Գրական ռուսաց լեզվի ակտիվ և պասիվ բառապաշար. Ակտիվ բառապաշար

Որոշակի դարաշրջանի լեզվի բառապաշարը նախորդ ժամանակից մնացած ֆիքսված կայունություն է՝ որոշ թարմացումներով: Լեզվի ակտիվ բառապաշարը բառապաշարի կենտրոնական մասն է, որը տեղին է լեզվական բառի ժամանակակից խոսողների համար: Պասիվ բառապաշարը ներառում է բառեր, որոնք հազվադեպ են օգտագործվում ամենօրյա հաղորդակցությունև միշտ չէ, որ հասկանալի է բնիկ խոսնակներին: Այն ներառում է հնացած և նոր բառեր:

Կիսեք աշխատանքը սոցիալական ցանցերում

Եթե ​​այս աշխատանքը ձեզ չի համապատասխանում, ապա էջի ներքևում կա նմանատիպ աշխատանքների ցանկ։ Կարող եք նաև օգտագործել որոնման կոճակը

Ռուսաց լեզվի ակտիվ և պասիվ բառապաշար.Բառապաշարը լեզվական համակարգի ամենաշարժական մասն է, այն անընդհատ զարգանում է: Որոշակի դարաշրջանի լեզվի բառապաշարը հաստատուն կայունություն է, որը մնացել է հին ժամանակներից, որոշ թարմացումներով: Լեզվի ակտիվ բառապաշարը բառապաշարի կենտրոնական մասն է, որը տեղին է լեզվական բառի ժամանակակից մայրենի խոսողների համար: Սա ներառում է ընդհանուր բառապաշար: Պասիվ բառապաշարը ներառում է բառեր, որոնք հազվադեպ են օգտագործվում առօրյա հաղորդակցության մեջ և միշտ չէ, որ ընկալվում են մայրենի լեզվով խոսողների կողմից: Այն ներառում է հնացած և նոր բառեր:

Լեզվի զարգացման յուրաքանչյուր շրջան բնութագրվում է ակտիվ և պասիվ բառապաշարի որոշակի հարաբերակցությամբ։ Պասիվ և ակտիվ բառապաշարի սահմանները բնութագրվում են շարժունակությամբ, քանի որ լեզվի զարգացման գործընթացում դրանք անընդհատ փոփոխվում են։ Ռուսաց լեզվի բառապաշարը օրգանապես համատեղում է պահպանողականությունն ու շարժունակությունը:

Հնացած բառեր.Հնացած են այն բառերը, որոնք դուրս են եկել ակտիվ գործածությունից, բայց պահպանվել են պասիվ բառապաշարում։ Այս բառերը օգտագործվում են բնիկ խոսնակների կողմից, բայց նրանց կողմից ընկալվում են որպես հնացած:

Ըստ հնության աստիճանի առանձնանում են.

1) ռուսաց լեզվի մայրենի խոսողների մեծ մասի համար հասկանալի բառեր (թագավոր, բոյար, գործավար, աչքեր);

2) բառեր, որոնց իմաստը ոչ ոքի համար պարզ չէ՝ առանց հատուկ բառարանի հղումի (շուտով - մաշկ, ճարպ - հարստություն, tuk - ճարպ, odrina - ննջասենյակ).

Հնացած բառերը բաժանվում են երկու խմբի՝ պատմականություն և արխաիզմ։

պատմականություններ -ից անհետացել են նշանակող բառերը ժամանակակից կյանքառարկաներ, երևույթներ, որոնք դարձել են անկապ հասկացություններ (վոլոստ, շրջան, արմյակ, ոստիկան, ճորտ, օպրիչնիկ, նեպման, կոմսոմոլական): Իմաստային պատմականությունը ներկայումս բազմիմաստ բառերի անտեղի իմաստներ են (ծեծող խոյ - ծեծող խոյ, վահան - զենքի մաս): Ժամանակակից ռուսերենում պատմաբանությունները հոմանիշներ չունեն, հետևաբար դրանց իմաստը կարելի է բացատրել միայն հանրագիտարանային նկարագրության դիմելով: Ռուսաց լեզվի պատմականության կազմը առավել ակտիվորեն համալրվում է երկրի սոցիալ-քաղաքական կառուցվածքի արմատական ​​փոփոխության ժամանակաշրջաններում (Հոկտեմբերյան հեղափոխություն, ԽՍՀՄ փլուզում): Խորհրդային պատմականություն - սովետիզմներ (հարկային բնեղեն, ՆԷՊ, կոմբեդ, աշխատանքի ֆակ): Պատմականությունը ժամանակի ընթացքում կարող է վերադառնալ ժամանակակից լեզվական կազմին (գեներալ, ծովակալ, միջնակարգ, նախարար, տիկնայք և պարոնայք).

Արխաիզմներ (հունարեն - arrahaious ) - ի տարբերություն պատմականության, սրանք ժամանակակից առարկաների, երևույթների հնացած անուններ են, որոնք հոմանիշներով տեղահանված են ակտիվ բառապաշարից (սա - սա, թշնամին - թշնամի, կանաչ - շատ, հայելի - հայելի, կոպեր - կոպեր, վիզ - վիզ).

Արխաիզմների տեսակները.

1 Հնչյունական արխաիզմներ - բառեր, որոնք ունեն հնացած ձայնային ձև (խորդանոց - խորդանոց, անգլերեն, համար, տասնութ).

2 Ակցենտոլոգիական - բառեր հին շեշտադրմամբ (էպիգրաֆ, հիմք, հեռանկար).

3 Ածանցյալներն ունեին բառի այլ կազմություն (նյարդային, ռեստորաններ, ձկնորսություն).

4 Քերականություն - բառերի հնացած ձևեր, որոնք գոյություն չունեն ժամանակակից լեզու (ավագ, Աստված, ընկեր, հայր, մարդ; դաշնամուր, կարապ (իգական), դահլիճ, շղարշ (մ.)).

5 Իրականում բառապաշար - բառեր, որոնք լիովին հնացած են (այնպես որ, աջ, շույծա, իզուր, նահանջ, գող, անդունդ).

6 Իմաստային արխաիզմները այն բառերի հնացած իմաստներն են, որոնք գոյություն ունեն ժամանակակից ռուսերենում, բայց անվանում են մեկ այլ երևույթ, մեկ այլ առարկա (բայ, ամոթ, ներկայություն, փոր).

Արխաիզմներն օգտագործվում են որպես հնագույն խոսքը ոճավորելու, պատմական խոսքի համ ստեղծելու միջոց, իսկ լրագրության մեջ նրանք կարող են պատմությանը հանդիսավոր բնույթ հաղորդել։

Էջ 2

Այլ հարակից աշխատանքներ, որոնք կարող են հետաքրքրել ձեզ.vshm>
10873.		Մասնագիտական ​​ռուսաց լեզվի բառարանային առանձնահատկությունները. Տերմինաբանական բառապաշար. Մասնագիտական ​​բառապաշար (պրոֆեսիոնալիզմներ, պրոֆեսիոնալ ժարգոնային բառեր)	10,41 ԿԲ
	Տերմինները և պրոֆեսիոնալիզմը տրված են բացատրական բառարաններում, որոնք նշված են որպես հատուկ, երբեմն նշվում է որոշակի տերմինի օգտագործման շրջանակը՝ ֆիզիկական: Ի տարբերություն տերմինների՝ հատուկ հասկացությունների պաշտոնական գիտական ​​անվանումների, պրոֆեսիոնալիզմները հիմնականում բանավոր խոսքում գործում են որպես կիսապաշտոնական բառեր, որոնք չունեն խիստ գիտական ​​բնույթ։
108.		Ռուսաց լեզվի բարբառային բառապաշար	7.01 ԿԲ
	Ռուսաց լեզվի բարբառային բառապաշար. Բարբառը (հունարեն dialektos - բարբառ) որոշակի տարածքի բնակիչներին բնորոշ լեզվի տարածքային բազմազանություն է։ Բարբառները ցանկացած լեզվի գոյության առաջնային, ամենահին և հիմնական ձևն են։
109.		Ռուսաց լեզվի հատուկ բառապաշար	7.03 ԿԲ
	Պրոֆեսիոնալիզմը մարդկանց, որպես կանոն, մեկ մասնագիտության բնորոշ բառեր և արտահայտություններ են և, ի տարբերություն տերմինների, այս մասնագիտության հասկացությունների կիսապաշտոնական անվանումներ են, որսորդների համար թռիչք: Մասնագիտական ​​ժարգոն - հատուկ և ոչ հատուկ բնույթի հասկացությունների ոչ պաշտոնական նշանակումներ, որոնք գոյություն ունեն խոսակցական խոսքքիմիկոսների մեջ որոշակի մասնագիտության ներկայացուցիչներ - խոզուկ լրագրողների մեջ - գլխարկ ձեղնահարկի նկուղում, մեխ օդաչուների համար - փոր ladybugՄարզիկները մանանեխի գիպս ունեն՝ գերան արտադրողը հանելու համար:
113.		Ռուսաց լեզվի դարձվածքաբանություն	7,62 ԿԲ
	Դարձվածաբանությունները կայուն արտահայտություններ են, որոնք օգտագործվում են վերարտադրվող խոսքային արտահայտություններ կառուցելու համար պատրաստիլեզվի միավորներ, որոնք ունեն մշտական ​​և համատեքստից անկախ նշանակություն: Ի տարբերություն ազատ բառակապակցությունների, որոնց տարրերը տարբեր կերպ են համակցված իրենց բաղադրության մեջ, դարձվածքաբանական միավորներն ունեն բաղադրիչների անփոփոխ շարք և ամբողջ արտահայտության կայուն նշանակություն։ Լեքսիկական իմաստդարձվածքաբանական շրջանառությունն ունի ընդհանրապես. 7 Հնացած անհատական ​​արժեք ունեցող բաղադրիչի առկայություն...
7875.		Ռուսաց լեզվի հնչյունական համակարգ	101.66 ԿԲ
	Երբ ձևավորվում են փափուկ բաղաձայններ, ուղեկցող շարժումը ավելանում է հիմնական ձայնաստեղծ շարժմանը: լրացուցիչ շարժումխոսքի օրգաններ. լեզվի հետևի միջին մասը բարձրանում է մինչև կոշտ քիմքը, ինչպես ձայնով
3189.		Ռուսաց լեզվի մորֆոլոգիական նորմեր	14,64 ԿԲ
	Ռուսաց լեզվի ձևաբանական նորմեր Մորֆոլոգիական նորմերի հայեցակարգը. Գոյականների ձևաբանական նորմերը. Ածականների ձևաբանական նորմերը. Գոյականների ձևաբանական նորմերը.
12169.		Ռուսաստանի ազգային կորպուս	18,4 ԿԲ
	Ռուսաց լեզվի ազգային կորպուսի տեղեկատվական աջակցությունը և զարգացումը որպես լեզվաբանական հետազոտության գործիք, առաջին հերթին, աշխատանքն է հենց տեղեկատվական արտադրանքի մշակման վրա՝ ԼՂՀ-ի ռուսաց լեզվի ազգային կորպուսը: բառի օգտագործումը; ակցենտոլոգիական կորպուս, որի նշագրումն արտացոլում է իրականացումը բարդ համակարգՌուսական շեշտը իրական հնչող տեքստերում հասցվել է 12 միլիոնի։
13402.		Ռուսաց լեզվի դասաժամերի կառուցվածքային բաղադրիչները	8,99 ԿԲ
	Նպատակը. ուսանողներին նախապատրաստել աշխատանքին: Բովանդակություն՝ ողջունել, ստուգել ուսանողների պատրաստակամությունը դասին, կազմակերպել ուսանողների ուշադրությունը, սահմանել դասի ընդհանուր նպատակը, ինչ նոր բաներ նրանք կսովորեն դասում, ինչ սովորեն և այլն: Սովորողների գիտելիքների բնորոշ թերությունների բացահայտում և դրանց տեսքի պատճառները, դրանց վերացման ուղիների որոշում. Ուսանողների բանավոր հարցում.
11650.		ԽԱՂԱՅԻՆ ՏԵԽՆՈԼՈԳԻԱՆԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ ՌՈՒՍԵՐԵՆԻ ԴԱՍԵՐՈՒՄ	43,95 ԿԲ
	Ուսումնասիրության նորությունը՝ չնայած այն հանգամանքին, որ պատմ խաղային տեխնոլոգիաներդիտարկվել են ավելի քան մեկ հազարամյակ, սակայն այս խնդիրը մնում է արդիական, քանի որ 2010 թ տարրական դպրոցխաղի օգտագործումը դասերի հիմնական պայմանն է։ Խաղի իրավիճակում աշակերտի երևակայությունը լայն շրջանակ է ստանում և դրսևորվում ամենավառ գունեղ ձևերով, ինչի կապակցությամբ թվում է. Փոքր երեխակիսով չափ ապրում է իր երևակայությունների աշխարհում, և որ նրա երևակայությունն ավելի ուժեղ է, քան մեծահասակի բնօրինակ երևակայությունը: Պայմանականի հետաքրքրասիրությունը...
12445.		Ռուսական և ուկրաինական ասացվածքների բառաբանական-քերականական զուգահեռներ	41,65 ԿԲ
	Բացի այդ, չափազանց կարճ տեքստերի փոքր թվով տարրերի հարաբերական քանակական պարզությունը, որոնք պարեմիաներ են, հնարավորություն է տալիս գրեթե սպառիչ կերպով նկարագրել տեքստը, որը ժամանակակից լեզվաբանական հետազոտության հիմնական առարկան է։ Համապատասխանությունը կայանում է նրանում, որ անգլիական գերմաներենի լեզվաբանական աշխատություններում պարեմիայի միավորների վերլուծությունը ուկրաինական ժողովուրդներթույլ է տալիս ցուցադրել ունիվերսալ հատկանիշներ՝ ընդգծելու դրանց բնորոշ ընդհանուր և տարբերակիչ հատկանիշները: Անեծքները զգացմունքների արտահայտման յուրօրինակ ձևեր են...

Ուղարկել ձեր լավ աշխատանքը գիտելիքների բազայում պարզ է: Օգտագործեք ստորև ներկայացված ձևը

Լավ գործ էկայք»>

Ուսանողները, ասպիրանտները, երիտասարդ գիտնականները, ովքեր օգտագործում են գիտելիքների բազան իրենց ուսումնառության և աշխատանքի մեջ, շատ շնորհակալ կլինեն ձեզ:

Տեղադրված է http://www.allbest.ru/

Անկախ աշխատանք

Թեմայի շուրջժամը՝" ԲԱՅՑգրական ռուսաց լեզվի ակտիվ և պասիվ բառապաշար"

Մաստյուգինա Ա.

Ժամանակակից ռուսերենում հնացած բառերը ներառում են այն բառերը, որոնք հայտնի են ստեղծագործություններից դասական գրականություն. Նրանք հազվադեպ են օգտագործվում խոսքում:

Բառերի հնության պատճառները.

1) ոչ լեզվական. 2) ներլեզվական.

Պատմականությունը բառեր են, որոնց իմաստային փոփոխությունները պայմանավորված են արտալեզվական գործոններով։ Սրանք հին ապրելակերպի, հին մշակույթի, սոցիալական, տնտեսական և քաղաքական հարաբերությունների առարկաների և երևույթների անուններն են, որոնք անցել են անցյալ: Պատմաբանությունները ներառում են սոցիալական հաստատությունների (կորվե, տուրքեր, զեմշչինա), կենցաղային իրեր, հագուստ (արշին, ֆրակ, կաֆտան), մարդկանց անուններն ըստ սոցիալական կարգավիճակի (սմերդ, բոյար, իշխան, կոմս, ազնվական, հեթման, հարյուրապետ) . պատմականություն բառը ոչ լեզվական

Նեոլոգիզմները ժամանակին եղել են այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են բուդենովկա, տաչանկա, կոմբեդ, ավելցուկային գնահատում, կրթական ծրագիր, ռաբֆակ, բայց կարճ ժամանակդրանք դարձել են պատմականություն։

Ներլեզվական պատճառները, որոնք հանգեցրել են հնացած բառերի ի հայտ գալուն, ներառում են հոմանիշների մրցակցությունը, որի արդյունքում հոմանիշ բառերից մեկն իր տեղը զիջում է մյուսին։ Նման պրոցես ժամանակին տեղի է ունեցել աչք ու աչք, ճակատ ու ճակատ, ինքնաթիռ և ինքնաթիռ, ուղղաթիռ և ուղղաթիռ և այլն բառերով։

Բացի այդ, ավելի մասնագիտացված անվանումների վերացման արդյունքում բառերի իմաստի ընդլայնման կամ նեղացման գործընթացները պետք է վերագրվեն ներլեզվական գործոններին։ Լեզվաբանական գրականության մեջ բերված է հետևյալ օրինակը՝ ռուսերեն յուրաքանչյուր մատն ուներ առանձին անուն։ Բայց ՄԱՏ բառը կոչվում էր միայն մեծ, ՄԱՏ բառը՝ ցուցիչ և այլն։ Ժամանակի ընթացքում մատների հատուկ անուններն անտեղի դարձան և ՄԱՏ բառը ձեռք բերվեց ընդհանուր իմաստ, տարածվելով բոլոր մյուսների վրա, և ՊԵՐՍՏ բառը սկսեց գործածվել որպես դրա արխայիկ հոմանիշ։

Արխաիզմների տարատեսակներ

Ներլեզվական գործընթացների արդյունքում գործածությունից դուրս մնացած հնացած բառերը կոչվում են արխաիզմներ։ Լեզվի զարգացման գործընթացում դրանք փոխարինվում են այլ բառերով, որոնք ավելի ընդունելի են հաջորդ սերունդների համար։ Հին անվանակարգերը տեղափոխվում են պասիվ բառապաշարի կատեգորիա։

Լեզվաբանության մեջ կան արխաիզմների մի քանի դասակարգումներ. Այսպիսով, Ն.Մ. Շանսկին բոլոր արխաիզմները բաժանում է բառային և իմաստաբանականի։ Մ.Ի. Ֆոմինա, Ա.Վ. Կալինինը և ուրիշներ արխաիզմները բաժանում են հետևյալ խմբերի՝ պատշաճ բառային, բառա-հնչյունաբանական, բառապաշարային-ածանցավոր, բառագիտական-իմաստային։

Իրականում լեքսիկական արխաիզմները լրիվ հնացած են (աչք, ճակատ, մատ, մարտ):

Լեքսիկո-հնչյունական արխաիզմները ներառում են բառեր, որոնց հնչյունային ձևը փոխվել է պատմական զարգացման գործընթացում (բակչա - սեխ, Բուսուլման - մուսուլման, ստորա - վարագույր, կլոբ - ակումբի համար - համար, հանգիստ - ոճ):

Լեքսիկական և ածանցյալ արխաիզմները բառեր են, որոնցում հնացած են առանձին բառաստեղծ տարրեր (բարեկամություն - ընկերություն, նյարդային - նյարդային, հանգիստ - հանգիստ, գնորդ - գնորդ):

Լեքսիկո-իմաստային արխաիզմները պահպանել են իրենց հնչյունային ձևը, բայց փոխել են իրենց իմաստը (ռազմիկ բառը ժամանակակից մայրենի լեզվով խոսողների կողմից ընկալվում է որպես կամավոր միության անդամ, և ոչ թե անձ, ով եղել է արքայազնի ջոկատի անդամ):

Պատմականությունը, արխաիզմները գրական տեքստում ոճական կարևոր միջոց են, որոնցով կարելի է որոշել դարաշրջանը պատմական թեմայով ստեղծագործության մեջ։

Նեոլոգիզմները և դրանց տեսակները

Նեոլոգիզմները նոր բառեր կամ իմաստներ են, որոնք վերջերս են հայտնվել լեզվում: Սրանք գիտության, մշակույթի, տեխնիկայի, արտադրության, կենցաղի զարգացման գործընթացում հայտնված նոր օբյեկտների անվանումներն են, նոր երևույթների, գործողությունների, գործընթացների անվանումները։

Նեոլոգիզմը մնում է նոր, մինչև այն դառնում է սովորական և բավականին հաճախակի (ծրագրավորող, համակարգիչ, կիբեռնետիկա): Այս բառերը արագ մուտք գործեցին լեզու և դարձան բառապաշարի անբաժանելի մասը:

Լեզուում կան այնպիսի նեոլոգիզմներ, որոնք անվանում են ակնհայտ անցողիկ երևույթներ (նոր նյութեր՝ կրիպլեն, բոլոնյա, հագուստի և կոշիկի ոճեր՝ ռումիներեն, մարմնի վերնաշապիկ, սանրվածքներ՝ գավրոշ, babeta) և այլն։ Նման բառեր նորաբանությունների կատեգորիայից շատ արագորեն ընկնում են հնացած բառապաշարի կատեգորիա:

Լեզվաբաններն առանձնացնում են բառապաշարային նորագոյացություններ՝ նոր ածանցյալներ և փոխառված բառեր (լուսնագնաց, միջուկային նավ, նավարկություն, բրոյլեր), որոնք կազմում են մոտ 90%, և իմաստայինները, որոնք առաջացել են Հայաստանում գործող բառերի նոր իմաստների առաջացման արդյունքում։ լեզուն, օրինակ՝ դինաստիա - 1) միևնույն ընտանիքից հաջորդաբար իշխող միապետների շարք և 2) նույն մասնագիտությամբ (աշխատանքային տոհմ) նույն ընտանիքի տարբեր սերունդների ներկայացուցիչներ և այլն։

Օկսիոնալիզմները առանձին հեղինակային կազմավորումներ են: Դրանք բնութագրվում են «առիթով» ստեղծված մեկ գործածությամբ, որը բնորոշ է միայն տվյալ համատեքստին։ Բոլորին է հայտնի Վ. Մայակովսկու (մուրճ, մանգաղ, սենեկակ և այլն), Կ. Ֆեդինի (աստղազարդ աչքեր), Է. Եվտուշենկոյի (բեզներոնիա, նեսգուբինկա, թիզեր և այլն) ստեղծագործություններում առկա պատահականությունները։

Հնացած և նոր բառերի բառարաններ

Պատմաբանությունների և արխաիզմների հատուկ բառարաններ դեռ չկան։ Այնուամենայնիվ, շատ հնացած բառեր մտան Վ.Ի. Դալ. Նրանց իմաստներն արտացոլված են մեծ ակադեմիական հանրագիտարանում։

Երկար ժամանակ նորաբանությունների բառարաններ չկային։ Այնուամենայնիվ, նույնիսկ Պետրոս Առաջինի ժամանակներում կազմվել է «Նոր բառապաշարի բառարան», որն ըստ էության համառոտ բառարան օտար բառեր. Որոշ բառեր ներառվել են V.I.-ի բառարանում։ Դալեմ. Նեոլոգիզմների բաղադրության մեջ նշանակալից է եղել «Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանը», որը խմբագրել է Դ.Ն. Ուշակովը։ Նրանցից մեծ թվով բառարան են մտել Ս.Ի. Օժեգով.

1971-ին հրատարակվել է 60-ականների մամուլի և գրականության նյութերով պատրաստված տեղեկատու բառարան՝ «Նոր բառեր և իմաստներ»՝ Ն.Զ. Կոտելովան և Յու.Ս. Սորոկին. Բառարանը բացատրում է մոտ 3500 բառ, որը ստացել է լայն կիրառություն.

Հյուրընկալվել է Allbest.ru կայքում

...

Նմանատիպ փաստաթղթեր

Մայրենի ռուսերեն բառերի հիմնական խմբերը, որոնք միավորված են իրենց ծագմամբ. Ներթափանցման պատճառները օտար բառերռուսաց լեզվի բառապաշարի մեջ. Հին սլավոնական և ոչ սլավոնական ծագման բառերի փոխառում, ժամանակակից խոսքում դրանց օգտագործման օրինակներ.

հաշվետվություն, ավելացվել է 18.12.2011թ


XX դարի ռուսաց լեզվի բառաշինական համակարգ. Ժամանակակից բառարտադրություն (քսաներորդ դարի վերջ). Ռուսերենի բառապաշար գրական լեզու. Նոր բառերի ինտենսիվ ձևավորում. Բառերի իմաստային կառուցվածքի փոփոխություններ.

վերացական, ավելացվել է 18.11.2006թ


Լեքսիկալիզացիայի երեւույթը ներքին ձևբառերը. Ցվետաևայի տեքստերում բառի ներքին ձևի բառապաշարը. Պատմաբանություններ կամ հնացած բառեր, նորաբանություններ. Նոր բառերի ձևավորում. Հիմնական բառապաշար. Լեզվի բառապաշարի առանցքը.

վերացական, ավելացվել է 09.10.2006թ


Մեթոդաբանական գրականության մեջ «խոսք» տերմինի երկու հիմնական իմաստները. Խոսքը որպես մարդու գործունեության տեսակ և որպես դրա արդյունք: Ռուսաց լեզվի բառապաշար՝ համանուններ, հականիշներ, դարձվածքաբանական միավորներ, հոմանիշներ, արխաիզմներ, պատմաբանություններ, նորաբանություններ, բառակապակցություններ և օտար բառեր:

վերահսկողական աշխատանք, ավելացվել է 15.03.2009թ


Օտար բառերի փոխառությունը որպես ժամանակակից ռուսաց լեզվի զարգացման ուղիներից մեկը: Փոխառված բառերի խմբերի ոճական գնահատում. Սահմանափակ օգտագործման փոխառված բառապաշար: Ռուսերեն փոխառությունների պատճառները, նշանները, դասակարգումը.

վերացական, ավելացվել է 11/11/2010


Ռուս գրական լեզվի աճող ազգայնացումը, նրա տարանջատումը սլավոնական ռուսերենի եկեղեցական-գրքային բարբառներից և մերձեցում կենդանիների հետ. բանավոր խոսք. Օտար բառերի ներթափանցման համար «խոցելի» բառերի հիմնական խմբերը. լեզվի բարեփոխման կարևորությունը։

ստեղծագործական աշխատանք, ավելացվել է 01/08/2010 թ


Մասնագիտությամբ անձանց անունները որպես լեզվի բառապաշարի կառուցվածքային և իմաստային հատկանիշներով քանակապես մեծ և բազմազան: Ասոցիատիվ փորձը որպես աշխարհի լեզվական պատկերի ուսումնասիրության աղբյուր. Խթանիչ բառերի ասոցիատիվ դաշտ.

թեզ, ավելացվել է 10/11/2014 թ


Հնչյունաբանության սահմանում. Ռուսաց լեզվի հնչյունային համակարգի ուսումնասիրությունը, որը բաղկացած է խոսքի նշանակալից միավորներից՝ բառերից, բառաձևերից, արտահայտություններից և նախադասություններից, որոնց փոխանցման և տարբերակման համար լեզվի հնչյունական միջոցներն են՝ հնչյուններ, շեշտ, ինտոնացիա:

վերացական, ավելացվել է 12/06/2010 թ


Փոխառությունը որպես ռուսաց լեզվի բառապաշարի համալրման գործընթաց և ոճական սարք. Օգտագործման պատճառները, դասակարգումը և պատմությունը: Փոխառված բառերի հարմարեցում խոսքում. ԶԼՄ-ներում դրանց օգտագործման նպատակահարմարությունը «Բիզնես Պետերբուրգ» թերթի օրինակով.

կուրսային աշխատանք, ավելացվել է 16.01.2013թ


Բառը խոսքի հնչյունների համալիր է: Նույն բառի հնչյունների մասում փոփոխություն. Մտքի օբյեկտների նշանները ըստ Ֆորտունատովի. Անհատականության ձևերը ամբողջական բառեր. «Բառի հիմք» հասկացության էությունը. Մասնակի առանձին բառերի դասակարգում. Միջամտությունները որպես լեզվի նշաններ.

Թիրախդասախոսություններ - խորացնել պասիվ ֆոնդային բառապաշարի հայեցակարգը, բնութագրել հնացած բառերն ու նորաբանությունները:

1. Ակտիվ եւ պասիվ լուսանցքՌուսաց լեզու.

2. Հնացած բառեր (արխաիզմներ և պատմականություններ): Արխաիզմների և պատմականության տեսակները.

3. Նոր բառեր. Նեոլոգիզմների տեսակները.

4. Պասիվ ֆոնդային բառապաշարի օգտագործումը գեղարվեստական ​​գրականության մեջ:

1. Ռուսաց լեզվի ակտիվ և պասիվ պաշար

Լեզվի բառապաշարը սառած, անփոփոխ բան չէ։ Դարերի ընթացքում հնչյունային համակարգը փոխվել է, փոփոխություններ են եղել քերականության և բառապաշարի մեջ։ Բառապաշարի փոփոխությունները հատկապես նկատելի են տարբեր սոցիալական, սոցիալական վերափոխումների դարաշրջանում, հասարակության կյանքում սրընթաց փոփոխությունների ժամանակաշրջանում։

Փոփոխությունները կրում են երկակի բնույթ՝ մի կողմից բառապաշարը հարստանում է նոր բառերով, մյուս կողմից՝ ազատվում ավելորդ բառերից։ այս փուլըտարրեր. Ուստի լեզվում կա երկու շերտ՝ ակտիվ և պասիվ բառապաշար: «Ակտիվ և պասիվ ռեզերվ» տերմինը բառագիտական ​​պրակտիկայում ներմուծվել է Լ.Վ. Շչերբա, բայց պասիվ բառապաշարի բառապաշարը հասկանալու միասնություն չկա: Օրինակ, Մ.Վ.-ի աշխատություններում. Արապովա, Ա.Ա. Ռեֆորմատսկին, Լ.Ի. Բարաննիկովան և ուրիշներ, պասիվ բառապաշարը ներառում է ոչ միայն հնացած բառեր, այլև բարբառներ, տերմիններ, հազվագյուտ իրողությունների և երևույթների անուններ։

Ակտիվ բառապաշարը ներառում է այն բառերը, որոնք համապատասխան են ժամանակակից բեմ, բառեր, որոնք համապատասխանում են արդիականության պահանջներին եւ չունեն հնության կամ նորության նշաններ։

Պասիվ կազմությունը բաղկացած է բառերից, որոնք դուրս են եկել գործածությունից՝ իրենց հնության, անտեղիության պատճառով և նոր բառերից, որոնք դեռ չեն կորցրել իրենց անսովորության և նորության նշանը։

2. Հնացած բառեր. Արխաիզմների և պատմականության տեսակները

Այն բառերը, որոնք դուրս են եկել կամ դուրս են գալիս ակտիվ ֆոնդից իրենց հազվադեպ օգտագործման պատճառով, կոչվում են հնացած բառեր: Հնացման գործընթացը բարդ է և երկար, ուստի հնացած բառերն առանձնանում են հնության աստիճանով։

Առաջին խումբը ներառում է բառեր, որոնք անհայտ կամ անհասկանալի են մայրենի խոսողների մեծ մասի համար: Այստեղ կարող են ներառվել բառերի մի քանի կատեգորիաներ.

- բառեր, որոնք անհետացել են լեզվից և չեն գտնվել նույնիսկ ածանցյալ հիմքերի բաղադրության մեջ՝ ցանց «ռազմիկ», խիստ «քեռի», neti - «եղբորորդի», լոկի - «ջրափոս», vyya - «վիզ»;

- բառեր, որոնք ինքնուրույն չեն օգտագործվում, բայց հանդիպում են որպես ածանցյալ բառերի մաս (երբեմն, որոնք վերապրել են պարզեցման գործընթացը). մտածել - «մտածել» - կասկածելի;

- բառեր, որոնք ժամանակակից լեզվում պահպանվել են միայն որպես խոսքի ֆրազոլոգիական շրջադարձերի մաս. բոլորը - «գյուղ, գյուղ» - քաղաքներում և գյուղերում. աշակերտ - «աշակերտ» - պահել, ինչպես աչքի լույսը; ավելին - «ավելի շատ» - ավելին, քան ձգտումները:

Երկրորդ խումբը ներառում է ժամանակակից լեզվի մայրենիին հայտնի հնացած բառեր, օրինակ՝ վերստ, արշին, տասանորդ, ֆունտ, սաժեն, կոնկա, բուրսա, սառը, ձայն, մատ, վարսավիր, աչք և այլն։ օգտագործվում է ակտիվ բառարանում:

Հնացած բառերը տարբերվում են ոչ միայն հնացածության աստիճանով, այլև այն պատճառներով, որոնք հանգեցրել են հնացածի կատեգորիային։ Այս տեսանկյունից հնացած բառապաշարը կարելի է բաժանել պատմականության և արխաիզմի։

Պատմականությունը բառեր են, որոնք անվանում են անհետացած առարկաներ և իրականության երևույթներ: Հասարակության զարգացման հետ առաջանում են նոր հասարակական-քաղաքական հարաբերություններ, տարբերվում են տնտեսությունն ու ռազմական գործերը, փոխվում է ժողովրդի կենցաղն ու մշակույթը։ Որոշ առարկաների, երևույթների անհետացման դեպքում դրանք նշանակող բառերի կարիք չկա:

Պատմականությունը կարելի է բաժանել մի շարք իմաստային խմբերի.

1) հասարակական-քաղաքական կարգի երևույթների անունները, անդամների անունները Արքայական ընտանիք, կալվածքների ներկայացուցիչներ և այլն՝ երիտասարդ տիկին, ճորտ, smerd, գնում; թագավոր, թագուհի, իշխան, արքայադուստր, բոյար, ազնվական, իշխան, կոմս, տնտես, վարպետ, վաճառական, կուրսանտ, կուրսանտ, կուլակ, հողատերեր և այլն;

2) վարչական հիմնարկների, ուսումնական և այլ հաստատությունների անվանումները՝ պատվեր, փոխանակում, գիմնազիա, պրոգիմնազիա, պանդոկ, մենաշնորհ, գանձարան, բարեգործական հիմնարկ և այլն.

3) պաշտոնների և անձանց անուններն ըստ զբաղմունքի` վիրնիկ, հավաքորդ, գնահատող, խնամակալ, հոգաբարձու, քաղաքապետ, ոստիկան, ավագ դպրոցի աշակերտ, ուսանող, արտադրող, բուծող, մեղվապահ, բեռնատար և այլն.

4) զինվորական կոչումների անունները՝ հարյուրապետ, հեթման, նետաձիգ, հրացանակիր, վիշապ, ռեյտեր, կամավոր, մարտիկ, լեյտենանտ, ռինդա, հալբերդիեր, լայնածավալ, կուրասիեր և այլն.

5) սպառազինության տեսակների, ռազմական զրահների և դրանց մասերի անվանումները՝ հալածող, ֆլեյլ, մական, ականանետ, պիշչալ, եղեգ, սամոպալ, հալբերդ, լայնածավալ, արկեբուս, շղթայական փոստ, զրահ, կուրաս և այլն.

6) փոխադրամիջոցների անվանումները՝ բեմական կառք, դորմեզ, ձիաքարշ, լանդաու, կաբինետ, կաբրիոլետ, կառք, չարաբան և այլն.

7) երկարության, մակերեսի, քաշի, դրամական միավորների հին չափումների անվանումները՝ արշին, սազեն, վերստ, տասը. ֆունտ, բեթմեն, կծիկ, լոտ, գրիվնա, ալտին, քառասուն, ոսկեգույն, կոպեկ, պոլուշկա և այլն;

8) անհետացած կենցաղային իրերի, կենցաղային իրերի, հագուստի տեսակների, ուտելիքի, խմիչքի և այլնի անվանումները՝ ջահ, սվետեց, հովիտ, պրոսակ, գիմփ, բարմա, սալոպ, էպանչա, կազակին, արմյակ, կամիզոլ, երկարաճիտ կոշիկներ, սբիթեն.

Բացի վերը քննարկված պատմականություններից, որոնք կարելի է անվանել բառապաշար, պասիվ բառարանում կա նաև պատմականության համեմատաբար փոքր խումբ, որտեղ նախկին իմաստը կամ իմաստներից մեկը հնացել է։ Օրինակ, dyak բառը կորցրել է իր իմաստը. գործադիր, ղեկավարելով ինչ-որ հիմնարկի (կարգերի) գործերը՝ ին հին Ռուսաստան; «պրիկազ» բառակապակցությունը հնացած նշանակություն ունի «հաստատություն, որը ղեկավարում էր իշխանության առանձին ճյուղը 16-17-րդ դարերի մոսկվական նահանգում, տե՛ս՝ Պոսոլսկի պրիկազ։ Լեզվաբանական գրականության մեջ նմանատիպ բառերը կոչվում են իմաստային պատմականություն։

Պատմաբանությունների մեջ առանձնահատուկ տեղ են զբաղեցնում խորհրդային տարիներին անցողիկ երևույթները նշելու համար հայտնված բառերը, օրինակ՝ ՆԵՊ, ՆԵՊՄԱՆ, ՆԵՊՄԱՆՇ, Թորգսին, բնաիրային հարկ, ավելցուկային յուրացում, սննդի պատվեր և այլն։ Որպես նեոլոգիզմներ առաջանալով, դրանք երկար չեն պահպանվել ակտիվ բառարանում՝ վերածվելով պատմականության։

Արխաիզմները (հունարեն archaios - «հին») ժամանակակից իրերի և հասկացությունների հնացած անվանումներ են: Նրանք անցան պասիվ ռեզերվ, քանի որ լեզվում հայտնվեցին նույն հասկացությունների նոր անուններ: Ակտիվ բառարանում արխաիզմներն ունեն հոմանիշներ։ Դրանով նրանք տարբերվում են պատմականությունից։

Ժամանակակից ռուսերենում առանձնանում են արխաիզմների մի քանի տեսակներ. Կախված նրանից, թե բառն ամբողջությամբ, թե միայն դրա իմաստը հնացած է, արխաիզմները բաժանվում են բառային և իմաստային:

Լեքսիկական արխաիզմներն իրենց հերթին բաժանվում են պատշաճ-բառաբանական, բառապաշարային-ածանցյալ և բառային-հնչյունական:

1. Ճիշտ բառային արխաիզմները այն բառերն են, որոնք ակտիվ ֆոնդից տեղահանվում են այլ արմատ ունեցող բառերով՝ հիշողություն՝ «հիշողություն», օդրինա՝ «ննջասենյակ», առագաստ «առագաստ», ուսադիր՝ «զինակից», այտոսկրեր։ - «այտեր», բերան - «շրթունքներ», ծոց - «կրծքավանդակ;

2. Լեքսիկական և ածանցյալ արխաիզմները այն բառերն են, որոնք ակտիվ գործածության մեջ փոխարինվել են միարմատ բառերով այլ ձևավորող մորֆեմներով (ավելի հաճախ՝ վերջածանցներ, ավելի հազվադեպ՝ նախածանցներ). հովիվ - «հովիվ», բարեկամություն - «ընկերություն», ֆանտազիա - «ֆանտազիա», ձկնորս - «ձկնորս»;

Զ. Լեքսիկո-հնչյունական արխաիզմները այն բառերն են, որոնք ակտիվ բառարանում հոմանիշ են մի փոքր այլ հնչյունով բառակապակցությունների հետ՝ հայելի՝ «հայելի», հեռանկար՝ «պողոտա», հիվանդանոց՝ «հիվանդանոց», Գիշպանսկի՝ «իսպաներեն»։ Լեքսիկո-հնչյունական արխաիզմների բազմազանությունը ակցենտոլոգիական արխաիզմներ են, որոնցում փոխվել է շեշտի տեղը՝ սիմվոլ, էպիգրաֆ, ուրվական, անօգնական, երաժշտություն և այլն։

4. Քերականական արխաիզմներ (ձևաբանական և շարահյուսական) հնացած բառերով քերականական ձևերֆիլմ - ֆիլմ, սև դաշնամուր - սև դաշնամուր, սպիտակ կարապ - Սպիտակ կարապ, մատանիներ - մատանիներ, երեց, տէր, իշխան (բառական ձև՝ լավ ընկեր, ազնիվ հայր, մայրը երբեմն կարոտում էին նրանց։

5. Ի տարբերություն բոլոր իմաստային արխաիզմների, սրանք այն բառերն են, որոնք պահպանվել են ակտիվ բառապաշարում, որոնց իմաստը (կամ իմաստներից մեկը) հնացել է. անձը, որին պատկանող՝ կողմերից որևէ մեկը»; հայտարարություն՝ «լուր», օպերատոր՝ «վիրաբույժ», շաղ տալ՝ «ծափահարություններ»։

3. Նոր բառեր. Նեոլոգիզմների տեսակները

Բառերի հնացմանը զուգընթաց լեզվում հայտնվում են նոր բառեր՝ նեոլոգիզմներ (հունարեն neos՝ «նոր», logos՝ «բառ»)։ Կան լեզվական նորաբանություններ, կամ ազգային, և անհատական ​​ոճական, կամ հեղինակային։

Լեզվական նեոլոգիզմները նոր ձևավորումներ են, որոնք առաջանում են ազգային լեզվում.

ա) որպես նոր հասկացությունների անվանումներ (կոսմոդրոմ, ակվանաուտ, լուսադրոմ, մենդելևիում, խառնիչ, մելան, դակված ժապավեն, վերակենդանացում, դոկինգ և այլն),

բ) որպես հնացածներին փոխարինող նոր անվանումներ (ցեպելին` օդանավ, ավիատոր` օդաչու, թոքաբան` տուբերկուլյոզի մասնագետ, ժարգոն` ժարգոն),

գ) որպես նոր իմաստաբանությամբ բառեր՝ պահպանելով կամ կորցնելով հին իմաստները (երթ՝ «հրթիռի կամ օդանավի հիմնական ռեակտիվ շարժիչ», նետաձիգ՝ «նետաձգությամբ զբաղվող մարզիկ», հիշողություն «ձայնագրման, պահպանման և թողարկման էլեկտրոնային մեքենա. տեղեկատվություն» և այլն):

Լեզվի նեոլոգիզմները կարելի է բաժանել բառային և իմաստային: Լեքսիկական նեոլոգիզմները նոր կամ նախկինում գոյություն ունեցող հասկացությունների նոր անուններ են, իմաստային նորաբանությունները գոյություն ունեցող բառերի նոր իմաստներ են:

Ներկայումս բառապաշարի ընդլայնման ակտիվ գործընթաց է ընթանում հետևյալ խմբերում՝ տնտեսական, տնտեսական ոլորտում, գիտության բնագավառում, դրա. գործնական կիրառություն, բժշկության մեջ, սպորտի, մշակույթի, համակարգչային տեխնոլոգիաների ոլորտում՝ բրենդ մենեջեր, սոֆթ մեյքեր, մարքեթոլոգ, դիստրիբյուտոր, հիռուդոթերապևտ, պարահոգեբան, կայքի սեփականատեր, վեբ դիզայն, կուտյուրիեր, թոփ մոդել, գանգուրներ, սուզորդ, վաճառք, պարզ ժամանակ, մուլտիպլեքս և այլն:

Նոր բառերի մեծ մասը փոխառված բառեր են։

Հանրաճանաչ նորաբանությունները հակադրվում են հեղինակային կամ առանձին ոճական նորաբանություններին։ Դրանք ոչ միայն նշանակում են հասկացություններ, այլ նաև փոխաբերական, արտահայտիչ միջոց են, որոնք ավելի կոնկրետ բնութագրում են առարկան, ավելի լիարժեք, ճշգրիտ արտահայտում միտքը: Ստեղծվում են լեզվում առկա բառակազմական մոդելների համաձայն։ Ի տարբերություն լեզվական նեոլոգիզմների, դրանք երկար տարիներ պահպանում են իրենց նորությունն ու ինքնատիպությունը՝ օգոնչարովան, քյուխելբեկերնո, կիսատ- նիհար, դողդոջուն (Ն. Գոգոլի), ուլտրիտ, ոսկեգույն (Ա. Բլոկի), հարբած, պոզիցերոնիստ, թթվայնություն (Ա. Չեխով), ճպուռ, ամաչկոտություն, լիկբեզիտ, հոբելյանական, մոնտե-գաճաճ (Վ. Մայակովսկի):

4. Հնացած բառերի դերը ժամանակակից ռուսերենում

Պատմականությունը տարբերվում է արխաիզմներից իրենց նպատակներով։ Դրանք որոշակի հասկացությունների միակ անվանումներն են, հետևաբար լեզվում հիմնականում կատարում են անվանական ֆունկցիա։ Ժամանակակից ռուսաց լեզվում պատմականությունը զուգահեռներ չունի, և, հետևաբար, դրանք դիմում են, երբ անհրաժեշտ է լինում անվանել գործածությունից դուրս մնացած որոշ առարկաներ կամ երևույթներ: Ժամանակակից լեզվով պատմականությունը սահմանափակ կիրառություն ունի, օրինակ՝ պատմության վերաբերյալ գիտական ​​աշխատություններում։

Արխաիզմները, լինելով հոմանիշներ, հաճախ օգտագործվող բառերի առնչությամբ, տարբերվում են դրանցից լրացուցիչ երանգներով։ Ուստի դրանք օգտագործվում են որպես ոճական վառ միջոց՝ դարաշրջանի գույնը ստեղծելու, խոսքը ոճավորելու, սոցիալական բնութագրերըկերպարները խոսքի միջոցով.

Արխաիզմները կարող են օգտագործվել ոչ միայն հերոսների խոսքում, այլև հեղինակի լեզվով։

Արխաիզմները օգտագործվում են նաև բարձր, հանդիսավոր ոճ ստեղծելու համար (և շատ հաճախ այդ նպատակով օգտագործվում են հին սլավոնականությունները): Այս ֆունկցիայի մեջ լեզվում հայտնվում են նաև արխաիզմներ գեղարվեստական ​​գրականություն, և լրագրության մեջ, և հռետորության մեջ և դատական ​​​​խոսքի մեջ:

գրականություն

1. Եմելյանովա Օ.Ն. «Լեզվի պասիվ բառապաշարի» և «հնացած բառապաշարի» մասին // Ռուսերեն խոսք. - 2004. - թիվ 1:

2. Ժամանակակից ռուսերեն՝ տեսություն. Լեզվական միավորների վերլուծություն՝ 2 ժամում / Ed. Է.Ի. Դիբրովան։ - Մ., 2001. - Մաս 1:

3. Ֆոմինա Մ.Ի. Ժամանակակից ռուսաց լեզու. բառարանագիտություն. - Մ., 2001:

4. Շանսկի Ն.Մ. Ժամանակակից ռուսաց լեզվի բառարանագիտություն. - Մ., 1972:

թեստի հարցեր

1. Բառերի ո՞ր խմբերն են ներառված պասիվ բառապաշարում: Ինչի՞ հիման վրա։

2. Որո՞նք են ռուսերեն բառերի հնության պատճառները:

3. Ինչո՞վ է պայմանավորված արխաիզմների տեսակների ընտրությունը։

4. Որո՞նք են գեղարվեստական ​​խոսքի հնացած բառերի գործառույթները:

Բառապաշարը ամենաշարժական լեզվի մակարդակն է: Բառապաշարի փոփոխությունն ու կատարելագործումն ուղղակիորեն կապված է մարդու արտադրական գործունեության, ժողովրդի տնտեսական, սոցիալական, քաղաքական կյանքի հետ։ Բառապաշարն արտացոլում է հասարակության պատմական զարգացման բոլոր գործընթացները։ Նոր առարկաների, երևույթների հայտնվելով, առաջանում են նոր հասկացություններ և դրանց հետ միասին՝ այս հասկացությունները անվանելու բառեր։ Որոշ երևույթների մահով դրանք կոչող բառերը դուրս են գալիս գործածությունից կամ փոխում դրանց հնչյունային տեսքն ու նշանակությունը։ Այս ամենը հաշվի առնելով՝ ընդհանուր լեզվի բառապաշարը կարելի է բաժանել երկու մեծ խմբի՝ ակտիվ բառապաշարի և պասիվ բառապաշարի։

Ակտիվ վիճակում բառապաշարներառում է այն ամենօրյա բառերը, որոնց իմաստը պարզ է այս լեզվով խոսող մարդկանց համար: Այս խմբի խոսքերը զուրկ են հնության երանգից։

Պասիվ բառապաշարը ներառում է այն բառապաշարը, որը կա՛մ հնացել է, կա՛մ, ընդհակառակը, իր նորության պատճառով դեռ լայն ճանաչում չի ստացել և նույնպես չի օգտագործվում առօրյայում։ Այսպիսով, պասիվ ֆոնդի բառերն իրենց հերթին բաժանվում են հնացած և նորերի (նեոլոգիզմների)։ Այն բառերը, որոնք դուրս են եկել ակտիվ գործածությունից, հնացածների թվում են։ Օրինակ՝ բառերը, որոնք դադարել են գործածվել իրենց կողմից նշանակված հասկացությունների անհետացման պատճառով, ակնհայտորեն հնացած են՝ բոյար, գրագիր, վեչե, աղեղնավոր, օպրիչնիկ, ձայնավոր (քաղաքային դումայի անդամ), բուրմիստր և այլն։ խումբը կոչվում է պատմականություն, դրանք քիչ թե շատ հայտնի և հասկանալի են բնիկ խոսնակների կողմից, բայց ակտիվորեն չեն օգտագործվում նրանց կողմից: Ժամանակակից լեզվում դրանք հիշատակվում են միայն այն դեպքում, երբ անհրաժեշտ է անվանել հնացած առարկաներ, երևույթներ, օրինակ՝ հատուկ գիտական ​​և պատմական գրականության մեջ, ինչպես նաև լեզվում. արվեստի գործերորոշակի պատմական դարաշրջան վերստեղծելու նպատակով։

Եթե ​​պահպանվում է առարկայի, երևույթի, գործողության, որակի և այլն հասկացությունը, և նրան վերագրվող անվանումները լեզվի զարգացման գործընթացում փոխարինվում են նորերով, որոնք այս կամ այն ​​պատճառով ավելի ընդունելի են նոր սերնդի մայրենիի համար. խոսողները, ապա հին անունները նույնպես դառնում են պասիվ բառապաշարի կատեգորիա՝ այսպես կոչված արխաիզմների խմբի մեջ (հունարեն archaios - հնագույն)։ Օրինակ՝ ավելի լավ, որովհետև, կոպերը՝ ընդմիշտ, հյուր՝ վաճառական, վաճառական (հիմնականում օտար), հյուր՝ առևտուր և այլն։ Օրինակ՝ գող - գող, ավազակ; stry - հորեղբայր, stryina - հայրական հորեղբոր կինը; uy - մոր հորեղբայր; stirrup - ներքեւ; պարսատիկ - 1) տանիք և 2) դրախտի կամար; vezha - 1) վրան, վագոն, 2) աշտարակ; ճարպ - ճարպ, ճարպ եւ շատ ուրիշներ: Արխաիզմներից մի քանիսը պահպանվել են ժամանակակից լեզվում՝ որպես ֆրասոլոգիական միավորների մաս. դուք չեք կարող տեսնել, թե որտեղ է zga (stga) ճանապարհը, ճանապարհը. ծեծել ճակատով, որտեղ ճակատը ճակատն է; զայրույթը ճարպի հետ, որտեղ ճարպը հարստություն է. փայփայել աչքի լույսի պես, որտեղ խնձորը աշակերտն է և այլն:

Ակտիվ օգտագործման խմբից պասիվ խմբին բառերի անցման գործընթացը երկար է։ Դա պայմանավորված է նաև ոչ լեզվական պատճառներով, օրինակ սոցիալական փոփոխություն, իսկ իրականում լեզվական, որոնցում շատ էական դեր են խաղում հնացած բառերի համակարգային կապերը՝ որքան ծավալուն, բազմազան ու ուժեղ են դրանք, այնքան բառը դանդաղ է անցնում բառարանի պասիվ շերտերը։

Հնացածները ներառում են ոչ միայն այն բառերը, որոնք վաղուց դուրս են եկել գործածությունից, այլև բոլորովին վերջերս առաջացած և հնացած բառերը, օրինակ՝ կրթական ծրագիր (անգրագիտության վերացում), սննդի պահանջ, հարկեր, կոմբեդ և այլն։ կարող են լինել նաև սկզբնական բառեր (օրինակ՝ սաղավարտ, բարի, օբոլոկո և այլն) և փոխառված, օրինակ՝ հին սլավոնականություն (վեժդի՝ կոպեր, ալկաթի՝ սովամահ, արագ, ռիզա՝ հագուստ, ձեռք՝ ափ և այլն)։

Կախված նրանից, թե արդյոք բառը ամբողջությամբ հնանում է, արդյո՞ք օգտագործվում են նրա առանձին տարրերը, արդյոք հնչյունական դասավորությունբառեր, ընդգծել մի քանիսը; արխաիզմների տեսակները՝ պատշաճ բառապաշար, բառագիտական-իմաստային, բառաբանական-հնչյունական և բառա-բառաշինական։

Իրականում լեքսիկականները հայտնվում են այն ժամանակ, երբ բառն ամբողջությամբ հնանում է և անցնում պասիվ արխայիկ շերտերի, օրինակ՝ կդմոն՝ ձի, հիմարաբար՝ գուցե, գլեբեթի՝ խորտակվել, խրվել, զանյո՝ որովհետև, որովհետև և այլն։

Լեքսիկո-իմաստային բառերը ներառում են որոշ բազմիմաստ բառեր, որոնք ունեն մեկ կամ մի քանի իմաստներ հնացած: Օրինակ, հյուր բառն ունի «օտարերկրյա առևտրական, վաճառական» հնացած նշանակություն, իսկ մնացածը պահպանվել են, թեև որոշ չափով վերանայված են (2). հյուր - 1) մարդ, ով եկել է ինչ-որ մեկին այցելելու. 2) անծանոթ (ժամանակակից լեզվով` ցանկացած հանդիպման, նիստի հրավիրված կամ ընդունված օտար անձ): Բառերի իմաստներից մեկը պատկանում է այսպիսի արխաիզմներին. ամոթը տեսարան է. մարդասիրություն - մարդասիրություն, մարդասիրություն; ստել-ասել (տես Ա.Ս. Պուշկին. Մարդկության ընկերը ցավով է նկատում Ամենուր անտեղյակությունը աղետալի ամոթ է) և այլն:

Լեքսիկո-հնչյունական արխաիզմները ներառում են բառեր, որոնցում լեզվի պատմական զարգացման գործընթացում փոխվել է նրանց հնչյունային ձևը (բովանդակությունը պահպանելով)՝ prospekt - հեռանկար, անգլերեն - անգլերեն, Սվեյսկի - շվեդերեն, պետական ​​- պետություն, վոքսալ - կայարան, պիիթը բանաստեղծ է և շատ ուրիշներ։ Լեքսիկական և ածանցյալ արխաիզմներն այն են, որոնք ժամանակակից լեզվում պահպանվել են ձևով առանձին տարրեր, տե՛ս .՝ բուռ և քուն - մաշկ, հեռարձակում և հեռարձակում - խոսել, ր. Ծամոնն ու աջը աջ ձեռքն են, արթնացնելն ու բռնկելը՝ անհանգստություն, անհնար է, իսկ ստելը՝ ազատություն (այստեղից՝ օգուտ, օգուտ) և շատ ուրիշներ։

Հնացած բառապաշարի (պատմաբանություններ և արխաիզմներ) ոճական գործառույթները շատ բազմազան են։ Երկուսն էլ օգտագործվում են դարաշրջանի գույնը վերարտադրելու, որոշները վերարտադրելու համար պատմական իրադարձություններ. Այդ նպատակով դրանք լայնորեն կիրառվել են Ա.Ս. Պուշկինը Բորիս Գոդունովում, Ա.Ն. Տոլստոյը «Պետրոս I»-ում, Ա.Չապիգինը «Ստեփան Ռազին» վեպում, Վ.Կոստիլևը՝ «Իվան Սարսափելի», Լ.Նիկուլինը «Ռուսաստանի հավատարիմ որդիները» վեպում և շատ ուրիշներ։

Հնացած բառերի երկու տեսակները, հատկապես արխաիզմները, հաճախ տեքստ են ներմուծվում գրողների, բանաստեղծների և հրապարակախոսների կողմից՝ խոսքին հատուկ հանդիսավորություն, վեհություն և պաթոս հաղորդելու համար:

Հնացած բառապաշարը երբեմն կարող է օգտագործվել որպես հումորի, հեգնանքի, երգիծանքի միջոց։ Այս դեպքում արխայիզացնող փղերը հաճախ օգտագործվում են իմաստային առումով օտար միջավայրում:

Նոր բառերը կամ նեոլոգիզմները (հունարեն pe-os - նոր լոգոներ - հասկացություն) կոչվում են, առաջին հերթին, այնպիսի բառեր, որոնք հայտնվում են լեզվում նոր հասկացություններ նշանակելու համար, օրինակ՝ կիբեռնետիկա, լավսան, լետիլան (հակաբակտերիալ մանրաթել), ինտերֆերոն։ (բժշկություն), օվկիանոս, eveemo (համակարգիչ - էլեկտրոնային համակարգիչ), lepo (հոսանքի գիծ - էլեկտրահաղորդման գիծ) և այլն: Հատկապես շատ նորաբանություններ են առաջանում գիտատեխնիկական տերմինաբանության ոլորտում: Պուշկինի ժամանակ առաջացել են նաև նեոլոգիզմներ, բայց շարունակ այս պահինդրանք մեզ համար կապ չունեն: Նման բառերը կազմում են համապատասխան բառապաշարային նորաբանությունների խումբ։

Այն հասկացությունների նոր անունների առաջացումը, որոնք արդեն անուն ունեին լեզվում, նույնպես նեոլոգիզմների ի հայտ գալու ձևերից է։ Այս դեպքում որոշ բառեր կորչում են մյուսների ակտիվացման պատճառով, որոնք հոմանիշ են առաջինի հետ, այնուհետև ճնշված բառերը տեղափոխվում են բառապաշարի պասիվ շերտեր, այսինքն՝ դրանց հնացում։ Այդպիսի ճանապարհ ժամանակին անցել են տարբերություն բառերը (տարբերության և տարբերության փոխարեն, համեմատե՛ք Ա.Ս. Պուշկինի հետ «Եվգենի Օնեգին»-ում. Սկզբում նրանք ձանձրալի էին միմյանց համար... և նաև. տարբերություն Օնեգինի և իմ միջև), աղետ (աղետի փոխարեն), շոգենավ (պիրոսկաֆի, շոգենավի և շոգենավի փոխարեն), շոգեքարշ (շոգեքարշի փոխարեն, տե՛ս բանաստեղծության մեջ. 19-րդ բանաստեղծմեջ Տիկնիկավար. շոգենավը, ուղղաթիռը (ուղղաթիռի և գիրոինքնաթիռի փոխարեն) արագ շտապում է բաց դաշտում և այլն:

Նեոլոգիզմները նույնպես վաղուց գոյություն ունեցող բառերից նոր ձևավորված բառեր են ըստ որոշակի նորմատիվ մոդելների։ Օրինակ՝ ակտիվ - ակտիվիստ, ակտիվիստ, ակտիվիստ, ակտիվություն, ակտիվացում; ատոմ - միջուկային էներգիայով աշխատող նավ, միջուկային գիտնական, միջուկային գիտնական; լուսին - լուսնային, լուսնային, լուսնագնաց; հրթիռ - հրթիռային կայան, հրթիռակիր, հրթիռային կայան, հրթիռային կայան; տիեզերք - տիեզերք, տիեզերագնաց, տիեզերական սաղավարտ, տիեզերական տեսիլք և շատ այլ պարզ և Դժվար բառեր, որոնք կազմում են այսպես կոչված բառապաշարային-ածանցյալ նորաբանությունների խումբը։

Նեոլոգիզմները ներառում են նաև ռուսաց լեզվում նախկինում հայտնի այնպիսի բառեր և արտահայտություններ, որոնք նոր իմաստ են ստացել, տե՛ս, օրինակ. վարպետ - զինվորական կոչում ցարական բանակում և վարպետ - ձեռնարկության, գործարանի մարդկանց թիմի ղեկավար 1; ազնվական - հայտնի և ազնվական - պատկանող արտոնյալ դասի վերին մասին (ազնվական կթվորուհի, ազնվական ազնվական); դինաստիա՝ միևնույն ընտանիքից և տոհմից հաջորդաբար իշխող միապետների մի շարք՝ նույն մասնագիտությամբ նույն ընտանիքից տարբեր սերունդների ներկայացուցիչներ (աշխատանքային տոհմ2, հանքարդյունաբերական դինաստիա) և այլն: Խոսքեր, որոնք առաջացել են նախկինում հայտնի անվանակարգերի վերանայման արդյունքում։ Լեզուն, որոշ հետազոտողներ անվանում են բառապաշար-իմաստաբանական նեոլոգիզմներ: Բառերի իմաստային նորացումը ամենաակտիվ գործընթացներից մեկն է, որը համալրում է ժամանակակից ռուսաց լեզվի բառապաշարը: Նորից ապրել սկսող բառի շուրջ խմբվում են բոլորովին նոր բառակապակցություններ, առաջանում են նոր հոմանիշներ, նոր հակադրություններ։

Նոր առարկայի, իրի, հայեցակարգի հետ մեկտեղ առաջացած նեոլոգիզմն անմիջապես չի ներառվում բառարանի ակտիվ կազմի մեջ։ Այն բանից հետո, երբ նոր բառը դառնում է ընդհանուր օգտագործվող, հանրությանը հասանելի, այն դադարում է նորաբանություն լինելուց: Այդպիսի ճանապարհով են անցել, օրինակ, սովետ, կոլեկտիվացում, կապ, տրակտորիստ, կոմսոմոլական, լենինիստ, ռահվիրա, միչուրինիստ, մետրոյի շինարար, կուսական հողեր, արբանյակ, տիեզերագնաց և շատ այլ բառերը։

Լեզվի բառապաշարի, բազմաթիվ բառերի շարունակական պատմական զարգացման շնորհիվ դեռ XIX դ. ընկալվում են որպես նեոլոգիզմներ (ազատություն, հավասարություն, քաղաքացի, հասարակություն, մարդասիրություն, ռեալիզմ, գեղարվեստական, ազատություն, իրականություն, անմիջականություն, գաղափար և այլն1), ժամանակակից ռուսերենում բառարանի ակտիվ ֆոնդի սեփականությունն են:

Հետևաբար, այս հասկացությունը բնութագրող և բացահայտող կոնկրետ լեզվական ռեպերտուարը փոփոխական է և կախված է հասարակության և լեզվի զարգացման պատմական ընթացքից։

Բացի նորաբանություններից, որոնք ազգային լեզվի սեփականությունն են, առանձնանում են նոր բառեր. կրթված թեմաներկամ ոճական կոնկրետ նպատակ ունեցող մեկ այլ գրող։ Այս խմբի նեոլոգիզմները կոչվում են պատահական (կամ անհատական ​​ոճական) և դրանցից մի քանիսը հետագայում հարստացրել են ընդհանուր գրական լեզվի բառապաշարը։ Մյուսները մնում են պատահական կազմավորումների շարքում, նրանք փոխաբերական և արտահայտիչ դեր են կատարում միայն որոշակի համատեքստում։

Եթե ​​դուք կարող եք անհրաժեշտ պատկերացումներ ստանալ հնացած բառապաշարի մասին (պատմաբանություններ և արխաիզմներ) բացատրական բառարաններում, ինչպես նաև ռուսաց լեզվի հատուկ պատմական բառարաններում, ապա նոր բառերի հատուկ բառարան մինչև վերջերս գոյություն չուներ, չնայած նորաբանությունների նկատմամբ հետաքրքրություն առաջացավ: շատ վաղուց. Այսպիսով, Պետրոս Առաջինի ժամանակներում կազմվել է «Նոր բառապաշարների բառարանը», որն ըստ էության օտար բառերի համառոտ բառարան էր։

Ի լրումն վերջերս հրատարակված բացատրական բառարանների (Օժեգովի բառարան, BAS, MAC), 1971-ին ԳԱ ռուսաց լեզվի ինստիտուտի բառարանային հատվածը հրատարակեց բառարան-տեղեկատու՝ հիմնված մամուլի և գրականության նյութերի վրա։ 60-ականներ «Նոր բառեր և իմաստներ» (խմբ. N .3 Kotelova և Yu.S. Sorokin): Սա նման բառարան հրատարակելու առաջին փորձն է։ Ենթադրվում է, որ ապագայում նման տեղեկատուներ կհրատարակվեն 6-8 տարին մեկ։

Բառարանը, ինչպես նշում են կազմողները և հրատարակիչները, նորմատիվ չէ։ Նա բացատրում և պատկերավոր կերպով հաստատում է նոր բառերի և իմաստների այն մասը (մոտ 3500), որոնք քիչ թե շատ տարածված են դարձել (սա չպետք է շփոթել ակտիվ բառապաշար հասկացության հետ)։

Այսպիսով, բառերի իմաստները համակարգ են կազմում մեկ բառի մեջ (բազմիմաստություն), բառապաշարի մեջ որպես ամբողջություն (հոմանիշ, հականիշ), լեզվի ամբողջ համակարգի ներսում (բառապաշարի կապերը լեզվի այլ մակարդակների հետ): Լեզվի բառարանային մակարդակի առանձնահատկություններն են բառապաշարի կողմնորոշումը դեպի իրականություն (սոցիալականություն), բառերով ձևավորված համակարգի թափանցելիությունը, դրա շարժունակությունը և դրա հետ կապված բառապաշարի ճշգրիտ հաշվարկի անհնարինությունը:

Ռուսաց լեզվի բառապաշարը, ինչպես հայելու մեջ, արտացոլում է հասարակության ողջ պատմական զարգացումը: Մարդկային արտադրական գործունեության գործընթացները, կյանքի տնտեսական, սոցիալական, քաղաքական, մշակութային զարգացումը - ամեն ինչ արտացոլված է բառապաշարում, որն անընդհատ փոխվում և բարելավվում է: Իրոք, գիտության, տեխնիկայի, արդյունաբերության, գյուղատնտեսության, մշակույթի զարգացման, սոցիալական և միջազգային նոր հարաբերությունների առաջացման և զարգացման հետ մեկտեղ առաջանում են նոր հասկացություններ, և այստեղից էլ բառեր անվանելու այդ հասկացությունները: Ընդհակառակը, իրականության որևէ երևույթի կամ կյանքից որևէ առարկայի անհետացման հետ մեկտեղ, դրանք անվանող բառերը դուրս են գալիս գործածությունից կամ փոխում են իրենց իմաստը։ Հոկտեմբերյան հեղափոխությունից հետո հեռացավ

Բաժին 1 Ճշգրտություն 147

բառի գործածությունից գործադուլ, աճուրդ, բարեգործություն, բարեգործական, նահանգապետ, գավառ, զեմստվո, կառավարչուհի, պրեֆեկտուրա, աստվածային ծառայություն, գիմնազիա, մարդասեր, վաճառական, ազնվական։Հիմա այս երեւույթների կյանքի վերադարձով այս խոսքերը կրկին մտան մեր խոսքի մեջ։

Կախված նրանից, թե որքան ակտիվ են բառերը օգտագործվում խոսքում, ռուսաց լեզվի ամբողջ բառապաշարը բաժանվում է երկու մեծ խմբի՝ ակտիվ բառապաշար (կամ ակտիվ բառապաշար) և պասիվ բառապաշար (պասիվ բառապաշար): Ակտիվ բառապաշարը բաղկացած է ամենօրյա բառերից (ընդհանուր բառերից), որոնց իմաստը պարզ է ռուսերեն խոսող բոլոր մարդկանց համար։ Որպես կանոն, նրանք անվանում են ժամանակակից կյանքի հասկացությունները. Սրանք կարող են լինել հին, բայց ոչ հնացած բառեր. մարդ, ջուր, աշխատանք, հաց, տունև այլն; ժամկետները՝ իրավաբան, դատարան, արդյունաբերություն, գիտություն, ատոմև այլն:

Պասիվ ֆոնդը ներառում է այնպիսի բառապաշար, որը շատ հազվադեպ է օգտագործվում առօրյա հաղորդակցության մեջ։ Այն, ասես, պահվում է հիշողության մեջ մինչև հարմար, անհրաժեշտ առիթ։ Սրանք կա՛մ հնացած բառեր են, կա՛մ նոր, որոնք դեռ լայն կիրառություն չեն ստացել։

Հնացած բառապաշար

Այսպիսով, հնացած բառեր: Եթե ​​անվանեն հին կյանքի, մշակույթի օբյեկտներ, հին հասարակական-քաղաքական եւ տնտեսական հարաբերություններանհետացել է կյանքից, օրինակ. բոյար, շղթայական փոստ, սմերդ, արմյակ, ճորտ, ապա մեր առջև պատմականություններ. Որոշ բառեր, որոնք առաջացել են խորհրդային տարիներին և կոչվել խորհրդային իշխանության առաջին կամ վերջին տարիների երևույթներ, նույնպես դարձել են պատմաբանություն. նեպման, պարենային ջոկատ, բնաիրային հարկ, պարենային ռեկվիզացիա, ժողկոմ, ստախանովիտ, տնտեսական խորհուրդ, կոմսոմոլ.և այլն։Հետպերեստրոյկայի շրջանում խոսքը դառնում է պատմականություն կոպեկ.

Բացի այդ, հնացած բառերը կարող են նշանակել առկա երևույթներ և առարկաներ, օրինակ. այտերը(այտեր), պիիտ(բանաստեղծ), ինքնաթիռ(ինքնաթիռ), սա(սա), գլխարկ(խալաթ), տղա(դեռահաս) և այլն, այսինքն՝ սրանք ժամանակակից իրերի և երևույթների հնացած անվանումներ են։ Եվ այս խոսքերը կոչվում են արխաիզմներ. Լեզվի զարգացման գործընթացում դրանք փոխարինվել են հոմանիշներով. հեծելազոր - հեծելազոր, կոդ - մահճակալ, գավառներ - ծայրամաս, գավառ - տարածաշրջան, մանկատուն - մանկատունև այլն։ Վերջին երեք բառերը կարծես նորից վերադառնում են մեր խոսքին։

Յուրաքանչյուր տեքստում հնացած բառերի օգտագործումը պետք է հիմնավորված լինի։ Պատմաբանությունները սովորաբար օգտագործվում են հատուկ,

148 Մաս I. Լեզվական միավորների գործունեությունը իրավաբանի խոսքում

գիտական ​​և պատմական գրականություն, որտեղ մատնանշում են անցյալ տարիների երևույթները։ Արխաիզմները, որպես կանոն, կատարում են ոճական գործառույթներ՝ խոսքին տալով հանդիսավորության, պաթոսի կամ հեգնանքի երանգ։ Այսպիսով, Ֆ.Ն.Պլևակոն, 30 կոպեկանոց թեյնիկ գողացած մի ծեր կնոջ գործի մասին հայտնի ելույթում, միտումնավոր օգտագործում է արխայիկ ձևը. տասներկու լեզուներ,որը ոչ միայն հանդիսավորություն է հաղորդում խոսքին, այլեւ այն գունավորում է հեգնական երանգով։ Նույն գործառույթը Յա Ս. Կիսելևի պաշտպանական խոսքում կատարում է երևակայական զոհի անվան հնացած ձևը. Նատալյա Ֆեդորովնաև հնացած - գողացել . Խոսակցական խոսքում հնացած բառերն ամենից հաճախ հեգնական երանգավորում են տալիս, հումոր են ստեղծում։

Փաստաբանի գրավոր խոսքում, որը մի տեսակ է պաշտոնական բիզնես ոճ, հնացած բառերն անտեղի են։ Սակայն դրանք կարող են արձանագրվել հարցաքննության արձանագրության մեջ՝ հարցաքննվողների պատասխաններում։ Հնացած բառերի օգտագործումը՝ առանց դրանց արտահայտիչ գունավորումը հաշվի առնելու, հանգեցնում է ոճական սխալներ: Մեղադրյալ Շիշկինը, ով ծեծի է ենթարկել ընտանիքի անդամներին, գտնվում է ձերբակալվածների տանը։Անպատշաճ օգտագործված հնացած բառերը կարող են տեքստին տալ զուտ գրական գույն. Սույն դիմումին կցվում է վարձակալության վկայական:Դրանց հաճախակի կրկնությունը հանգեցնում է տավտոլոգիայի։

Արխաիզմներն ու պատմականությունները մեծ քանակությամբ ներկայացված են 1903 թվականի Քրեական օրենսգրքում 1: ռեկվիզիաներ, ոստիկանություն, ակցիզ, խաղատուն, ազնվականներ, վաճառականներ, զեմստվո ծառայություն, տքնաջան աշխատանք, դասային ժողովներ, տրեբա, ողորմություն, բերդ, աշխատանոց, վաշխառություն, ծածկագիր, աշխատանք, առողջություն, թույլտվություն, հայհոյանք, արարք, խանութներ, սա, սրանք, կոի, սրանք, բնիկներ, մանկաբարձուհի, շնություն, փոխանակում, ուրեմն՝ օտարցեղեր, հպատակներ, վստահելի, բանտարկյալ, դեկանատ, ձերբակալություն, գավառ, շրջան, կոչում, խռովություն, շորթում, բանտարկություն, բանվոր, անպարկեշտություն, օրինականացում:Այստեղ մենք գտնում ենք նաև հնացած ձևեր. թափառականություն, խմելու, թույլատրված, հիպնոսություն, տեղադրում, վարակիչհիվանդություն, ընտանիքիրավունքները։ ՌՍՖՍՀ քրեական օրենսգրքում, հնացած բառերից. գործել , որպես հանցավոր արարքի կամ անգործության ամենաճիշտ անվանումը, պարտավորվել ունի կոնկրետ իրավական ենթատեքստ. հնացած բառեր այդպիսին (հոդված 129), քողարկում (հոդված 185) ընդգծում են օրենքի պաշտոնական լեզուն.

Արվեստում։ ՌՍՖՍՀ Քրեական օրենսգրքի 232-ը, որը կոչում է տեղական սովորույթների մնացորդները, տերմինի փոխարեն. հարազատներըողջամտորեն օգտագործված

Բաժին 1 Ճշգրտություն 149

հնացած խոսակցական հոմանիշ հարազատները, ցեղատեսակի անդամներ նշանակող։

Բացատրական բառարաններում հնացած բառերը տրվում են նշանով հնացած

§ 2. Նոր բառեր

Բացի հնացած բառապաշարից, պասիվ բառապաշարը ներառում է նեոլոգիզմներ(հունարենից neos - նոր + logos - բառ) - բառեր, որոնք վերջերս են հայտնվել լեզվում: Նոր երևույթի, առարկայի կամ իրի հետ մեկտեղ առաջանում են նեոլոգիզմներ, որոնց նորությունը զգում են խոսողները։ Հետհոկտեմբերյան ժամանակաշրջանում կյանքի կոչվեցին գիտական, մշակութային և արդյունաբերական զարգացման մեծ ձեռքբերումները մեծ թվովնոր բառեր, օրինակ. կոլտնտեսություն, մետրո, շարժասանդուղք, Կոմսոմոլեց...Որոշ նոր բառեր հաղորդում են նոր ձեռքբերումներ և բացահայտումներ: Այսպիսով, մի քանի տասնամյակ առաջ արմատը արդյունավետ էր նոր բառերի ձևավորման համար։ տարածություն-: բառին հետևելով տիեզերագնացբառերը հայտնվեցին տիեզերական արագությամբ տիեզերական ֆիզիկոս, տիեզերանավ, տիեզերագնացություն, տիեզերական նավարկություն, տիեզերական տեսիլք, աշխարհակոսմոսև այլն: Շատ նոր բառեր հայտնվեցին արմատով մարմինը - Հեռուստատեսային սարքավորումներ, հեռուստաաշտարակ, հեռատիպ, հեռուստակոնֆերանսև այլն:

Այս օրերին անընդհատ նոր բառեր են ծնվում։ Գրեթե յուրաքանչյուր թերթում, յուրաքանչյուր ամսագրում կարող եք գտնել մի բառ, որը նոր է հայտնվել: Նոր բառերի մեծ մասը վերաբերում է քաղաքական, տնտեսական, հասարակական կյանքը, և, հետևաբար, նրանք արագորեն մտնում են ակտիվ բառապաշար. պերեստրոյկա, ագրոարդյունաբերություն, պետական ​​ընդունում, զարգացում, ֆոնդային բորսա, ազդեցություն, սեփականաշնորհում, ներգրավված, ոչ ֆորմալ, ապապետականացում, ընտրազանգվածև այլն: Սրանք կարող են լինել մոդայիկ իրերի և երևույթների անուններ. խառըգործվածքներ, սպորտային կոշիկներ, varenka, disco, impregnation, video salon,բացասական երևույթներ, որոնք ի հայտ են եկել կյանքում. աղավաղումներ, բամբասանք, պատուհաս, հիվանդացություն...Տպագրության մեջ սկսեցին ակտիվորեն օգտագործել խոսակցական բառերը խոստում, հավանում, օգնություն. Այսօր անչափահասների շրջանում հանցավորության աճ է նկատվում, և դա կրկին 2-3 տարում աճ է խոստանում. ընդհանուր թիվըհանցագործություններ 2.

Նոր բառեր կարող են ձևավորվել լեզվում առկա բառերի իմաստաբանության փոփոխության արդյունքում։ Այո, դա բազմիմաստ բառ է։ պաշտոնական նշանակում է 1) աշխատող հանրային հաստատություն 2) անձը, որը պաշտոնապես կապված է իր պարտավորությունների հետ.

150 Մաս P. Լեզվական միավորների գործունեությունը իրավաբանի խոսքում

տայամ. AT Խորհրդային ժամանակաշրջանգործածվել է 2-րդ իմաստով, 1-ին իմաստով պատմականություն էր։ Ներկայումս այն կրկին նշանակում է պետական ​​հիմնարկի աշխատող։ Խոսք մաքոքային երեք իմաստ ունի՝ 1. Չելն. 2. Հյուսվածքի թելը դնելու համար ջուլհակի մի մասը երկարավուն ձվաձեւ տուփի կամ խոցված մանվածքով բլոկի տեսքով։ 3. Մաս կարի մեքենակրկնակի թել կարով, սնուցելով ստորին թելը։ Այս բառն այժմ նոր նշանակություն ունի՝ այն վերաբերում է մարդկանց, ովքեր մեկնում են արտերկիր՝ ապրանք գնելու և վերավաճառելու համար։ Բառի իմաստի փոխանցումը տեղի է ունեցել գործողությունների նմանության հիման վրա՝ շարժվել «ետ ու առաջ»: Բառերը նոր իմաստ ունեն միանվագ, փոխարինող; վրաերթի ենթարկել, մատնոց տալ, ստանալ, ողողել, հովանալ, քամվելբև այլն:

Նոր բառերը լեզուն ձեռք է բերում տարբեր ձևերով. Պասիվ բառապաշարից նրանք անցնում են ակտիվ բառապաշարի, դառնում ընդհանուր օգտագործվող, եթե նրանց կողմից նշանակված հասկացությունները հաստատուն կերպով հաստատված են կյանքում: Բառերի մի մասը լեզվում չի արմատավորվում, որոշները մնում են առանձին-առանձին հեղինակային։ Դիսոնանտ նեոլոգիզմներ, ինչպիսիք են ռսագոժը (ից արձագանքել), շանտաժ(փոխարեն շանտաժ), մանկապարտեզ, ապապետականացումև այլն Սխալ ձևավորված նեոլոգիզմներ առատ, յուղոտ, սակարկելի,թեեւ «հեղինակները» դրանք օգտագործել են որպես տերմիններ։ Այսպիսի բառերը ելույթը զավեշտական ​​են դարձնում. Երկարատև անձրևների հետևանքով ճանապարհներին առաջացել են խոշոր փոսեր։Կամ: Չնայած այն հանգամանքին, որ պահեստը հատուկ էր, նյութական արժեքներընդմիջում 3.Առանձին նեոլոգիզմները լեզվում հնանում են իրենց կողմից նշված երևույթների կամ առարկաների մահվան հետ մեկտեղ: Դա այն է, ինչ տեղի ունեցավ բառերի հետ: nesuny, ոչ պաշտոնական, պետական ​​ընդունում.Խոսքը երևի պատմաբանություն է դառնում պերեստրոյկա.Խոսքի հետաքրքիր պատմություն կրիա պարանոց . Այն մեր լեզու է մտել 60-ական թվականներից՝ այդ տարիներին կանացի սվիտերն անվանելով մոդայիկ; մի քանի տարի անց անգործության մատնվեց, քանի որ կրիա վզնոցներն այլևս չէին կրում: Եվ այստեղ նորից, ինչ-որ բանի նորաձեւության հետ մեկտեղ, այս բառը վերադարձավ ակտիվ բառապաշարի կազմին։ Քանի դեռ այս ձեռնարկը չի հրապարակվել, բառը կարող է նորից հնանալ:

Ընդհանրապես, նոր բառերը ռուսաց լեզվի բառապաշարի համալրման անսպառ աղբյուր են։

Հարցեր ինքնաքննության համար

1. Ինչու՞ ռուսաց լեզվի բառապաշարը բաժանվում է ակտիվ և պասիվ: 2. Ինչ բառապաշար է ներառված ակտիվ բառապաշարում

Բաժին 1 Ճշգրտություն 151

կազմը, որը պասիվ բառապաշարով. 3. Ո՞րն է տարբերությունը պատմականության և արխաիզմի միջև: Որո՞նք են նրանց գործառույթները խոսքում: 4. Ի՞նչ են նեոլոգիզմները: Ե՞րբ են նրանք մտնում ակտիվ բառապաշար:

Նմուշ պլանգործնական նիստ

Տեսական մաս

1. Ոչ սովորական բառապաշար. Հայեցակարգի սահմանում.

2. Պատմականության և արխաիզմների օգտագործման ոլորտներն ու գործառույթները.

3. Նորաբանություններ, նոր բառեր.

4. Պասիվ ֆոնդային բառապաշարի օգտագործման հետևանքով առաջացած սխալներ:

Գործնական մաս

Զորավարժություններ 1. 1903 թվականի Քրեական օրենսգրքից վերցված օրինակներում (տե՛ս էջ 148) նշե՛ք պատմականությունը և արխաիզմը. արդարացնել օրենքի տեքստում դրանց օգտագործման օրինականությունը։ Ընտրեք ժամանակակից հոմանիշներ արխաիզմների համար:

Առաջադրանք 2.Կարդացեք 15-ական հոդված ՌՍՖՍՀ Քրեական օրենսգրքից, ՌՍՖՍՀ քրեական դատավարության օրենսգրքից, Ռուսաստանի Դաշնության Քաղաքացիական օրենսգրքից և ՌՍՖՍՀ քաղաքացիական դատավարության օրենսգրքից, եզրակացություն արեք դրանցում բառերի առկայության մասին: պասիվ պաշար.

Զորավարժություններ 3. Պատասխանել, թե ինչ ընթացակարգային ակտերում և ինչու կարելի է օգտագործել հնացած բառապաշար և նեոլոգիզմ: Բերեք օրինակներ։

Առաջադրանք 4.Կարդացեք մի քանի պաշտպանական ելույթներ Յա.Ս. Կիսելև, նշեք դրանցում հնացած բառեր. Բացատրեք դրանց օգտագործման պատճառները:

Առաջադրանք 5.Ասեք մեզ, թե ինչպես եք ընկալում տպագիր և ռադիոյում այնպիսի բառերի օգտագործումը, ինչպիսին է ապամոնտաժումը, սովետական, հանգրվան, փլուզում, գունդ, փաթաթում, չեռնուխա, բաքս . Ո՞րն է դրանց իմաստը , ոճական գունավորում, կիրառման ոլորտ.

Զորավարժություններ 6. Ուղղել սխալները, որոնք առաջացել են հնացած բառապաշարի և նեոլոգիզմների ոչ պատշաճ օգտագործման հետևանքով:

Ոստիկանության բաժինը, որը տուժողներից ցուցմունք է ստացել, հայց է ներկայացրել հանդերձարանի սպասավորների դեմ։ Կասկածյալի մատնանշված գործողությունները թույլ են տալիս խափանման միջոցը թողնել նույնը։ Կառավարման տակ գտնվող սարքավորումների ավելցուկը փոխանցվում է միջգործարանային հիմնադրամին։ Առգրավված ծաղկամանը, քանի որ արժեք չուներ, ջարդվելով ոչնչացվել է։ Մեղադրյալը մեկնել է անհայտ ուղղությամբ, որում մնացել է մինչև կալանավորման պահը։

152 Մաս P. Լեզվական միավորների գործունեությունը իրավաբանի խոսքում

Առաջադրանք 7.Ծանոթանալ ստեղծագործություններին.1) Նոր բառեր և իմաստներ.Բառարան-տեղեկատու. 70-ականների մամուլի և գրականության նյութեր / E. A. Levashov, T. N. Popovtseva et al. M., 1984: 2) Նոր բառեր և նոր բառերի բառարաններ. [Sb. Արվեստ.] / Պատասխան. խմբ. 3. Ն.Կոտելովա. Լ., 1983. 3) Ռուսաց լեզու. Հանրագիտարան / Ch. խմբ. F. P. Filin. Մ., 1979 (տես բառարանի մուտքերը. նեոլոգիզմ, պասիվ բառապաշար, հնացած բառեր):Արտահայտեք ձեր կարծիքը իրավաբանի համար նման բառարանների կարևորության մասին։