Limba rusă vă permite să vă exprimați gândurile în cinci diferite, fiecare dintre ele fiind ceva special și este folosit într-un anumit domeniu de activitate. În administrativ și public - folosit stil formal de afaceri vorbire, aplicat atât în ​​formă scrisă, cât și orală.

In contact cu

Particularități

La acest stil acolo sunt pronunțate caracteristici , care se văd clar în morfologia și sintaxa textelor. Caracteristicile stilistice sunt următoarele:

Cu privire la caracteristici lexicale, atunci sunt doar trei dintre ele:

1. Un anumit set de sintagme lexicale și utilizarea cuvintelor oficiale: prescrie, permite, notifica, reclamant, lege etc.
2. Vocabular sec, plin de expresii pur clericale: există un loc de a fi etc.
3. Utilizarea sintagmelor stabilite: bazat pe, luând în considerare etc.

Important! În ciuda impersonalității necesare, aceste texte permit utilizarea verbelor și pronumelor la persoana întâi.

Construcții sintactice- acestea sunt semnele care permit cu ușurință cititorului să determine tipul de prezentare. LA acest tip textele au mai multe trăsături sintactice caracteristice:

1. Prezența structurilor mici - propoziții simple, absența membrilor omogene ai propoziției sau a cuvintelor introductive.
2. Standardizare structurală ridicată - fiecare tip de document are propriile sale caracteristici structurale. Deci, toate declarațiile încep cu o ștampilă în partea de sus a foii, iar toate protocoalele sunt caracterizate de semnături la sfârșitul documentului.

Această formă de prezentare a ideilor este folosită destul de activ în zone diferite activitate vitală. Toată lumea ar trebui să-l poată folosi, din moment ce orice relație cu organizațiile se desfășoară în limbajul de afaceri.

Utilizare

Domeniul de aplicare este extrem de restrâns și, în același timp, destul de extins. Exemple de text de această natură sunt adesea găsite în organizaţiile guvernamentale si sunt impartite in:

1. Nivel legislativ - acte legislative, acte oficiale, carte, reguli.
2. Nivel de afaceri de zi cu zi - corespondență oficială, muncă de birou privată.

Ambele tipuri sunt utilizate în diferite domenii:

• jurisprudenţă;
• economie;
• politică;
• Afaceri;
• relatii Internationale;
• marketing.

Un exemplu de documente oficiale de stil de afaceri este documente de birou și oficiale, începând cu explicative și terminând cu Constituția.

Clişeu

Ca în oricare altul, într-un text oficial de afaceri sunt niște clișee. De obicei, utilizarea unor astfel de ștampile este considerată inacceptabilă și negativă.

Ștampilele sunt cuvinte care sunt suprautilizate și au un sens nedefinit (definit, deci, unele), deformând sensul sau pierzându-l cu totul într-o abundență de fraze inutile.

In ciuda faptului ca sens negativștampile, ele pot și ar trebui folosite în conversații și documente de afaceri. S-a afirmat mai sus că vorbirea de afaceri folosește standardele ca mijloc principal de limbaj. Prezența unui anumit standard sau ștampilă uneori simplifică crearea și umplerea toate chestionarele, formularele și alte documente.

Important! În astfel de forme, este inacceptabil să-și exprime liber gândurile: secretarului nu i se poate răspunde în Corespondență de afaceri„Așteptăm un răspuns, ca o privighetoare a verii” - acest lucru este inacceptabil.

Discurs oficial, situații standard - toate acestea determină esența și scopul acestor documente, precum și structura lor clară și aranjarea tuturor elementelor propunerii. Nu permite:

• elemente conversaționale;
• poetisme;
• arhaisme;
• cuvinte și culori emoționale;
• elemente artistice: hiperbole, metafore etc.;

Orice text din această categorie, care este corect construit în ceea ce privește gramatica și vocabularul, este corect și respectă pe deplin cerințele stilului oficial de vorbire de afaceri. Și dacă conține elementele de mai sus, chiar și cu structura corectă, este perceput ca incorect. Standarditatea în acest tip de vorbire este o caracteristică lexicală și are propriile sale markeri, de exemplu:

• a amenda;
• a exprima muțumire;
• chemare la socoteală;
• a prezentat un argument;
• fii responsabil;
• aviz de livrare.

Astfel, clișeele în general sunt un fenomen negativ, dar utilizarea lor în această categorie acceptabil și chiar binevenit.

Cu toate acestea, există o altă latură suprasolicitare clericalismul - textele ar trebui să poarte informații, în ciuda folosirii multor clișee.

Prin urmare, ar trebui să corectați cu atenție toate lucrările pentru a vă asigura că destinatarul și cititorul primesc informațiile necesare de la ele.

Analiza textului stilului

Orice text este supus analizei pentru a determina stilul căruia îi aparține și alte caracteristici. Exemple de texte pot fi găsite în documente legislative, anunţuri oficiale şi alte documente oficiale. Pentru a defini un stil, analiza text:

Dezvălui caracteristici ale stilului:

• prezentarea corectă și detaliată a informațiilor;
• severitatea compoziției;
• lipsa de expresie si emotie.

Caracteristici lexicale:

• utilizarea unei terminologii speciale;
• o abundență de birocrație (ținând cont, au dreptul);
• cuvinte de necesitate și datorie.

Caracteristici morfologice:

• folosirea și verbele la timpul prezent;
• utilizarea frecventă a substantivelor verbale;
• numirea oamenilor pe baza acțiunilor lor.

Sintactic:

• particularitate mare a membrilor omogene;
• prezența propozițiilor complicate;
• utilizarea frecventă a genitivului;
• utilizarea construcțiilor pasive și impersonale;
• prezența unor propoziții simple lipsite de emoție;
• ordine directă a cuvintelor.

Dacă toate aceste caracteristici se găsesc în text, atunci acesta aparține stilului oficial de afaceri. Exemple de texte ale unui plan similar se găsesc în literatura educațională, papetărie și documente personale. De exemplu, o autobiografie este adesea scrisă într-o limbă similară și trebuie respectate anumite reguli atunci când o scrieți:

1. Text structurat: fiecare data importantaîncepe cu un paragraf și este urmat de un nou paragraf, data fiind întotdeauna indicată la sfârșitul documentului.
2. Respectarea strictă a succesiunii cronologice, de la naștere până la anul trecutînainte de scrierea documentului, tranzițiile ilogice nu sunt permise.
3. Concizie: autobiografia nu este scrisă pe mai mult de 2-3 pagini.
4. O declarație de fapte exacte, de încredere, care poate fi întotdeauna confirmată prin documente de probă.

Când scrii o biografie este permisă folosirea cuvintelor din alte stiluri, dar prezența clișeelor ​​este binevenită. De multe ori puteți găsi autobiografii și integral stil artistic, dar un astfel de document seamănă deja mai mult cu o poveste autobiografică decât cu o declarație seacă de fapte.

Dialog

Discurs oral poate fi livrat și în stil business. Conformitatea clișeului stilul oficial este binevenit și în dialoguri, în ciuda faptului că aranjarea obișnuită a informațiilor pe lucrări diferă de vorbirea orală.

Ea este de obicei plină de emoție și destul de asimetrică. În cazul în care un vorbire orală logic empfatic, atmosfera de comunicare este clar oficială.

Caracteristica principală oral comunicare de afaceri- acesta este fluxul unei conversații într-un mod pozitiv în cheia simpatiei, respectului sau bunăvoinței. Vorbirea orală diferă în funcție de soiurile de stil:

• clerical și de afaceri - vorbirea orală este plină de clericalism și clișee, dar permite și utilizarea de cuvinte obișnuite, non-business;
• administrația publică - folosirea unităților frazeologice, a anarhismelor, a expresiilor argotice și a altor cuvinte care nu au legătură cu stilul de afaceri este inacceptabilă.

La caracteristici principale discursul oficial oral include:

• concizie;
• precizie;
• influență;
• cuvintele corespunzătoare;
• structuri bine proiectate;
• sintaxa corecta;
• standardizarea vorbirii pregătite mental.

Discurs oral de afaceri nu poate fi emoțional. bun exemplu următorul dialog de afaceri poate servi:

- Buna ziua!

- Buna ziua. Cu ce ​​vă pot ajuta?

— Aș dori să trimit CV-ul meu companiei dumneavoastră.

- Tu ai educatie inalta?

— Da, am absolvit facultatea cu o diplomă în Management.

Sunteți familiarizat cu termenii și condițiile noastre?

— Da, în întregime.

- Bun. Atunci ia-ți CV-ul și alte documente și vino mâine la 9:00 la biroul principal pentru un interviu. Toate cele bune!

- Mulțumiri. La revedere.

Stilul oficial de afaceri în limba rusă, exemple în care este aplicat

Studiem stilurile de vorbire în limba rusă - stil oficial de afaceri

Concluzie

Discursul de afaceri poate părea plictisitor și uscat la prima vedere, dar atunci când îl stăpânești, devine clar că este la fel de bogat ca și discursul artistic, doar domeniul de aplicare a acestuia necesită anumite condiții și reguli, cărora le corespunde. Stilul formal de afaceri este caracteristică a statului și a sferei de afaceri, iar mai devreme sau mai târziu va trebui să înveți să-l deții pentru a deveni un membru cu drepturi depline al societății.

Stilul oficial de afaceri este un stil care deservește sferele juridice și administrativ-publice de activitate. Este folosit la scrierea documentelor, a documentelor de afaceri și a scrisorilor institutii publice, tribunal și tipuri diferite comunicare orală de afaceri.

Dintre stilurile de carte, stilul formal de afaceri se remarcă prin relativa stabilitate și izolare. De-a lungul timpului, suferă în mod firesc unele modificări, dar multe dintre trăsăturile sale: genuri consacrate istoric, vocabular specific, morfologie, întorsături sintactice - îi conferă un caracter în general conservator.

Stilul oficial de afaceri se caracterizează prin uscăciune, absența cuvintelor colorate emoțional, concizie, compactitatea prezentării.

În documentele oficiale, setul de instrumente lingvistice utilizate este prestabilit. Cea mai frapantă caracteristică a stilului oficial de afaceri sunt ștampilele lingvistice, sau așa-numitele clișee. Nu se așteaptă ca un document să arate individualitatea autorului său, dimpotrivă, cu cât un document este mai clișeu, cu atât este mai convenabil de utilizat.

Stilul oficial de afaceri este stilul documentelor de diferite genuri: tratate internaționale, acte guvernamentale, legi legale, reglementări, carte, instrucțiuni, corespondență oficială, documente de afaceri etc. Dar, în ciuda diferențelor de conținut și varietatea genurilor, stilul oficial de afaceri în ansamblu este caracterizat de caracteristici comune și cele mai importante. Acestea includ:

• unu). acuratețea, excluzând posibilitatea altor interpretări;
• 2). local.

Aceste trăsături își găsesc expresia:

• a) în selecția mijloacelor de limbaj (lexicale, morfologice și sintactice);
• b) la intocmirea documentelor de afaceri.

Luați în considerare caracteristicile stilului oficial de afaceri.

Principalul domeniu în care funcționează stilul oficial de afaceri este activitatea administrativă și juridică. Acest stil satisface nevoia societatii de documentarea diverse acte de stat, sociale, politice, economice, relații de afaceriîntre stat și organizații, precum și între membrii societății din sfera oficială de comunicare a acestora.

Textele stilului de vorbire oficial al afacerilor reprezintă o mare varietate de genuri: carte, lege, ordine, ordine, contract, instrucțiune, plângere, prescripție, diferite tipuri de declarații, autobiografie, notă explicativă, chestionar, raport statistic etc.

Exprimarea voinței juridice în documentele de afaceri determină proprietățile, principalele trăsături ale vorbirii de afaceri și utilizarea organizatorică social a limbajului. Genurile de stil de afaceri oficial îndeplinesc funcții informaționale, prescriptive, declarative în diverse domenii de activitate, prin urmare, este scrisă principala formă de implementare a acestui stil.

În ciuda diferențelor în conținutul genurilor individuale, a gradului de complexitate al acestora, discursul oficial de afaceri are caracteristici comune de stil: acuratețea prezentării, care nu permite diferențe de interpretare; prezentare detaliată; stereotipuri, prezentare standard; caracterul obligatoriu-prescriptiv al prezentării. La aceasta putem adăuga trăsături precum formalitatea, strictețea expresiei gândirii, obiectivitatea, logica - care este caracteristică vorbirii științifice.

Funcția de reglare socială, care joacă cel mai important rol în discurs oficial de afaceri, impune textelor corespunzătoare cerința lecturii fără ambiguitate. În acest sens, fiecare text ar trebui să fie caracterizat de o asemenea acuratețe a prezentării informațiilor care nu ar permite posibilitatea diverse interpretări. Un document oficial își va îndeplini scopul dacă conținutul său este atent gândit și designul limbajului este impecabil.

Acesta este scopul care determină proiectarea standard reală a multor documente de afaceri (o fișă de evidență a personalului, un chestionar, o chitanță pentru plata locuințelor și a serviciilor comunale etc.).

Luați în considerare un exemplu: „Când studiem orice acord internațional și, în special, un acord privind eliminarea dublei impuneri, este, în primul rând, necesar să se definească în mod clar domeniul de aplicare al acestuia în două aspecte:

• - taxele acoperite de contract;
• - teritoriile acoperite de acord.

Chiar și în acest scurt pasaj există cuvinte și fraze cu o colorare legală oficială (acord internațional, dubla impozitare, taxe), sintagma „trebuie determinată” care exprimă obligația, trăsături precum severitatea exprimării gândirii, o imparțialitate. afirmație, impersonalitatea completă a prezentării.

Stilul oficial de afaceri se caracterizează printr-o tendință de reducere a numărului de sensuri ale cuvintelor, până la o terminologie restrânsă. Prin urmare, textele acestui stil oferă adesea definiții precise ale cuvintelor și conceptelor folosite. Polisemia (polisemia), folosirea metaforică a cuvintelor, utilizarea cuvintelor în sensuri figurate, sinonimele sunt folosite într-o mică măsură (de regulă, aparțin aceluiași stil).

Tipic pentru limbajul de afaceri sunt Cuvinte dificile, format din două sau mai multe cuvinte: chiriaș, angajator, logistic, deasupra, dedesubt numit etc. Formarea unor astfel de cuvinte se explică prin dorința limbajului de afaceri de a transmite cu acuratețe sensul și interpretarea lipsită de ambiguitate. Același scop este servit de fraze de natură „non-idiomatică”, de exemplu, destinație, mai înaltă instituție educațională, Înapoierea taxei, societate pe acțiuni, cooperativă de locuințe etc. Uniformitatea unor astfel de fraze și repetarea lor ridicată duc la utilizarea unor mijloace de limbaj clișee, care conferă textelor stilului oficial de afaceri un caracter standard.

Discursul oficial de afaceri reflectă nu experiența individuală, ci socială, drept urmare vocabularul său este extrem de generalizat în sens semantic, adică. tot ce este ascuțit, concret, unic a fost eliminat, iar tipicul a fost adus în prim-plan.

Discursul de afaceri se caracterizează prin folosirea substantivelor verbale (refacerea bugetului, asigurarea locuințelor, deservirea populației, luarea de măsuri) și participiilor (date, indicate, mai sus numite). Prepozițiile denominative complexe sunt utilizate pe scară largă (parțial, pe linie, pe subiect, pentru a evita, la ajunge, la întoarcere).

De obicei, o propoziție conține o cantitate destul de mare de informații și este concepută pentru recitire. Propoziții simple adesea complicat membri omogene, care se datorează nevoii de epuizare a subiectului mesajului. Structurile pasive sunt utilizate în mod activ; propoziții complexe cu condiție suplimentară: „Procedura de desfășurare a unei ședințe și examinarea probelor suplimentare, dacă există, în instanta de apel stabilit de președinte. De regula generalaÎn primul rând, sunt ascultate explicațiile persoanelor care participă la dosar și ale reprezentanților acestora. În primul rând, persoana care a depus dosarul recursși reprezentantul său. În cazul unei contestații împotriva deciziei de către ambele părți, reclamantul va acționa mai întâi.”

În acest pasaj, prima propoziție este una complexă cu o propoziție subordonată. În propozițiile următoare, există mai multe participii (participanți, depus), un verb pasiv (se aud), o prepoziție denominativă complexă (în caz că). Logica strictă și acuratețea prezentării determină succesiunea acțiunilor în situația prezentată. Acest text acționează ca un regulament și stabilește procedura de examinare a contestației.

Introducere

În prezent, termenul „retorică” este folosit într-un sens restrâns și larg. Retorica (în sens restrâns) este desemnarea unei discipline filologice care studiază teoria elocvenței, modalități de construire a vorbirii expresive în toate domeniile activității de vorbire (în primul rând în diverse genuri orale și scrise). retorica (in în sens larg) se numește neoretorică sau retorică generală. Dezvoltarea sa rapidă și productivă a fost cauzată de apariția unor noi științe lingvistice - lingvistica textului, semiotica, hermeneutica, teoria activității vorbirii și psiholingvistica. Neoretorica caută căi aplicație practică aceste discipline, dezvoltate la intersecția dintre lingvistică, teorie literară, logică, filozofie, etică, estetică, psihologie.

Scopul lucrării este de a stăpâni cultura vorbirii și comunicării în afaceri, de a dezvolta propriul stil de relații de servicii și de a forma o imagine.

Pentru un specialist în management, un om de afaceri, atingerea acestui obiectiv înseamnă câștig componenta esentiala activitate profesională.

Astfel, vorbirea, capacitatea de a comunica, eticheta sunt principalele „instrumente” pentru crearea unei imagini. om de afaceri, adică autoprezentarea, construirea imaginii cuiva pentru ceilalți. O imagine nobilă garantează unui lider, unui antreprenor, jumătate din succes și satisfacție constantă în muncă. Nu trebuie să uităm că comunicarea armonioasă se bazează întotdeauna pe conștientizarea importanței pentru ființă și pe respectarea unor standarde etice, precum tactul, delicatețea, respectul pentru onoarea și demnitatea individului, dreptatea. Inteligența ca calitate a culturii interne - o atitudine tolerantă față de lume și față de oameni - se reflectă invariabil în comportament exterior se manifestă în farmec.

Caracteristicile stilului oficial de afaceri

Stilul modern de afaceri formal este varietate funcțională Rusă limbaj literar utilizate în domeniul relaţiilor publice. Discursul de afaceri servește ca mijloc de comunicare între state, state cu individualși societatea în ansamblu; un mijloc de comunicare între întreprinderi, instituții, organizații; un mijloc de comunicare oficială între oamenii din producție și din sectorul serviciilor.

Stilul oficial de afaceri se referă la stilurile scrise în carte ale limbii literare. Este implementat în textele de legi, ordine, decrete, ordine, contracte, acte, certificate, certificate, împuterniciri, în corespondența de afaceri a instituțiilor. Forma orală a discursului oficial de afaceri este reprezentată de un discurs și un raport la întâlniri și conferințe, discurs judiciar, conversație telefonică oficială, ordin verbal.

Caracteristicile generale extralingvistice și lingvistice adecvate ale acestui stil includ următoarele:

1) acuratețea, detaliul prezentării;

2) standardizarea prezentării;

3) caracterul prescriptiv obligatoriu al prezentării.

Într-adevăr, limbajul legilor cere, înainte de toate, acuratețe, care nu permite nicio discrepanță; viteza de înțelegere nu este importantă, deoarece persoana interesată, dacă este necesar, va citi articolul de lege de două sau trei ori, străduindu-se pentru o înțelegere completă. Standardizarea prezentării se manifestă prin faptul că fenomenele eterogene ale vieții într-un stil de afaceri se încadrează într-un număr limitat de forme standard.

Discursul de afaceri este impersonal, stereotip, îi lipsește un început emoțional.

O proprietate specifică a vorbirii de afaceri este exprimarea voinței. Voluntariatul în texte se exprimă semantic (selectarea cuvintelor) și gramatical. Deci, în documentația de management, ne întâlnim constant cu formele persoanei I a verbului (întreb, sugerez, comand, felicitări), cu forme modale, trebuie (trebuie, trebuie, ar trebui, să fie oferit).

În funcție de sfera de aplicare a discursului de afaceri și de originalitatea stilistică a textelor corespunzătoare, trei substiluri sunt de obicei distinse în cadrul OD:

1) diplomatice (tipuri de documente: tratate internaționale, acorduri, convenții, memorandumuri, note, comunicate etc.; formele orale practic nu sunt folosite);

2) legislative (tipuri de documente, precum legi, decrete, acte civile, penale și alte acte de importanță statală; principala formă orală este discursul judiciar);

3) manageriale (tipuri de documente: acte, contracte, ordine, instrucțiuni, declarații, caracteristici, împuterniciri, chitanțe etc.; formulare orale - raport, discurs, oficial convorbire telefonica, ordin verbal).

Stilul diplomatic. Acest tip de stil OD servește zona relatii Internationale. Scopul documentării substilului diplomatic este legea și într-o măsură mai mare decât în ​​alte substiluri. - politica, deoarece este legată de implementare politici internaționale state.

Cadru legislativ. Documentele juridice sunt mai stilistice și mai omogene din punct de vedere lingvistic decât documentele din alte substiluri. Utilizarea extensivă a terminologiei juridice poate fi remarcată în aceste texte.

Substilul legislativ folosește vocabular abstract și practic nu există expresiv-emoțional instrumente lingvistice, vocabular evaluativ. Cuvintele estimate de acest fel, cum ar fi parazit, infractor capătă un sens terminologic în textele juridice. Există multe antonime aici, deoarece discursul legislativ reflectă interese opuse, se opune și compară concepte: drepturi și obligații, muncă și timp liber, personal și public, reclamant și inculpat, infracțiune și pedeapsă, înregistrarea căsătoriei și divorțul, adopția unui copil și privarea de drepturile părintești, în mod voluntar și forțat, rețin și se acumulează.

Limbajul legilor a avut o mare influență asupra formării întregului stil oficial de afaceri; a stat întotdeauna la baza discursului de afaceri. Desigur, limbajul legilor ar trebui să fie un model pentru limbajul documentației manageriale. Dar substilul managerial, ca și cel diplomatic, are norme proprii și diversitate lingvistică, datorită conținutului și compoziției documentelor.

Stil de conducere. Sfera de aplicare a substilului managerial este o varietate de relații administrative, departamentale, industriale. Tipurile de documente ale substilului administrativ diferă cel mai mult unele de altele în termeni compoziționali, stilistici și lingvistici.

În textele substilului administrativ, împreună cu vocabularul neutru și livresc, sunt folosite cuvinte și fraze setate cu colorare oficială a stilului de afaceri (subsemnat, propriu, următor, taxa de locuință, sumă forfetară, notificare).

Substilul managerial are propria terminologie administrativă și managerială, de exemplu: denumirea instituțiilor, funcții, tipuri de documente oficiale. Datorită faptului că acest sub-stil deservește diferite zone ale publicului și activitati de productie, cea mai diversă terminologie este folosită în textele substilului. Nu se recomandă utilizarea sinonimelor în textele oficiale, înlocuind denumirile directe ale obiectelor și acțiunilor cu acestea. Spre deosebire de sub-stilul legislativ, aici sunt puține antonime. Textele substilului managerial folosesc adesea abrevieri, cuvinte compuse, diverse mijloace codificare.

Numai în textele substilului managerial se folosesc forme ale verbului la persoana I, uneori pronume personale. Aceasta se datorează concretizării, cu indicarea exactă a autorului textului. În substilul managerial, verbele nu sunt folosite în starea de spirit imperativăși relativ rar - construcții cu cuvintele trebuie, trebuie. Sensul obligației este atenuat în texte prin utilizarea unor sintagme precum obliga, obligă, impune o obligație.

Uneori, după citirea următorului contract, devine clar de ce se obișnuiește să se folosească oameni special instruiți pentru a lucra cu ei. Acest lucru se întâmplă din cauza particularităților stilului oficial de afaceri, ceea ce face dificil de înțeles. Dar acest stil de prezentare are avantajele lui, altfel ar fi fost abandonat de mult.

Semne ale unui stil de vorbire oficial de afaceri

Desigur, pentru noi, principalii indicatori ai oficialității documentului sunt sigiliul organizației și semnătura persoanei responsabile, dar atunci când vorbim despre stilul de vorbire, semne complet diferite ies în prim-plan.

1. Obiectivitate, informativă și fiabilitate.
2. Absența cuvintelor care pot fi interpretate în două moduri.
3. Perfecțiunea construcției sintagmelor și a documentului din punct de vedere juridic.
4. Concizia formulării, dorința de concizie maximă, utilizarea propoziții complexe cu folosirea frecventă a conjuncţiilor complexe şi a substantivelor verbale.
5. Neutralitate a prezentării, lipsă de colorare emoțională, preferință ordine directă cuvinte, desconsiderare aproape totală pentru individualizarea stilului.
6. Utilizare clișee de vorbire la construirea propoziţiilor.
7. Utilizarea frazelor standard în cazul descrierii situațiilor tipice.
8. Prezentarea logică, caracterul ei narativ.

Toate aceste caracteristici ale stilului de vorbire oficial de afaceri îl fac cel mai închis și mai stabil dintre toate stilurile de carte. Timpul își aduce schimbările în acest limbaj, dar punctele principale - unitățile frazeologice, vorbirea specifică și întorsăturile sintactice, rămân neschimbate. În alte stiluri de vorbire, folosirea ștampilelor a fost mult timp considerată un dezavantaj, dar în conversațiile formale acestea sunt doar binevenite. De fapt, un astfel de text stereotip, combinat cu lipsa de colorare emoțională și cantitate mare enumerări, care sunt, de asemenea, un semn de stil oficial, și fac documentele atât de greu de citit și .

Scopul stilului de vorbire oficial de afaceri

La prima vedere, toată această inerție lingvistică și conservatorism sunt inventate pentru a sublinia izolarea afacerilor de alte sfere ale vieții. Ca rezultat, omul obișnuit obține durere de cap de a încerca să descopere toate complexitățile și este forțat să ducă bani specialiștilor.

Pe de o parte, este adevărat, o serie de specialişti (specialişti în documentare, avocaţi, arhivi) sunt parţial traducători de la discursul oficial de afaceri la cel colocvial, de înţeles pentru majoritatea populaţiei. Dar nu ar trebui să căutați aici labele tenace ale unei conspirații mondiale, deoarece, pe de altă parte, stilul de vorbire oficial de afaceri este conceput pentru a minimiza probabilitatea erorilor și pentru a simplifica lucrul cu alt fel documentație. LA vorbire colocvială folosim adesea expresii cu o culoare emoțională strălucitoare, iubim ambiguitatea, folosim adesea argo și nu disprețuim ironia. Vă puteți imagina cum, de exemplu, este scris un contract de furnizare limba vorbita? Despre respectarea termenilor de livrare, responsabilitatea pentru încălcarea acordului și conformitatea bunurilor livrate comandat putea fi uitat. Adică a fost creat un stil special de prezentare pentru lucrările oficiale pentru a exclude posibilitatea speculațiilor și diverse interpretări informații în funcție de educația persoanelor care lucrează cu ei. Și pentru a accelera lucrul cu documente de diferite tipuri, au fost inventate standarde de redactare. Totul este reglementat: de la locația detaliilor până la ordinea scrierii adresei pe plic. Acest lucru vă permite să găsiți rapid informațiile de care aveți nevoie, fără a revedea întregul document. De exemplu, un contabil care plătește chiria unei camere este interesat doar de condițiile de plată, detalii și durata contractului. Structura clară a documentului vă permite să accesați rapid aceste informații, în caz contrar, timpul de procesare a contractului ar fi crescut foarte mult.

Caracteristic pentru activități juridice, administrative și sociale. Pentru un astfel de fenomen precum cultura vorbirii, stilul oficial de afaceri este foarte important, deoarece este folosit pentru a întocmi documente și documente de afaceri legate de sarcinile statului, cauzele judiciare și comunicarea diplomatică. Se caracterizează prin izolare, stabilitatea multor ture de vorbire, vocabular specific și ture sintactice speciale. Documentele scrise într-o manieră formală de afaceri sunt compacte și pline de clișee și clișee de limbă. Aceasta este tratate internationale, decrete și acte guvernamentale, legi legale și ordonanțe judecătorești, diverse carte și corespondență oficială, precum și alte tipuri de documente de afaceri care diferă în ceea ce privește acuratețea și standardul lingvistic.

Aceasta este o cultură specială a vorbirii. Stilul oficial de afaceri, pe lângă clișee și clișee lingvistice, include terminologia profesională și arhaisme din abundență. Cuvintele polisemantice nu sunt folosite deloc atunci când se utilizează acest stil. Documentele evită, de asemenea, sinonimele, iar dacă sunt folosite, atunci stilul lor este și el respectat cu strictețe, iar vocabularul, așa cum ar fi, este încătușat într-un cadru, dincolo de care este interzis.

Dar stilul oficial de afaceri folosește substantive din abundență, denumind oameni pe baza activității, funcțiile sunt întotdeauna numite la genul masculin. Adesea, cuvintele cu o particulă nu sunt folosite ca antonime pentru aceleași cuvinte atunci când sunt folosite fără o particulă negativă. Populare în documentele de afaceri sunt atât complexe, cât și infinitive în denumirile acțiunilor efectuate sau în curs de îndeplinire. Destul loc grozavîn acest stil de vorbire, sunt atribuite și cuvinte complexe.

Stilul formal de afaceri favorizează membrii omogene. Sunt adesea folosite construcții pasive, adică propoziții impersonale fără a preciza persoana care efectuează acţiunea. Cazul genitiv al substantivelor formează un lanț de construcții sintactice; propozițiile sunt adesea foarte frecvente și împovărate cu o clauză de clauză.

Stilul oficial de afaceri are două soiuri: documentar oficial și stil de afaceri de zi cu zi. Prima grupă este limba unor acte legislative precum Constituția Federația Rusăși subiectele acestuia, statutele și programele partidelor, precum și documentele diplomatice de importanță internațională, precum un comunicat, memorandum, convenție etc. Al doilea grup include limba folosită în procesul de efectuare a corespondenței oficiale și de compilare a documentelor de afaceri private. Acestea includ diverse certificate, scrisori de afaceri, împuterniciri, anunțuri, declarații, chitanțe, autobiografii etc. Se știe cum sunt standardizate lucrările enumerate, ceea ce facilitează foarte mult întocmirea lor. Informațiile pe care le conțin sunt scurte și utilizate într-o cantitate minimă.

Se știe că engleza este un mijloc comunicare internațională. Prin urmare, stilul de afaceri formal în limba engleză folosit în substil diplomatic atunci când documentele de afaceri urmează să fie traduse. Varietățile de vorbire de afaceri în acest caz sunt determinate de domeniul de utilizare. Acordurile și contractele comerciale sunt menținute în stilul corespondenței comerciale. În domeniul dreptului se folosește limbajul codurilor, prevederilor legale, hotărârilor de stat și parlamentare. Separat, iese în evidență limbajul documentelor de afaceri paramilitare.

Astfel, stilul oficial de afaceri al limbii engleze este destinat să joace rolul unui instrument prin care părțile ajung la înțelegerea esenței problemei, ceea ce duce la semnarea diferitelor acorduri.