Perjanjian konsesi komersial (waralaba). Perjanjian konsesi komersial (contoh unduhan)

Untuk mengoperasikan waralaba, Anda perlu memeriksa hak cipta merek dagang, memutuskan di wilayah mana Anda akan bekerja, dan, yang paling penting, mempelajari kontrak secara rinci. Tentang trik apa yang menunggu Anda dalam perjanjian waralaba, contoh dan poin yang harus Anda perhatikan Perhatian khusus, dalam artikel kami.

Nikolai Chudakov,

pengawas, Kepala editor, hukum sistem referensi"Pengacara Sistem"

Dalam artikel ini Anda akan membaca:

Apa yang harus dicari saat membuat perjanjian waralaba?

7 kesalahan Umum dalam perjanjian waralaba

contoh perjanjian waralaba dengan tanda di tempat yang paling rentan - inilah yang perlu dipelajari oleh setiap orang yang memutuskan untuk bekerja dengan waralaba.

Meskipun waralaba muncul di Rusia hampir 20 tahun yang lalu, jumlah litigasi hanya meningkat. Semua ini menegaskan kompleksitas penerapannya. Apa kesalahan waralaba yang paling umum dilakukan pengusaha saat membeli waralaba?

Kontrak layanan: kesalahan apa yang harus diwaspadai

Kesalahan 1Bingung istilahnya

Sebelum menandatangani kontrak, seorang pengusaha yang waspada memeriksa apakah persyaratannya bertentangan dengan hukum. Namun, jika Anda akan membeli waralaba dan memulai bisnis di bawah merek dagang orang lain, Anda akan terkejut - tidak ada istilah "waralaba", "waralaba" dan sejenisnya dalam undang-undang sama sekali.

Efek. Dalam situasi seperti itu, orang mungkin berpikir bahwa Kode sipil tidak mengandung aturan khusus untuk kondisi waralaba, dan menyimpulkan bahwa hanya kondisi yang mereka sendiri sertakan dalam kontrak yang akan berlaku untuk hubungan antara pemilik waralaba dan penerima waralaba. Namun, tidak. Dalam hukum kontrak Rusia, bab 54 KUH Perdata Federasi Rusia dikhususkan untuk waralaba. Ini hanya disebut berbeda - "konsesi komersial".

Istilah yang digunakan dalam fikih dan bisnis juga tidak bersamaan (tabel).

Bagaimana caranya?. Pertama, analisis kondisi yang diusulkan oleh pemilik waralaba untuk mengecualikan yang secara langsung bertentangan dengan KUH Perdata Federasi Rusia, dan menawarkan yang lain yang lebih menguntungkan bagi Anda (tetapi sekali lagi dalam kerangka KUH Perdata).

Kedua, istilah apa pun dapat digunakan dalam kontrak itu sendiri. Terlepas dari nama dokumen ("perjanjian waralaba", "perjanjian kegiatan bersama"), dalam hal litigasi, hanya isinya yang akan dievaluasi. Jika pengadilan melihat bahwa berdasarkan kontrak, satu pihak mengalihkan kepada pihak lain satu set hak eksklusif, termasuk hak atas merek dagang, keahlian, dll., untuk digunakan di area tertentu. kegiatan wirausaha, lalu terapkan aturan yang berkaitan dengan kontrak konsesi komersial.

Kesalahan 2 Penerima waralaba membayar sebelum mendaftarkan kontrak dengan Rospatent

Waralaba komersial melibatkan transfer ke penerima waralaba merek dagang dan teknologi bisnis yang dikembangkan oleh pemilik waralaba. Oleh karena itu, perjanjian waralaba, serta amandemennya, harus didaftarkan ke Rospatent (klausul 2, pasal 1028 dan pasal 1036 KUH Perdata Federasi Rusia). Pengusaha kami sering menganggap pendaftaran sebagai formalitas yang hanya mengganggu bisnis (bisa memakan waktu beberapa bulan). Namun, pada kenyataannya, kontrak yang tidak terdaftar adalah bom waktu.

Efek. Pertama, perjanjian semacam itu dianggap batal (klausul 2 pasal 1028 KUH Perdata Federasi Rusia). Hal ini dapat menguntungkan baik pesaing Anda maupun pemilik waralaba itu sendiri. Jika dia ternyata tidak jujur dan memutuskan untuk berhenti bekerja denganmu lebih cepat dari jadwal akhir kontrak, dia bisa pergi ke pengadilan dan menyatakan kontrak batal demi hukum. Akibatnya, pemilik waralaba tidak memiliki kewajiban untuk berbisnis dengan Anda. Anda hanya dapat mengembalikan pembayaran yang ditransfer ke pemilik waralaba dan mengumpulkan bunga dari jumlah pembayaran tersebut. Tetapi biaya lain yang terkait dengan peluncuran bisnis baru tidak dapat diganti.

Benar, jika kontrak selesai setelah 1 September 2013, akan sedikit lebih sulit untuk menantangnya. Secara khusus, pemilik waralaba tidak akan lagi dapat merujuk pada ketidakabsahan kontrak jika sudah mulai melaksanakannya (misalnya, telah menerima setidaknya satu pembayaran dari Anda). Tetapi pesaing harus membuktikan di pengadilan bahwa kontrak Anda dengan pemilik waralaba melanggar hak mereka.

Analisis lingkungan yang kompetitif, Atau bagaimana memulai intelijen bisnis

Kedua, bahkan jika kontrak berhasil didaftarkan, perselisihan dapat muncul di masa depan tentang situasi yang muncul antara saat pekerjaan dimulai dan saat prosedur pendaftaran selesai. Misalnya, jika pembeli mengeluh tentang kualitas barang yang dibeli selama periode ini, pemilik waralaba dapat mencoba untuk menghindari tanggung jawab berdasarkan Art. 1034 KUH Perdata Federasi Rusia, mengacu pada fakta bahwa Anda menjual barang pada saat kontrak belum berlaku.

Bagaimana benar. Pertama, cari tahu siapa yang diwajibkan oleh kontrak untuk memastikan pendaftarannya. Sebagai aturan, pemilik waralaba berkewajiban untuk melakukan ini (paragraf 2 pasal 1031 KUH Perdata Federasi Rusia). Jika dokumen mengatakan sebaliknya (bahwa Anda harus mendaftarkannya), tawarkan pihak lawan untuk mengecualikan kondisi ini. Selain itu, tunjukkan secara eksplisit dalam perjanjian bahwa pemilik waralaba harus memastikan pendaftaran (gambar, klausul 2.1 perjanjian), memberikan tenggat waktu tertentu ketika ia harus menyerahkan semua dokumen ke Rospatent, dan menetapkan bahwa karena melanggar tenggat waktu ini ia harus membayar Anda denda dalam seperti sesuatu ukuran.

Kedua, jika keadaan masih memaksa Anda untuk memulai aktivitas sebelum kontrak didaftarkan, tunjukkan bahwa kondisinya berlaku untuk periode dari saat penandatanganan atau transfer aktual ke pengguna kompleks hak eksklusif milik pemegang hak cipta hingga saat pendaftaran (gambar, klausul 5.1 kontrak). Inilah yang dimaksud dengan paragraf 2 Seni. 1028 KUH Perdata Federasi Rusia - tidak ada syarat bahwa perjanjian konsesi komersial hanya berlaku sejak saat pendaftaran negara.

Struktur departemen penjualan: instruksi untuk kepala

Ketiga, jika pemilik waralaba menghindari pendaftaran (walaupun ini adalah kewajibannya berdasarkan kontrak), Anda dapat pergi ke pengadilan dan menuntut agar transaksi tersebut didaftarkan. Dan pengadilan berhak mengambil keputusan atas dasar mana perjanjian itu akan didaftarkan.

Kesalahan 3Penerima waralaba tidak memeriksa pendaftaran merek dagang di Rospatent

Perjanjian tersebut memungkinkan pemegang waralaba untuk melakukan bisnis di bawah merek dagang yang sudah dikenal, yang harus didaftarkan ke Rospatent (klausul 1, pasal 1232 KUH Perdata Federasi Rusia). Untuk sebuah penemuan, desain industri atau model utilitas paten harus diterbitkan.

Efek. Jika merek tersebut tidak didaftarkan, maka baik pemberi waralaba maupun penerima waralaba tidak dilindungi dari penyalahgunaannya oleh pihak ketiga. Dengan kata lain, pesaing dapat membuka toko atau memproduksi produk dengan label yang sama, dan Anda tidak dapat menghentikannya. Reputasi bisnis Anda akan menurun dan keuntungan akan menurun.

Akibat yang sama akan terjadi jika jangka waktu hak eksklusif atas suatu invensi, desain industri atau model utilitas berakhir selama jangka waktu perjanjian waralaba.

Bagaimana caranya?. Sebelum menandatangani kontrak, minta pemilik waralaba untuk salinan sertifikat Rospatent yang mengonfirmasi hak eksklusif atas merek dagang. Jika pemilik waralaba tidak memberikan dokumen seperti itu, menolak untuk memperoleh hak eksklusif miliknya.

Mungkin saja selama pelaksanaan kontrak, jangka waktu hak eksklusif pemilik waralaba atas merek dagang, merek layanan, atau penunjukan komersial berakhir. Sederhananya, pemilik waralaba mungkin kehilangan hak untuk merek dagang untuk mana Anda membeli waralaba. Dalam hal ini, kontrak akan berakhir secara otomatis. Pemilik waralaba dapat menawarkan untuk mengubah hak yang dihentikan menjadi hak yang baru, tetapi Anda tidak berkewajiban untuk menyetujuinya. Jika Anda berpikir bahwa bekerja di bawah merek dagang baru akan kurang menguntungkan, Anda dapat menuntut pemutusan kontrak dan kompensasi atas kerusakan.

Akhirnya, situasi lain mungkin terjadi: selama pelaksanaan kontrak, jangka waktu paten untuk sebuah penemuan, desain industri atau model utilitas berakhir. Dalam hal ini, kontrak akan tetap berlaku, tetapi Anda dapat meminta pemilik waralaba untuk mengurangi jumlah remunerasi. Jika dia tidak setuju, Anda memiliki hak untuk pergi ke pengadilan.

“Dengan bantuan waralaba, kami menggandakan aliran pelanggan”: kasus perusahaan

Pendiri dan CEO memegang Suka mengatakan kepada editor majalah " Direktur Komersial”, berkat komunikasi yang kompeten dengan mitra dalam setahun, perusahaannya menggandakan jumlah pelanggan.

Kesalahan 4 Pemberi waralaba membatasi penerima waralaba dalam memilih pemasok.

Undang-undang tidak secara tegas memberikan wewenang kepada pemilik waralaba untuk memasukkan istilah-istilah tersebut dalam kontrak.

Namun, mereka sering merujuk pada kewajiban penerima waralaba untuk “memastikan bahwa kualitas barang yang dihasilkan olehnya berdasarkan kontrak, pekerjaan yang dilakukan, layanan yang diberikan, konsisten dengan kualitas barang, pekerjaan, atau layanan serupa. diproduksi, dilakukan atau disediakan langsung oleh pemegang hak” (Pasal 1032 KUH Perdata Federasi Rusia). Pemilik waralaba yang terampil dapat mengembangkan standar yang mengharuskan Anda berurusan dengan hanya sejumlah kecil pemasok untuk memenuhinya.

Efek. Harga perusahaan tersebut mungkin lebih tinggi daripada yang lain. Jadi kamu akan menanggung biaya tambahan yang tidak direncanakan pada saat penutupan kontrak.

Situasi serupa dapat muncul dengan sewa ruang: seringkali pemilik waralaba memperoleh tempat di properti dan mengharuskan penerima waralaba untuk menyewanya. Karena itu, ada baiknya menetapkan dalam kontrak bahwa Anda memiliki hak untuk menemukan tempat kerja secara mandiri. Dalam hal ini, cari tahu terlebih dahulu persyaratan pemilik waralaba untuk tempat tersebut (misalnya, pemilik waralaba mungkin meminta Anda untuk membuka kafe di jalan dengan arus pejalan kaki setidaknya dengan nilai tertentu).

Kesalahan 5 Kontrak tidak menentukan wilayah di mana penerima waralaba akan bekerja

Untuk memperbaiki wilayah seperti itu memungkinkan paragraf 1 Seni. 1033 dari KUH Perdata Federasi Rusia, tetapi ini bukan kondisi wajib.

Efek. Mungkin saja beberapa waralaba identik dari pemegang hak yang sama akan dibuka di wilayah yang sama, akibatnya tingkat persaingan akan meningkat dan bisnis dari pemegang hak waralaba tertentu mungkin tidak begitu menguntungkan. Dalam beberapa kasus, bahkan franchisor sendiri dapat bersaing dengan franchisee-nya.

Bagaimana benar. Tunjukkan dalam kontrak lokasi perusahaan penerima waralaba, batas-batas spesifik wilayah di mana ia dapat beroperasi, agar tidak menciptakan persaingan dalam sistem waralaba. Gunakan kata-kata berikut: "Pemegang hak berjanji untuk tidak memberikan kepada orang lain seperangkat hak eksklusif yang serupa untuk digunakan di wilayah yang diberikan kepada pengguna, dan juga untuk menahan diri dari kegiatan serupa yang dilakukannya sendiri di wilayah ini."

Kata-kata sangat penting dalam hal ini. Faktanya adalah bahwa undang-undang secara tegas melarang pencantuman suatu kondisi dalam kontrak, yang sangat mirip dengan yang di atas, tetapi berarti sesuatu yang sama sekali berbeda.

Yaitu, syarat bahwa penerima waralaba "wajib menjual barang, melakukan pekerjaan atau memberikan layanan secara eksklusif kepada pembeli (pelanggan) yang memiliki lokasi, tempat tinggal di wilayah yang ditentukan oleh perjanjian" (klausul 2 pasal 1033 KUH Perdata Federasi Rusia)).

Pemilik waralaba yang tidak bermoral dapat memasukkan kata-kata seperti itu dalam kontrak, yang memberi tahu penerima waralaba bahwa kondisi ini memberikan wilayah tertentu kepadanya. Kemudian pemilik waralaba ini akan menjual waralaba tersebut kepada pesaing Anda, dan ini tidak akan dianggap sebagai pelanggaran kontrak.

Kesalahan 6Tanggung jawab pemilik waralaba tidak ditentukan

Kewajiban pemegang hak cipta tercantum dalam Art. 1031 dari KUH Perdata Federasi Rusia. Secara khusus, ia harus memastikan pendaftaran negara bagian dari perjanjian waralaba dan memberikan konsultasi kepada penerima waralaba dan dukungan teknis. Namun, KUH Perdata Federasi Rusia tidak menetapkan tindakan tanggung jawab khusus atas pelanggaran kewajiban ini oleh pemilik waralaba.

Efek. Jika kewajiban pemilik waralaba tidak ditentukan dalam kontrak, Anda tidak akan dapat menuntut pemenuhannya.

Bagaimana caranya?. Tunjukkan dalam kontrak bahwa pemilik waralaba membayar denda untuk pelanggaran kondisi tertentu (denda tetap atau biaya persentase untuk setiap hari periode pelanggaran). Buat daftar sedetail mungkin tindakan (tidak bertindak) yang menjadi tanggung jawab pemilik waralaba, dan jumlah sanksinya.

Kesalahan 7 Kontrak tidak menentukan tanggal kedaluwarsa tertentu.

Sepintas, tampaknya ini adalah kontrak terbuka yang menjamin kerja sama jangka panjang bagi kedua belah pihak. Sebenarnya tidak.

Efek. Jika kontrak bersifat terbuka, maka pemilik waralaba (serta penerima waralaba) dapat mengakhirinya dengan: kemauan sendiri dengan memberi tahu pihak lain enam bulan sebelumnya. Selain itu, kontrak itu sendiri dapat memberikan periode pemberitahuan yang lebih lama.

Bagaimana benar. Jika Anda merencanakan kerja sama jangka panjang, kontrak harus diselesaikan pada periode tertentu. Setelah periode ini, Anda akan memiliki jaminan penting - hak pre-emptive untuk menyimpulkan kontrak untuk jangka waktu baru.

Nikolay Chudakov - pajak dan hukum perdata. Dia bekerja sebagai pemimpin redaksi publikasi profesional seperti Praktik Arbitrase, Sengketa Pajak: Teori dan Praktik, Dokumen dan Komentar.

USS "Pengacara Sistema"- sistem referensi hukum pertama dari penjelasan praktis dari hakim. Situs resmi - www.1jur.ru

Nikolai Chudakov,

Kepala, Pemimpin Redaksi, sistem referensi hukum "Sistema Yurist"

Dalam artikel ini Anda akan membaca:

Apa yang harus dicari saat membuat perjanjian waralaba?

7 Kesalahan Umum dalam Perjanjian Syarat dan Ketentuan Waralaba

contoh perjanjian waralaba dengan tanda di tempat yang paling rentan - inilah yang perlu dipelajari oleh setiap orang yang memutuskan untuk bekerja dengan waralaba.

Kesalahan 1

Bingung istilahnya

Kontrak layanan: kesalahan apa yang harus diwaspadai

Efek. Dalam situasi seperti itu, orang mungkin berpikir bahwa hukum perdata tidak memuat aturan khusus untuk kondisi waralaba, dan menyimpulkan bahwa hanya kondisi yang mereka sendiri sertakan dalam kontrak akan berlaku untuk hubungan antara pemilik waralaba dan penerima waralaba. Namun, tidak. Dalam hukum kontrak Rusia, bab 54 KUH Perdata Federasi Rusia dikhususkan untuk waralaba. Ini hanya disebut berbeda - "konsesi komersial".

Istilah yang digunakan dalam fikih dan bisnis juga tidak bersamaan (tabel).

Kedua, istilah apa pun dapat digunakan dalam kontrak itu sendiri. Terlepas dari nama dokumen ("perjanjian waralaba", "perjanjian kegiatan bersama"), dalam hal litigasi, hanya isinya yang akan dievaluasi. Jika pengadilan melihat bahwa di bawah kontrak satu pihak mengalihkan kepada pihak lain satu set hak eksklusif, termasuk hak atas merek dagang, pengetahuan, dll., untuk digunakan dalam bidang kegiatan bisnis tertentu, maka pengadilan akan menerapkan aturan yang terkait dengan perjanjian konsesi komersial.

Kesalahan 2

Penerima waralaba membayar sebelum mendaftarkan kontrak dengan Rospatent

Efek. Pertama, perjanjian semacam itu dianggap batal (klausul 2 pasal 1028 KUH Perdata Federasi Rusia). Hal ini dapat menguntungkan baik pesaing Anda maupun pemilik waralaba itu sendiri. Jika dia ternyata tidak jujur dan memutuskan untuk mengakhiri kerja sama dengan Anda sebelum tanggal berakhirnya kontrak, dia dapat pergi ke pengadilan dan menyatakan kontrak itu batal demi hukum. Akibatnya, pemilik waralaba tidak memiliki kewajiban untuk berbisnis dengan Anda. Anda hanya dapat mengembalikan pembayaran yang ditransfer ke pemilik waralaba dan mengumpulkan bunga dari jumlah pembayaran tersebut. Tetapi biaya lain yang terkait dengan peluncuran bisnis baru tidak dapat diganti.

Analisis lingkungan yang kompetitif, Atau bagaimana memulai intelijen bisnis

Struktur departemen penjualan: instruksi untuk kepala

Kesalahan 3

Penerima waralaba tidak memeriksa pendaftaran merek dagang di Rospatent

Perjanjian tersebut memungkinkan pemegang waralaba untuk melakukan bisnis di bawah merek dagang yang sudah dikenal, yang harus didaftarkan ke Rospatent (klausul 1, pasal 1232 KUH Perdata Federasi Rusia). Paten harus dikeluarkan untuk sebuah penemuan, desain industri atau model utilitas.

Akibat yang sama akan terjadi jika jangka waktu hak eksklusif atas suatu invensi, desain industri atau model utilitas berakhir selama jangka waktu perjanjian waralaba.

Keabsahan hak eksklusif penting untuk diperiksa karena alasan berikut.

Mungkin saja selama pelaksanaan kontrak, jangka waktu hak eksklusif pemilik waralaba atas merek dagang, merek layanan, atau penunjukan komersial berakhir. Sederhananya, pemilik waralaba dapat kehilangan hak atas merek dagang yang Anda beli untuk waralaba tersebut. Dalam hal ini, kontrak akan berakhir secara otomatis. Pemilik waralaba dapat menawarkan untuk mengubah hak yang dihentikan menjadi hak yang baru, tetapi Anda tidak berkewajiban untuk menyetujuinya. Jika Anda berpikir bahwa bekerja di bawah merek dagang baru akan kurang menguntungkan, Anda dapat menuntut pemutusan kontrak dan kompensasi atas kerusakan.

Kesalahan 4

Pemberi waralaba membatasi penerima waralaba dalam memilih pemasok.

Undang-undang tidak secara tegas memberikan wewenang kepada pemilik waralaba untuk memasukkan istilah-istilah tersebut dalam kontrak.

Efek. Harga perusahaan tersebut mungkin lebih tinggi daripada yang lain. Dengan demikian, Anda akan dikenakan biaya tambahan yang tidak Anda rencanakan pada saat berakhirnya kontrak.

Bagaimana caranya?. Memberikan syarat hak franchisee untuk membeli bahan baku dari pemasok lain jika produk memenuhi standar franchisor. Cantumkan referensi ke standar-standar ini dalam kontrak, tetapi pertama-tama pastikan bahwa standar tersebut diformulasikan dengan benar dan memungkinkan Anda untuk bekerja dengan berbagai pemasok.

Kesalahan 5

Kontrak tidak menentukan wilayah di mana penerima waralaba akan bekerja

Untuk memperbaiki wilayah seperti itu memungkinkan paragraf 1 Seni. 1033 dari KUH Perdata Federasi Rusia, tetapi ini bukan kondisi wajib.

Kesalahan 6

Tanggung jawab pemilik waralaba tidak ditentukan

Kewajiban pemegang hak cipta tercantum dalam Art. 1031 dari KUH Perdata Federasi Rusia. Secara khusus, ia harus memastikan pendaftaran negara dari perjanjian waralaba dan memberikan konsultasi dan dukungan teknis kepada franchisee. Namun, KUH Perdata Federasi Rusia tidak menetapkan tindakan tanggung jawab khusus atas pelanggaran kewajiban ini oleh pemilik waralaba.

Efek. Jika kewajiban pemilik waralaba tidak ditentukan dalam kontrak, Anda tidak akan dapat menuntut pemenuhannya.

Kesalahan 7

Kontrak tidak menentukan tanggal kedaluwarsa tertentu.

Sepintas, tampaknya ini adalah kontrak terbuka yang menjamin kerja sama jangka panjang bagi kedua belah pihak. Sebenarnya tidak.

Efek. Jika kontrak bersifat terbuka, maka pemilik waralaba (serta penerima waralaba) dapat mengakhirinya atas permintaannya sendiri, dengan memberi tahu pihak lain enam bulan sebelumnya. Selain itu, kontrak itu sendiri dapat memberikan periode pemberitahuan yang lebih lama.

Bagaimana benar. Jika Anda merencanakan kerjasama jangka panjang, kontrak harus diselesaikan untuk jangka waktu tertentu. Setelah periode ini, Anda akan memiliki jaminan penting - hak pre-emptive untuk menyimpulkan kontrak untuk jangka waktu baru.

Nikolay Chudakov - spesialis di bidang perpajakan dan hukum perdata. Dia bekerja sebagai pemimpin redaksi publikasi profesional seperti Praktik Arbitrase, Sengketa Pajak: Teori dan Praktik, Dokumen dan Komentar.

USS "Pengacara Sistema"- sistem referensi hukum pertama dari penjelasan praktis dari hakim. Situs resmi - www.1jur.ru

waralaba pada orang yang bertindak atas dasar , selanjutnya disebut " Pemegang hak cipta”, di satu sisi, dan pada orang yang bertindak atas dasar , selanjutnya disebut sebagai “ Pengguna”, di sisi lain, selanjutnya disebut “Para Pihak”, telah menandatangani perjanjian ini, selanjutnya “ Perjanjian" tentang hal-hal berikut:

1. SUBJEK PERJANJIAN

1.1. Pemegang Hak Cipta berjanji untuk memberikan kepada Pengguna biaya untuk jangka waktu yang ditentukan dalam perjanjian dengan hak untuk menggunakan dalam kegiatan bisnis Pengguna serangkaian hak eksklusif milik Pemegang Hak Cipta berikut:

nama perusahaan dan penunjukan komersial dari Pemegang Hak Cipta;
untuk informasi komersial yang dilindungi;
untuk merek dagang yang ditentukan dalam ;
ke tanda servis yang ditunjukkan oleh .

1.2. Informasi komersial terdiri dari dan didefinisikan dalam Lampiran No. pada perjanjian ini.

2. WILAYAH DAN LINGKUP HAK

2.1. Pengguna menggunakan seperangkat hak eksklusif milik Pemegang Hak Cipta hanya dalam lingkup dan hanya dalam wilayah.

3. KEWAJIBAN PARA PIHAK

3.1. Pemegang hak cipta berkewajiban:

mentransfer ke Pengguna dokumentasi teknis dan komersial dan memberikan informasi lain yang diperlukan bagi Pengguna untuk menggunakan hak yang diberikan kepadanya berdasarkan perjanjian ini, serta menginstruksikan Pengguna dan karyawannya tentang masalah yang terkait dengan pelaksanaan hak-hak ini;
mengeluarkan lisensi berikut kepada Pengguna: ;
memastikan bahwa lisensi diterbitkan dengan cara yang ditentukan;
memastikan pendaftaran perjanjian ini dengan cara yang ditentukan;
menyediakan Pengguna dengan bantuan teknis dan nasihat yang berkelanjutan, termasuk bantuan dalam pelatihan dan pelatihan lanjutan karyawan;
mengontrol kualitas barang yang diproduksi oleh Pengguna berdasarkan perjanjian ini;
tidak memberikan kepada orang lain seperangkat hak eksklusif yang serupa dengan perjanjian ini untuk digunakan di wilayah yang ditetapkan untuk Pengguna, dan juga untuk menahan diri dari aktivitas serupa mereka sendiri di wilayah ini.

3.2. Pengguna wajib:

menggunakan dalam pelaksanaan kegiatan yang diatur dalam perjanjian ini nama perusahaan, penunjukan komersial dari Pemegang Hak Cipta, hak-hak lain sebagai berikut: ;
memastikan bahwa mutu barang yang dihasilkan olehnya berdasarkan perjanjian ini, pekerjaan yang dilakukan, jasa yang diberikan, sesuai dengan mutu barang, pekerjaan atau jasa serupa yang dihasilkan, dilakukan atau disediakan secara langsung oleh Pemegang Hak Cipta;
mematuhi instruksi dan instruksi dari Pemegang Hak Cipta yang bertujuan untuk memastikan bahwa sifat, metode dan kondisi penggunaan kompleks hak eksklusif sesuai dengan bagaimana digunakan oleh Pemegang Hak Cipta, termasuk instruksi mengenai eksternal dan desain interior tempat komersial digunakan oleh Pengguna dalam pelaksanaan hak yang diberikan kepadanya berdasarkan kontrak;
memberikan pembeli (pelanggan) layanan tambahan yang dapat mereka andalkan saat membeli (memesan) produk (karya, layanan) langsung dari Pemegang Hak Cipta;
tidak mengungkapkan rahasia produksi Pemegang Hak Cipta dan informasi komersial rahasia lainnya yang diterima darinya;
memberikan hak-hak yang ditentukan dalam perjanjian ini tepat waktu berdasarkan subkonsesi kepada orang-orang berikut: ;
memberi tahu pembeli (pelanggan) dengan cara yang paling jelas bagi mereka bahwa ia menggunakan nama perusahaan, penunjukan komersial, merek dagang, merek layanan, atau cara individualisasi lainnya berdasarkan perjanjian ini;
tidak bersaing dengan Pemegang Hak Cipta di wilayah yang tercakup dalam perjanjian ini.

4. PROSEDUR REMUNERASI DAN PEMBAYARAN

4.1. Imbalan atas penggunaan seperangkat hak eksklusif ditetapkan oleh para pihak dalam bentuk pembayaran berkala yang sama dan tetap.

4.2. Besarnya satu kali pembayaran adalah Rp.

4.3. Pembayaran harus dilakukan setiap bulan selambat-lambatnya pada tanggal melalui transfer Uang ke rekening Pemegang Hak.

4.4. Pembayaran pertama jatuh tempo tepat waktu setelah penandatanganan kontrak ini.

4.5. Dalam hal keterlambatan pembayaran, Penerima wajib membayar denda sebesar % dari jumlah pembayaran untuk setiap hari keterlambatan.

5. TANGGUNG JAWAB PEMEGANG HAK ATAS PERSYARATAN YANG DIBUAT KEPADA PENGGUNA

5.1. Pemegang Hak Cipta memikul tanggung jawab tambahan atas persyaratan yang dikenakan kepada Pengguna tentang perbedaan antara kualitas barang (karya, layanan) yang dijual (dilakukan, diberikan) oleh Pengguna berdasarkan perjanjian ini.

5.2. Sesuai dengan persyaratan Pengguna sebagai pembuat produk (barang) dari Pemegang Hak Cipta, Pemegang Hak Cipta bertanggung jawab secara tanggung renteng dengan Pengguna.

6. JANGKA DAN PEMBARUAN

6.1. Perjanjian ini berlaku sejak pendaftarannya pada badan negara yang melakukan pendaftaran Pemegang Hak Cipta, dan dengan kewenangan di bidang paten dan merek sampai dengan "" 2019. Dalam hal pemutusan dini, kontrak juga berlaku. tunduk pada pendaftaran oleh Pemegang Hak Cipta.

6.2. Pengguna, yang melakukan tugasnya dengan benar, berhak untuk menyimpulkannya untuk jangka waktu baru dengan kondisi yang sama setelah berakhirnya perjanjian ini.

6.3. Pemegang hak memiliki hak untuk menolak untuk membuat perjanjian konsesi komersial untuk jangka waktu baru, dengan ketentuan bahwa dalam waktu tiga tahun sejak tanggal berakhirnya perjanjian ini, ia tidak akan membuat perjanjian konsesi komersial serupa dengan orang lain dan setuju untuk membuat perjanjian komersial serupa. perjanjian subkonsesi, yang efeknya akan berlaku di wilayah yang sama di mana perjanjian ini berlaku.

6.4. Jika, sebelum berakhirnya jangka waktu tiga tahun, Pemegang Hak Cipta ingin memberikan kepada seseorang hak yang sama yang diberikan kepada Pengguna berdasarkan perjanjian ini, ia wajib menawarkan Pengguna untuk membuat perjanjian baru atau mengganti kerugian. ditanggung oleh yang terakhir. Saat membuat perjanjian baru, persyaratannya tidak boleh kurang menguntungkan bagi Pengguna daripada persyaratan perjanjian ini.

7. KETENTUAN AKHIR

7.1. Kontrak dibuat dalam salinan untuk masing-masing pihak.

7.2. Dalam segala hal lain yang tidak diatur dalam Perjanjian ini, para pihak akan dipandu oleh norma-norma undang-undang Federasi Rusia saat ini.

7.3. Perselisihan yang mungkin timbul antara para pihak tunduk pada pertimbangan di Pengadilan Arbitrase kota.

8. ALAMAT HUKUM DAN RINCIAN BANK PARA PIHAK

Pemegang hak cipta

Pengguna Jur. alamat: Alamat pos: NPWP: KPP: Bank: Setelmen/rekening: Kor./rekening: BIC:

9. TANDA TANGAN PARA PIHAK

Pemegang hak cipta _________________

Pengguna _________________

PERJANJIAN KONSESI KOMERSIAL

Tanggal kesimpulan ____________

Tempat penahanan ___________

Selanjutnya kami menyebut __ sebagai “Pemegang Hak Cipta”, diwakili oleh __________, bertindak ___ atas dasar ____________, di satu sisi, dan ______________, selanjutnya disebut sebagai __ “Pengguna”, diwakili oleh ____________, bertindak ___ atas dasar dari ________, sebaliknya, secara bersama-sama disebut sebagai “Para Pihak”, dan secara sendiri-sendiri, “Para Pihak”, telah menandatangani perjanjian ini (selanjutnya disebut Perjanjian) sebagai berikut.

1. SUBJEK PERJANJIAN. KETENTUAN UMUM

1.1. Pemegang Hak Cipta berjanji untuk memberikan kepada Pengguna hak untuk menggunakan dalam kegiatan bisnis kompleks hak eksklusif yang dimiliki oleh Pemegang Hak Cipta, yang disebutkan dalam klausul 1.2 Perjanjian (selanjutnya disebut Kompleks Hak Eksklusif, CIP), dan Pengguna menyanggupi untuk membayar kepada Pemegang Hak Cipta imbalan yang ditetapkan dalam Perjanjian.

1.2. Kumpulan hak eksklusif, yang penggunaannya diberikan berdasarkan Perjanjian, termasuk hak untuk:

- merek dagang (tanda layanan) Pemegang hak cipta _________________________ (sebutkan jenis merek dagang, nomor sertifikat merek dagang dan tanggal pendaftaran negara bagiannya, serta kelas Klasifikasi Barang dan Jasa Internasional untuk pendaftaran merek di mana merek dagang terdaftar);

— ____________________ (nama-nama hasil lain dari kegiatan intelektual dan sarana individualisasi ditunjukkan, hak eksklusif yang termasuk dalam CIP (misalnya, penunjukan komersial, rahasia produksi (know-how)), dokumen judul (jika ada ) untuk objek tersebut, serta karakteristiknya).

1.3. Pemegang hak menjamin bahwa ia memiliki semua hak eksklusif atas hasil kegiatan intelektual dan sarana individualisasi yang termasuk dalam CIP.

1.4. Perjanjian ini mulai berlaku sejak ditandatangani oleh Para Pihak dan berlaku sampai "____" _________ ____.

1.5. Pemberian hak untuk menggunakan CIP dalam kegiatan bisnis Pengguna tunduk pada pendaftaran negara di Layanan Federal pada kekayaan intelektual(selanjutnya - Rospatent) .

Pendaftaran tersebut (pengumpulan dan pengarsipan dokumen yang dibutuhkan, pembayaran biaya dan tindakan lain yang terkait dengan pendaftaran) (Pilih satu)

— disediakan oleh Pemegang Hak Cipta.

— disediakan oleh Pengguna.

— disediakan oleh kedua Pihak, sedangkan tanggung jawab masing-masing di antara mereka didistribusikan sebagai berikut: _________________________.

Dokumen yang diperlukan untuk pendaftaran negara pemberian hak untuk menggunakan instrumentasi harus diserahkan ke Rospatent selambat-lambatnya "___" __________ _____.

2. PROSEDUR DAN SYARAT PENGGUNAAN

KOMPLEKS HAK EKSKLUSIF

2.1. Pengguna memiliki hak untuk menggunakan CIP dalam kegiatan bisnis berikut: _________________________________ (sebutkan bidang kegiatan usaha yang pelaksanaannya disepakati: penjualan dan/atau produksi barang, pelaksanaan pekerjaan, penyediaan jasa).

2.2. Perjanjian ini melibatkan penggunaan instrumentasi, reputasi bisnis dan pengalaman komersial dari Pemegang Hak Cipta sebagai berikut:

- merek dagang _______ (cakupan, batasan, dan cara menggunakan hak eksklusif atas merek dagang (merek layanan) yang termasuk dalam CIP ditunjukkan);

— ________________________________________________________ (ruang lingkup, batasan, dan cara menggunakan hak eksklusif atas hasil lain dari aktivitas intelektual dan sarana individualisasi yang termasuk dalam CIP ditunjukkan);

- reputasi bisnis _________________________________________;

— pengalaman komersial ________________________________________________________________.

2.3. Pemegang Hak Cipta, selambat-lambatnya "___" __________ _____, berjanji untuk menyediakan Pengguna dengan dokumentasi berikut yang diperlukan untuk penggunaan instrumentasi, reputasi bisnis dan pengalaman komersial: _________________________________ dan informasi: ____________________________________________________________.

2.4. Pemegang hak cipta (Pilih satu)

— memberikan persetujuannya kepada Pengguna untuk membuat perjanjian subkonsesi komersial (tanpa tambahan penerimaan persetujuan tertulis untuk setiap fakta tersebut) dengan ketentuan sebagai berikut: ________________________________________________.

– tidak memberikan persetujuannya kepada Pengguna untuk membuat perjanjian subkonsesi komersial.

— mewajibkan Pengguna untuk membuat perjanjian subkonsesi komersial dengan ketentuan sebagai berikut: ______________________________________________________.

2.5. Pengguna memiliki hak untuk menggunakan Kompleks Hak Eksklusif di wilayah berikut: _______ (wilayah penggunaan instrumentasi ditunjukkan, misalnya: "di seluruh wilayah Federasi Rusia").

2.6. Jangka waktu penggunaan instrumentasi berdasarkan Perjanjian berakhir bersamaan dengan berakhirnya Perjanjian.

3. HAK DAN KEWAJIBAN PARA PIHAK

3.1. Pemegang hak melakukan:

3.1.1. Jangan memberikan instrumen serupa kepada pihak ketiga untuk digunakan di wilayah yang ditetapkan untuk Pengguna dan (atau) menahan diri dari aktivitas serupa mereka sendiri di wilayah ini.

3.1.2. Menyediakan Pengguna dengan bantuan teknis dan nasihat yang berkelanjutan, termasuk bantuan dalam pelatihan dan pelatihan lanjutan karyawannya.

3.1.3. Kontrol kualitas barang (pekerjaan, layanan) diproduksi (dilakukan, diberikan) Pengguna berdasarkan Perjanjian.

3.2. Pengguna melakukan:

3.2.1. Tidak mengadakan perjanjian serupa dengan pesaing (potensial pesaing) dari Pemegang Hak Cipta.

3.2.2. Tidak bersaing dengan Pemegang Hak Cipta di wilayah yang tercakup dalam Perjanjian sehubungan dengan kegiatan bisnis yang dilakukan oleh Pengguna dengan menggunakan CIP.

3.2.3. Gunakan merek dagang dalam kegiatan yang disediakan oleh Perjanjian (tanda layanan) atau cara individualisasi lainnya dari Pemegang Hak Cipta dengan cara yang ditentukan dalam Perjanjian.

3.2.4. Memastikan kualitas produk yang dihasilkan (dilakukan, diberikan) mereka atas dasar Kontrak Barang (pekerjaan, layanan) kualitas produk sejenis ( pekerjaan, layanan) diproduksi (dilakukan, diberikan) langsung oleh pemegang hak cipta.

3.2.5. Mematuhi instruksi dan instruksi dari Pemegang Hak Cipta yang bertujuan untuk memastikan bahwa sifat, metode dan kondisi penggunaan instrumentasi sesuai dengan cara penggunaannya oleh Pemegang Hak Cipta, termasuk instruksi mengenai lokasi, desain eksternal dan internal tempat komersial. dimaksudkan untuk penggunaan instrumentasi.

3.2.6. Berikan kepada pembeli (kepada pelanggan) semua layanan tambahan yang dapat mereka andalkan saat membeli (Memerintah) produk (pekerjaan, layanan) langsung dari Pemegang Hak.

3.2.7. Jangan mengungkapkan rahasia produksi (know-how) dari Pemegang Hak Cipta dan informasi komersial rahasia lainnya yang diterima darinya.

Informasi komersial rahasia mencakup, khususnya, informasi berikut: ______________________________________.

Pengguna berjanji untuk membuat perjanjian kerahasiaan dengan karyawannya tentang informasi tersebut.

3.2.8. menginformasikan pembeli (pelanggan) dengan cara yang paling jelas bagi mereka bahwa dia menggunakan KKR sesuai dengan Perjanjian.

4. JUMLAH, SYARAT DAN TATA CARA PEMBAYARAN REMUNERASI

4.1. Remunerasi berdasarkan Perjanjian diatur dalam bentuk (pilih yang diperlukan / mungkin kombinasi dari bentuk pembayaran ini atau penetapan bentuk pembayaran remunerasi lainnya)

- pembayaran satu kali (lump-sum) dalam jumlah _____ (__________) rubel, termasuk PPN dalam jumlah _____ (__________) rubel.

— pembayaran berkala (royalti) dalam jumlah _____ (__________) rubel, termasuk PPN dalam jumlah _____ (__________) rubel, untuk setiap bulan penggunaan instrumentasi selama jangka waktu Perjanjian.

- pengurangan dari hasil dalam jumlah _____ (__________) persen dari jumlah pendapatan bulanan dari penjualan barang (pekerjaan, jasa), dalam produksi yang instrumentasi yang diterima berdasarkan Kontrak digunakan.

4.2. Ketentuan pembayaran (pilih salah satu)

— Pembayaran satu kali (lump-sum) dibayarkan selambat-lambatnya __ (__________) hari kerja sejak tanggal ditandatanganinya Perjanjian.

— Pembayaran berkala (royalti) dibayarkan pada ____ (________) setiap bulan menggunakan CIP.

— Pengurangan dari pendapatan dibayarkan pada ____ (________) setiap bulan menggunakan instrumentasi.

4.3. Bunga atas jumlah pembayaran berdasarkan Perjanjian tidak akan diperoleh atau dibayarkan.

4.4. Dalam hal penghentian hak eksklusif apa pun yang termasuk dalam CIP dan kelanjutan Perjanjian sehubungan dengan hak eksklusif baru yang serupa, Pengguna berhak untuk menuntut pengurangan upah secara proporsional.

(jika KPI menyertakan hak atas penunjukan komersial)

Dalam hal terjadi perubahan penunjukan komersial Pemegang Hak Cipta dan kelanjutan Perjanjian sehubungan dengan penunjukan komersial baru Pemegang Hak Cipta, Pengguna berhak untuk menuntut pengurangan imbalan yang sepadan.

4.5. Semua penyelesaian berdasarkan Perjanjian dilakukan tanpa uang tunai dengan mentransfer dana ke rekening giro yang ditentukan dalam Perjanjian (Pasal 10 Perjanjian).

4.6. Kewajiban pembayaran Pengguna dianggap terpenuhi pada tanggal transfer dana ke rekening koresponden bank Pemegang Hak (dimungkinkan untuk menetapkan tanggal yang berbeda untuk mengakui kewajiban pembayaran telah terpenuhi).

5. TANGGUNG JAWAB PARA PIHAK

5.1. Untuk pelanggaran terhadap syarat pembayaran (klausul 4.2 Perjanjian), Pemegang Hak Cipta berhak untuk meminta Pengguna untuk membayar denda (penalti) sebesar _____ (____________) persen dari jumlah yang belum dibayar untuk setiap hari keterlambatan .

5.2. Untuk pelanggaran tenggat waktu untuk transfer dokumentasi dan informasi (klausul 2.3 Perjanjian), Pengguna memiliki hak untuk menuntut dari Pemegang Hak Cipta pembayaran penalti (hukuman) dalam jumlah _____ (__________) rubel. untuk setiap hari keterlambatan.

5.3. Untuk menghindari pendaftaran negara untuk memberikan hak untuk menggunakan CIP, Pihak yang bonafid berhak untuk menuntut dari Pihak yang melakukan pelanggaran tersebut, pembayaran denda (hukuman) dalam jumlah _______________ (_______________) rubel. untuk setiap hari keterlambatan mulai dari hari setelah hari terakhir dari periode yang ditentukan dalam klausul 1.5 Perjanjian.

5.4. Untuk pengungkapan rahasia produksi (know-how), yang merupakan bagian dari CIP, dan informasi komersial rahasia lainnya yang ditentukan dalam Perjanjian, kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Pemegang Hak Cipta, Pengguna wajib mengganti kerugian yang ditimbulkan. dengan pengungkapan tersebut, serta membayar denda dalam jumlah _____ (____________) rubel.

5.5. Dalam semua kasus lain, Para Pihak bertanggung jawab sesuai dengan undang-undang Federasi Rusia, termasuk, namun tidak terbatas pada, tanggung jawab berdasarkan Art. 1034 dari KUH Perdata Federasi Rusia.

6. FORCE MAJEURE (keadaan kahar)

6.1. Para Pihak dibebaskan dari tanggung jawab atas tidak terpenuhinya atau tidak terpenuhinya kewajiban berdasarkan Perjanjian, jika pemenuhan yang tepat ternyata tidak mungkin karena force majeure, yaitu keadaan luar biasa dan tidak dapat dihindari dalam kondisi tertentu, yang dipahami sebagai: _______ (tindakan larangan penguasa, kerusuhan sipil, wabah penyakit, blokade, embargo, gempa bumi, banjir, kebakaran atau bencana alam lainnya).

6.2. Dalam hal terjadinya keadaan ini, Pihak berkewajiban untuk memberi tahu Pihak lainnya dalam ______ (_____________) hari kerja.

6.3. Dokumen dikeluarkan oleh _________ (resmi agen pemerintah dll.), adalah konfirmasi yang cukup tentang keberadaan dan durasi keadaan force majeure.

6.4. Jika keadaan force majeure terus berlangsung selama lebih dari _____, maka masing-masing Pihak berhak untuk menarik diri dari Perjanjian secara sepihak.

7. AMANDEMEN DAN PENGAKHIRAN DINI PERJANJIAN

7.1. Semua perubahan dan penambahan Perjanjian ini berlaku jika dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh kedua Pihak.

Relevan perjanjian tambahan Para Pihak merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian.

Amandemen Perjanjian tunduk pada pendaftaran negara bagian dengan Rospatent.

7.2. Perjanjian dapat diakhiri lebih awal dengan persetujuan Para Pihak atau dengan alasan dan dengan cara yang ditentukan oleh undang-undang Federasi Rusia.

Pengakhiran awal Perjanjian tunduk pada pendaftaran negara bagian dengan Rospatent.

7.3. Dalam hal pemutusan Perjanjian karena alasan apapun, Para Pihak berhak untuk tidak mengembalikan satu sama lain segala sesuatu yang dibuat di bawahnya sampai saat pemutusan, kecuali ditentukan lain oleh undang-undang (klausul 4, pasal 453 KUHPerdata Federasi Rusia).

8. PENYELESAIAN SENGKETA

8.1. Semua perselisihan yang berkaitan dengan kesimpulan, interpretasi, pelaksanaan dan pengakhiran Perjanjian akan diselesaikan oleh Para Pihak melalui negosiasi.

8.2. Dalam hal kegagalan untuk mencapai kesepakatan selama negosiasi yang ditentukan dalam klausul 8.1 Perjanjian, Pihak yang bersangkutan mengirimkan klaim secara tertulis, ditandatangani oleh orang yang berwenang.

Klaim dapat diajukan dengan salah satu cara berikut:

- melalui surat tercatat dengan tanda terima;

— pengiriman kurir. Dalam hal ini, fakta penerimaan klaim harus dikonfirmasi dengan penerimaan Pihak dalam penerimaannya. Tanda terima harus berisi nama dokumen dan tanggal penerimaannya, serta nama keluarga, inisial, posisi dan tanda tangan orang yang menerima dokumen ini.

Gugatan itu menimbulkan akibat hukum perdata bagi Pihak yang kepadanya surat itu dikirimkan (selanjutnya disebut sebagai penerima), sejak gugatan itu disampaikan kepada Pihak yang bersangkutan atau wakilnya. Akibat-akibat seperti itu juga timbul bila tuntutan itu tidak diserahkan kepada penerima karena keadaan-keadaan yang bergantung padanya.

Klaim dianggap terkirim jika:

- diterima oleh penerima, tetapi karena keadaan tergantung padanya, tidak dikirim atau penerima tidak membiasakan diri dengannya;

- dikirim ke alamat yang ditunjukkan dalam Daftar Badan Hukum Negara Terpadu atau dinamai sendiri oleh penerima, meskipun dia tidak berada di alamat ini.

8.3. Tuntutan tersebut harus disertai dengan dokumen-dokumen yang mendukung klaim yang diajukan oleh Pihak yang berkepentingan (jika Pihak lain tidak memilikinya), dan dokumen yang menegaskan kewenangan orang yang menandatangani klaim tersebut. Dokumen-dokumen ini diserahkan dalam bentuk salinan resmi. Jika klaim dikirim tanpa dokumen yang mengkonfirmasi otoritas orang yang menandatanganinya, maka itu dianggap tidak diajukan dan tidak dipertimbangkan.

8.4. Pihak yang menerima klaim wajib mempertimbangkan klaim yang diterima dan memberitahukan hasilnya secara tertulis kepada Pihak yang bersangkutan dalam ___ (_____) hari kerja sejak tanggal penerimaan klaim.

8.5. Dalam hal kegagalan untuk menyelesaikan ketidaksepakatan dalam prosedur klaim, serta dalam hal tidak diterimanya tanggapan atas klaim dalam jangka waktu yang ditentukan dalam klausul 8.4 Perjanjian, perselisihan dirujuk ke pengadilan arbitrase di lokasi terdakwa sesuai dengan undang-undang Federasi Rusia.

9. KETENTUAN AKHIR

9.1. Kecuali ditentukan lain oleh Perjanjian, pemberitahuan dan hukum lainnya pesan penting dapat dikirim oleh Para Pihak melalui faksimili, surel atau dengan metode komunikasi lainnya, asalkan memungkinkan untuk menetapkan secara andal dari siapa pesan itu berasal dan kepada siapa pesan itu ditujukan.

9.2. Perjanjian dibuat rangkap tiga, satu untuk masing-masing Pihak dan untuk Rospatent.

9.3. Terlampir dalam Perjanjian:

- salinan sertifikat merek dagang (tanda layanan) N_____;

— ________________________________.

10. ALAMAT, RINCIAN DAN TANDA TANGAN PARA PIHAK

Pemilik Pengguna

Bentuk dokumen "Perjanjian konsesi komersial (waralaba)" mengacu pada judul "Perjanjian waralaba, konsesi". Simpan tautan ke dokumen di jaringan sosial atau unduh ke komputer Anda.

Perjanjian konsesi komersial (waralaba)

d.[tempat penandatanganan kontrak] [hari, bulan, tahun]

[Nama lengkap pemilik perusahaan] diwakili oleh [jabatan, nama lengkap] yang bertindak berdasarkan [nama dokumen yang menegaskan wewenang untuk bertindak atas nama badan hukum].selanjutnya disebut sebagai "Pengguna", di lain pihak, dan secara bersama-sama disebut sebagai "Para Pihak", telah menandatangani perjanjian ini sebagai berikut:

1. Subyek Perjanjian

1.1. Berdasarkan perjanjian ini, Pemegang Hak Cipta berjanji untuk memberikan kepada Pengguna, dengan biaya selama jangka waktu yang ditentukan dalam kontrak, hak untuk menggunakan dalam kegiatan bisnis Pengguna serangkaian hak eksklusif milik Pemegang Hak Cipta, termasuk hak atas merek dagang (merek layanan), penunjukan komersial, rahasia produksi (know-how), [sebutkan objek hak eksklusif lainnya].

1.2. Jika Pemegang Hak Cipta mengubah penunjukan komersial yang termasuk dalam kumpulan hak eksklusif yang diberikan kepada Pengguna berdasarkan perjanjian ini, perjanjian ini tetap berlaku sehubungan dengan penunjukan komersial baru dari Pemegang Hak Cipta, kecuali Pengguna memerlukan penghentian perjanjian dan kompensasi kerugian.

1.3. Pengguna memiliki hak untuk menggunakan seperangkat hak eksklusif, reputasi bisnis dan pengalaman komersial Pemegang Hak Cipta di bidang [penjualan barang yang diterima dari pemegang hak cipta atau diproduksi oleh pengguna, melakukan kegiatan perdagangan lainnya, melakukan pekerjaan, menyediakan layanan] di wilayah [masukkan sebagaimana mestinya].

1.4. Pemegang Hak berjanji untuk tidak memberikan perangkat hak eksklusif yang serupa kepada orang lain untuk digunakan di wilayah yang ditetapkan kepada Pengguna atau untuk menahan diri dari aktivitas serupa mereka sendiri di wilayah yang ditentukan.

1.5. Pengguna menolak untuk memperoleh hak serupa berdasarkan perjanjian konsesi komersial dari pesaing (pesaing potensial) dari Pemegang Hak Cipta.

1.6. Kontrak ini disimpulkan untuk jangka waktu [artinya] tahun.

2. Kewajiban para pihak

2.1. Pemegang hak berkewajiban:

Mentransfer dokumentasi teknis dan komersial Pengguna dan memberikan informasi lain yang diperlukan Pengguna untuk menggunakan hak yang diberikan kepadanya berdasarkan perjanjian ini;

Menginstruksikan Pengguna dan karyawannya tentang masalah yang terkait dengan pelaksanaan hak-hak ini;

Pastikan pendaftaran negara dari perjanjian ini;

Memberikan bantuan teknis dan konsultasi yang berkelanjutan kepada pengguna, termasuk bantuan dalam pelatihan dan pelatihan lanjutan karyawan;

Mengontrol kualitas [barang, pekerjaan, layanan], [diproduksi, dilakukan, diberikan] oleh Pengguna berdasarkan perjanjian ini.

2.2. Pengguna berkewajiban:

Menggunakan selama kegiatan yang ditentukan oleh perjanjian penunjukan komersial, merek dagang, merek layanan dan cara lain untuk individualisasi dari Pemegang Hak Cipta dengan cara berikut [isi sesuai kebutuhan];

Memastikan bahwa kualitas [barang, pekerjaan yang dilakukan, layanan yang diberikan olehnya] konsisten dengan kualitas [barang, karya, layanan] serupa [diproduksi, dilakukan, diberikan] secara langsung oleh Pemegang Hak Cipta;

Berkoordinasi dengan Pemegang Hak Cipta lokasi tempat komersial yang digunakan dalam pelaksanaan hak eksklusif yang diberikan berdasarkan kontrak;

Mematuhi instruksi dan instruksi dari Pemegang Hak Cipta yang bertujuan untuk memastikan bahwa sifat, metode dan kondisi penggunaan kompleks hak eksklusif sesuai dengan cara penggunaannya oleh Pemegang Hak Cipta, termasuk instruksi mengenai desain eksternal dan internal tempat komersial yang digunakan. oleh Pengguna dalam melaksanakan hak yang diberikan kepadanya berdasarkan perjanjian ini;

Memberikan pembeli (pelanggan) semua layanan tambahan yang dapat mereka andalkan saat membeli (memesan) produk (karya, layanan) langsung dari Pemegang Hak Cipta;

Tidak mengungkapkan rahasia produksi (know-how) dari Pemegang Hak Cipta dan informasi komersial rahasia lainnya yang diterima darinya;

Memberikan dalam [jangka waktu] [jumlah orang] hak untuk menggunakan kompleks hak eksklusif yang diberikan kepadanya dengan syarat subkonsesi;

Memberi tahu pembeli (pelanggan) dengan cara yang paling jelas bagi mereka bahwa ia menggunakan penunjukan komersial, merek dagang, merek layanan, atau cara individualisasi lainnya berdasarkan perjanjian konsesi komersial.

3. Kompensasi pemegang hak

3.1. Pengguna membayar kepada Pemegang Hak Cipta remunerasi dalam bentuk [pembayaran tetap satu kali atau berkala, pemotongan dari hasil, mark-up pada harga grosir barang yang dialihkan oleh Pemegang Hak Cipta untuk dijual kembali, atau dalam bentuk lain].

3.2. Jumlah remunerasi adalah [jumlah dalam angka dan kata-kata] rubel per [bulan, tahun].

4. Tanggung jawab para pihak

4.1. Pemegang Hak Cipta memikul tanggung jawab tambahan atas persyaratan yang dikenakan kepada pengguna tentang perbedaan antara kualitas [barang, karya, layanan] [dijual, dilakukan, diberikan] oleh Pengguna berdasarkan perjanjian ini.

4.2. Sesuai dengan persyaratan Pengguna sebagai pembuat produk (barang) dari Pemegang Hak Cipta, Pemegang Hak Cipta bertanggung jawab secara tanggung renteng dengan Pengguna.

4.3. Pengguna menanggung tanggung jawab tambahan atas kerugian yang ditimbulkan kepada Pemegang Hak Cipta oleh tindakan pengguna sekunder

5. Pengakhiran kontrak lebih awal

5.1. Salah satu Pihak berhak untuk mengakhiri Perjanjian ini setiap saat dengan memberi tahu Pihak lainnya enam bulan sebelumnya.

5.2. Pengakhiran awal perjanjian ini tunduk pada pendaftaran negara.

5.3. Dalam hal pengakhiran hak Pemegang Hak atas merek dagang, merek layanan atau penunjukan komersial yang diberikan kepada Pengguna berdasarkan Perjanjian ini, tanpa mengganti hak yang diakhiri dengan hak baru yang serupa, Perjanjian ini akan diakhiri.

5.4. Apabila Pemegang Hak atau Pengguna dinyatakan pailit (pailit), maka Perjanjian ini akan berakhir.

5.5. Jika selama masa berlakunya perjanjian ini jangka waktu berlakunya hak eksklusif, yang penggunaannya diberikan berdasarkan perjanjian ini, berakhir, atau hak itu dihentikan karena sebab lain, maka perjanjian itu akan tetap berlaku, kecuali ketentuan-ketentuan yang berkaitan dengan penghentian hak tersebut, dengan pengurangan imbalan yang setimpal kepada Pemegang Hak Cipta.

5.6. Dalam hal penghentian hak eksklusif atas merek dagang (merek layanan) atau penunjukan komersial milik Pemegang Hak Cipta, perjanjian ini diakhiri.

6. Ketentuan akhir

6.1. Pengguna, yang melakukan tugasnya dengan sepatutnya, memiliki hak untuk menyimpulkan kontrak untuk jangka waktu baru dengan kondisi yang sama setelah berakhirnya kontrak.

6.2. Pengalihan hak eksklusif apa pun yang termasuk dalam kompleks hak eksklusif yang diberikan kepada Pengguna kepada orang lain bukan merupakan dasar untuk mengubah atau mengakhiri perjanjian ini.

6.3. Semua perselisihan dan perselisihan yang timbul sehubungan dengan pelaksanaan perjanjian ini, Para Pihak akan berusaha untuk menyelesaikannya melalui negosiasi bisnis. Dalam hal kegagalan untuk mencapai kesepakatan antara Para Pihak, perselisihan diselesaikan di pengadilan.

6.4. Perjanjian ini tunduk pada pendaftaran negara di badan federal kekuasaan eksekutif pada kekayaan intelektual.

6.5. Perjanjian ini mulai berlaku sejak saat pendaftarannya.

6.6. Perjanjian ini dapat diubah dengan cara yang disediakan hukum perdata rf.

6.7. Perubahan pada perjanjian tunduk pada pendaftaran negara dengan cara yang ditentukan oleh paragraf 6.4 dari perjanjian ini.

6.8. Perjanjian ini dibuat rangkap tiga, mempunyai kekuatan hukum yang sama, yang salah satunya disimpan dalam arsip [nama pejabat yang mendaftar], dan selebihnya diberikan kepada Para Pihak.

6.9. Dalam segala hal yang tidak diatur oleh perjanjian ini, Para Pihak dipandu oleh undang-undang Federasi Rusia saat ini.

7. Rincian dan tanda tangan para pihak

Pemilik Pengguna

[isi] [isi]

Bukan rahasia lagi bahwa pekerjaan kantor memiliki dampak negatif baik pada kondisi fisik maupun mental karyawan. Ada cukup banyak fakta yang mengkonfirmasi keduanya.