Jezikovne zvrsti ruskega jezika. Kakšna so besedila v ruščini, žanri

Ne obstajajo samo slogovno nasprotne jezikovne enote, ampak tudi jezikovne zakonitosti njihove uporabe. Če pogledate več strani slovarja z besedami z oznako »pogovorno«. in »visoko.«, potem lahko takoj opazite, da je visokih besed veliko manj kot pogovornih. To odraža normo sodobnega knjižnega jezika v besedilu (pisnem ali ustnem) je lahko veliko pogovornih besed, in to se ne gnusi sodobnega jezikovnega okusa. Nasprotno, besede visokega sloga je treba uporabljati zmerno, da ne bi dajali vtisa namerne vzvišenosti ali neiskrenosti. Takšen je okus časa, ki se odraža v govoru in v zakonitosti uporabe jezikovnih enot.

Na trgih Maloyaroslavets in Mozhaisk sem videl svete Mongole, tukaj so pokopani pogumni možje, ki so sodelovali pri osvoboditvi teh mest. Leta bodo minila. Strašni meseci vojne bodo pozabljeni. Ljudje bodo gradili nova mesta, nove šole, nove klube. Lepša, naša mesta bodo postala večja kot prej.

V osrčjih osvobojenih mest bodo ostali dragi spomeniki. In mati, ki otroka pokaže na podstavek z vpisanimi imeni, bo rekla "Tukaj, Petya, kdo te je rešil ..." In v ničli bodo kolektivni kmetje počastili samotni grob vojaka Rdeče armade. Okrog njega se bodo ločili koruzni klas. Čas se je ne bo dotaknil ...
Naši borci, ki so padli na bojišču, niso premagali le sovražnika, premagal je tudi smrt. Umrli so za svoje ljubljene, za prijatelje, za svojo majhno vas in za našo prostrano državo. Sirote bodo našle matere - vse ženske Rusije. Mrtvi brez otrok bodo imeli potomce - celotno rusko ljudstvo (I. G. Ehrenburg).
V tem besedilu je malo slovesnih besed, a so dovolj, da izrazijo občutek žalosti, hvaležnosti in visoke žalosti.

Besedilo je lahko sestavljeno iz nevtralnih slogovnih enot in enot pogovornega sloga; lahko sestavljajo enote nevtralnega sloga in enote visokega sloga. Obstajajo besedila samo iz enot nevtralnega sloga, vendar so redka.

Obstajajo vrste kombinacije barvnih jezikovnih enot v enem besedilu, ki so v tem obdobju stabilne. Takšne vrste se imenujejo slogovne zvrsti. V moderni dobi srečamo slogovne zvrsti, kot so leposlovje, znanstvene raziskave, časopisne informacije, igrivi vsakdanji dialog, basna, lirična pesem, poročilo na znanstveni konferenci, feljton, protokol srečanja, prijava na institucijo, oglaševanje, poročilo o delu, pogovor med prodajalcem in kupcem v trgovini, pripovedovanje prijatelju o dogodku, novinarski intervju, teorija neumetnosti, popotniški vodnik ipd.

Ti žanri ne pripadajo samo govoru, ampak tudi jeziku. Same zakonitosti združevanja različnih barvnih besed znotraj posameznega žanra (kaj je dovoljeno in kaj ne oz. dovoljeno kot poseben primer, kakšna nasičenost besedila s temi barvnimi enotami je možna, kako jih je treba vnesti v besedilo itd. ) so v določeni meri stabilni v vsaki dobi, ne zaznamujejo le danega besedila, temveč tudi žanra kot celote. Zato takšni zakoni nimajo le govornega, ampak tudi jezikovnega značaja.

Jezikovne zvrsti in tiste, ki jih preučuje literarna kritika, med seboj ne sovpadajo. Na primer, literarni kritik razlikuje med zgodbo in zgodbo - za jezikoslovca je to ena zvrst umetniške pripovedi. Ni dejanskih jezikovnih (razen tega tipiziranih) razlik, ki bi zgodbo nasprotovale zgodbi. In tudi v tistih primerih, ko se žanr loči tako od jezikovnih kot literarnih pozicij, je za jezikoslovca v njem pomembno, da je stabilen, onkraj osebne ustvarjalnosti, splošno jezikoslovni, za literarnega kritika pa posamezen, tisti, ki je v to besedilo ustvarja enotnost tega figurativnega sistema in njenega danega umetniškega izraza.

tukaj žanr družinskega pisanja:
Moji prijatelji Tungusi! Ali ste imeli dež, ko se je Ivan vrnil iz Lavre?V Jaroslavlju je deževalo tako močno, da ste morali nadeti usnjeni hiton. Prvi vtis o Volgi so zastrupili dež, v solzah obarvana okna kabine in mokri nos Gurlanda, ki je šel na postajo, da me sreča. ...)
Na parniku je bila moja prva dolžnost dati proste roke svojemu talentu, torej iti spat. Ko sem se zbudil, sem zagledal sonce. Volga ni slaba; vodni travniki, s soncem obsijani samostani, bele cerkve; prostranstvo je neverjetno; kamor koli pogledaš, je priročno sedeti in začeti loviti povsod. Na obali se sprehajajo elegantne gospe in grizljajo zeleno travo, občasno se zasliši pastirski rog.

Kostroma je dobro mesto. Videla sem Plyos, kjer je živel mlahavi Levitan; Videl sem Kineshmo, kjer sem hodil po bulvarju in opazoval lokalne shpakove.
No, ostanite zdravi in ​​uspešni (A.P. Čehov).
Jezikovna zvrst družinskega pisanja je zelo izrazita. Takšne značilnosti so značilne; besedišče v pogovornem slogu (mlati - o dežju, ni slabo, hladno itd.), občasno pogovorne besede (vse je bilo napolnjeno v notranjosti)", veliko igrivih figurativnih pomenov, ironična uporaba visokih besed (obleči, glej), vključitev besed družinskega jezika - tako je M. P. Čehov govoril v otroštvu, Drishka je družinska oblika imena Daria, uvedba fragmentov drugih jezikovnih sistemov (meni), prevladujoče preproste skladenjske konstrukcije (ni posebej razčlenjenih stavkov , z globoko "skladenjsko perspektivo"), zelo zmerna uporaba deležniških in prislovnih besednih zvez .

Kot je razvidno, za različne jezikovne zvrsti ni značilna le različna raba besed visokega ali pogovornega sloga, temveč tudi številne druge značilnosti. Na različne načine predstavljajo znake funkcionalnih različic jezika. Kar se imenuje funkcionalne različice jezika
Nekateri žanri kažejo jezikovno sorodnost. Tako so si na primer podobni notarski zapis, podjemna pogodba, zapisnik seje in uradno obvestilo. Značilnost teh zvrsti je uporaba besedišča, povezanega z določenim področjem. človeško dejavnost, pogosta uporaba slovničnih (predvsem skladenjskih) značilnosti, ki so relevantne v besedilih, namenjenih za to področje. Vsi ti znaki sestavljajo posebnosti poslovne raznolikosti sodobnega ruskega jezika. Zanj je značilno ne le tisto, kar je v njem primerno, ampak tudi dejstvo, da praviloma ne vsebuje besed pogovornega sloga (dragi, tyutelka v tyutka, Vanyusha, seje), visoke, slovesne besede so popolnoma neprimerna, čustvena jezikovna sredstva so redka (ah, eh, oči, nos, belo, modro-modro, najslabše in pozabim na to pogodbo).

Funkcionalne različice jezika se razlikujejo po posploševanju tistih značilnosti, ki jih ima določena skupina jezikovnih zvrsti. Jezikovne zvrsti je mogoče združiti na različne načine, zato imajo različni raziskovalci različen nabor funkcionalnih različic jezika. Najpogosteje se razlikujejo takšne funkcionalne sorte: poslovne, novinarske, znanstvene in poljudnoznanstvene, informativne (na primer časopisna kronika), gospodinjske (na primer pogovor o vsakdanjih, vsakdanjih temah).

Prvo jasno razdelitev oblik verbalne komunikacije je naredil Aristotel. Veliko vlogo pri prepoznavanju vsakdanjih govornih žanrov ima M. M. Bakhtin, ki je brez uporabe izraza "pragmatika" označil potrebne pragmatične komponente govorne komunikacije, poudaril pomen vloge naslovnika (Drugega, po njegovi terminologiji), v pričakovanju njegovega odziva. M. M. Bakhtin je govorne zvrsti opredelil kot razmeroma stabilne in normativne oblike izreka, v katerih vsaka izreka spoštuje zakonitosti integralne sestave in vrste povezav med stavki-izpovedi. Dialog je opredeljen kot klasična oblika verbalna komunikacija.

Glede na vrste komunikacijskih odnosov, glede na način sodelovanja partnerjev, njihove vloge, naravo pripomb, razmerje med dialoškim in monološkim govorom ločimo naslednje zvrsti: pogovor, pogovor, zgodba, zgodba, predlog, prepoznavanje. , zahteva, spor, pripomba, nasvet, pismo, opomba, sporočilo na pozivniku, dnevnik.

1. Pogovor. To je zvrst verbalne komunikacije (dialog ali polilog), pri kateri s strategijo sodelovanja poteka: a) izmenjava mnenj o vseh vprašanjih; b) izmenjava informacij o osebnih interesih vsakega od udeležencev - ugotoviti vrsto razmerja; c) brezciljna izmenjava mnenj, novic, informacij (fatična komunikacija). Za različne tipe pogovora so značilni ustrezni tipi dialoške modalnosti.

Druga vrsta pogovora vključuje duhovno "sozvočje", pohvalo, odobravanje, pohvale, iskrene izpovedi.

Tretja vrsta pogovornega žanra je praznovanje, v katerem udeleženci lajšajo čustveni stres, vadijo duhovitost s pripovedovanjem šal, dajejo politične napovedi, delijo svoje skrbi, iščejo sočutje, pripovedujejo šale in zgodbe. Za to vrsto pogovora je značilna čustvena modalnost.

Žanr pogovora je tip pogovora, v katerem z različnimi taktikami prevladuje strategija solidarnosti v mnenjih in soglasju. Izmenjava informacij v pogovoru je lahko ena od faz govorne interakcije, pomožna taktika, zato lahko modalnost izrazimo z uvodnimi besedami, kot so: Veš; Ne morete si predstavljati; In kaj mislite, kaj je bilo tam?; Predstavljaj si to; te modalne besede in reakcija naslovnika(ov) nanje - ne predstavljam si; Resnično; Je; Kako naj vem; Nimam pojma; - igrajo vlogo regulatorjev med pogovorom in določajo vektor verbalne komunikacije. Zato lahko pogovoru upravičeno pripišemo besede N. Abramova ("Dar besed", 1901), da je "pogovor izmenjava simpatij".

Vse navedene informacije o razmerju in medsebojnem vplivu pragmatičnih dejavnikov na potek govorne interakcije lahko uporabimo za pogovor, to osnovno vrsto komunikacije.

2. Pogovor. V tem žanru se lahko izvajajo tako kooperativne kot nekooperativne strategije. Glede na cilje komuniciranja se razlikujejo: a) informativni pogovor; b) predpisani pogovor (prošnje, ukazi, zahteve, nasveti, priporočila, prepričanja v nekaj); c) pogovori, katerih cilj je razjasnitev medosebnih odnosov (konflikti, prepiri, očitki, obtožbe). Namennost je značilna lastnost pogovora, v nasprotju s pogovorom, ki je lahko zvrst praznega govora. O posebnostih pogovora pričajo stabilni izrazi, ki so se zgodovinsko razvili v jezikovnem sistemu, na primer: Pogovarjam se s tabo; resen pogovor; velik pogovor; neprijeten pogovor; vesel pogovor; nekoristen pogovor; nesmiseln pogovor; posel, pogovor.

Začetni namig pogovora lahko kaže na vrsto pogovora. V pogovoru prve vrste kaže na govornikov interes za pridobitev potrebnih informacij. Za to vrsto je značilno podvajanje vprašanj-odgovorov, vlogo vodje, udeleženca, ki usmerja potek pogovora, pa igra spraševalec s kratkimi replikami-vprašanja, ponovnimi vprašanji, pojasnili-vprašanja in vlogo »suženj« je udeleženec, ki poseduje znanje, z replikami-odgovori različne dolžine. Glavni pogoj za uspeh informativnega pogovora je korespondenca med svetom znanja pošiljatelja in naslovnika. Pomen imajo tudi komunikacijsko kompetenco udeležencev pogovora, njihovo poznavanje družbenih norm bontona. Komunikativna kompetenca vključuje sposobnost govorcev, da izberejo situacijsko ustrezno obliko predstavitve znanja, interpretacije dogodkov in dejstev, odtenkov uporabe posrednih govornih dejanj, nebesednih izrazov.

Pogovori druge vrste se praviloma odvijajo med udeleženci, ki imajo različne družbene in vloge, na primer med očetom in sinom, med sosedi, ki imajo različen družbeni status. Motive pogovora razkrivajo glagoli: prosim, zahtevam, svetujem, priporočam, prepričujem, prosim, naročam, vztrajam itd. oziroma taktika vplivanja na naslovnika, sistemi groženj in kazni. .

Strukturo te vrste pogovora, pa tudi drugih, ne določajo le govorna pravila za uvajanje replik privolitve ali zavrnitve, temveč tudi vedenjske reakcije udeležencev v komunikaciji. Te vedenjske reakcije pri vodenju pogovora niso dragocene samo same po sebi, ampak tudi kot motivi za vključitev tega ali onega jezikovnega elementa, tega ali onega načina izražanja v dialoško iztočnico.

Naslednja vrsta pogovora - pogovor, ki je namenjen razjasnitvi odnosa - temelji na nesodelujoči strategiji prepira, konfliktov, očitkov, prepirov. Tu zasmehovanje, ironija, namig pogosto postanejo besedna oblika izražanja agresije. Metajezik replik: »Takšen sem in tako ravnajte z menoj! Kar povem v tej obliki, je pomembno. Hiperbola vprašanj-zanikanja, afirmacije-zanikanja deluje kot negativna ocena; na primer: Vedno si tak; Misliš?; To ti je naredil! Strateškemu cilju lahko sledi tišina - želja po prenehanju komunikacije.

3. Spor. Prepir je izmenjava mnenj z namenom odločitve ali ugotovitve resnice. Različne točke pogledi na to ali ono vprašanje pa imajo skupno fazo, ki ni eksplicitno izražena v jezikovnih oblikah – interes za komunikacijo. To določa pozitiven začetek v dialogu ali polilogu, nekakšen kodeks zaupanja, resnicoljubnosti in iskrenosti, ki se izraža v bontonskih oblikah nagovora, vljudnosti in resnice argumentov. Namen spora je najti sprejemljivo rešitev, hkrati pa je tudi iskanje resnice, edine pravilne rešitve. Glede na temo spora je možno oblikovati epistemično modalnost (v sporih o temah znanosti, politike) ali aksiološko (v sporih o svetu vrednot, morale ipd.).

Konstruktiven začetek v tej zvrsti verbalne komunikacije je poudarjanje sogovornikov na skupnosti pogledov, enotnosti stališč. Izjava o nezmotljivosti lastnega pogleda, nasprotno, vodi v komunikacijski neuspeh. V teoriji spora obstaja pravilo »domneve o idealnem partnerju«, ki postavlja predmet spora v središče pozornosti in prepoveduje dotikanje osebnih lastnosti partnerjev. Izražanje nestrinjanja s strani govorca, predstavitev njegovega stališča, argumentacija njegove resnice je smotrno s pomočjo tako imenovanih glagolov mnenja (verjamemo, verjamemo, da je mogoče itd.).

Udeleženci spora z različnimi argumenti v zagovor svojega stališča izkazujejo svojo zavezanost resnici in ne le nestrinjanja. Argumentacija ali dokazovanje, da je izjava resnična, ima veliko tehnik. »Vtis resnice« nastane z zavestno rabo razlagalnih zapletenih stavkov, kot so: Samoumevno je, chcho ...; Znano je, da ... itd.; ali stavki z delci, prislovi, ki naslovnika napotijo ​​na oceno resnice; na primer: Ja, sin, z mamo sva ti preveč odpustila ...

Poleg podajanja objektivnih argumentov in uporabe tehnik skritega spora se pri vodenju spora včasih pojavi tudi »argument posamezniku«. To je lahko bodisi laskanje naslovniku, da sprejme naslovnikovo stališče, ali, nasprotno, sprejem psihičnega pritiska na naslovnika s ponižanjem njegovega človeškega dostojanstva, žaljivimi občutki. Številni "argumenti posamezniku" veljajo za prepovedane tehnike v teoriji spora.

V domačih sporih je s strategijo usklajevanja stališč ustrezna taktika spreminjanja teme: na primer izjava kot je: Bolje se pogovorimo o vremenu. V vseh spornih situacijah je treba partnerje obravnavati spoštljivo, obravnavati kot enakovredne.

4. Zgodba. To je žanr pogovorni govor, pri katerem znotraj dialoga ali poliloga prevladuje monološka oblika govora. Glavna strateška linija verbalnega komuniciranja je solidarnost, privolitev, sodelovanje, »dovoljenje« enemu od udeležencev, da uresniči svojo komunikacijsko namero, ki se v bistvu spušča v informacijo. Tema zgodbe je lahko kateri koli dogodek, dejstvo, ki se je zgodilo pripovedovalcu ali komur koli drugemu. Potek zgodbe lahko prekinejo pripombe-vprašanja ali pripombe-ocene, na katere pripovedovalec odgovarja z različno popolnostjo.

Značilnost žanra zgodbe je celovitost posredovanih informacij, ki jo zagotavlja skladnost posameznih fragmentov. V zgodbi nagovornik, ki razlaga resnične dogodke, nastopa kot avtor, ki jih samovoljno, s svojega zornega kota, ocenjuje. Hkrati s pomočjo določene funkcionalne perspektive stavkov, besednega reda, intonacije, uvodnih in vtičnih konstrukcij, delcev, prislovov, parafraz (na primer: In Petya, ta Plyushkin, je nenadoma postal radodaren ...) nagovornik ne ustvarja le epistemičnega naslovnika, usmerjenega v svet znanja) modalni načrt zgodbe, temveč tudi aksiološki oris zgodbe (ponuja hierarhijo vrednostnih usmeritev, skladno s svetom sociokulturnih stereotipov naslovnika). ).

Podpora komunikacijski pobudi pripovedovalca in zanimanju poslušalcev se lahko kaže v prekinitvah, replikah, ponovitvah, vzklikih, ki niso naslovljeni na govorca.

Tematika zgodbe in narava resničnih dogodkov (strašno, nevtralno, smešno, poučno) določata tudi modalnost govora.

Frazeologija, idiomi, aluzivna precedenčna besedila in »modni« leksemi so tako pomenski bloki kot način predstavitve sebe kot govorca kot pripovedovalca.

5. Zgodovina. Ta zvrst pogovornega govora, tako kot zgodba, je predvsem monološki govor, ki upošteva vse sestavine pragmatične situacije. Poleg tega je pomemben pragmatični dejavnik govora pri pripovedovanju »zgodbe« spomin. Ta dejavnik določa strukturo pripovedi in vsebino govora. Značilno je, da zgodbe ne vključujejo naslovnika samega kot lika.

Komunikativni cilj zgodovine ni le posredovanje informacij o dogodkih, ki so se zgodili prej (v neopredeljenem trenutku), temveč tudi seštevanje pomenskih rezultatov, povzetek, primerjava z oceno sodobnih dogodkov in dejstev.

V nasprotju z drugimi vrstami verbalne komunikacije se zgodba in zgodba nanašata na načrtovane vrste govora, ki jih »dovolijo« udeleženci v komunikacijski interakciji. Zato je komunikacijski uspeh tukaj v večji meri vnaprej predviden, vendar ne absolutno.

Slog zgodovine je absorbiral vse značilnosti pogovorne skladnje: tematsko razdrobljenost (»mozaik«), asociativna odstopanja od »zapleta« pripovedi, eliptične konstrukcije, poteze vprašanj in odgovorov. Ekspresivnost leksikalnih elementov je posledica kulturnega ozadja komunikacijske situacije, odraža spontanost, nepripravljenost pripovedi, zato je v govoru obilica konkretizacijskih leksemov, pa tudi uvodnih besed, ki kažejo na govorčevo kontrolo nad potekom. predstavitve in načina izražanja.

6. Pismo. Potreben pogoj Ta zvrst verbalne komunikacije je iskrenost, ki je možna ob notranji bližini sorodnih ali prijaznih ljudi. »Kontekst privolitve, značilen za koncept iskrenosti, ustreza etimološkemu pomenu besede: iskren pomeni »blizu, približen, blizu«. Ne glede na to, kateri način prevladuje v pisanju, že samo dejstvo pisnega naslavljanja svojih občutkov-misli, kar pomeni netrenutno branje, kaže na to, da ima avtor možnost uporabiti naraven način ekspliciranja sebe kot osebe (in to je najbolj pomemben pragmatični pogoj za vsako verbalno komunikacijo).

Rednost dopisovanja določajo številni dejavniki: a) odnos med udeleženci te vrste verbalne komunikacije; b) zunanje okoliščine dopisovanja; c) relevantnost teme za naslovnika; d) pogostost dopisovanja.

I. N. Kruchinina, ki analizira slogovne značilnosti tega žanra, pride do zaključka, da je lahkotnost odnosov z naslovnikom glavni pogoj za dopisovanje, in "odsotnost tega predpogoja se običajno takoj čuti kot ovira za komunikacijo in lahko celo vodi do njegovega prenehanja; glej na primer v Puškinovem pismu Vjazemskemu: "Dragi, naveličan sem ti pisati, ker se ne morem pojaviti v domači halji, odpeta in s spuščenimi rokavi" (november 1825)."

Element pogovornega govora v pisni obliki se kaže v disonanci linearnih skladenjskih zvez; to priča o "hitri izgovorjavi" pisatelja, poljubni naravi tematskih elementov v predstavitvi misli (na primer: Valyi sem se smejal, ko sem bral o njenih trikih ...; kar je lahko analog konstrukcije kodificiranega jezika: Kar zadeva Valya, sem se smejal ...). Ta trend "nizanja" tematsko pomembnih, z vidika avtorja pisma, elementov je značilen tudi za oblikovanje celotne strukture pisma: pismo je lahko tematsko diskretno, nasičeno z asociativnimi elementi in dodatnimi sporočili. .

Pragmatični pogoj solidarnosti in soglasja v žanru pisave se formalno izraža v »formulah« pozdrava in poslavljanja, ki izvirajo iz meglic časa.

7. Opomba. Za razliko od pisave je ta zvrst pisnega pogovornega govora v veliki meri oblikovana skupni mirčustva-misli pošiljatelja in naslovnika, enaka epistemična in aksiološka modalnost, relevantnost istih okoliščin. Zato je vsebina opombe običajno kratka; podroben argument lahko nadomestimo z eno ali dvema besedama, ki igrata vlogo namiga.

Tako lahko na primer beležka, puščena v dijaškem domu, vsebuje samo dve besedi: "Klicali so: Čakamo." Naslovnik beležke ugane tako avtorje beležke kot njihov komunikacijski namen. Situacijska pogojenost in tesen odnos med pošiljateljem in naslovnikom omogočata svobodno izražanje in zadržanost; glej, na primer, opombo A. N. Ostrovskega N. A. Dubrovskyju: »Nikolka! Zakaj ne vodiš Vetlitskega in kje za vraga si sam? Ali me boš poslušal! No, počakaj!"

Ne moreš pisati tako, samo tako sem mislil, ampak moraš pisati takole:

"Vaše veličanstvo

Nikolaj Aleksandrovič,

Ali me želite danes pozdraviti neposredno iz pisarne za jedilno mizo, kar bo zelo hvaležno vašemu globoko spoštljivemu in predanemu A. Ostrovskemu.«

(oktober 1870)".

Neformalen prijazen ton prve note in čisto uradna narava druge pojasnjujeta nepopolnost strukture prve note (kam greš?). Druga opomba nima modalnih komponent prve: verjetnost neuspeha in taktika vplivanja na naslovnika tukaj nista izražena.

V zapisu, tako kot v pismu, je mogoče, da naslovnik sam preveri način svojega izražanja, tok misli; Na primer: Naj grem? (ne, tekel bom zgodaj zjutraj). Poleg tega zapiska, tako kot pismo, morda ni spontan tok občutka-misli, ampak obdelana različica, odpisana iz osnutka, v kateri se nepravilnosti improvizacije »omehčajo« in zmanjšajo, nepričakovano pojavljanje v zavesti smiselnih elementov izjave.

8. Dnevnik. Dnevniški zapisi so besedila naslovljenega pogovornega govora, zato imajo zaradi večfaktorskega pragmatičnega prostora vse slogovne značilnosti besedil. Naslovnik besedil dnevnika je alter ego, nadsubjek, »najvišja instanca vzajemnega razumevanja« (po terminologiji M. M. Bahtina), ki piscu pomaga izraziti svoje misli, občutke in dvome. Ta pragmatični dejavnik sili avtorja dnevniških zapisov, da preveri točnost izražanja misli, da uvede sopomenke, konkretizatorje, da uporablja skladenjske pripomočke, kot so gradacija, gibi vprašanj in odgovorov, retorična vprašanja; uvodne besede in stavke, ki so signali avtorjeve refleksije; glej na primer delček dnevnika Andreja Belega (vstop 8. avgusta 1921; dan po smrti A. Bloka): fizična ravnina) je del mene. Kako to? Živ sem, a vsebina, živa vsebina moje duše je umrla? Neumnosti?! Potem sem spoznal, da je nekaj velikega obdobja mojega življenja konec« [Literaturnaya. časopis. 1990. 1. avgust].

Slog dnevniških zapisov določajo vsi vidiki osebnosti (jaz-intelektualni, jaz-čustveni, jaz-duhovni itd.); glede na prevlado enega ali drugega začetka se spreminja narava predstavitve. Dnevniški zapisi so razdeljeni v dve veliki kategoriji. Nekateri dnevniki odražajo avtorjevo naravnanost k opisovanju dneva kot začasnega prostora. To je lahko seznam storjenega, povzetek, razmišljanja, analiza občutkov in misli, načrti itd. Dnevniki drugačne vrste (lahko se vodijo neredno) - »govoriti« o sebi v »času, razmišljanju« o tem, kar vznemirja, nekakšen "tok zavesti" z asociativnimi podtemami "glavnih" misli dneva. Dnevniki ustvarjalcev so laboratorij ustvarjalnega raziskovanja in se malo razlikujejo od »beležkov« in »delovnih zvezkov« pisateljev in pesnikov.

Kultura ruskega govora / Ed. V REDU. Graudina in E.N. Shiryaeva - M., 1999

Umetniški slog uporablja v leposlovju. Vpliva na domišljijo in občutke bralca, prenaša misli in občutke avtorja, uporablja vse bogastvo besedišča, možnosti različnih stilov, za katerega je značilna figurativnost, čustvenost govora.

Čustvenost umetniški slog razlikuje od čustvenosti pogovornih in publicističnih stilov. Čustvenost umetniškega govora opravlja estetsko funkcijo. Umetniški slog vključuje predhodno izbiro jezikovnih sredstev; za ustvarjanje slik se uporabljajo vsa jezikovna sredstva.

Žanr kot koncept se je pojavil že davno, že v antičnem svetu. Hkrati se je pojavila tipologija žanrov. Danes so besedilne tipologije bolj stroge in imajo jasne meje. Poleg tega se uporabljajo na vseh področjih življenja - v vladnih dejavnostih, poklicnih področjih, gledališču, medicini in celo vsakdanjem življenju.

Žanri v leposlovju so posebno kompleksno vprašanje. Kot veste, vsa literarna dela, odvisno od narave upodobljenega, spadajo v enega od treh rodov: epsko, lirično ali dramsko. Literarna zvrst je posplošeno ime za skupino del, odvisno od narave odseva realnosti.

EPOS(iz grškega "pripoved") je posplošeno ime za dela, ki prikazujejo dogodke, ki so zunaj avtorja.

BESEDILA(iz grščine. "izveden na liro") - to je posplošeno ime za dela, v katerih ni zapleta, ampak so upodobljena čustva, misli, izkušnje avtorja ali njegovega liričnega junaka.

DRAMA(iz grščine. "akcija") - posplošeno ime del, namenjenih uprizarjanju na odru; v drami prevladuje dialog likov, avtorjev začetek je minimaliziran.

Imenujejo se vrste epskih, liričnih in dramskih del vrste literarnih del .

Vrsta in žanr - pojmi v literarni kritiki zelo blizu .

Zvrsti imenovane variacije vrste literarnega dela. Na primer žanrska različica zgodbe je lahko fantastična oz zgodovinska povest, žanrska sorta komedije pa je vodvilj itd. Strogo gledano, literarna zvrst je zgodovinsko uveljavljena vrsta umetniškega dela, ki vsebuje določene strukturne značilnosti in estetsko kakovost, značilno za to skupino del.

VRSTE (ŽANRE) EPSKIH DEL:

ep, roman, zgodba, novela, pravljica, basna, legenda.

EPIC- veliko umetniško delo, ki pripoveduje o pomembnem zgodovinskih dogodkov. V starih časih - pripovedna pesem junaške vsebine. V literaturi 19. in 20. stoletja se pojavlja žanr epskega romana - to je delo, v katerem se oblikovanje likov glavnih junakov pojavlja med njihovim sodelovanjem v zgodovinskih dogodkih.

ROMAN- veliko pripovedno umetniško delo s kompleksnim zapletom, v središču katerega je usoda posameznika.

ZGODBA- umetniško delo, ki po obsegu in kompleksnosti zapleta zavzema srednji položaj med romanom in novelo. V starih časih se je vsako pripovedno delo imenovalo zgodba.

ZGODBA- leposlovje majhna velikost, ki temelji na epizodi, pripetljaju iz življenja junaka.

ZGODBA- delo o izmišljenih dogodkih in junakih, običajno s sodelovanjem čarobnih, fantastičnih sil.

BASNA(iz "bayat" - povedati) - to je pripovedno delo v poetični obliki, majhne velikosti, moralizirajoče ali satirične narave.

VRSTE (ŽANRE) LESIČNIH DEL:

oda, himna, pesem, elegija, sonet, epigram, sporočilo.

O JA(iz grške "pesem") - zborovska, slovesna pesem.

HIMNA(iz grške "hvale") - slovesna pesem do verzov programske narave.

EPIGRAM(iz grščine. "Napis") - kratka satirična pesem posmehljive narave, ki je nastala v 3. stoletju pr. e.

ELEGIJA- zvrst besedil, posvečenih žalostnim mislim, ali lirične pesmi, prežete z žalostjo. Belinski je elegijo imenoval "pesem žalostne vsebine". Beseda "elegija" je prevedena kot "trstična piščal" ali "žalosna pesem". Elegija je nastala v Antična grčija v 7. stoletju pr e.

SPOROČILO- poetično pismo, poziv na določeno osebo, prošnja, želja, izpoved.

SONET(iz provansalske sonete - "pesem") - pesem s 14 vrsticami, ki ima določen sistem rim in stroge slogovne zakonitosti. Sonet je nastal v Italiji v 13. stoletju (ustvarjalec je pesnik Jacopo da Lentini), se je pojavil v Angliji v prvi polovici 16. stoletja (G. Sarri), v Rusiji pa v 18. stoletju. Glavni tipi soneta sta italijanska (iz 2 kvatrena in 2 terceta) in angleška (iz 3 četverice in končnega dvostiha).

LIROEPSKE VRSTE (ŽANRE):

pesem, balada

PESEM(iz grškega poieio - "delam, ustvarjam") - veliko pesniško delo z pripovednim ali liričnim zapletom, običajno na zgodovinsko ali legendarno temo.

BALADA- pripovedna pesem dramske vsebine, zgodba v verzih.

VRSTE (ŽANRE) DRAMSKIH DEL:

tragedija, komedija, drama (v ožjem pomenu).

TRAGEDIJA(iz grške tragos ode - "kozja pesem") - dramsko delo, ki prikazuje napet boj močnih likov in strasti, ki se običajno konča s smrtjo junaka.

KOMEDIJA(iz grške komos ode - "zabavna pesem") - dramsko delo z veselim, smešnim zapletom, ki običajno zasmehuje družbene ali domače razvade.

DRAMA(»akcija«) je literarno delo v obliki dialoga z resnim zapletom, ki prikazuje človeka v njegovem dramatičnem odnosu do družbe. Drama je lahko tragikomedija ali melodrama.

VAUDEVILLE- žanrska vrsta komedije, je lahka komedija s petjem in plesom.

FARSA- žanrska vrsta komedije, to je gledališka igra lahke, igrive narave z zunanjimi komičnimi učinki, zasnovana za nesramen okus.

Disciplina: ruski jezik in književnost
Vrsta dela: povzetek
Tema: Slogi in zvrsti govora

Kazanska državna univerza

Fakulteta za novinarstvo in sociologijo

Po predmetu

Ruski jezik in kultura govora

Slogi in zvrsti govora

Dokončano:

Fatykhov D.F.

Skupina 1333

Učitelj:

Markelov V.S.

Kazan, 2004
Kazalo.

Uvod. 3

1. Znanstveni slog govora. 4

2. Časopisni in novinarski slog govora. osem

3. Uradni poslovni slog govora. enajst

4. Pogovorni slog govora. štirinajst

5. Umetniški slog govora. petnajst

6. O zvrsteh govora. šestnajst

Zaključek. 24

Bibliografija. 26

Uvod.

Govor je komunikacijske narave in je tako na nekoga naslovljen. Glede na obliko izmenjave informacij se govor deli na ustni.

Odvisno od števila udeležencev v komunikaciji - monolog in dialog. Osnova tako pisnega kot ustnega govora je knjižni jezik. Treba je opozoriti, da za vsako komunikacijsko situacijo v eni ali drugi socialno sfero dejavnosti, obstajajo pravila govornega vedenja, govorne norme, razlikujejo se funkcionalni slogi govora, za vsakega od njih je značilen lasten izbor jezikovnih sredstev. Najbolj uveljavljena vključuje pet funkcionalni slogi:

znanstveni slog
Časopisno-novinarski slog
Uradni poslovni slog
Pogovorni slog
Umetnost

Vsak od stilov daje prednost ustni ali pisni obliki, dialoškemu ali monološkemu govoru.

1. Znanstveni slog govora.

Glavne značilnosti znanstvenega sloga v pisni in ustni obliki so:

Natančnost
Abstrakcija
Logika
Objektivnost predstavitve

Za znanstveni slog je značilna uporaba posebnega znanstvenega in terminološkega besedišča, vklj. in mednarodni.

Posebnost besedišča je, da se večpomenske besede ne uporabljajo v vseh pomenih, ampak le v enem. To ga približa besednjaku uradnega poslovnega sloga. Obseg besedila v znanstvenem slogu se poveča z večkratnim ponavljanjem istih besed. Pogovornega besedišča ni. Ocene so prisotne, imajo racionalen, ne čustven značaj. V skladnji se uporabljajo tudi zapleteni povezani stavki, zapleteni enostavni stavki. Besedila vsebujejo različne formule, tabele in grafikone.

Področje družbene dejavnosti, v katerem deluje znanstveni slog, je znanost.

Oglejmo si torej ta slog s primerom. Analizira poglavje iz učbenika "Ekonomija brez skrivnosti" I. Lipsits. V tem poglavju z naslovom "Ta sladka beseda - proračun" avtor v nadaljevanju teme učbenika o osnovah tržnega gospodarstva razkriva vsebino nekaterih konceptov sodobne ekonomske teorije.

Razkriva vzročne zveze med pojavi, razkriva vzorce.

Besedilo poglavja je predstavljeno objektivno in se razlikuje po logičnem zaporedju. Začne se z razlago, kaj je osnova »državnega proračuna«, kako se izvaja, kdo je v njem vpleten (»finančniki«), kako rešujejo situacije v primeru presežka »odhodkov« nad »prihodki« - "proračunski primanjkljaj".

"rezanje socialnih programov"
"Izdaja fiat denarja"

Besedilo podaja definicije obravnavanih pojmov. Podčrtani so na obeh straneh in s temno pisavo, na primer: »Primanjkljaj državnega proračuna je finančna situacija, ki nastane, ko ……«

V besedilu so poudarjeni tudi posebni znanstveni izrazi, navedeni zgoraj in postavljeni v narekovaje.

V tem poglavju so podani podatki o strukturi proračunskih prihodkov in odhodkov. Vsebina učbenika vključuje tako grafikone kot tabele s številkami.

V besedilu so dvoumne besede, ki imajo tukaj natanko en pomen, na primer »finančne transakcije« (Vemo, da je ta beseda dvoumna, ker je tudi » vojaško operacijo in "kirurgija").

V besedilu je mogoče najti abstraktne koncepte, na primer »oblast državnih vrednostnih papirjev«.

Veliko besed, znanstvenih izrazov, se večkrat ponovi, s čimer se poveča obseg besedila, na primer: "stanje", " vrednostnih papirjev«, »donos«, »dolg«, »denar«, »posojila«, »krediti« itd.

Tukaj se aktivno uporabljajo tudi preprosti stavki, zapleteni:

uvodne besede: »v resnici«, »res«, »seveda«, »praviloma«
besedne zveze: "absolutne količine", "svetovna izkušnja"
vključeni in deležniški obrati: "po seznanitvi s seznamom postavk javnih izdatkov" ...

Vse to pomaga razumeti pravo bistvo pojavov, prepoznati znanstvene vzorce. Znanstvena besedila zahtevajo večkratno branje.

Primer: "Ta učbenik je namenjen dijakom od 9. do 11. razreda, višjih in tehničnih šol, zato je avtor poskušal čim bolj razumljivo razložiti bistvo zapletenih ekonomskih zakonov."

Znanstveni slog je slog znanstvenih del, člankov, učbenikov, predavanj, pregledov. Vsebujejo informacije o različnih pojavih sveta okoli nas. Na področju besedišča je za znanstveni slog značilna predvsem prisotnost posebnega besedišča, izrazov: deklinacija, konjugacija, izrek, simetrala, logaritem itd. Besede se praviloma uporabljajo v neposrednih pomenih, saj znanstveni govor ne ne dopušča dvoumnosti in mora biti izjemno natančen. Za skladnjo znanstvenih del je značilna široka uporaba zapletenih stavkov, izoliranih mladoletni člani, uvodne besede, ki označujejo zaporedje in logično povezavo misli: Zaplet (iz francoskega sujet - predmet, vsebina) - sistem dogodkov, ki sestavljajo vsebino dejanja literarnega dela, širše - "zgodovina značaja. " (M. Gorky), prikazano v sistemu dogodkov. Pomembno je, da se najprej spomnimo vsebine zapleta, odseva v njej konfliktov samega življenja, ki jih osvetljuje pisateljev svetovni nazor. Parcele so socialno pogojene.

2. Časopisni in novinarski slog govora.

Glavna značilnost časopisno-novinarskega sloga je interakcija dveh trendov:

nagnjenost k ekspresivnosti (zaradi funkcije prepričevanja, čustvenega vpliva na bralca, poslušalca);
nagnjenost k standardu (zaradi informativne in vsebinske funkcije, informacije pa bi morale biti znane v najkrajšem možnem času velikemu številu ljudi - to loči časopisni in novinarski slog od drugih)

Čustveni učinek se poveča z izražanjem avtorjevega odnosa do sporočanih informacij, popravljenega z mnenjem določenega družbena skupina ljudi, ki jim pripada avtor.

Glede na zgoraj navedeno analizirajmo "Stumbling Pretzel" E. Arsyukhin (" ruski časopis» Št. 95 2003)

Tukaj izraz naslova takoj pritegne pozornost nase. Znana je frazeološka enota »kamen spotike« (to je nekaj, česar nikakor ni mogoče rešiti, okoli katerega je veliko polemik in se vsi »spotikajo« o tem »kamnu«). Avtor s parafraziranjem opozori na tematiko članka. In podnaslov z elementi pogovornega govora, ki so blizu žargonu "peki želijo zaslužiti", ne pušča dvoma o avtorjevem zaključku - "kruh se bo podražil".

V prispevku najdemo preplet besed in besednih zvez, ki so značilne za znanstveni slog (»resonanca«, »trgovci«, »donosnost«, »strošek«, »intervencija«) in tipične za pogovorni govor (»zasluži denar«). ”, imajo prostor za krčenje” , “znižajte ceno zvitkov”).

V jeziku članka se pojavljajo standardni izrazi, značilni za časopisno-novinarski slog - klišeji (»korenina zla«, »interesi obeh strani«, »herojska prizadevanja« itd.), ki pa po drugi strani , vsekakor olajšajo komunikacijo.

Avtor v besedilu uporablja zelo ekspresivno figurativno primerjavo, ki jo je podal strokovnjak za žito z Inštituta za kmetijski marketing Yu. Ognev: »... žito je bilo cenejše od tovornega prahu ...« in s tem povečuje moč vpliva na bralec.

Z razpravo o tem, kako se je vlada borila s poceni žita in na koncu dosegla njegovo podražitev, a s tem izzvala dvig cen kruha, ne da bi upoštevala politično naravo tega podražitve, in celo strateško, je dopisnik publicistično izostril svoje misel postavlja vprašanje: "Izkazalo se je, za kaj so se borili?...", kar pomeni "naleteli so!". S tem vprašanjem in implicitnim odgovorom poudarja svojo avtorsko stališče.

Ugotavljamo, da so v tem članku predstavljene številne značilnosti časopisno-novinarskega sloga.

Najpogostejši žanri novinarstva so uredniška, korespondenca, esej, govor na shodu, sestanku itd. V novinarskih delih sta običajno zastavljeni dve nalogi: najprej sporočilo, informacija o določenih družbenih pojavih ali dejanjih in, drugič, / odprta ocena zastavljenih vprašanj, da bi aktivno vplivali na poslušalca ali bralca, da bi pritegnili sogovornika, da podpre stališče, ki ga zavzame in zagovarja avtor.

Besednjak tega sloga vsebuje veliko besed in frazeoloških besednih zvez družbenopolitične narave: progresivno človeštvo, boj za mir, napredne ideje. Za povečanje izraznosti v besedišču se pogosto uporabljajo zastarele besede in oblike: zvesti sinovi domovine, kleče, prednik (prednik), razširjene so slovesno povišane besede: moč, zgodilo se je, sveta dolžnost, leto. Za učinkovitejši vpliv na sogovornika se uporabljajo figurativna sredstva, v skladnji pa vzklični in motivacijski stavki: Danes ni treba ugibati, "čigav jek se sliši nad veliko rusko reko." Takrat zaječa sama Volga, daleč naokrog razrezana, bolna, od slanice, stisnjena z jezovi hidroelektrarn, nabrekla iz rezervoarjev s slavnim ribjim bogastvom, ki se iz leta v leto zmanjšuje. Če pogledate Volgo, še posebej dobro razumete ceno naše civilizacije - tiste blagoslove, s katerimi je bil človek privabljen kot nerazumen otrok, ki ga je nadomestil z veseljem, da je veselje sebičnih zmag in dosežkov. Zdi se, da vse, kar je bilo mogoče premagati, tudi duša, celo prihodnost; vse bolj grenkoba, kot pepel iz tovarniških cevi, tlači naša srca ... (V. Rasputin)

3. Uradni poslovni slog govora.

Za uradni poslovni govor so značilne skupne slogovne značilnosti.

Natančnost in neosebnost predstavitve, ki ne dopušča možnosti razlik v interpretaciji
Nepristranska izjava
Podrobna predstavitev
Stereotipna, standardizirana predstavitev
Uradnost, strogost misli
Objektivnost in logika

Zvrsti poslovnega sloga opravljajo informativne, predpisujoče, navajajoče funkcije različni tipi dejavnosti. Zato je glavna oblika izvedbe tega sloga napisana.

Glavni obseg uradni posel slog:

Upravna in pravna dejavnost
Registracija poslovni odnosi med državo in organizacijami ter med člani družbe v uradnem okolju.

Ta slog govora bomo analizirali na primeru "Odloka vlade Ruske federacije".

V besedilu te resolucije sta tako rekoč dva odstavka, sestavljena iz dveh stavkov, v katerih se večkrat ponovijo iste vrste besednih zvez in zasedajo veliko besedila (»na področju preprečevanja in odpravljanja izrednih razmer, zagotavljanja požara varnosti, pa tudi obnovo in gradnjo stanovanjskih objektov, objektov stanovanjske in komunalne kmetije ... itd.)

Ponavljanje teh stavkov nam jasno kaže, da nobena odstopanja in druge interpretacije besedila tukaj niso preprosto nesprejemljive.

Druga točka nam predstavlja spremembe, ki so se zgodile v sestavi vladne komisije. Tu so široko zastopani glagoli v infinitivu, ki vsebujejo temo obveznosti in zastaranja, značilno za uradni poslovni slog (»uvesti«, »vključiti«, »spustiti«, »izključiti«).

Pokličejo se imena oseb, vključenih in izključenih iz sestave komisije, z navedbami delovnih mest, kar je značilno za ta slog govora, pri čemer niso podane značilnosti in se ne ocenjuje teh sprememb v sestavi komisije. .

torej slogovne značilnosti besedilo resolucije je standardiziranost in podrobnost predstavitve, nedvoumnost branja besedila.

Uradni poslovni slog služi širokemu področju pravnih, upravnih, diplomatskih odnosov. Njegov glavni namen je informiranje, komunikacija. Ta slog se uporablja pri pisanju različnih dokumentov, navodil, listin ipd. Besede v njem se uporabljajo v njihovem neposrednem pomenu, da bi se izognili njihovi napačni razlagi. V besednjaku tega sloga je veliko besed in stabilnih kombinacij, ki so dodeljene posebej temu slogu: peticija, izjava, resolucija, odredba, protokol, pritožba, tožba, sestaviti peticijo; Mi, spodaj podpisani. Pogosto uporablja samostalnike na -nie: za izboljšanje oskrbe prebivalstva; neizpolnjevanje odločbe; sestavljeni predlogi: zaradi, v primeru, ob pogoju itd.

Na področju skladnje je za poslovni slog značilna uporaba glagolskih besednih zvez s samostalnikom: izraziti hvaležnost (zahvaliti se - nevtr.), prosim za dovoljenje (namesto da prosim za dovoljenje). V skladnji tega sloga so pogosti neosebni stavki s pomenom nujnosti, reda: nujno je treba pripraviti; je treba ukrepati itd.

AT uradni poslovni slog za široko uporabo zapleteni stavki, pa tudi preproste, precej pogoste, vključno z izoliranimi revolucijami, homogeni člani: Opozorilo na nevihto. Proti obalam Skandinavije se pomika ciklon. Nivo vode v Nevi se je dvignil za 162 cm Na morebitno poplavo naj se pripravijo vse organizacije, ki se nahajajo na poplavnem območju. Roshidrometcenter.

4. Pogovorni slog govora.

Pogovorni slog je predvsem za neposredno komunikacijo z ljudmi okoli nas. Zanj je značilna lahkotnost in nepripravljenost govora. V njem se pogosto uporabljajo pogovorne besede (mlad namesto mladoporočenca, začeti namesto začeti, zdaj namesto zdaj itd.), besede v figurativni pomen(okno pomeni zlom).

Besede v pogovornem slogu pogosto ne samo poimenujejo predmete, dejanja, znake, ampak vsebujejo tudi njihovo oceno: dober kolega, izmikanec, nepreviden, zadremati, bodi pameten, vesel. V pogovornem slogu se uporabljajo besede z pomanjševalnimi priponami: knjiga, žlica, kruh, lepa, galeb itd.

Frazeološke obrate najdemo še posebej pogosto v pogovornem slogu: pojdi s polžjo hitrostjo, vstani pri malo luči, hiti z vso močjo. Za sintakso pogovornega sloga je značilna uporaba preprostih stavkov. V njem so široko predstavljeni nepopolni stavki, saj je pogovorni govor pogosteje dialog. Na primer:

"Stric," je vprašal Tolik, "zakaj si odstranil znak z Bima?"

»Si zmešan, fant? Na vprašanje je odgovoril z vprašanjem.

»Odpeljal si ga z znakom. Nisem videl nobenega.

(G. Troepolsky)

5. Umetniški slog govora.

Umetniški slog se uporablja v umetniška dela slikati živo sliko, upodobiti predmet ali dogodek, bralcu prenesti avtorjeva čustva. Izjave umetniškega sloga odlikujejo figurativnost, vizualizacija in čustvenost.

Med značilna jezikovna slogovna sredstva so: besede z določenim pomenom, besede v figurativni rabi, čustveno-ocenjevalne besede, besede s pomenom znaka, predmeta ali dejanja, besede s pomenom primerjave, primerjave; dovršni glagoli s predpono za-, ki označujejo začetek dejanja, figurativno uporabo časovnih in razpoloženjskih oblik (Akim se zaljubi v to Dunyasha!); čustveno obarvani stavki: Nenadoma se je v zastalem zraku nekaj zlomilo, veter je močno zapihal in se s hrupom, s piščalko vrtel po stepi. Takoj sta zašumela trava in lanski plevel, na cesti pa se je prah spiralno zavil, tekel po stepi in se vlekel slamo, kačje pastirje in perje, v črnem vrtečem se stebru dvignil v nebo in zameglil sonce. (A. Čehov)

6. O zvrsteh govora.

Verbalno-znakovno oblikovanje tipičnih situacij družbene interakcije med ljudmi imenujemo govorni žanri.

M. M. Bakhtin je bil prvi, ki je postavil problem preučevanja zvrsti govora. Z njegovim lahka roka preučevanje tega jezikoslovnega predmeta je privedlo do oblikovanja posebne obetavne smeri, področja antropocentrične lingvistike - žanrskih študij (generike). Bakhtin je govorni žanr obravnaval kot kategorijo, ki vam omogoča, da povežete družbeno resničnost z resničnostjo jezika. Zvrsti govora je imenoval "prenosne pasove iz zgodovine družbe v zgodovino jezika." Hkrati zvrsti govora ...

Vzemite datoteko

Jezik in družba. Jezik kot glavno sredstvo človeške komunikacije obstaja le v družbi ljudi. Povezava med jezikom in družbo je dvosmerna: jezika zunaj družbe ni in družbe brez jezika ni. Tako je jezik predvsem družbeni pojav, zato nanj ne morejo ne vplivati ​​družbeni dejavniki.

Vsaka družba je po svoji sestavi heterogena: ljudje se razlikujejo po socialnem statusu, stopnji izobrazbe, kraju bivanja, starosti, spolu itd. Vsi seveda opazijo razlike, ki obstajajo v govoru mestnih in podeželskih prebivalcev, ljudi z višja izobrazba in nepismeni ljudje itd. Ampak tole družbena diferenciacija jezik ni omejen. Vsi vedo, da so v govoru ljudi, ki jih združuje en poklic, besede, ki so "nepoučenim" nerazumljive - to je profesionalni žargon. V nekaterih primerih so razlike v jeziku ljudi odvisne tudi od njihovega spola. Na primer, v jeziku Indijancev Yana (Severna Kalifornija) moški imenujejo predmet z eno besedo, ženske pa z drugo. Na Japonskem je govor deklet veliko bogatejši in bolj raznolik kot govor fantov, saj je potrebna zahteva na izobrazbo deklice kot pripravo na družinsko življenje.

Skupni jezik in njegove sorte. Jezik danih ljudi vzeto v celoti njegovih inherentnih značilnosti, ki ga razlikujejo od drugih jezikov, se imenuje javno, ali nacionalni jezik. Ko govorimo o nacionalnem jeziku, mislimo na ruščino, angleščino, nemščino, francoščino itd. Državni jezik- pisna in ustna sredstva nacionalna komunikacija narod. N.Ya. - zgodovinska kategorija, se oblikuje ob nastanku naroda, njegovem razvoju iz narodnosti.

ruski N.Ya. glede na družinske vezi, ki so nastale in so se oblikovale v procesu zgodovinskega razvoja, spada v slovansko skupino indoevropske jezikovne družine. Ta skupina ima tri podskupine: vzhodnoslovanski(ruski, beloruski in ukrajinski), zahodnoslovanski(češki, slovaški, poljski, kašupski, srboluški in mrtvi polabci), južnoslovanski(bolgarski, srbski, hrvaški, makedonski, slovenski, rusinski in mrtvi starocerkvenoslovansko). Slovanski jeziki se po razširjenosti uvrščajo na peto mesto na svetu (za kitajskim, indijskim, germanskim in romanskim jezikom). Danes jih govori 280 milijonov ljudi. Med drugimi slovanskimi jeziki po številu govorcev prevladuje ruski knjižni jezik. Skupaj z angleščino, francoščino, španščino, kitajščino in arabsko priznan je kot uradni in delovni jezik Združenih narodov. Več kot 250 milijonov ljudi študira sodobni knjižni jezik v skoraj 100 državah sveta.

Glavne funkcije jezika. Jezik je sam po sebi večnamenski. Služi kot komunikacijsko sredstvo, omogoča govorcu (posamezniku), da izrazi svoje misli, drugemu posamezniku pa, da jih zazna in posledično nekako reagira (upošteva, se strinja, ugovarja). V tem primeru gre za jezik komunikativna funkcijo (lat. Communicare - obveščati, govoriti).

Jezik služi tudi kot sredstvo zavesti, spodbuja aktivnost zavesti in odraža njene rezultate. Tako je jezik vključen v oblikovanje mišljenja posameznika (individualne zavesti) in mišljenja družbe ( javno zavest). to je kognitivni funkcijo. ( kognitivni, epistemološki).

Poleg tega jezik pomaga ohranjati in prenašati informacije, ki so pomembne tako za posameznika kot za celotno družbo. V pisnih virih (kronike, listine, spomini, časopisi, leposlovje), v ustni ljudski umetnosti je zabeleženo življenje ljudstva, naroda, zgodovina domačih govorcev določenega jezika. To je funkcija - akumulativno.

Poleg teh treh glavnih funkcij (komunikacijske, kognitivne, akumulativne) jezik opravlja: čustveno funkcija (izraža občutke in čustva); funkcijo vpliv (prostovoljno).

Tukaj na primer, kako Aesop, junak drame brazilskega gledališkega kritika, pisatelja Guillerma Figueireda, »Lisica in grozdje«, figurativno okarakterizirajući jezik, poudarja njegovo večnamenskost: »Jezik je tisto, kar nas združuje, ko govorimo. Brez jezika ne bi mogli komunicirati svojih misli. Jezik je ključ znanosti, orodje resnice in razuma. Jezik pomaga graditi mesta. Jezik izraža ljubezen. Jezik se uči, prepričuje, poučuje. Z jezikom molijo, razlagajo, pojejo. Jezik opisuje, hvali, dokazuje, potrjuje. Z jezikom izgovarjamo besedo »ljubljena« in sveto besedo »mati«. Ta jezik pravimo "Da". Jezik je tisti, ki vojakom narekuje zmago." Prvi stavek označuje komunikacijsko funkcijo jezika, drugi in tretji - kognitivno; peti - na čustvenem; šesti - na prostovoljno.

Koncept "sodobnega ruskega knjižnega jezika". Noben nacionalni jezik ni enoten po sestavi, saj ga uporabljajo ljudje, ki se razlikujejo po socialnem statusu, poklicu, ravni kulture itd., poleg tega pa ga uporabljajo tudi v različne situacije(poslovni pogovor, predavanje ipd.). Obstaja v več oblikah. Tej vključujejo narečji (teritorialno), ljudski jezik (govor nepismenih ali premalo pismenih delov mestnega prebivalstva), žargon (govor posameznih strokovnih, družbenih skupin z namenom jezikovne izolacije) in knjižni jezik .

KNJIŽEVNI JEZIK. Najvišja oblika nacionalnega ruskega jezika je literarni jezik. Služi različnim sferam človeške dejavnosti: politiki; kultura; pisarniško delo; legalizacija; besedna umetnost; gospodinjska komunikacija; mednarodna komunikacija. Književni jezik je glavno sredstvo komunikacije med ljudmi iste narodnosti. Zanj sta značilni dve glavni lastnosti: obdelava in standardizacija. Predelanost knjižni jezik nastane kot posledica namenskega izbora vsega najboljšega, kar je v jeziku. Ta izbor se izvaja v procesu uporabe jezika kot rezultat posebnih študij filologov, pisateljev in javnih osebnosti. normalizacija izraženo v tem, da je uporaba jezikovnih sredstev urejena z eno samo splošno zavezujočo normo. Norma kot skupek pravil uporabe besed je potrebna za ohranjanje celovitosti in razumljivosti nacionalnega jezika, za prenos informacij iz ene generacije v drugo. Če ne bi bilo enotne jezikovne norme, bi lahko prišlo do takšnih sprememb v jeziku (na primer v besedišču), da se ljudje, ki živijo v različnih delih Rusije, ne bi več razumeli.

Glavni zahteve, čemur mora ustrezati knjižni jezik, je njegova enotnost in splošna razumljivost. Druge različice skupnega jezika ne izpolnjujejo teh zahtev.

Sodobni ruski knjižni jezik je večnamenski, torej se uporablja na različnih področjih človeške dejavnosti. V zvezi s tem se sredstva knjižnega jezika (leksikon, slovnične konstrukcije ipd.) funkcionalno razlikujejo: nekatera se uporabljajo na nekaterih področjih, druga na drugih. Uporaba določenih jezikovnih sredstev je odvisna od vrste komunikacije. Zato se knjižni jezik deli na dve funkcionalni različici: pogovorno in knjižno. V skladu s tem obstaja pogovorni govor in knjižni jezik.

pogovorno nekakšen knjižni jezik ali pogovorni govor se praviloma uporablja v situacijah lahke komunikacije. Glavne značilnosti pogovornega govora:

ustna oblika izražanja;

Izvedba je pretežno v obliki dialoga;

Nepripravljenost, nenačrtovanost, spontanost;

Neposreden stik med sogovorniki.

Norma v pogovornem govoru je rezultat govorne tradicije, ki jo določa primernost uporabe izraza v dani situaciji. Glede na to, kako jasno in natančno so besede izgovorjene, se v ustnem pogovornem govoru razlikujejo trije slogi izgovorjave: poln, nevtralen, pogovoren. Popoln stil za katero je značilna izrazita artikulacija, skrbna izgovorjava vseh zvokov, nenagljen tempo. Vzorce tega sloga je mogoče slišati predvsem v javnih nastopih izkušenih govorcev, v govoru profesionalnih radijskih in televizijskih napovedovalcev. nevtralen slog za katero je značilna precej izrazita artikulacija, a hkrati nekaj zmanjšanja zvokov (to je "požiranje", krčenje). Tempo govora je hitrejši, srednji. Poslovni pogovori, pogajanja in podobne situacije poslovnega komuniciranja praviloma potekajo v nevtralnem slogu. Pogovorni slog - to je način izgovarjanja, značilen za situacije komunikacije v vsakdanjem življenju, v sproščenem vzdušju. Mehka artikulacija, "pogoltanje" zvokov in zlogov, hiter tempo - to so lastnosti, ki so značilne za ta slog. Razlike med slogi lahko ponazorimo s primerom besede "šestdeset": [šestdeset] – poln slog, [shi-ishat]- nevtralen, [zapri]- pogovorno.

knjižni jezik- drugič funkcionalna raznolikost knjižni jezik. Njegovi glavni značilnosti sta pisna oblika izražanja in izvedba predvsem v obliki monologa. Prav zaradi pisne oblike izražanja je ta funkcionalna sorta dobila ime »knjižni jezik«, torej jezik, ki se uporablja v knjigah. Glavna lastnost knjižnega jezika je sposobnost ohranjanja besedila in tako služiti kot sredstvo komunikacije med generacijami. Vse vrste posredne komunikacije se izvajajo s pomočjo knjižnega jezika. Ima vsa potrebna sredstva za različne namene komunikacije, za izražanje abstraktnih konceptov in odnosov. Funkcije knjižnega jezika so številne in z razvojem družbe postajajo vse bolj zapletene.

Ker knjižni jezik služi različnim družbenim področjem, je razdeljen na funkcionalne sloge. funkcionalni slog – tovrstni knjižni jezik, ki je značilen za določeno področje človekovega delovanja in ima določeno izvirnost v uporabi jezikovnih sredstev. Vsak funkcionalni slog se uresničuje v govornih zvrsteh. Žanr - Tole specifičen pogled besedila, ki imajo posebne značilnosti, ki žanre razlikujejo med seboj, pa tudi skupnost, kar je posledica dejstva, da določene skupine žanrov pripadajo istemu funkcionalnemu slogu. Na primer, v uradnem poslovnem slogu se razlikujejo žanri poslovnega pisma, izjav, navodil itd.

V knjižnem jeziku obstajajo trije glavni funkcionalni slogi: znanstveni, uradno-poslovni, novinarski . znanstveni slog za katero je značilna abstraktnost, stroga logika predstavitve, veliko število posebnih izrazov, določene sintaksne značilnosti. Uporablja predvsem knjižno, posebno, pa tudi slogovno nevtralno besedišče. V znanstvenem slogu se razlikujejo naslednje zvrsti: članek, monografija, disertacija, učbenik, pregled, pregled, povzetek itd. Uradni poslovni slog odlikuje ga natančnost ubeseditve, neosebnost in suhoparnost predstavitve, visok standard, velika količina enakomerni zavoji, klišeji (npr. zavezati, če ni, ukrepati itd.). V tem slogu je veliko žanrov: zakon, resolucija, opomba, pogodba, navodilo, obvestilo, pritožba itd. Novinarski slog predvsem zaradi sredstev množični mediji. Njegova posebnost je v kombinaciji dveh funkcij jezika: informativne in propagandne (z namenom vplivanja na bralca ali poslušalca). Zanj je značilna uporaba ekspresivno-ocenjevalnega besedišča (poleg nevtralnega in splošnega funkcionalnega), pa tudi frazeologije. Razlikujejo se naslednje zvrsti novinarskega sloga: uredništvo, poročilo, esej, reportaža, feljton itd.

Poleg naštetih slogov v narodnem jeziku je tudi jezik leposlovja. Včasih ga imenujejo četrti funkcionalni slog knjižnega jezika ali pa ga napačno imenujejo knjižni jezik. Za umetniški govor pa je značilno, da se tukaj lahko uporabljajo vsa jezikovna sredstva: ne le besede in izrazi knjižnega jezika, temveč tudi elementi pogovornega govora, žargoni, teritorialna narečja. Avtor literarnega besedila s temi sredstvi izrazi idejo dela, ga naredi ekspresivnega, odseva lokalno barvo itd.

Zvrsti govorne komunikacije. Narava in oblike jezikovne rabe so tako raznolike kot področja človekovega delovanja. Vsaka posamezna izjava je seveda individualna, a vsaka sfera jezikovne rabe razvija svoje relativno stabilne vrste izjave, ki se imenujejo govorne zvrsti. Žanr je oblika organizacije govornega gradiva v določenem slogu govora. Bogastvo in raznolikost govornih zvrsti je brezmejna, saj so možnosti različnih človekovih dejavnosti neizčrpne. govorni žanr določiti kot relativno stabilna izjava, ki jo je razvilo določeno področje jezikovne rabe. Šteje se kot pojav govorne realnosti, model zavesti. Njena značilnost je dialogičnost, saj zvrst govora ni samo ločena izjava, ki obstaja le kot abstrakten pojem, ampak nujen element v strukturi celostnega dialoga. Poleg dialogičnosti se razlikujejo tudi druge značilnosti govornega žanra: postavljanje ciljev, popolnost, povezava z določenim področjem komunikacije. Vsi govorni žanr na vsakem področju govorne komunikacije ima svoj tipični koncept naslovnika, ki ga opredeljuje kot žanr.

Razvrstitev govornih zvrsti. Zvrsti govora so razdeljeni na:

pisno;

Primarno (enostavno);

Sekundarni (kompleksni): romani, drame, znanstvene raziskave vseh vrst, velike publicistične zvrsti itd.

Žanr je neločljivo povezan s slogom, kar se še posebej jasno pokaže pri analizi funkcionalnih slogov. V bistvu funkcionalni slogi niso nič drugega kot žanrski slogi določenih komunikacijskih področij. Vsak človek praviloma uporablja le določene govorne zvrsti, torej imajo vse njegove izjave določene in relativno stabilne tipične oblike gradnje celote. Te govorne zvrsti so nam dane skoraj tako, kot nam je dan materni jezik, ki ga tekoče obvladamo in brez njega. teoretični študij slovnica. Svojega maternega jezika - njegovega besedišča in slovnice - se ne učimo iz slovarjev in učbenikov, temveč iz posebnih izjav, ki jih slišimo in ki jih sami reproduciramo v resničnem življenju govorna komunikacija z ljudmi okoli nas. Oblike jezika in tipične oblike izreka, torej govorne zvrsti, prihajajo v naše doživljanje in v našo zavest skupaj in v tesni medsebojni povezanosti. Govorne zvrsti organizirajo naš govor na približno enak način, kot ga organizirajo slovnične (skladenjske) oblike. Bolje kot obvladamo žanre, bolj svobodno jih uporabljamo, bolj polno in živo v njih razkrivamo svojo individualnost.

Torej človek v procesu socializacije obvlada govorne zvrsti. Prisotni so v mislih jezikovne osebnosti v obliki že pripravljenih vzorcev (okvirjev), ki vplivajo na proces razgrnitve misli v govoru. Te že pripravljeni vzorci jezikovna osebnost pridobiva postopoma v času svojega družbenega oblikovanja. Čim širši je nabor obvladanih govornih zvrsti, tem višja je raven človekove komunikacijske kompetence. To velja tako za govorca kot za poslušalca. Oblikovanje žanrskega mišljenja, torej znanja o tem, kako govorijo in se obnašajo v določeni družbeno pomembni situaciji komunikacije, poveča predvidljivost govornega sporočila, kar bistveno izboljša njegovo razumevanje. Govorne zvrsti so veliko bolj spremenljive, prožne in plastične od jezikovnih oblik, vendar imajo za govorca normativni pomen, ne ustvarjajo jih on, ampak so mu dani.

Za sodobnega človeka ob visoki ravni komunikacijske kompetence je treba poznati zvrsti govornega komuniciranja, ki delujejo na različnih področjih. Torej na izobraževalnem področju dejavnosti vključujejo zvrsti govorne komunikacije razlaga učitelja, pedagoški dialog med učiteljem in študentom v situaciji ankete, predavanje, seminar, zagovor seminarske naloge, diplomsko delo. Glavni cilj izobraževalne govorne komunikacije je prenos znanja in nadzor nad nivojem znanja. Na znanstvenem področju so glavne zvrsti govorne komunikacije znanstveno poročilo, znanstveno sporočilo na konferenci, okrogla miza(če so poslušalci) zagovor kandidata in doktorske disertacije na akademskem svetu (če so povabljeni). Glavna funkcija ustnega znanstvenega komuniciranja je iskanje znanstvene resnice oziroma prepoznavanje ugotovljene znanstvene resnice kot resnice. Na poslovnem področju je mogoče razlikovati žanre govorne komunikacije, ki so skupni vsem subjektom dejavnosti, ne glede na področje dela (tovarna, gledališče, šola itd.) - srečanje, banket, obletnica, rekvijem, katerega namen je zagotoviti delovanje delovnega kolektiva kot enotnega organizma. Obstajajo tudi posebne zvrsti poslovne govorne komunikacije, značilne za delovna področja, kot so parlamentarne, sodne dejavnosti - parlamentarna razprava, sodna seja(odprti), ki so kompleks žanrov javnega komuniciranja. Namen posebnih žanrov poslovne govorne komunikacije je zagotoviti delovanje države, zagotoviti varnost državljanov in izreči kazen. Med splošne zvrsti javnega poslovnega komuniciranja sodijo t.i. PR žanri, ki služijo ustvarjanju pozitivne javnosti organizacije, npr. tiskovna konferenca in predstavitev opravljajo po eni strani funkcijo obveščanja javnosti, torej poročanje javnosti o stališču organizacije o aktualno vprašanje, na drugi strani pa funkcija prepričevanja, ki sestoji v oblikovanju pozitivnega odnosa do organizacije v javnosti s pomočjo besedila. V družbenopolitičnem in družbeno-kulturnem prostoru ustni novinarski govor predstavljajo žanri politični govor na shodu, intervjuji na javni televiziji in razprave(če so v studiu gledalci). Naloga teh žanrov je vplivati ​​na um poslušalcev, da bi opozorili na družbeno pomembne probleme in ustvarili javno mnenje. Za versko sfero komuniciranja je značilna takšna zvrst javnega komuniciranja, kot je pridiga namenjeno oblikovanju moralnih vrednot in splošne duhovne rasti župljanov.

Tako javno komuniciranje daje osebi možnost, da:

Izvajati skupne aktivnosti z drugimi za uspešno reševanje življenjskih težav;

Pridobite znanje o svetu;

Oblikovati vzorce in modele svojega vedenja;

Organizirajte razmišljanje, razvijajte sposobnost analiziranja in ocenjevanja, ustvarite podobo sveta.

Vrste javnega komuniciranja. Sodobna znanstvena in metodološka literatura ugotavlja raznolikost vrst javnega komuniciranja in jih razvršča glede na različne podlage. Avtorji delijo ustne predstavitve na 1) monološke in 2) dialoške; druge v 1) čustveno in 2) racionalno itd.

Najbolj popolna klasifikacija sodobne zgovornosti je predstavljena v knjigi G.Z. Apresyan "Oratorij". Avtor identificira naslednje glavne vrste zgovornosti: družbenopolitično, akademsko, socialno, sodno, teološko in cerkveno. Za osnovo te klasifikacije je vzeta socialno-funkcionalna značilnost govora.

Vsak rod združuje določene vrste govora, odvisno od funkcije, ki jo govor opravlja z družbenega vidika.

1. Avtor se na družbenopolitično zgovornost nanaša na poročilo o družbenopolitičnih in politično-ekonomskih temah, zbirno poročilo, politični govor, diplomatski govor, politično revijo, miting govor, agitacijski govor.

2. Do akademske zgovornosti - univerzitetno predavanje, znanstveno poročilo, znanstvena recenzija, znanstveno poročilo.

3. Na sodno zgovornost - tožilski ali obtožni govor, javni obtožni govor; odvetniški ali obrambni govor; javni obrambni govor; samoobramba obtoženca.

4. Družabnemu in vsakdanjemu - jubilejni govor, pitje (zdravica), spominski govor (nagrobnik),

5. Teološki in cerkveni zgovornosti - pridiga, govor na koncilu.

Ta klasifikacija v celoti odraža sodobnost oratorij, čeprav ne zajema vseh vrst zgovornosti. Zlasti ne vključuje debatnih in polemičnih govorov, tako učinkovite oblike govorništva, kot je replika, odgovorov na tiskovni konferenci, besede za " okrogla miza«, pa tudi vrste zgovornosti, ki se uporabljajo na radiu in televiziji.

TERITORIALNA NAROČJA. Vsak sodobni razvit jezik predpostavlja prisotnost teritorialnih narečij, ki so najbolj arhaične in naravne oblike jezikovnega obstoja.

narečje imenujemo sorta nacionalnega jezika, ki se uporablja kot komunikacijsko sredstvo med ljudmi, ki jih povezuje tesna teritorialna skupnost. Narečja ruskega jezika so se razvile kot stabilne teritorialne formacije v dokaj zgodnje obdobje- pika fevdalna razdrobljenost. V dvajsetem stoletju se v povezavi z rastjo izobraževanja, razvojem radia, televizije povečuje vpliv knjižnega jezika in aktivira se proces degradacije narečij.

Narečja obstajajo le v ustni obliki, služijo za vsakodnevno komunikacijo (med sovaščani, v kmečki družini). Narečja se od žargonov in ljudskega jezika razlikujejo po tem, da imajo nabor fonetičnih, slovničnih in leksikalnih razlik, značilnih za vsako narečje.

V nacionalnem ruskem jeziku obstajajo tri skupine teritorialna narečja: severnoruski, južnoruski in srednjeruski. Od knjižnega jezika in drug od drugega se razlikujejo po številnih značilnostih fonetike, slovnice in besedišča. Severna ruska narečja razširjeno severno od Moskve, na ozemlju Jaroslavlja, Kostrome, Vologde, Arhangelska, Novgoroda in nekaterih drugih regij. So inherentne naslednje značilnosti:

- Okane- izgovorjava zvoka [približno] v nenaglašenem položaju (v prednaglašenih zlogih), kjer se glas izgovarja v knjižnem jeziku [a]. na primer [voda] vm. [vada], [mleko] vm. [málako] itd.

- štropot- neločljivi zvoki [c] in [h]: izgovoriti [zasy] vm. ura, [pičkanje] vm. kokoš itd.

– krčenje samoglasnikov pri izgovarjanju osebnih končnic glagolov: [vem], [vem] vm. veš [razumeš] vm. razume itd.

– ujemanje oblike instrumentalni samostalniki v množini z dativno obliko: pojdi po gobe in jagode vm. pojdi po gobe in jagode itd.

Južnoruska narečja razširjeno južno od Moskve, na ozemljih Kaluge, Tule, Oryola, Tambova, Voroneža in nekaterih drugih regij. Imajo naslednje lastnosti:

- akanye– neločljivost zvokov [približno] in [a] v nenaglašenih zlogih: [vada] vm. voda, [karova] vm. krava(ta izgovorjava je značilna za knjižni jezik);

- jak– izgovorjava zvoka [a] po mehkem soglasniku namesto črk jaz in E v nenaglašenih (prednaglašenih) zlogih: [n "asu] vm. Nosim, [b "pekel] namesto težave itd.;

– posebna izgovorjava zvok [G]: izgovarja se kot reža [y](tako se beseda izgovarja v knjižnem jeziku Bog);

– izgovorjava zvoka [t] kako mehko v glagolskih oblikah: [grede'] vm. gre [poje] vm. poj itd.;

– soglasniška izgovorjava [za] tako mehko v besedah ​​tipa sod, Tanya:[sod], [tan'k'a].

Srednjeruska narečja zasedajo vmesni položaj med severno in južno rusko. Nahajajo se med razširjenimi območji severnih in južnih narečij. Njihove inherentne značilnosti vključujejo značilnosti severnoruskega in južnoruskega narečja: tako kot v severnoruskih narečjih - zvok [G] eksplozivno, zvočno [t] trdna; kot v južnih ruskih narečjih - akanye. Značilnosti, po katerih se srednjeruska narečja razlikujejo od drugih:

- kolcanje- izgovorjava zvoka [in] namesto črk I in E v prednaglašenem zlogu: [petelin] vm. petelin, [pitak] vm. nikelj itd.;

– izgovorjava zvoka [w] dolgo mehko namesto črke Щ ali kombinacije SC, SS (na primer v besedah ščuka, sreča, razpoka in itd.);

– izgovorjava zvoka [f] dolgo mehko namesto kombinacij LJ, ZZH (na primer v besedah brenčanje, pljusk in itd.).

Treba je opozoriti, da so se glavne značilnosti ruske literarne izgovorjave razvile prav na podlagi fonetike srednjeruskih narečij.

Tudi ta teritorialna narečja imajo svoje leksikalne značilnosti. Ponekod imenujejo na primer napravo, s katero vzamejo ponev ponev za cvrtje, v drugih - čajnik, tretji - kapelica, čaplja oz štedilnik.Človek, ki ne govori narečnega besednjaka, včasih zelo težko razume pravi pomen besed. Tukaj je kratek odlomek iz knjige "Vyatka Elegy" avtorja P.L. Yakovlev, pisatelj, prijatelj A.S. Puškin, ki je posnel pogovor med dvema kmetoma: "Shtee at teya?" - "Obale!" - "Lonsky?" - "Lonskie lonistas so prodani." - "Ali imate selushki?" - "Ne, fant, vse sem prodal." - "Da, ali so kazalci postali rdeči?" – »Da shte! Po komi, veš!" - "No, oprosti mi, draga: pojdi kupi kredo!"

In tukaj je "prevod" tega dialoga v literarni jezik: "Kaj imaš?" - "Purani!" - "Zadnja leta?" - "Lansko lansko leto prodano." "Imate piščance?" "Ne, fant, vse sem prodal." - "Zakaj so tvoje oči rdeče?" - "Kaj! Po vročini, veš! - "No, nasvidenje, draga: grem kupit kvas!"

Dandanes se narečja uničujejo pod pritiskom knjižnega jezika, ki s pomočjo množičnih medijev prodira v najbolj oddaljena območja. Vendar pa posamezne narečne značilnosti (predvsem fonetične) pri osebi, ki je nosilec določenega narečja, vztrajajo vse življenje in jih je mogoče odpraviti le z namenskim študijem.

PROSTOR– še ena vrsta nacionalnega ruskega jezika. Za razliko od krajevnih narečij, ki so teritorialno omejena, ljudski jezik ni vezan na noben kraj - gre za govor mestnega slabo izobraženega prebivalstva, ki ne pozna norm knjižnega jezika. Nastal je kot posledica mešanja različnih narečnih govorov v mestnih razmerah, kamor so se že dolgo selili ljudje iz različnih podeželskih regij Rusije. Glavna značilnost ljudskega jezika je anorativnost, torej odsotnost v govoru norm knjižnega jezika: tukaj je možno vse, kar obstaja v sistemu jezika, vendar brez kakršne koli normativno pogojene selekcije. Nosilci ljudskega govora se takšne kršitve norme ne zavedajo, ne ujamejo, ne razumejo razlike med neliterarnimi in literarnimi oblikami.

Sodobni ruski jezik ima naslednje značilnosti.

Na področju izgovorjave: 1. mehčanje soglasnikov pred mehkimi samoglasniki: sladkarije, opeka itd.; 2. trdna izgovorjava [R] z besedami: kapricična, princesa itd.; 3. vstavljanje zvoka med samoglasnike: veselo, kaj; 4. vstavljanje samoglasnika med soglasnike: življenje, rubelj(vm. rubelj); 5. primerjanje soglasnikov med seboj: strah(vm. strah); 6. različnost soglasnikov: napovedovalec(vm. režiser), kolidor(vm. koridor), tranway(vm. tramvaj).

Na področju morfologije: 1. poravnava soglasnikov v deblu besede med spreganjem: želim – želim, speči – pečemo itd.; 2. mešanje spolov samostalnikov: Pojej vse marmelado . Kateri jabolka kislo! itd.; 3. mešanje padežnih oblik ene besede: sestra, mati; 4. nadgradnja konca -ov v rodilniku množine: veliko dela, brez mest; 5. sklanjanje nesklonljivih samostalnikov: brez plašča ne bo kina.

Na področju sintakse: 1. dolga oblika pridevnik ali deležnik kot del imenskega predikata: ne strinjam se. ne potrebujem te. Večerja je že kuhana; 2. raba gerundij na - mahovi v funkciji predikata: Pijan je. Ne pošiljam neželene pošte; 3. raba dativnega padeža vm. rodilnik s predlogom: Boli me trebuh; 4. nefleksibilnost številk: Čas je deset do tri; 5. nefleksibilnost samostalnikov: Koliko je ura? ni časa(vm. čas).

Na področju besedišča: 1. uporaba besed, ki označujejo stopnjo razmerja pri sklicevanju na tujci: oče, brat, hči, sestra, pa tudi besede moški ženska; 2. raba samostalnikov z pomanjševalnimi priponami: Si želiš galeba? Ali si obriti templje?; 3 zamenjava nekaterih besed, ki so napačno razumljene kot nesramne: počitek(vm. spanje), ekspresno(vm. prisega), jesti(vm. tukaj je); 4. uporaba čustvenega besedišča v »zamegljenem« pomenu: zbadati, pljuvati, sekljati, praskati (dežbrizganje . on brizganje Na kitari. Odlično govori angleško brizganje ).

ŽARGON- govor družbenih in poklicnih skupin ljudi, ki jih združuje skupnost poklicev, interesov, družbenega položaja itd. Zanje je značilna prisotnost specifičnega besedišča in frazeologije. Obstajajo žargoni glasbenikov, igralcev, študentov, športnikov, lovcev itd. Ne predstavljajo popolnega sistema. Slovnica v njih je enaka kot v narodnem jeziku. Njihova posebnost je v besedišču: številne besede v njih imajo poseben pomen in se včasih po obliki razlikujejo od pogosto uporabljenih besed. Profesionalni žargoni jih ljudje istega poklica uporabljajo predvsem pri komunikaciji o produkcijskih temah. V žargonu pilotov se imenuje dno trupa letala trebuh, akrobatika - sod, tobogan, zanka. V govorni rutini zdravnikov so na primer besede briljantno zelena, ricinusovo olje, injekcije so sleng. Socialni žargon - je govor družbeno izolirane skupine ljudi. Pogosto pojav družbenega žargona narekujejo potrebe po delovanju in preživetju družbene skupine ljudi. Primer je argot ofenei, ki je obstajal v predrevolucionarni Rusiji. Ofenya - potujoči trgovec drobno blago, krošnjar. Zgodilo se je, da so bili krasilci napadeni, jim odvzeli denar in blago, zato so bili prisiljeni skrivati ​​svoje namere in dejanja pred tujci. Pri tem jim je pomagal posebej razvit »jezik«, drugim nerazumljiv. Nekateri elementi beraškega, tatovskega in ofenskega žargona so se ohranili v našem času, nekatere besede pa so postale običajne, izgubile so žargonsko obarvanost in doživele pomenske spremembe: dvojni trgovec(med revnimi je bilo tako ime tistega, ki je zbiral miloščino z dvema rokama), Lipa(Lažne), lopov, zvit in itd.

V sodobni ruščini ni takšnih žargonov, ki bi bili ustvarjeni s posebnim namenom šifriranja načina komunikacije. Zdaj so zelo razširjeni takšni skupinski žargoni, ki odražajo posebna združenja ljudi po interesih (oboževalci, avtomobilisti, zbiratelji itd.). V mnogih jezikih obstajajo mladinski žargoni – šolski in študentski, za katere je značilno preobrat oblike in pomena besede z namenom ustvarjanja izraznih, čustveno obarvanih sredstev. (predniki, ostroga, rep, kul). Včasih se pri karakterizaciji govora predstavnikov različnih družbenih slojev uporabljajo izrazi sleng, pidgin, koine. sleng imenujemo niz slengovskih besed, ki sestavljajo plast pogovornega besedišča in odražajo nesramno znan, včasih humoren odnos do govornega predmeta. Ta kategorija je precej nejasna. Nekateri raziskovalci sleng identificirajo z ljudskim jezikom, drugi z žargonom. pidgins poimenujte strukturno-funkcionalne tipe jezikov, ki nimajo skupnosti domačih govorcev in so se razvili s poenostavitvijo strukture izvornega jezika. Pidgin je jezik, v katerem se pogosto govori nekdanje kolonije: v jugovzhodni Aziji na ozemlju Indije, Bangladeša itd. govori pidgin angleško. To je "razvajena" angleščina, katere izgovorjava včasih le malo spominja na normativno (beseda sama pidgin izhaja iz pokvarjene izgovorjave besede posel), in nekaj angleške besede imajo poseben pomen. V afriških državah prebivalstvo, ki komunicira s tujci, govori pidgin francosko, pidgin portugalsko itd. Koine – funkcionalna vrsta jezika, ki se uporablja kot primarno sredstvo vsakodnevna komunikacija in se uporablja v različnih komunikacijskih sferah (ob upoštevanju rednih socialnih stikov med govorci različnih narečij in jezikov). Beseda koine Grškega izvora in v prevodu pomeni "skupno". Koine je vsako komunikacijsko (ustno) sredstvo, ki zagotavlja komunikacijsko povezljivost določene regije v procesu medetnične komunikacije. Srednjeveška latinščina velja za napisano koine kot jezik znanosti, ki povezuje učenjake različnih generacij in narodnosti.

Tako je nacionalni jezik po svoji sestavi heterogen. Opazne so razlike v govoru predstavnikov različnih slojev družbe. Poleg tega se v različnih situacijah komunikacije uporabljajo različna jezikovna sredstva. Govor osebe lahko sogovorniku "pove" veliko o njem. Da bi naredili dober vtis, da bi uspeli v poslu, je treba najprej poznati norme knjižnega jezika (izgovora, slovnica) in, drugič, uporabljati jezikovna sredstva, odvisno od situacije in namena komunikacije ( poznati slogovne stopnjevanja jezikovnih enot) . Te zahteve so osnova kulture govora.

vprašanja za nadzor

1. Kaj je državni jezik? V katerem stoletju je nastal ruski narodni jezik?

2. Kaj je funkcionalni slog? Kakšne so vrste funkcionalnih stilov?

3. Kaj je žargon? Katere vrste žargona poznate?

4. Kaj je narečje? Navedite primere narečij ruskega jezika?

5. Opiši tak pojav kot pidgin.

6. Kaj je govorna zvrst? Katere vrste govornih zvrsti poznate?

7. Katere vrste javnega komuniciranja poznate?