Vous devez boire 1,5 l par jour.– Vous devez boire 1,5 litre par jour (vous devez boire 1,5 litre par jour, un fait courant).

Devrait et critique

Si vous critiquez, vous soutenez que quelqu'un devrait faire quelque chose de mieux. Pour ce faire, utilisez le verbe modal devrait.

Exemples:

• Vous devriez essayer plus fort.- Vous devriez essayer plus fort.
• Vous devez étudier dur pour réussir l'examen. Vous devez étudier dur pour réussir l'examen.
• Vous devriez vous coucher plus tôt avant les jours importants. Vous devriez vous coucher plus tôt avant les jours importants.

Différence entre pourrait, devrait et voudrait

Le pouvoir et le vouloir sont unis par la particule russe BY. C'est-à-dire qu'en utilisant ces deux mots, la phrase contiendra nécessairement « serait ».

Par example:

• Il POURRAIT le faire.– Il pourrait faire ça.
• Elle POURRAIT travailler comme vendeuse.- Elle pourrait travailler comme commerçante.
• Il le ferait.– Il ferait ça.
• Elle travaillerait comme vendeuse.- Elle travaillerait comme commerçante.

Dans le même temps, ces verbes modaux ont également des charges sémantiques distinctes.

Pourrait a deux rôles :

• La deuxième colonne du verbe peut (forme passé indéfini);
• Question polie.

Exemples:

• Il pouvait courir des heures.- Il pouvait courir pendant des heures (juste dans le passé).
• Puis-je fermer la fenêtre ?– Puis-je fermer la fenêtre ? (En même temps, la particule LI joue le rôle de BY).

Devrait est souvent confondu avec pourrait dans une expression de probabilité. Quand nous disons : La journée de travail se termine à 18h00, il doit être dans la circulation maintenant. - La journée de travail se termine à 18 heures, il devrait être dans les embouteillages maintenant., nous entendons la probabilité avec un certain degré de réussite. Nous insistons pour que le scénario se développe de cette façon. Contrairement à pourrait.

La journée de travail se termine à 18 heures, il peut être dans un embouteillage ou dans un supermarché. - La journée de travail se termine à 18h00, cela peut être dans un embouteillage ou un supermarché. Nous ne prétendons pas qu'il en soit ainsi, nous n'insistons même pas. Nous faisons une supposition. C'est-à-dire que should indique une probabilité et could indique une supposition.

Will est également connu pour deux rôles similaires à could :

• deuxième colonne verbe vouloir(forme pour différents temps, y compris les conditionnels);
• manifestation du désir.

Dans le premier cas, le même schéma s'applique qu'avec pourrait :

• Si je le connaissais, je ne viendrais pas. Si je l'avais connu, je ne serais pas venu.
• Si nous n'avions pas été là, nous n'aurions pas eu de problème.« Si nous n'étions pas là, nous n'aurions pas de problèmes.

En même temps, would conserve la traduction avec la particule « would ».

Dans le cas de l'expression de son désir, la particule peut être omise :

• Aimeriez-vous prendre un verre?- Voulez-vous boire quelque chose?
• Je voudrais une tasse de thé, merci. Je voudrais une tasse de thé, merci.

Will - verbe modal et formera

En soi, would est utilisé pour exprimer la volonté d'une personne :

• Si nous refusons quelque chose : Il ne le ferait pas de toute façon. – Il ne l'aurait pas fait (il n'aurait pas voulu le faire, refusé de le faire).
• Nous insistons : J'ai dit qu'il attendrait. J'ai dit qu'il attendra. (Nous insistons sur la sémantique would).
• Parlons de l'intention : J'irais en Afrique. - Je vais en Afrique.
• En guise de question : Voulez-vous faire une promenade? - Voulez-vous faire une promenade? Voulez-vous faire une sieste ? - Vous aimeriez faire une sieste.
• En guise de demande : Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ? – Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?

Devrait et devrait - comment faire la distinction?

En son coeur devrait vers et devrait sont des synonymes interchangeables.

Ils n'ont que deux différences significatives :

• Devrions-nous utiliser avec la particule "to", alors que should ne l'est pas.
  • Nous devrait aider notre maman. Nous aurions dû aider notre mère.
  • elles ou ils devrait sortir à temps. Ils auraient dû partir à l'heure.
• Droit à est utilisé moins souvent et plus dans un sens moral - comme une voix de conscience ou un indicateur d'un idéal moral.
  • Nous devrait se faire confiance. « Nous devrions nous faire confiance.
  • Nous devrait aider plus souvent les pauvres. Nous devrions aider les pauvres plus souvent.
• Devrait peut également être utilisé dans des conseils ordinaires qui n'affectent pas le côté moral de la question.
  • Tu devrait manger plus de soupes. Vous devriez manger plus de soupes.

Dans d'autres cas, should to et should peuvent être remplacés l'un par l'autre, par exemple :

• Il devrait aider sa sœur à faire ses devoirs. Il aurait dû aider sa sœur à faire ses devoirs.
• Il devrait aider sa sœur à faire ses devoirs. Il aurait dû (ou aurait dû) aider sa sœur à faire ses devoirs. Le sens n'a pas changé.

Peut et devrait - demander la permission

May est utilisé dans des cas similaires à should :

• Puis-je entrer?- Puis-je entrer?
• Dois-je entrer ?- Dois-je entrer?

Même dans l'exemple, la différence de traduction est clairement visible. Dans le premier cas, nous demandons la permission, dans le second, nous clarifions les détails. En cas de mai- le désir vient de nous, on se demande s'il est possible d'accomplir telle ou telle action.

Dans le cas de "devrait", l'appel à l'action vient de l'autre personne :

• Voici votre mission. – Voici votre travail.
• Dois-je le faire maintenant ? - Devrait Je le fais maintenant?

En soi, may est utilisé pour :

1. Expressions d'opportunité. Il est peut-être à l'étage.- Il pourrait être à l'étage. (Nous ne le savons pas avec certitude, nous faisons une hypothèse très vague - 50 à 50). La forme similaire pourrait se traduire de la même manière, mais a une probabilité plus faible - 40 à 60. L'hypothèse est encore plus vague. Il pourrait vouloir de la nourriture.- Il (c'est-à-dire l'animal) veut probablement de la nourriture. Nous ne savons pas cela avec certitude, nous faisons donc une hypothèse.
2. Autorisations. Vous pouvez jouer à des jeux informatiques. Vous pouvez (je vous le permets) jouer à des jeux informatiques. Et, par conséquent, je n'autorise pas : Vous ne pouvez pas jouer dans le jardin. Vous n'êtes pas autorisé (vous ne pouvez pas) jouer dans le jardin. Ce formulaire est très formel, plus souvent utilisé comme une déclaration écrite des règles. Une autre question d'autorisation formelle avec un verbe pourrait. Puis-je entrer?- Puis-je entrer?
3. Questions, demandes. Quand nous avons besoin de quelque chose Puis-je avoir une tasse de café, s'il vous plaît ?– Puis-je avoir une tasse de café, s'il vous plaît ? Might a ici le même sens dans un équivalent plus formel (rarement utilisé). Puis-je fermer la porte ?— Puis-je fermer la porte ? Par le degré de formalité, il peut être comparé au "défi" russe. Oserais-je fermer la porte. Assez formel, n'est-ce pas ?
4. Interdiction. Vous ne pouvez pas fumer ici.– Vous ne pouvez pas fumer ici (c'est interdit). Une phrase plus formelle que nécessaire.

Might peut également être utilisé comme passé du verbe may.

Comment se souvenir de tout cela ?

La tâche principale est de traduire correctement en russe. Des exemples d'éducation et d'utilisation sont la clé d'une mémorisation réussie de toute règle. Divers exercices et tests aideront à bien apprendre la règle.

Les verbes modaux (et auxiliaires) sont divisés en trois types : selon l'obligation, si possible, la permission. En même temps, presque tous les verbes peuvent être inclus dans la clause d'autorisation. Par conséquent, le troisième type comprend ceux qui sont utilisés uniquement pour l'autorisation.

Se souvenir:

• Devoir. Doit, devrait, devrait, devoir. Vous devez, vous devez ou vous devriez.
• Possibilité. Peut, peut, pourrait, peut, pourrait.- Tu peux.
• Autre. Devra, aura besoin.– Nous demandons, clarifions, parlons du manque de besoin (il n'y a pas de permission ou de permission de ne pas faire quelque chose).

La langue anglaise est riche en verbes modaux. Ils diffèrent des ordinaires en ce qu'ils ne peuvent pas être utilisés sans verbe sémantique, car ils n'ont pas de sens indépendant. L'un des mots auxiliaires est should.

Sens de base du verbe

Le verbe modal devrait est généralement traduit en russe par "devrait", "devrait". Il est souvent utilisé dans les cas où nous parlons sur le devoir moral. Soit notre interlocuteur veut nous donner un conseil, une recommandation, dans ce cas on entendra aussi dans sa phrase une construction avec ce verbe modal.

Comme les autres verbes modaux, le verbe modal should en anglais ne change pas pour le genre et le nombre. Que vous vouliez dire le futur ou le présent, le sens sera le même. Ce verbe se traduira exactement de la même manière : « should », « should ». Le sens d'une expression ou d'une phrase avec le verbe modal devrait peut changer en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Par exemple, l'orateur peut l'utiliser pour exprimer des conseils, des souhaits et peut-être des reproches.

• Tu aurais dû m'appeler plus tôt. Elle est déjà partie.- Tu aurais dû m'appeler plus tôt. Elle est déjà partie.
• Mike devrait s'occuper de ses enfants.- Mike devrait s'occuper de ses enfants.
• Vous ne devriez pas travailler avant minuit. Tu n'aurais pas dû travailler avant minuit.
• Je suppose que Martha devrait être plus polie quand elle parle à Jake.- Je pense que Martha aurait dû être plus polie en parlant à Jake.

Verbe modal should : différence d'usage selon le temps

Il convient également de noter que dans le discours russe, contrairement à l'anglais, des phrases similaires peuvent être mentionnées à tout moment, les phrases «devrait», «devrait» seront également utilisées.

Cependant, en anglais, selon le temps, différentes constructions seront utilisées. Si nous parlons d'une action au présent ou au futur, alors ce verbe modal est utilisé avec l'infinitif. Lorsque l'on parle du passé, le verbe modal should est utilisé avec l'infinitif parfait. Regardons cette différence avec quelques exemples spécifiques :

• Elle devrait consulter un médecin au moins dans un mois. Elle devrait voir un médecin au moins dans un mois.
• Elle n'aurait pas dû lui rendre visite hier. Il était vraiment contrarié par son comportement à la fête. Elle n'aurait pas dû venir le voir hier. Il était très contrarié par son comportement à la fête.

Utilisation de devrait avoir

Parfois, le verbe modal should est utilisé dans le cadre de constructions spéciales. Par exemple, should have peut être utilisé pour parler d'événements qui se sont déroulés au passé. En même temps, ces événements auraient dû se produire, mais pour une raison quelconque, cela ne s'est pas produit. Dans ce cas, il faut tenir compte du fait qu'après cette construction, le participe passé est utilisé.

• J'aurais dû dire la vérité à Jim.- J'aurais dû dire la vérité à Jim.
• Jessika aurait dû envoyer la lettre à Mary à propos de cette situation. Jessica aurait dû envoyer une lettre à Mary à propos de cette situation.
• Tu aurais dû rendre visite à ta vieille tante. Elle se sentait mal.« Tu aurais dû rendre visite à ta vieille tante. Elle se sentait mal.

À quel moment l'expression n'aurait-elle pas dû être utilisée ?

Le verbe modal devrait dans cette construction est utilisé dans les cas où il est nécessaire de suggérer qu'un événement ne s'est pas encore produit.

• Mark n'aurait pas encore dû quitter le bureau. Je l'appelerai. Mark n'était pas encore censé quitter le bureau. Je l'appelerai.
• Elle n'aurait pas encore dû prendre le médicament. Elle n'a pas encore eu à prendre ses médicaments.

Devrait ou aurait mieux?

Il est nécessaire de noter une autre caractéristique de l'utilisation du verbe modal should en anglais. Il peut être utilisé comme auxiliaire dans les phrases où des conseils généraux sont donnés.

Si l'orateur veut donner une recommandation dans une situation particulière, il est préférable d'utiliser la combinaison had better. De plus, si ce conseil n'est pas suivi, il entraînera des conséquences dangereuses. Voyons quelques exemples pour analyse comparative où ces structures sont utilisées.

• Les gens doivent tenir leurs promesses.- Les gens doivent tenir leurs promesses.
• Chaque élève devrait lire ce livre.- Chaque élève devrait lire ce livre.
• Lucy ferait mieux de rentrer chez elle. Lucy aurait mieux fait de rentrer chez elle.
• Je ferais mieux de lui donner une chance demain.- Je ferais mieux de lui donner une chance demain.
• Tu ferais mieux de te taire.- Tu ferais mieux de te taire.

Autres caractéristiques de l'utilisation du verbe modal should en anglais

Au futur, l'expression avait mieux n'est pas utilisée. Le verbe should est nécessaire ici :

Les gens devraient débrancher le téléviseur avant de balayer la poussière.- Éteignez le téléviseur avant de nettoyer la poussière.

La forme négative avait mieux n'est pas utilisée. Le verbe should est également nécessaire ici :

Vous ne devriez pas balayer la poussière du téléviseur sans l'avoir débranché au préalable.- Vous n'auriez pas dû épousseter le téléviseur sans l'avoir débranché au préalable.

Vous feriez mieux de débrancher le téléviseur avant de le dépoussiérer.- Il est préférable d'éteindre le téléviseur avant de le dépoussiérer.

L'utilisation des verbes modaux shall et should : y a-t-il une différence ?

Quand est-il nécessaire d'utiliser le verbe shall dans le discours, et quand - should ? Quelle est la différence entre ces mots et leur rôle dans la construction d'une phrase en anglais ? Et en général, beaucoup ont entendu dire qu'en réalité le verbe shall est depuis longtemps dépassé et que personne ne l'utilise. Voyons quel est le sens de ce verbe.

Quant à shall, à l'heure actuelle, il n'est vraiment pas utilisé pour désigner une action prévue dans le futur. Il est utilisé comme verbe modal, bien qu'en même temps son sens porte une certaine nuance du futur.

• Dois-je faire ce travail ?- Dois-je faire ce travail?
• Puis-je vous aider?- Aide-moi?
• Dois-je écrire le texte ?- Dois-je écrire le texte?

Ce verbe modal donne un son particulièrement poli à l'énoncé. Cependant, il peut avoir une autre signification. S'il est utilisé pour désigner une personne ou un groupe de personnes, il peut avoir le sens d'une menace ou d'un avertissement.

Vous regretterez cette action. Vous regretterez cette action.

Quant à l'emploi de ce verbe avec les pronoms, il peut porter le sens de promesse ferme, d'assurance :

J'atteindrai cet objectif.- J'atteindrai cet objectif.

Il est également utilisé dans des phrases et des expressions signifiant le désespoir :

je vais le faire.- Je vais le faire (je n'ai pas d'autre choix)

Importance de distinguer deux verbes modaux

Ainsi, le verbe doit différer du verbe devrait dans sa signification. En fait, en anglais moderne, il n'est pratiquement plus utilisé : comme le montre la pratique, le plus souvent ce verbe est utilisé dans des phrases pour faire quelque chose pour votre interlocuteur, pour aider. Les autres utilisations du verbe modal doivent se référer à des textes plus anciens. L'utilisation des verbes shall et should est nécessaire dans les cas où elle est justifiée par la situation. Si ces verbes sont mélangés, la phrase aura un sens complètement différent.

Pour distinguer le verbe shall de should, ce dernier doit être rappelé : il est utilisé principalement pour des conseils et des recommandations. Souvent, ils ont une connotation discrète et amicale. Avec l'aide de ce verbe modal, l'interlocuteur peut exprimer son opinion sur n'importe quelle question.

Le deuxième sens du verbe should est une obligation, mais dans ce cas, son sens n'est pas aussi expressif que, par exemple, dans le verbe modal must. Contrairement à must, l'utilisation de should laisse à l'interlocuteur le choix final. Le verbe modal must n'implique pas la possibilité de désobéissance - il est impossible de ne pas suivre ces instructions.

On sait qu'en réalité le verbe should est une forme au passé du verbe shall. En ce sens, il n'est pratiquement pas utilisé maintenant - cela se produit dans de rares cas lors de la coordination des temps. En tant que verbes modaux, shall et should ont des fonctions sémantiques complètement différentes.

Contrairement à la plupart des verbes modaux, shall et will combinent non seulement la modalité, mais aussi la fonction d'auxiliaire, qui indique le futur.

Au cours du développement du langage, les significations originales des verbes ont été complétées par une allusion au futur. Oui parfois devoir utilisé dans le sens de "devrait", et sera- "vouloir". L'écho de cela a survécu jusqu'à ce jour. Oui il y a nom abstrait volonté - "volonté, désir." Bien plus tard, ces verbes ont commencé à être utilisés comme marqueurs du futur. En tant qu'auxiliaire, shall était utilisé avec la première personne, et will avec tout le reste, bien qu'aujourd'hui il soit utilisé dans toutes les personnes.

Il est important de savoir :

Forme courtene doit pascaractéristique de l'anglais britannique. Aux États-Unis, ils utilisentne le fera passous tous les visages. Étant donné que l'anglais américain est plus courant en raison de l'influence des médias de masse, l'utilisation de cette forme n'est pas recommandée afin de ne pas confondre deux options concurrentes.

Verbe modal shall : usage et signification

La langue change et évolue constamment. En conséquence, le verbe modal shall n'est presque jamais utilisé dans le discours familier en direct. Une exception est la situation où l'orateur présente une sorte de proposition. Par example:

• Allons-nous vous aider? - Aidons-nous.
• C'est trop enfumé, on sort ? - C'est très enfumé ici, peut-être vaut-il mieux sortir ?

Il est intéressant de noter que, dans les anciens textes, shall apparaît dans le sens d'un avertissement, d'une menace ou d'une promesse. L'exemple le plus frappant est la phrase de Gandalf de la trilogie du Seigneur des Anneaux :

• Vous ne pouvez pas passer! - Vous ne passerez pas!

Par rapport à la traduction, le sens de la phrase dans l'original est beaucoup plus riche précisément à cause de la modalité du verbe. Notez qu'il est utilisé ici à la deuxième personne. Dans ce sens, shall se retrouve dans les paroles de chansons et les œuvres littéraires :

• Vous n'aurez plus jamais peur ! "Plus personne ne te fera peur.
• C'est trop dangereux. Ils y perdront. - C'est trop dangereux. Ils y échoueront.

Le formulaire doit indiquer une possibilité forte et une obligation rigide. Il est facile de déterminer s'il s'agit vraiment d'une connaissance modale ou simplement d'une indication du futur. Si shall n'est pas à la première personne, alors vous devez traduire la phrase uniquement à partir de la position de modalité. Dans d'autres cas, il est déterminé par le contexte. Par example:

• J'irai voir ce qu'on peut faire - j'irai voir ce qu'on peut faire.
• Vous devez vous excuser pour votre comportement - Vous devez vous excuser pour votre comportement.

Dans le premier cas, l'utilisation simple de shall comme marqueur du futur simple, et dans le second, une obligation rigide, qui se distingue dans l'intonation du discours.

Contrairement au russe, le mot "devrait" en anglais a plus d'un équivalent. Dans ce sens, les verbes devoir, devoir, être, devoir, doivent être utilisés. Ils diffèrent par les nuances de sens. Par exemple, to be to est utilisé pour effectuer une action planifiée ou lors de l'exécution d'un ordre, should o ought to - comme une forme douce, qui se traduit par "devrait" et a le sens de conseil.

Will comme modal : caractéristiques d'utilisation

Comme mentionné ci-dessus, will avait initialement une signification modale claire, qui a progressivement fusionné avec la fonction de marqueur de temps futur. Ils ne se contredisent pas, puisque le sens principal de la volonté est l'intention. Un exemple permettra de bien comprendre pourquoi la modalité s'est si facilement combinée avec la fonction du futur :

• Ne vous inquiétez pas, je reviens dès que je peux - Ne vous inquiétez pas, je reviens dès que je peux.
• Je ferai tout ce que vous direz. «Je le ferai, peu importe ce que vous dites.

Ainsi, dans les deux cas, l'intention du locuteur d'accomplir une action est tracée.

Une autre signification est une indication directe et un impératif persistant, c'est-à-dire une commande de faire quelque chose. Dans ce cas, en plus de l'utilisation soulignée formulaire complet l'accentuation de l'intonation du verbe modal est utilisée pour un effet emphatique.

• Ils nous aideront quitte à tout réexpliquer. « Ils vont devoir nous aider, même si je dois tout réexpliquer.
• Vous rentrerez chez vous et vous vous excuserez - Vous devrez rentrer chez vous et vous excuser.

De plus, la volonté peut être utilisée dans les commandes formelles lorsque celui qui commande a un statut supérieur à celui de l'interlocuteur. Souvent utilisé par les enseignants en relation avec les élèves, par exemple :

• Voulez-vous sortir tous les deux ! "Vous deux sortez du public !"

Enfin, la volonté est utilisée pour décrire une action répétitive que le locuteur désapprouve. L'utilisation du verbe dans ce cas est également soulignée intonativement pour renforcer une partie importante de la phrase. Par example:

• Je ne suis pas surpris que tu sois mordu. Vous caresserez tous les chiens que vous verrez. « Je ne suis pas surpris que tu aies été mordu. Vous poursuivez constamment tous les chiens de la région.

Sans contexte, il est presque impossible de déterminer si will doit être traduit par modal ou non. Offre "Je vais aller voir ce qui s'est passé" traduit de deux manières :

"Je vais voir ce qui ne va pas" et "Je veux aller voir ce qui s'est passé".