arabski učitelj. Naučite se arabščine iz nič! Fonetika in izgovorjava

Arabski jezik je lep in poetičen ... Je pa tudi za Rusa zelo težko, učenje arabščine je težko, sam se tega jezika skoraj ni mogoče naučiti. Zato je vprašanje, kje in kako se naučiti jezika, zelo pomembno. Odvisno je od rezultata, količine porabljenega denarja in časa. Načeloma lahko poskusite vse, mnogi počnejo, vendar je to delovno intenzivna možnost, ki ustreza tistim, ki imajo veliko časa.

Tisti, ki iščejo pomočnika pri poučevanju arabščine, so pogosto razpeti med izbiro: tečaji ali lekcije z mentorjem? Tako prva kot druga možnost imata svoje prednosti. Poglejmo jih podrobneje.

Kaj je bolje: učitelj arabščine ali tečaji?

Tečaji arabskega jezika v Moskvi niso tako dragi in so uporabni. Vendar imajo številne pomanjkljivosti. Prvič, pouk poteka v skupini in ni osebnega stika med študentom in učiteljem. V tem smislu je boljši učitelj arabščine. Drugič, arabski jezik ni zelo preprost, tečaji tukaj morda niso primerni iz razloga, da preprosto ne boste ničesar razumeli. Potem lahko dober učitelj arabščine veliko pomaga. Če se želite učinkovito in hitro naučiti arabščine, razumeti vse vidike tega težkega jezika, ga govoriti, vam bo pomagal učitelj arabščine. Poleg tega obstajajo različna narečja arabščine:

magrebska narečja;
egipčansko-sudansko narečje;
siro-mezopotamsko narečje;
arabska narečja;
Srednjeazijska narečja.

Veliko naših učiteljev je živelo v različnih arabskih državah ali delalo tam, na naši strani pa imamo tudi materne govorce tega jezika. Arabskega jezika v Moskvi na ulici skoraj ne slišite, zato so tečaji z maternim govorcem neprecenljiva pomoč. Tudi če potrebujete učitelja arabščine, lahko s seznama izberete svojega učitelja ali nam date izbiro, tako da pokličete kontaktno telefonsko številko ali pustite povpraševanje na spletnem mestu. Učitelj je boljši od tečajev arabskega jezika v Moskvi. Upamo, da bo učenje arabščine z učitelji, ki so registrirani na naši spletni strani, enostavno in prijetno.

UČITELJ- UČITELJ, učitelji, pl. učitelji in (knjižni) učitelji, mož. 1. (učitelji so zastareli). Oseba, ki poučuje predmet v nižji in srednji šoli, učitelj, šolski delavec. »Ljudskega učitelja bi morali postaviti z Nami na tako ... Razlagalni slovar Ushakov

učitelj- Mentor, učitelj, vzgojitelj, vodja, mentor, mentor, mentor, učitelj; izredni profesor, profesor; učiteljica, mentorica, bonna, guvernanta, mentorica, kul dama, gospa, mamzel. Z otroki smo vzeli Mamzela starejšega. . cm … Slovar sinonimov

učitelj- UČITELJ, mentor, učitelj, učitelj, mentor, zastarel. mentor, jarg. učitelj UČITELJ, mentor, učitelj, pogovorni, šala. učitelj, sodelavec tutor, pogovorno, posmehljivo učitelj, pogovorni učitelj, pogovorni učitelj…… Slovar-tezaver sinonimov ruskega govora

UČITELJ- UČITELJ, I, pl. jaz, ona in in njen mož. 1. (pl. I, ona). Oseba, ki nekaj uči, učitelj. Šola na. W. matematika. Domov na. Počaščen pri. (častni naziv). 2. Vodja poučevanja (v 2 pomenih), oseba, ki uči (uči) kaj n. (visoko).…… Razlagalni slovar Ozhegova

UČITELJ- Efim Julijevič (1913 88), snemalec, režiser dokumentarnih filmov, ljudski umetnik ZSSR (1976). Sodeloval je pri ustvarjanju filmov Leningrad v boju (1942), Parada zmage (1945). Uprizorjeni filmi: ruski lik (1957), Mir v vašem domu (1960), Meja ... ... ruska zgodovina

UČITELJ- "UČITELJ", ZSSR, LENFILM, 1939, č/b, 103 min. Filmska zgodba. O mladem učitelju, ki je prišel delat v svojo rodno vas, kjer mu je uspelo osvojiti splošno priznanje in najti osebno srečo. Svetlo igralsko delo Tamare Makarove v vlogi Grunya ... ... Enciklopedija kinematografije

Učitelj- glej Educator (Vir: "Aforizmi z vsega sveta. Enciklopedija modrosti." www.foxdesign.ru) ... Konsolidirana enciklopedija aforizmov

Učitelj- oseba, ki ima potrebno strokovno izobrazbo in ustrezne kvalifikacije, ki dela v zavodih splošne, predšolske, izvenšolske vzgoje, osnovnega in srednjega poklicnega izobraževanja, opravlja izobraževalne, znanstvene, ... ... Uradna terminologija

učitelj- samostalnik, število sinonimov: 1 učitelj (1) Slovar sinonimov ASIS. V.N. Trishin. 2013 ... Slovar sinonimov

UČITELJ- UČITELJ. Učiteljski poklic in položaj v izobraževalnem sistemu. UNESCO je (1966) sprejel "Priporočilo o statusu učiteljev", ki zajema širok spekter vprašanj, povezanih z izobraževalnimi cilji in politikami, usposabljanjem in ... ... Nov slovar metodičnih izrazov in pojmov (teorija in praksa poučevanja jezikov)

učitelj- učitelj, roj učitelji, pl. (v pomenu "učitelj") učitelji, rod. učitelji. V pomenu "vodja nauka, ki ima privržence") učitelji, rod. učitelji... Slovar izgovorjave in težav s poudarkom v sodobni ruščini

knjige

Učiteljica, Charlotte Brontë. Serija 'Knjižnica britanskih klasikov' se odpre s prvim večjim delom izjemnega britanskega pisatelja, pri nas še neznanega. Klasična ljubezenska zgodba...

Arabski jezik je zgodovinsko začel cveteti v svetu zahvaljujoč razvoju in širjenju islama kot ene največjih svetovnih religij. Znano je, da je arabščina jezik Korana, Svete knjige islama. To je glavni jezik muslimanov.

Kaj je zanimivo vedeti za vse, ki se bodo učili arabščine za začetnike

1. Kjer se govori arabščina

Arabščina je uradni jezik 22 držav in je materni jezik več kot 200 milijonov ljudi geografsko od jugovzhodne Azije do severozahodne Afrike, bolj znane kot arabski svet.

"klasična" Arabščina, znana kot jezik Korana, je jezik, v katerem je napisan Kur'an, in je osnovni jezik za skladenjske in slovnične norme sodobne arabščine. Prav to klasično arabščino poučujejo v verskih šolah in v vseh arabskih šolah po svetu.

"Moderni standard" Arabščina je podobna klasični, vendar lažja in enostavnejša. Razume ga večina Arabcev in se predvaja na televiziji, govorijo ga politiki, preučujejo ga tujci. Večina arabskih časopisov in sodobne literature uporablja moderno standardno arabščino.
arabski govorjeni jezik ima veliko različnih narečij. Tako na primer domači Iračan skoraj ne bo razumel lokalnega Alžirca in obratno, saj govorijo popolnoma druga narečja. A oba se bosta lahko sporazumevala med seboj, če bosta uporabljala sodobno standardno arabščino.

2. Kaj že kdo od nas ve o arabskem jeziku

Veliko besed je prišlo k nam iz arabščine in vsi jih poznamo, na primer:

قطن, bombaž
سكر, sladkor
غزال, gazela
قيثارة, kitara
الكحول , alkohol
صحراء, Sahara
قيراط, karat
ليمون, limona

Arabščina uporablja enako ločilo kot kateri koli drug tuji jezik, na primer angleščina, vendar ima arabščina nekoliko drugačna ločila, kot je obrnjena vejica (،) ali zrcaljen vprašaj (؟).

3. Kako težko se je naučiti arabščine

Težave pri izgovorjavi

Številni zvoki v arabščini se izgovarjajo grleno, kot da nastanejo globoko v grlu - zato je potrebna praksa, da se naučimo, kako jih pravilno izgovoriti.

Vrstni red besed v stavku

Vsak stavek v arabščini se začne z glagolom, zato če želite reči "deček poje jabolko", morate reči "deček poje jabolko":
اكل الولد التفاحة .

Pridevniki so postavljeni za samostalnikom:

السيارة الحمراء - rdeči avto

Stavki se pišejo od desne proti levi, zato bo prva stran knjige za nas Evropejce veljala za zadnjo.

4. Kako lahko arabščina za začetnike pomaga v prihodnosti

Arabščina spada v semitsko skupino jezikov, zato ima veliko skupnega z jeziki, kot so amharščina, hebrejščina. Zato bodo tisti, ki se lahko naučijo arabščine, bolj razumljivi drugi jeziki semitske skupine.
Jeziki, kot so perzijščina/farsi, urdu, kurdščina in drugi, uporabljajo arabsko abecedo, ki se uporablja pri pisanju njihovih lastnih jezikov. Zato bodo tisti, ki bodo razumeli arabščino iz nič, lahko prebrali napisane besede in stavke katerega koli od teh jezikov, ne bodo pa razumeli pomena.

1. Natančno določite, kakšni so vaši cilji za učenje arabščine za začetnike.

Kot smo pisali zgoraj, obstaja več vrst arabščine: moderna standardna, klasična in pogovorna arabščina. Vsaka vrsta je odgovorna za svoje cilje.

2. Obvladajte arabsko abecedo

Na prvi pogled se zdi, da je abeceda najtežji in nerazumljiv trenutek za tiste, ki se odločijo za arabski jezik. Nekateri se celo poskušajo izogniti študiju in si zapomnijo le izgovor ali prečrkovanje arabskih besed. Ta metoda bo v prihodnosti prinesla številne težave. Precej bolj koristno bi bilo, nasprotno, ignorirati transkripcijo in se naučiti črkovanja besed. Zato se za hitro učenje arabščine za začetnike naučite abecede.

3. Naučite se uporabljati arabsko besedišče.

Uporaba arabskega slovarja je sprva zelo težka, a po razjasnitvi glavnih točk in nekaj prakse ne bo težko.
Najprej je treba upoštevati, da so vse besede v slovarju uporabljene v izvirnih oblikah, medtem ko se v besedilih pojavljajo v izpeljanih oblikah.
Drugič, sama struktura slovarja ima korenski sistem, to pomeni, da se koren besede šteje za iskalno besedo. Korenine v slovarju so po abecednem redu. Se pravi, da bi našli besedo istiqbaal (registrar), morate poznati tričrkovni koren te besede - q-b-l, to pomeni, da bo ta beseda v slovarju pod črko q.

4. Nenehno se učimo arabščine.

Če se želite hitro naučiti arabščine, jo morate nenehno študirati. Če imate internet, se lahko učite arabščine na spletu. Na spletu je veliko virov za samostojno učenje arabščine. Kupite lahko učbenike z zvočnimi posnetki, ob poslušanju katerih boste prepojeni z jezikom in vpijali izgovorjavo. Številne vadnice, kot je učenje arabščine iz nič, ponujajo zanimive mnemonike za pomnjenje arabskih besed.

5. Za pomoč prosite mentorja.

Ki vsako leto pridobiva na popularnosti. Študij arabskega jezika ima svoje značilnosti, ki so povezane s strukturo samega jezika, pa tudi z izgovorjavo in pisanjem. To je treba upoštevati pri izbiri programa za usposabljanje.

Razširjenost

Arabščina spada v semitsko skupino. Po številu domačih govorcev, ki jim je materna, je arabščina na drugem mestu na svetu za kitajščino.

Arabsko govori približno 350 milijonov ljudi v 23 državah, kjer ta jezik velja za uradni. Te države vključujejo Egipt, Alžirijo, Irak, Sudan, Savdsko Arabijo, ZAE, Bahrajn, Palestino in številne druge. Poleg tega je jezik eden od uradnih v Izraelu. Glede na ta dejavnik študij arabskega jezika vključuje predhodno izbiro narečja, ki se bo uporabljalo v določeni državi, saj ima jezik kljub številnim podobnim elementom v različnih državah svoje posebnosti.

Narečja

Sodobno arabščino lahko razdelimo na 5 velikih skupin narečij, ki jih z jezikovnega vidika praktično lahko imenujemo različni jeziki. Dejstvo je, da so leksikalne in slovnične razlike v jezikih tako velike, da se ljudje, ki govorijo različna narečja in ne poznajo knjižnega jezika, težko razumejo. Obstajajo naslednje skupine narečij:

Magribskaya.
egipčansko-sudanski.
Siro-mezopotamski.
arabski.
srednjeazijski.

Ločeno nišo zaseda sodobna standardna arabščina, ki pa se v pogovornem govoru praktično ne uporablja.

Značilnosti študije

Učenje arabščine iz nič ni lahka naloga, saj po kitajščini velja za eno najtežjih na svetu. Obvladanje arabščine traja veliko dlje kot učenje katerega koli evropskega jezika. To velja tudi za pouk z učitelji.

Samostojni študij arabskega jezika je težka pot, ki jo je sprva bolje zavrniti. To je posledica več dejavnikov. Prvič, pisanje je zelo zapleteno, ki ne izgleda niti latinica niti cirilica, ki se piše od desne proti levi in tudi ne predvideva uporabe samoglasnikov. Drugič, sama struktura jezika, zlasti morfologija in slovnica, se razlikuje po zapletenosti.

Kaj je treba iskati pred začetkom študija?

Program za študij arabskega jezika je treba zgraditi ob upoštevanju naslednjih dejavnikov:

Imeti dovolj časa. Za učenje jezika je potrebno nekajkrat več časa kot za učenje drugih jezikov.
Možnosti tako za samostojno delo kot za pouk v skupini ali pri zasebnem učitelju. Učenje arabščine v Moskvi vam daje možnost kombiniranja različnih možnosti.
Vključitev v učni proces različnih vidikov: pisanja, branja, poslušanja in seveda govora.

Ne smemo pozabiti, da se morate odločiti za izbiro določenega narečja. Učenje arabščine je odvisno od tega dejavnika. Zlasti narečja v Egiptu in Iraku sta tako različna, da se njuni govorci ne morejo vedno razumeti. Izhod iz situacije je lahko študij arabskega knjižnega jezika, ki ima bolj zapleteno strukturo, vendar je razumljiv v vseh državah arabskega sveta, saj imajo narečja tradicionalno bolj poenostavljeno obliko. Kljub temu ima ta možnost svoje negativne strani. Čeprav knjižni jezik razumejo vse države, se praktično ne govori. Lahko se zgodi, da človek, ki govori knjižni jezik, ne bo mogel razumeti ljudi, ki govorijo določeno narečje. V tem primeru je izbira odvisna od namena študije. Če obstaja želja po uporabi jezika v različnih državah, se je treba odločiti za literarno različico. Če se jezik študira za delo v določeni arabski državi, je treba dati prednost ustreznemu narečju.

Besednjak

Preučevanje arabskega jezika je nemogoče brez uporabe besed in besednih zvez, ki imajo v tem primeru značilne razlike v primerjavi z evropskimi jeziki. To je posledica dejstva, da so se v Evropi jeziki prepletali in močno vplivali drug na drugega, zaradi česar imajo veliko skupnih leksikalnih enot. Skoraj vse besedišče arabskega jezika ima izvirni izvor, ki ga praktično ni mogoče povezati z drugimi. Število izposojevanj iz drugih jezikov je prisotno, vendar ne zavzema več kot en odstotek slovarja.

Kompleksnost učenja je tudi v tem, da je za arabski jezik značilna prisotnost sopomenk, homonimov in večpomenskih besed, kar lahko resno zmede ljudi, ki se začnejo učiti jezika. V arabščini se prepletajo tako novejše kot zelo stare besede, ki hkrati med seboj nimajo določenih povezav, vendar označujejo skoraj enake predmete in pojave.

Fonetika in izgovorjava

Za knjižno arabščino in njena številna narečja je značilna prisotnost zelo razvitega fonetičnega sistema, zlasti to velja za soglasnike: grlene, medzobne in emfatične. Kompleksnost študije predstavljajo tudi vse vrste kombinatornih možnosti izgovorjave.

Številne arabske države poskušajo govorjeno izgovorjavo besed približati knjižnemu jeziku. To je povezano predvsem z verskim kontekstom, zlasti s pravilnim branjem Korana. Kljub temu trenutno ni enotnega stališča o tem, kako pravilno brati določene končnice, saj starodavna besedila nimajo samoglasnikov - znakov za označevanje samoglasnikov, kar ne omogoča, da bi pravilno navedli, kako natančno naj ena ali druga beseda biti izgovorjen.

Arabščina je eden najbolj razširjenih in tudi eden najtežjih jezikov za učenje na svetu. Težava je v posebnem pisanju brez samoglasnikov, večstopenjski morfologiji in slovnici, pa tudi v posebni izgovorjavi. Pomemben dejavnik pri učenju jezika je tudi izbira narečja, saj arabski jezik v različnih državah zveni zelo različno.