Az orosz nyelv lehetővé teszi, hogy gondolatait öt különböző formában fejezze ki, amelyek mindegyike valami különleges, és egy adott tevékenységi területen használatos. Az adminisztratív és nyilvános - használt formális üzleti stílus beszéd,írásban és szóban egyaránt alkalmazzák.

Kapcsolatban áll

Sajátosságok

Nál nél ezt a stílust vannak kiejtve jellemzők , amelyek jól láthatóak a szövegek morfológiájában és szintaxisában. A stilisztikai jellemzők a következők:

Vonatkozó lexikális jellemzők, akkor csak három van belőlük:

1. A lexikális kifejezések bizonyos halmaza és a hivatalos szavak használata: előír, engedélyez, értesít, felperes, törvény stb.
2. Száraz szókincs, tele merőben klerikális kifejezésekkel: van hol lenni stb.
3. A beállított kifejezések használata: alapján, figyelembe véve stb.

Fontos! A szükséges személytelenség ellenére ezek a szövegek lehetővé teszik az első személyű igék és névmások használatát.

Szintaktikai konstrukciók- ezek azok a jelek, amelyek segítségével az olvasó könnyen meghatározhatja az előadás típusát. NÁL NÉL ez a típus A szövegeknek számos jellegzetes szintaktikai jellemzője van:

1. Kis szerkezetek jelenléte - egyszerű mondatok, a mondat homogén tagjainak hiánya vagy a bevezető szavak.
2. Magas szerkezeti szabványosítás - minden dokumentumtípusnak megvan a maga sajátja szerkezeti jellemzők. Tehát minden nyilatkozat a lap tetején található bélyegzővel kezdődik, és minden jegyzőkönyvet aláírások jellemeznek a dokumentum végén.

Az ötletek bemutatásának ezt a formáját meglehetősen aktívan használják különböző területeken létfontosságú tevékenység. Mindenkinek tudnia kell használni, hiszen bármilyen szervezetekkel való kapcsolat üzleti nyelven történjen.

Használat

Az alkalmazási kör rendkívül szűk, ugyanakkor meglehetősen kiterjedt. Ilyen jellegű szövegekre gyakran találunk példákat kormányzati szervezetekbenés a következőkre oszthatók:

1. Jogalkotási szint - jogalkotási dokumentumok, hivatalos iratok, charták, szabályok.
2. Mindennapi üzleti szint - hivatalos levelezés, magán irodai munka.

Mindkét típust különböző területeken használják:

• jogtudomány;
• gazdaság;
• politika;
• üzleti;
• nemzetközi kapcsolatok;
• marketing.

A hivatalos üzleti stílusú dokumentumok példája az hivatali és hivatalos papírok, kezdve a kifejtéssel és az Alkotmánnyal bezárólag.

Közhely

Mint minden másban, hivatalos üzleti szövegben vannak közhelyek.Általában az ilyen bélyegzők használatát elfogadhatatlannak és negatívnak tekintik.

A bélyegek olyan szavak, amelyeket túlzottan használnak, és határozatlan jelentésűek (ezért bizonyosak), amelyek deformálják a jelentést, vagy teljesen elveszítik azt a rengeteg felesleges kifejezésben.

Ellenére negatív jelentése bélyegek, üzleti beszélgetésekben és papírokban használhatók és kell is használni. Fentebb elhangzott, hogy az üzleti beszéd a szabványokat használja a nyelv fő eszközeként. Időnként egy bizonyos szabvány vagy bélyeg jelenléte leegyszerűsíti a létrehozást és a kitöltést minden kérdőívet, űrlapot és egyéb dokumentumot.

Fontos! Ilyen formákban elfogadhatatlan a gondolatok szabad kinyilvánítása: a titkárnőnek nem lehet válaszolni. üzleti levelezés„Várunk a válaszra, mint egy nyár csalogánya” - ez elfogadhatatlan.

Hivatalos beszéd, standard helyzetek – mindez meghatározza az ilyen dokumentumok lényege és célja, valamint világos szerkezetük és a javaslat összes elemének elrendezése. Nem teszi lehetővé:

• társalgási elemek;
• poetizmusok;
• archaizmusok;
• érzelmes szavak és színezések;
• művészi elemek: hiperbolák, metaforák stb.;

Bármely ebbe a kategóriába tartozó, nyelvtanilag és szókincsre helyesen felépített szöveg helyes és teljes mértékben megfelel a hivatalos üzleti beszédstílus követelményeinek. Ha pedig a fenti elemeket tartalmazza, még a megfelelő felépítés mellett is helytelennek érzékeljük. Az ilyen típusú beszéd szabványossága lexikai jellemző, és megvannak a maga markerei, például:

• bírságolni;
• kifejezze háláját;
• számonkérésre;
• érvelést terjeszt elő;
• felelősnek lenni;
• szállítási értesítés.

Így a klisék általában negatív jelenségek, de használatuk ebben a kategóriában elfogadható, sőt üdvözlendő.

Van azonban egy másik oldala is túlhasznált klerikalizmus - a szövegeknek információkat kell hordozniuk, a sok klisé használata ellenére.

Ezért gondosan lektoráljon minden papírt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a címzett és az olvasó megkapja a szükséges információtömeget.

Stílusszöveg elemzése

Minden szöveget elemezni kell, hogy meghatározzák a hozzá tartozó stílust és egyéb jellemzőket. Szövegpéldák találhatók jogalkotási dokumentumokban, hivatalos közleményekben és más hivatalos dokumentumokban. A stílus meghatározásához szöveg elemzése:

felfed stílusjegyei:

• az információk pontos és részletes bemutatása;
• a kompozíció súlyossága;
• a kifejezés és az érzelmek hiánya.

Lexikai jellemzők:

• speciális terminológia használata;
• bőséges bürokrácia (figyelembe véve, van joga);
• a szükség és kötelesség szavai.

Morfológiai jellemzők:

• használata és igék jelen időben;
• verbális főnevek gyakori használata;
• az emberek megnevezése tetteik alapján.

Szintaktikai:

• a homogén tagok nagy sajátossága;
• bonyolult mondatok jelenléte;
• a genitív gyakori használata;
• passzív és személytelen konstrukciók használata;
• egyszerű érzelemmentes mondatok jelenléte;
• közvetlen szórend.

Ha mindezek a jellemzők megtalálhatók a szövegben, akkor az a hivatalos üzleti stílushoz tartozik. Hasonló terv szövegeire találunk példákat az oktatási irodalomban, írószerekben és személyes dokumentumokban. Például egy önéletrajzot gyakran hasonló nyelven írnak, és bizonyos szabályokat be kell tartani a megírásakor:

1. Strukturált szöveg: mindegyik fontos dátum bekezdéssel kezdődik és egy új bekezdés követi, a dátum mindig a dokumentum végén kerül feltüntetésre.
2. A kronológiai sorrend szigorú betartása, születéstől tavaly a dokumentum megírása előtt logikátlan átmenetek nem megengedettek.
3. Tömörség: az önéletrajz nem több, mint 2-3 oldal.
4. Pontos, megbízható tények állítása, amelyeket bizonyítékokkal mindig meg lehet erősíteni.

Életrajz írásakor más stílusokból származó szavak használata megengedett, de a klisék jelenléte üdvözlendő. Gyakran találhat önéletrajzokat és teljes egészében művészeti stílus, de egy ilyen dokumentum már inkább önéletrajzi történethez hasonlít, mint száraz ténymegállapításhoz.

Párbeszéd

Szóbeli beszédüzleti stílusban is szállítható. Klisé megfelelés hivatalos stílus dialógusokban is üdvözlik, annak ellenére, hogy a papírokon az információk szokásos elrendezése eltér a szóbeli beszédtől.

Általában tele van érzelmekkel és meglehetősen aszimmetrikus. Ha egy szóbeli beszéd hangsúlyozottan logikus, a kommunikáció légköre egyértelműen hivatalos.

Fő jellemző orális üzleti kommunikáció- ez egy pozitív irányú beszélgetés folyamata az együttérzés, a tisztelet vagy a jóindulat jegyében. A szóbeli beszéd a stílus fajtáitól függően változik:

• hivatalnoki és üzleti – a szóbeli beszéd tele van klerikalizmussal és közhelyekkel, de lehetővé teszi hétköznapi, nem üzleti szavak használatát is;
• közigazgatás - a frazeológiai egységek, anarchizmusok, szleng kifejezések és más olyan szavak használata, amelyek nem kapcsolódnak az üzleti stílushoz, elfogadhatatlan.

Nak nek főbb jellemzői a hivatalos szóbeli beszéd a következőket tartalmazza:

• tömörség;
• pontosság;
• befolyás;
• megfelelő szavak;
• jól megtervezett szerkezetek;
• helyes szintaxis;
• a mentálisan előkészített beszéd szabványosítása.

Szóbeli üzleti beszéd nem lehet érzelmes. jó példa a következő üzleti párbeszéd szolgálhat:

- Helló!

- Helló. Miben segíthetek?

— Az önéletrajzomat szeretném benyújtani cégének.

- Neked van felsőoktatás?

— Igen, menedzsment szakon végeztem az egyetemen.

Ismeri feltételeinket?

– Igen, teljes egészében.

- Jó. Ezután vegye elő az önéletrajzát és a többi dokumentumot, és jöjjön holnap 9:00-ra a központi irodába interjúra. Minden jót!

- Kösz. Viszontlátásra.

Hivatalos üzleti stílus oroszul, példák az alkalmazására

Orosz nyelvű beszédstílusokat tanulmányozunk - hivatalos üzleti stílus

Következtetés

Az üzleti beszéd első pillantásra unalmasnak és száraznak tűnhet, de elsajátítása során világossá válik, hogy olyan gazdag, mint a művészi beszéd, már csak az alkalmazási köre is megkövetel bizonyos feltételeket, szabályokat, amelyeknek megfelel. A formális üzleti stílus az az állam és az üzleti szféra jellemzője, és előbb-utóbb meg kell tanulnod birtokolni, hogy a társadalom teljes jogú tagjává válj.

A hivatalos üzleti stílus olyan stílus, amely a jogi és adminisztratív-nyilvános tevékenységi szférát szolgálja. Dokumentumok, üzleti papírok és levelek írásakor használják közintézmények, bíróság és különböző típusoküzleti szóbeli kommunikáció.

A könyvstílusok közül a formális üzleti stílus relatív stabilitásával és elszigeteltségével tűnik ki. Idővel természetesen változásokon megy keresztül, de számos jellemzője: történelmileg kialakult műfajok, sajátos szókincs, morfológia, szintaktikai fordulatok - általában konzervatív jelleget kölcsönöznek neki.

A hivatalos üzleti stílust a szárazság, az érzelmileg színes szavak hiánya, a tömörség, a bemutatás tömörsége jellemzi.

A hivatalos papírokban a használt nyelvi eszközök köre előre meghatározott. A hivatalos üzleti stílus legszembetűnőbb jellemzője a nyelvi bélyegek, vagy az úgynevezett klisék. Egy dokumentumtól nem várható el, hogy megmutassa szerzőjének egyéniségét, éppen ellenkezőleg, minél klisésebb egy dokumentum, annál kényelmesebb a használata.

A hivatalos üzleti stílus a különböző műfajú dokumentumok stílusa: nemzetközi szerződések, kormányzati aktusok, jogi törvények, rendeletek, charták, utasítások, hivatalos levelezés, üzleti papírok stb. De a tartalmi különbségek és a műfajok változatossága ellenére a hivatalos üzleti stílus egészét közös és legfontosabb jellemzők jellemzik. Ezek tartalmazzák:

• egy). pontosság, kizárva az egyéb értelmezések lehetőségét;
• 2). locale.

Ezek a tulajdonságok kifejezésre jutnak:

• a) a nyelvi eszközök (lexikai, morfológiai és szintaktikai) kiválasztásában;
• b) az üzleti dokumentumok elkészítésében.

Vegye figyelembe a hivatalos üzleti stílus jellemzőit.

A hivatalos üzleti stílus fő területe az adminisztratív és jogi tevékenység. Ez a stílus kielégíti a társadalom igényét dokumentálása az állami, társadalmi, politikai, gazdasági élet különféle cselekményei, üzleti kapcsolatok az állam és a szervezetek, valamint a társadalom tagjai között kommunikációjuk hivatalos szférájában.

A hivatalos üzleti beszédstílus szövegei rendkívül sokféle műfajt képviselnek: charter, törvény, parancs, parancs, szerződés, utasítás, panasz, recept, különféle nyilatkozatok, önéletrajz, magyarázó megjegyzés, kérdőív, statisztikai jelentés stb.

A jogi akarat kifejezése az üzleti dokumentumokban meghatározza az üzleti beszéd tulajdonságait, főbb jellemzőit és a társadalomszervező nyelvhasználatot. A hivatalos üzleti stílus műfajai tájékoztató, előíró, megállapító funkciókat látnak el a különböző tevékenységi területeken, ezért ennek a stílusnak a megvalósításának fő formája meg van írva.

Az egyes műfajok tartalmi különbségei, összetettségük mértéke ellenére a hivatalos üzleti beszédnek közös stílusjegyei vannak: a prezentáció pontossága, amely nem teszi lehetővé az értelmezésbeli eltérések lehetőségét; részletes bemutatás; sztereotipizálás, standard prezentáció; az előadás kötelező-előíró jellege. Ehhez még hozzátehetünk olyan jellemzőket, mint a formalitás, a gondolati kifejezés szigorúsága, az objektivitás, a logika - ami a tudományos beszédre jellemző.

A társadalmi szabályozás funkciója, amely a legfontosabb szerepet tölti be hivatalos üzleti beszéd, a megfelelő szövegekkel szemben az egyértelmű olvasás követelményét támasztja. Ebben a tekintetben minden szöveget olyan pontossággal kell jellemezni az információ megjelenítésében, amely nem teszi lehetővé különféle értelmezések. A hivatalos dokumentum akkor teljesíti a célját, ha a tartalma alaposan átgondolt és a nyelvi kialakítás kifogástalan.

Ez a cél határozza meg számos üzleti dokumentum (személyi nyilvántartási lap, kérdőív, lakhatási és kommunális szolgáltatások kifizetéséről szóló bizonylat stb.) tényleges szabványos kialakítását.

Vegyünk egy példát: „Bármely nemzetközi megállapodás, és különösen a kettős adóztatás megszüntetéséről szóló egyezmény tanulmányozásakor mindenekelőtt egyértelműen meg kell határozni annak alkalmazási körét két szempontból:

• - a megállapodás hatálya alá tartozó adók;
• - a megállapodás hatálya alá tartozó területek.

Még ebben a rövid részletben is előfordulnak hivatalos jogi színezetű szavak és kifejezések (nemzetközi megállapodás, kettős adóztatás, adók), a kötelezettséget kifejező „meg kell határozni” kifejezés, olyan jellemzők, mint a gondolati kifejezés súlyossága, a pártatlanság. kijelentés, az előadás teljes személytelensége.

A hivatalos üzleti stílust az a tendencia jellemzi, hogy csökkenti a szavak jelentésének számát, egészen szűk terminológiáig. Ezért az ilyen stílusú szövegek gyakran pontos meghatározást adnak a használt szavakról és fogalmakról. Poliszémia (poliszémia), metaforikus szóhasználat, szóhasználat in átvitt jelentések, szinonimák kis mértékben használatosak (általában ugyanahhoz a stílushoz tartoznak).

Az üzleti nyelvre jellemzőek Nehéz szavak, két vagy több szóból alakul ki: bérlő, munkáltató, logisztikai, fent, lent megnevezett stb. Az ilyen szavak kialakulását az üzleti nyelv azon vágya magyarázza, hogy pontosan közvetítse a jelentést és az egyértelmű értelmezést. Ugyanezt a célt szolgálják a „nem idiomatikus” jellegű kifejezések, például: rendeltetési hely, magasabb oktatási intézmény, adóvisszatérítés, részvénytársaság, lakásszövetkezet stb. Az ilyen kifejezések egységessége és gyakori ismétlődése elcsépelt nyelvi eszközök használatához vezet, ami a hivatalos üzleti stílus szövegeinek standard karaktert ad.

A hivatalos üzleti beszéd nem egyéni, hanem társadalmi tapasztalatot tükröz, aminek következtében szókincse szemantikai értelemben rendkívül általánossá válik, i. kikerült minden, ami éles, konkrét, egyedi, és előtérbe került a jellegzetes.

Az üzleti beszédet a verbális főnevek (költségvetés feltöltése, lakhatás biztosítása, lakosság kiszolgálása, intézkedések meghozatala) és résznevek (adott, jelzett, fent említett) használata jellemzi. Az összetett megnevezési elöljárószók széles körben használatosak (részben a vonal mentén, a tárgyban, elkerülés érdekében, eléréskor, visszatéréskor).

Általában egy mondat meglehetősen nagy mennyiségű információt tartalmaz, és újraolvasásra készült. Egyszerű mondatok gyakran bonyolult homogén tagok, ami az üzenet tárgyának kimerítésére vezethető vissza. A passzív szerkezeteket aktívan használják; összetett mondatok további feltétellel: „Az értekezlet lebonyolítására és az esetleges további bizonyítékok vizsgálatára vonatkozó eljárás in fellebbviteli eset elnök határozza meg. Által Általános szabály Először meghallgatják az ügyben részt vevő személyek és képviselőik magyarázatát. Először is az a személy, aki benyújtotta fellebbezésés képviselője. Abban az esetben, ha mindkét fél fellebbez a határozat ellen, először a felperes jár el.”

Ebben a szakaszban az első mondat egy összetett, alárendelő mondattal. A következő mondatokban több szófaj (résztvevő, beküldő), passzív ige (hallatszik), összetett névelő elöljárószó (esetben) található. A bemutatás szigorú logikája és pontossága határozza meg a cselekvések sorrendjét a bemutatott helyzetben. Ez a szöveg rendeletként működik, és meghatározza a fellebbezés elbírálásának eljárását.

Bevezetés

Jelenleg a "retorika" kifejezést szűk és tág értelemben használják. A retorika (szűk értelemben) egy filológiai tudományág megjelölése, amely az ékesszólás elméletét, a kifejező beszéd felépítésének módjait tanulmányozza a beszédtevékenység minden területén (elsősorban a különféle szóbeli és írásbeli műfajokban). retorika (be tág értelemben) neo-retorikának vagy általános retorikának nevezzük. Gyors és eredményes fejlődését az új nyelvészeti tudományok – a szövegnyelvészet, a szemiotika, a hermeneutika, a beszédtevékenység elmélete és a pszicholingvisztika – megjelenése okozta. A neoretorika utakat keres praktikus alkalmazás ezek a tudományágak, amelyek a nyelvészet, irodalomelmélet, logika, filozófia, etika, esztétika, pszichológia metszéspontjában fejlődtek ki.

A munka célja az üzleti beszéd és kommunikáció kultúrájának elsajátítása, a szolgálati kapcsolatok saját stílusának kialakítása, arculat kialakítása.

Egy menedzsment specialista, üzletember számára ennek a célnak az elérése nyerést jelent lényeges komponens szakmai tevékenység.

Így a beszéd, a kommunikációs képesség, az etikett a képalkotás fő "eszközei". üzletember, azaz az önbemutatás, a saját imázs építése mások számára. A nemes imázs garantálja a vezetőnek, egy vállalkozónak a siker felét és az állandó munkával való elégedettséget. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a harmonikus kommunikáció mindig a lét fontosságának tudatán és az etikai normák betartásán alapul, mint a tapintat, finomság, az egyén becsületének és méltóságának tisztelete, igazságosság. Az intelligencia mint a belső kultúra minősége – a világgal és az emberekkel szembeni toleráns hozzáállás – változatlanul tükröződik külső viselkedés bájban nyilvánul meg.

A hivatalos üzleti stílus jellemzői

A modern formális üzleti stílus az funkcionális változatosság orosz irodalmi nyelv a PR területén használják. Az üzleti beszéd kommunikációs eszközként szolgál az államok és az államok között Egyediés a társadalom egésze; kommunikációs eszköz vállalkozások, intézmények, szervezetek között; hivatalos kommunikációs eszköz a termelésben és a szolgáltató szektorban dolgozók között.

A hivatalos üzleti stílus az irodalmi nyelv könyvírási stílusaira utal. Törvények, rendeletek, rendeletek, végzések, szerződések, törvények, bizonyítványok, bizonyítványok, meghatalmazások szövegeiben, az intézmények üzleti levelezésében valósul meg. A hivatalos üzleti beszéd szóbeli formáját az üléseken és konferenciákon elhangzott beszéd és jelentés képviseli, bírói beszéd, hivatalos telefonbeszélgetés, szóbeli rendelés.

Ennek a stílusnak az általános extralingvisztikai és megfelelő nyelvi jellemzői a következők:

1) a bemutatás pontossága, részletessége;

2) a megjelenítés szabványosítása;

3) az előadás kötelező előíró jellege.

A törvények nyelvezete ugyanis mindenekelőtt a pontosságot követeli meg, ami nem enged semmiféle eltérést; a megértés gyorsasága nem fontos, hiszen az érdeklődő, ha szükséges, kétszer-háromszor is elolvassa a törvénycikket, törekedve a teljes megértésre. A prezentáció standardizáltsága abban nyilvánul meg, hogy az élet heterogén jelenségei az üzleti stílusban korlátozott számú standard formába illeszkednek.

Az üzleti beszéd személytelen, sablonos, hiányzik belőle az érzelmi kezdet.

Az üzleti beszéd sajátos tulajdonsága az akarat kifejezése. A szövegekben az önkéntesség szemantikailag (szavak kiválasztása) és nyelvtanilag fejeződik ki. A vezetői dokumentációban tehát folyamatosan találkozunk az ige első személyű alakjaival (kérek, javaslok, rendelek, gratulálok), modális alakokkal kell (kell, kell, kellene, felkínálni).

Az üzleti beszéd hatókörétől és a megfelelő szövegek stilisztikai eredetiségétől függően az OD-n belül általában három alstílust különböztetnek meg:

1) diplomáciai (dokumentumtípusok: nemzetközi szerződések, megállapodások, egyezmények, memorandumok, feljegyzések, közlemények stb.; szóbeli formákat gyakorlatilag nem használnak);

2) jogalkotási (dokumentumtípusok, például törvények, rendeletek, polgári, büntetőjogi és egyéb állami jelentőségű cselekmények; a fő szóbeli forma a bírói beszéd);

3) vezetői (okmánytípusok: charták, szerződések, megbízások, utasítások, nyilatkozatok, jellemzők, meghatalmazások, nyugták stb.; szóbeli formák - jelentés, beszéd, hivatalos telefonbeszélgetés, szóbeli megrendelés).

Diplomatikus stílus. Ez a fajta OD stílus a területet szolgálja nemzetközi kapcsolatok. A diplomáciai részstílus dokumentálási köre a jog, és nagyobb mértékben, mint más részstílusokban. - politika, mivel a megvalósításhoz kapcsolódik nemzetközi politikaÁllamok.

Jogszabályi keret. A jogi dokumentumok stilisztikailag és nyelvileg homogénebbek, mint más alstílusú dokumentumok. Ezekben a szövegekben megfigyelhető a jogi terminológia kiterjedt használata.

A jogalkotási alstílus elvont szókincset használ, és gyakorlatilag nincs kifejező-emocionális. nyelvi eszközök, értékelő szókincs. Az ilyen becsült szavak, mint például a parazita, a bűnöző terminológiai jelentést kapnak a jogi szövegekben. Számos ellentét található itt, hiszen a jogalkotási beszéd ellentétes érdekeket tükröz, szembehelyezkedik és összehasonlítja a fogalmakat: jogok és kötelezettségek, munka és szabadidő, személyes és nyilvános, felperes és alperes, bűncselekmény és büntetés, házasságkötés és válás, gyermekvállalás és megfosztás. a szülői jogok önkéntes és kényszerű megsértése, visszatartása és megszerzése.

A törvények nyelve nagy hatással volt az egész hivatalos üzleti stílus kialakulására, mindig is ez volt az üzleti beszéd alapja. Természetesen a törvények nyelve legyen minta a vezetői dokumentáció nyelvezetében. De a vezetői alstílusnak, akárcsak a diplomáciainak, megvannak a maga normái és nyelvi sokszínűsége, a dokumentumok tartalmából és összetételéből adódóan.

Vezetoi stilus. A vezetői alstílus hatóköre az adminisztratív, osztályos, munkaügyi kapcsolatok sokfélesége. Az adminisztratív alstílusú dokumentumtípusok kompozíciós, stilisztikai és nyelvi szempontból térnek el egymástól leginkább.

Az adminisztratív alstílus szövegeiben a semleges és könyves szókincs mellett hivatalos üzleti stílusú színezésű szavak és beállított kifejezések is használatosak (alulírott, tulajdon, követ, lakásadó, egyösszegű, értesítő).

A vezetői alstílusnak megvan a maga adminisztratív és vezetői terminológiája, például: intézmények neve, beosztások, hivatalos dokumentumok típusai. Tekintettel arra, hogy ez az alstílus a nyilvánosság különböző területeit szolgálja ki, ill termelési tevékenységek, a legváltozatosabb terminológiát használják az alstílus szövegei. Nem ajánlott szinonimákat használni a hivatalos szövegekben, helyettesítve az objektumok és műveletek közvetlen neveit. A jogalkotási alstílustól eltérően itt kevés az antonim. A vezetői alstílus szövegei gyakran használnak rövidítéseket, összetett szavakat, különféle eszközökkel kodifikációja.

Csak a menedzseri alstílus szövegeiben használatosak az ige 1. személyű alakjai, esetenként személyes névmások. Ez a konkretizálásnak köszönhető, a szöveg szerzőjének pontos megjelölésével. A vezetői alstílusban az igék nem használatosak felszólító hangulatés viszonylag ritkán - muszáj, kell szavakkal rendelkező szerkezetek. A kötelezettség jelentését a szövegekben lágyítják az olyan kifejezések használata, mint a kötelez, kötelez, kötelez.

Néha a következő szerződés elolvasása után világossá válik, hogy miért szokás speciálisan képzett embereket alkalmazni velük. Ez a hivatalos üzleti stílus sajátosságai miatt történik, ami megnehezíti a megértést. De ennek az előadásmódnak megvannak a maga előnyei, különben már rég elhagyták volna.

A hivatalos üzleti beszédstílus jelei

Természetesen számunkra a dokumentum hivatalosságának fő mutatója a szervezet pecsétje és a felelős személy aláírása, de amikor beszélgetünk a beszédstílusról egészen más jelek kerülnek előtérbe.

1. Objektivitás, informatívság és megbízhatóság.
2. A kétféleképpen értelmezhető szavak hiánya.
3. A frázisok és a dokumentum felépítésének tökéletessége jogi szempontból.
4. A fogalmazás tömörsége, a maximális tömörség vágya, a használata összetett mondatokösszetett kötőszók és verbális főnevek gyakori használatával.
5. A bemutatás semlegessége, az érzelmi színezet hiánya, preferencia közvetlen rendelés szavakkal, szinte teljes figyelmen kívül hagyása a stílus individualizálásával.
6. Használat beszédklisék mondatalkotáskor.
7. Szabványos kifejezések használata tipikus helyzetek leírása esetén.
8. Logikus előadásmód, narratív jellege.

A hivatalos üzleti beszédstílus mindezen jellemzői a legzártabbá és legstabilabbá teszik az összes könyvstílus között. Az idő megváltoztatja ezt a nyelvet, de a fő pontok - frazeológiai egységek, konkrét beszéd- és szintaktikai fordulatok - változatlanok maradnak. Más beszédstílusokban a bélyegek használata régóta hátránynak számít, de a formális beszélgetésekben csak üdvözlendő. Tulajdonképpen egy ilyen sztereotip szöveg, az érzelmi színezés hiányával kombinálva nagy mennyiség felsorolások, amelyek szintén a hivatalos stílus jelei, és olyan nehezen olvashatóvá teszik a dokumentumokat és .

A hivatalos üzleti beszédstílus célja

Első pillantásra mindezt a nyelvi tehetetlenséget és konzervativizmust azért találták ki, hogy hangsúlyozzák az üzletnek az élet más területeitől való elszigetelődését. Ennek eredményeként az átlagember kap fejfájás attól, hogy megpróbálja kitalálni az összes bonyodalmat, és kénytelen a pénzt a szakembereknek szállítani.

Egyrészt igaz, hogy számos szakember (dokumentációs szakemberek, jogászok, levéltárosok) részben fordító a hivatalos üzleti beszédtől a köznyelvig, a lakosság többsége számára érthetően. De nem szabad itt egy világösszeesküvés szívós mancsait keresni, mert másrészt a hivatalos üzleti beszédstílus úgy van kialakítva, hogy minimalizálja a hibák valószínűségét és egyszerűsítse a munkát. másfajta dokumentáció. NÁL NÉL köznyelvi beszéd gyakran használunk élénk érzelmi színezetű kifejezéseket, szeretjük a kétértelműséget, gyakran használunk szlengeket és nem vetjük meg az iróniát. El tudod képzelni, hogyan írják meg például a szállítási szerződést beszélt nyelv? A szállítási feltételek betartásáról, a szerződésszegésért való felelősségről és a leszállított áruk megfelelőségéről elrendelte elfelejthető. Vagyis a hivatalos papírok számára egy speciális bemutatási stílust hoztak létre, hogy kizárják a spekuláció lehetőségét és különféle értelmezések információkat a velük dolgozó személyek iskolai végzettségétől függően. És a különféle dokumentumokkal való munka felgyorsítása érdekében kidolgozási szabványokat találtak ki. Minden szabályozott: az adatok helyétől a cím borítékra való felírásának sorrendjéig. Ez lehetővé teszi, hogy gyorsan megtalálja a szükséges információkat anélkül, hogy a teljes dokumentumot újra át kellene tekinteni. Például egy szobabérlést fizető könyvelőt csak a fizetési feltételek, a részletek és a szerződés időtartama érdeklik. A dokumentum áttekinthető szerkezete lehetővé teszi, hogy gyorsan hozzáférjen ezekhez az információkhoz, ellenkező esetben a szerződés feldolgozásának ideje jelentősen megnőtt volna.

Jogi, adminisztratív és társadalmi tevékenységre jellemző. Egy olyan jelenségnél, mint a beszédkultúra, nagyon fontos a hivatalos üzleti stílus, amely az állami feladatokkal, bírósági ügyekkel és diplomáciai kommunikációval kapcsolatos dokumentumok, üzleti iratok elkészítésére szolgál. Jellemzője az elszigeteltség, a sok beszédfordulat stabilitása, a sajátos szókincs és a speciális szintaktikai fordulatok. A formális üzleti módon megírt dokumentumok tömörek, tele vannak klisékkel és nyelvi klisékkel. Ez nemzetközi szerződések, kormányrendeletek és törvények, jogi törvények és bírósági végzések, különféle alapító okiratok és hivatalos levelezések, valamint egyéb, pontosságban és nyelvi színvonalban eltérő üzleti iratok.

Ez egy speciális beszédkultúra. A hivatalos üzleti stílus a klisék és a nyelvi klisék mellett bőven tartalmaz szakmai terminológiát és archaizmusokat. A poliszemantikus szavak egyáltalán nem használatosak ennek a stílusnak a használatakor. A dokumentumok is kerülik a szinonimákat, és ha használják őket, akkor a stílusukat is szigorúan betartják, és a szókincset mintegy keretek közé szorítják, amelyen túl tilos.

De a hivatalos üzleti stílus bőven használ főneveket, tevékenység alapján nevezi meg az embereket, a pozíciókat mindig férfi nemben nevezik. A részecskés szavakat gyakran nem ugyanazon szavak antonimájaként használják, ha negatív részecske nélkül használják őket. Az üzleti dokumentumokban népszerűek az összetett és a végtagok a végrehajtott vagy végrehajtandó műveletek megnevezésében. Elég nagyszerű hely ebben a beszédstílusban összetett szavakat is hozzárendelnek.

A formális üzleti stílus a homogén tagoknak kedvez. Gyakran alkalmaznak passzív konstrukciókat, azaz személytelen mondatok a cselekvést végző személy meghatározása nélkül. A főnevek genitivus esete szintaktikai szerkezetek láncolatát alkotja, a mondatok gyakran nagyon gyakoriak, és záradékkal terheltek.

A hivatalos üzleti stílusnak két fajtája van: a hivatalos dokumentumfilm és a mindennapi üzleti stílus. Az első csoport az olyan jogalkotási aktusok nyelve, mint az Alkotmány Orosz Föderációés annak tárgyai, a pártok alapszabályai és programjai, valamint nemzetközi jelentőségű diplomáciai dokumentumok, például közlemény, memorandum, egyezmény stb. A második csoportba a hivatalos levelezés és a magánvállalkozási papírok összeállítása során használt nyelv tartozik. Ide tartoznak a különféle igazolások, üzleti levelek, meghatalmazások, hirdetmények, nyilatkozatok, nyugták, önéletrajzok stb. Ismeretes a felsorolt ​​dolgozatok szabványosítása, ami nagyban megkönnyíti az összeállításukat. A bennük található információk rövidek és minimális mennyiségben kerülnek felhasználásra.

Az angol köztudottan eszköz nemzetközi kommunikáció. Ezért formális üzleti stílus angolul diplomáciai alstílusban használják, amikor üzleti dokumentumokat kell fordítani. Az üzleti beszéd fajtáit ebben az esetben a felhasználási kör határozza meg. A kereskedelmi megállapodásokat és szerződéseket a kereskedelmi levelezés stílusában tartják fenn. A jog területén a kódexek, jogszabályi rendelkezések, állami és országgyűlési határozatok nyelvezetét használják. Külön kiemelkedik a félkatonai üzleti papírok nyelvezete.

Így az angol nyelv hivatalos üzleti stílusa egy olyan eszköz szerepét hivatott betölteni, amellyel a felek elérik a dolog lényegének megértését, ami különféle megállapodások aláírásához vezet.