Prov. Exempelkontrakt för kommersiell koncession (franchising)

Nikolaj Chudakov,

handledare, Chefsredaktör, Rättslig referenssystem"Systemjurist"

I den här artikeln kommer du att läsa:

Vad du ska titta efter när du ingår ett franchiseavtal

7 vanliga misstag i franchiseavtalet

exempel på franchiseavtal med betyg på de mest utsatta platserna – det här behöver alla som bestämmer sig för att jobba med franchising studera.

Även om franchising dök upp i Ryssland för nästan 20 år sedan, ökar antalet rättstvister bara. Allt detta bekräftar komplexiteten i dess tillämpning. Vilka är de vanligaste franchisemisstagen affärsmän gör när de köper en franchise?

Fel 1

Förvirrad i termer

Innan han skriver på ett kontrakt kontrollerar en vaksam företagare om dess villkor strider mot lagen. Men om du ska köpa en franchise och starta ett företag under någon annans varumärke kommer du att få en överraskning - det finns inga termer "franchise", "franchise" och liknande i lagen alls.

Servicekontrakt: vilka misstag att se upp för

Effekter. I en sådan situation kan man tycka det civillagen inte innehåller särskilda regler för villkoren för franchising, och drar slutsatsen att endast de villkor som de själva tar upp i avtalet kommer att gälla förhållandet mellan franchisegivaren och franchisetagaren. Det är det dock inte. I rysk avtalsrätt är kapitel 54 i den ryska federationens civillag tillägnad franchising. Det kallas helt enkelt annorlunda - "kommersiell koncession".

De termer som används i rättspraxis och näringsliv sammanfaller inte heller (tabell).

Hur. Analysera först de villkor som föreslås av franchisegivaren för att utesluta de som direkt motsäger den ryska federationens civillag och erbjuda andra som är mer fördelaktiga för dig (men återigen, inom ramen för civillagen).

För det andra kan alla villkor användas i själva kontraktet. Oavsett namnet på dokumentet ("franchisingavtal", "gemensamt aktivitetsavtal"), i händelse av en rättstvist kommer endast dess innehåll att utvärderas. Om domstolen ser att den ena parten enligt avtalet till den andra parten överlåter en uppsättning exklusiva rättigheter, inklusive rättigheter till ett varumärke, know-how etc., för användning inom ett visst område företagande verksamhet, tillämpa sedan reglerna för kontraktet kommersiell koncession.

Misstag 2

Franchisetagaren betalade innan avtalet registrerades hos Rospatent

Kommersiell franchising innebär överföring till franchisetagaren av ett varumärke och affärsteknologi som utvecklats av franchisegivaren. Därför måste franchiseavtalet, såväl som ändringar av det, registreras hos Rospatent (klausul 2, artikel 1028 och artikel 1036 i Ryska federationens civillag). Våra företagare anser ofta registreringen som en formalitet som bara stör verksamheten (det kan ta flera månader). Men i själva verket är ett oregistrerat kontrakt en tidsinställd bomb.

Effekter. För det första anses ett sådant avtal vara ogiltigt (klausul 2 i artikel 1028 i Ryska federationens civillag). Detta kan vara till fördel för både dina konkurrenter och franchisegivaren själv. Om han visar sig vara oärlig och bestämmer sig för att sluta arbeta med dig före tiden i slutet av avtalet kan han gå till domstol och förklara avtalet ogiltigt. Som ett resultat kommer franchisegivaren inte att ha någon skyldighet att göra affärer med dig. Du kan endast returnera de betalningar som överförts till franchisegivaren och ta ut ränta på beloppet för dessa betalningar. Men andra utgifter i samband med start av ett nytt företag kan inte ersättas.

Det är sant att om kontraktet ingicks efter den 1 september 2013 kommer det att vara lite svårare att utmana det. I synnerhet kommer franchisegivaren inte längre att kunna hänvisa till avtalets ogiltighet om den redan har börjat utföra det (till exempel har den fått minst en betalning från dig). Men konkurrenter måste bevisa i domstol att ditt kontrakt med franchisegivaren kränker deras rättigheter.

Analys av konkurrensmiljön, Eller hur man startar business intelligence

För det andra, även om avtalet är framgångsrikt registrerat, kan det uppstå tvister i framtiden om situationer som uppstått mellan det att arbetet påbörjades och det ögonblick då registreringsförfarandet avslutades. Till exempel, om köparen klagar på kvaliteten på de varor som köpts under denna period, kan franchisegivaren försöka undandra sig ansvaret enligt art. 1034 i Ryska federationens civillag, med hänvisning till det faktum att du sålde varorna vid en tidpunkt då avtalet ännu inte var i kraft.

Hur rätt. Ta först reda på vem som enligt avtalet är skyldig att säkerställa dess registrering. Som regel är franchisegivaren skyldig att göra detta (punkt 2 i artikel 1031 i Ryska federationens civillag). Om dokumentet säger motsatsen (att du måste registrera det), erbjud motparten att utesluta detta villkor. Ange dessutom uttryckligen i avtalet att franchisegivaren måste säkerställa registrering (figur, punkt 2.1 i avtalet), ange specifika tidsfrister när han måste lämna in alla handlingar till Rospatent, och fastställa att han för brott mot dessa tidsfrister måste betala dig böter i en sådan storlek.

För det andra, om omständigheterna fortfarande tvingar dig att starta aktiviteter innan avtalet registreras, ange att dess villkor gäller perioden från undertecknandet eller faktisk överföring till användaren av komplexet av exklusiva rättigheter som tillhör upphovsrättsinnehavaren fram till tidpunkten för registrering (bild, punkt 5.1 kontrakt). Detta är vad punkt 2 i art. 1028 i den ryska federationens civillag - den innehåller inte ett villkor om att ett kommersiellt koncessionsavtal endast är giltigt från tidpunkten för statlig registrering.

Försäljningsavdelningens struktur: instruktioner för chefen

För det tredje, om franchisegivaren undviker registrering (även om detta är hans skyldighet enligt kontraktet), kan du gå till domstol och kräva att transaktionen registreras. Och domstolen har rätt att fatta ett beslut på grundval av vilket avtalet kommer att registreras.

Misstag 3

Franchisetagaren kontrollerade inte varumärkesregistreringen i Rospatent

Avtalet tillåter franchisetagaren att bedriva affärer under ett redan känt varumärke, som måste vara registrerat hos Rospatent (klausul 1, artikel 1232 i den ryska federationens civillag). För en uppfinning, industriell design eller bruksmodell ett patent måste utfärdas.

Effekter. Om märket inte är registrerat är varken franchisegivaren eller franchisetagaren skyddade från dess missbruk av tredje part. Med andra ord kan en konkurrent öppna en butik eller producera produkter med samma etikett, och du kan inte hindra honom från att göra det. Ditt företags rykte kommer att bli lidande och vinsterna kommer att minska.

Samma konsekvenser uppstår om ensamrätten till en uppfinning, industridesign eller bruksmodell löper ut under franchiseavtalets löptid.

Hur. Innan du undertecknar avtalet, be franchisegivaren om en kopia av Rospatent-certifikatet som bekräftar ensamrätten till varumärket. Om franchisegivaren inte tillhandahåller ett sådant dokument, vägra att förvärva de exklusiva rättigheter som tillhör honom.

Giltigheten av en ensamrätt är viktig att kontrollera av följande skäl.

Det kan hända att under genomförandet av avtalet löper giltighetstiden för franchisegivarens exklusiva rätt till ett varumärke, tjänstemärke eller kommersiell beteckning ut. Enkelt uttryckt kan franchisegivaren förlora rätten till varumärke som du köpte franchisen för. I detta fall upphör avtalet automatiskt. Franchisegivaren kan erbjuda sig att ändra den uppsagda rätten till en ny, men du är inte skyldig att gå med på detta. Om du tror att det blir mindre lönsamt att arbeta under ett nytt varumärke kan du kräva uppsägning av avtalet och skadestånd.

Slutligen är en annan situation möjlig: under genomförandet av kontraktet löpte patenttiden för en uppfinning, industriell design eller bruksmodell ut. I det här fallet kommer avtalet att vara i kraft, men du kan kräva att franchisegivaren minskar ersättningsbeloppet. Om han inte håller med har du rätt att gå till domstol.

Fel 4

Franchisegivaren begränsar franchisetagaren i valet av leverantörer.

Lagen tillåter inte uttryckligen franchisegivare att inkludera sådana villkor i avtalet.

Men de hänvisar ofta till franchisetagarens skyldighet att "säkerställa att kvaliteten på de varor som produceras av honom på grundval av kontraktet, det utförda arbetet, de tillhandahållna tjänsterna är förenlig med kvaliteten på liknande varor, arbete eller tjänster produceras, utförs eller tillhandahålls direkt av rättighetsinnehavaren” (Artikel 1032 i den ryska federationens civillag). En skicklig franchisegivare kan utveckla standarder som kräver att du bara har att göra med ett litet antal leverantörer för att uppfylla dem.

Effekter. Priserna för sådana företag kan vara högre än andras. Så du kommer att stå ut ytterligare utgifter som inte var planerade vid tidpunkten för avtalets ingående.

Hur. Ge villkor för franchisetagarens rätt att köpa råvaror från andra leverantörer om produkterna uppfyller franchisegivarens standarder. Inkludera en hänvisning till dessa standarder i kontraktet, men se först till att de är korrekt formulerade och gör att du kan arbeta med ett brett utbud av leverantörer.

En liknande situation kan uppstå vid uthyrning av utrymme: ofta förvärvar franchisegivare lokaler i fastigheten och kräver att franchisetagaren hyr dem. Därför är det värt att fixa i kontraktet att du har rätt att självständigt hitta en arbetsplats. I det här fallet, ta reda på i förväg franchisegivarens krav för lokalerna (till exempel kan franchisegivaren kräva att du öppnar ett kafé på gatan med ett fotgängarflöde av minst ett visst värde).

Misstag 5

Kontraktet definierar inte det territorium där franchisetagaren kommer att arbeta

Att fastställa ett sådant territorium tillåter punkt 1 i art. 1033 i Ryska federationens civillagstiftning, men detta är inte ett obligatoriskt villkor.

Effekter. Det kan visa sig att flera identiska franchiseavtal för samma rättighetshavare kommer att öppnas i samma region, vilket gör att konkurrensen kommer att öka och en viss franchisetagares verksamhet kanske inte är så lönsam. I vissa fall kan även franchisegivaren själv konkurrera med sin franchisetagare.

Hur rätt. Ange i avtalet platsen för franchisetagarens företag, de specifika gränserna för det territorium som det kan verka på, för att inte skapa konkurrens inom franchisesystemet. Använd följande formulering: "Rättsinnehavaren förbinder sig att inte tillhandahålla andra personer liknande uppsättningar av exklusiva rättigheter för deras användning inom det territorium som tilldelats användaren, och även att avstå från sina egna liknande aktiviteter i detta territorium."

Formuleringen är mycket viktig i det här fallet. Faktum är att lagen uttryckligen förbjuder att inkludera ett villkor i kontraktet, som är mycket likt ovanstående, men betyder något helt annat.

Nämligen villkoret att franchisetagaren "är skyldig att sälja varor, utföra arbete eller tillhandahålla tjänster uteslutande till köpare (kunder) som har en plats, bostadsort i ett territorium som bestäms av avtalet" (klausul 2 i artikel 1033 i den ryska federationens civillagstiftning).

En skrupelfri franchisegivare kan inkludera just en sådan formulering i kontraktet, och informera franchisetagaren om att detta villkor tilldelar honom ett visst territorium. Sedan kommer denna franchisegivare att sälja franchisen till dina konkurrenter, och detta kommer inte att betraktas som ett avtalsbrott.

Misstag 6

Franchisegivarens ansvar är inte specificerat

Upphovsrättsinnehavarens skyldigheter anges i art. 1031 i Ryska federationens civillag. I synnerhet måste han säkerställa den statliga registreringen av franchiseavtalet och förse franchisetagaren med rådgivning och teknisk support. Den ryska federationens civillag fastställer dock inte specifika ansvarsåtgärder för franchisegivarens brott mot dessa skyldigheter.

Effekter. Om franchisegivarens skyldigheter inte är specificerade i kontraktet kommer du inte att kunna kräva att de fullgörs.

Hur. Ange i avtalet att franchisegivaren betalar en straffavgift för brott mot vissa villkor (en fast böter eller en procentuell avgift för varje dag av överträdelseperioden). Ange så detaljerat som möjligt de handlingar (inaktivitet) som franchisegivaren är ansvarig för och sanktionernas storlek.

Fel 7

Avtalet anger inget specifikt utgångsdatum.

Vid en första anblick verkar det vara ett tillsvidarekontrakt som garanterar ett långsiktigt samarbete för båda parter. Det är det faktiskt inte.

Effekter. Om avtalet är tillsvidare kan franchisegivaren (liksom franchisetagaren) säga upp det genom att egen vilja genom att meddela motparten sex månader i förväg. Dessutom kan avtalet i sig innehålla en längre uppsägningstid.

Hur rätt. Om du planerar ett långsiktigt samarbete ska avtalet ingås den viss period. Efter denna period kommer du att ha en viktig garanti - företrädesrätten att ingå ett kontrakt för en ny period.

Nikolai Chudakov - skatt och civilrätt. Han arbetade som chefredaktör för sådana professionella publikationer som skiljeförfarande, skattetvister: teori och praktik, dokument och kommentarer.

USS "Sistema Lawyer"- Det första juridiska referenssystemet för praktiska förklaringar från domare. Officiell webbplats - www.1jur.ru

För att driva en franchise måste du kontrollera varumärkesupphovsrätten, bestämma i vilket territorium du kommer att arbeta och, viktigast av allt, studera kontraktet i detalj. Om vilka knep som väntar dig i ett franchiseavtal, ett prov och punkter som du bör vara uppmärksam på Särskild uppmärksamhet, i vår artikel.

Nikolaj Chudakov,

Chef, chefredaktör, juridiskt referenssystem "Sistema Yurist"

I den här artikeln kommer du att läsa:

Vad du ska titta efter när du ingår ett franchiseavtal

7 vanliga misstag i ett franchiseavtal

exempel på franchiseavtal med betyg på de mest utsatta platserna – det här behöver alla som bestämmer sig för att jobba med franchising studera.

Servicekontrakt: vilka misstag att se upp för

Fel 1Förvirrad i termer

Effekter. I en sådan situation kan man tycka att civillagen inte innehåller särskilda regler för villkoren för franchising, och dra slutsatsen att endast de villkor som de själva tar upp i avtalet kommer att gälla för förhållandet mellan franchisegivaren och franchisetagaren. Det är det dock inte. I rysk avtalsrätt är kapitel 54 i den ryska federationens civillag tillägnad franchising. Det kallas helt enkelt annorlunda - "kommersiell koncession".

De termer som används i rättspraxis och näringsliv sammanfaller inte heller (tabell).

För det andra kan alla villkor användas i själva kontraktet. Oavsett namnet på dokumentet ("franchisingavtal", "gemensamt aktivitetsavtal"), i händelse av en rättstvist kommer endast dess innehåll att utvärderas. Om domstolen ser att den ena parten enligt avtalet till den andra parten överlåter en uppsättning exklusiva rättigheter, inklusive rättigheterna till ett varumärke, know-how etc., för användning inom ett visst affärsområde, kommer den att tillämpa reglerna för det kommersiella koncessionsavtalet.

Misstag 2 Franchisetagaren betalade innan avtalet registrerades hos Rospatent

Effekter. För det första anses ett sådant avtal vara ogiltigt (klausul 2 i artikel 1028 i Ryska federationens civillag). Detta kan vara till fördel för både dina konkurrenter och franchisegivaren själv. Om han visar sig vara oärlig och bestämmer sig för att avsluta samarbetet med dig innan avtalets utgångsdatum kan han gå till domstol och förklara avtalet ogiltigt. Som ett resultat kommer franchisegivaren inte att ha någon skyldighet att göra affärer med dig. Du kan endast returnera de betalningar som överförts till franchisegivaren och ta ut ränta på beloppet för dessa betalningar. Men andra utgifter i samband med start av ett nytt företag kan inte ersättas.

Analys av konkurrensmiljön, Eller hur man startar business intelligence

Försäljningsavdelningens struktur: instruktioner för chefen

Misstag 3Franchisetagaren kontrollerade inte varumärkesregistreringen i Rospatent

Avtalet tillåter franchisetagaren att bedriva verksamhet under ett redan känt varumärke, som måste registreras hos Rospatent (klausul 1, artikel 1232 i den ryska federationens civillag). Patent ska utfärdas för en uppfinning, industridesign eller bruksmodell.

Samma konsekvenser uppstår om ensamrätten till en uppfinning, industridesign eller bruksmodell löper ut under franchiseavtalets löptid.

Det kan hända att under genomförandet av avtalet löper giltighetstiden för franchisegivarens exklusiva rätt till ett varumärke, tjänstemärke eller kommersiell beteckning ut. Enkelt uttryckt kan franchisegivaren förlora rätten till just det varumärke som du köpte franchisen för. I detta fall upphör avtalet automatiskt. Franchisegivaren kan erbjuda sig att ändra den uppsagda rätten till en ny, men du är inte skyldig att gå med på detta. Om du tror att det blir mindre lönsamt att arbeta under ett nytt varumärke kan du kräva uppsägning av avtalet och skadestånd.

"Med hjälp av en franchise fördubblade vi kundflödet": företagsfall

Grundare och vd håller som sa till redaktionen för tidningen " Kommersiella direktör”, tack vare kompetent kommunikation med partners på ett år fördubblade hans företag antalet kunder.

Fel 4 Franchisegivaren begränsar franchisetagaren i valet av leverantörer.

Lagen tillåter inte uttryckligen franchisegivare att inkludera sådana villkor i avtalet.

Effekter. Priserna för sådana företag kan vara högre än andras. Du kommer alltså att ådra dig ytterligare kostnader som du inte planerade vid tidpunkten för avtalets ingående.

Misstag 5 Kontraktet definierar inte det territorium där franchisetagaren kommer att arbeta

Att fastställa ett sådant territorium tillåter punkt 1 i art. 1033 i Ryska federationens civillagstiftning, men detta är inte ett obligatoriskt villkor.

Misstag 6Franchisegivarens ansvar är inte specificerat

Upphovsrättsinnehavarens skyldigheter anges i art. 1031 i Ryska federationens civillag. I synnerhet måste han säkerställa den statliga registreringen av franchiseavtalet och ge franchisetagaren rådgivning och teknisk support. Den ryska federationens civillag fastställer dock inte specifika ansvarsåtgärder för franchisegivarens brott mot dessa skyldigheter.

Effekter. Om franchisegivarens skyldigheter inte är specificerade i kontraktet kommer du inte att kunna kräva att de fullgörs.

Fel 7 Avtalet anger inget specifikt utgångsdatum.

Vid en första anblick verkar det vara ett tillsvidarekontrakt som garanterar ett långsiktigt samarbete för båda parter. Det är det faktiskt inte.

Effekter. Om avtalet är tillsvidare kan franchisegivaren (liksom franchisetagaren) säga upp det på egen begäran och meddela den andra parten sex månader i förväg. Dessutom kan avtalet i sig innehålla en längre uppsägningstid.

Hur rätt. Om du planerar ett långsiktigt samarbete måste avtalet ingås för en viss period. Efter denna period kommer du att ha en viktig garanti - företrädesrätten att ingå ett kontrakt för en ny period.

Nikolai Chudakov - specialist inom skatte- och civilrättsområdet. Han arbetade som chefredaktör för sådana professionella publikationer som skiljeförfarande, skattetvister: teori och praktik, dokument och kommentarer.

USS "Sistema Lawyer"- Det första juridiska referenssystemet för praktiska förklaringar från domare. Officiell webbplats - www.1jur.ru

Formen för dokumentet "Kommersiellt koncessionsavtal (franchising)" hänvisar till rubriken "Franchisingavtal, koncession". Spara en länk till dokumentet i i sociala nätverk eller ladda ner den till din dator.

Kommersiellt koncessionsavtal (franchising)

d. [plats för ingående av avtalet] [dag, månad, år]

[Fullständigt namn på företagsägaren] representerad av [befattning, fullständigt namn] som agerar på grundval av [namnet på det dokument som bekräftar befogenheten att agera på uppdrag av juridisk enhet]. nedan kallade "Användaren", å andra sidan, och gemensamt kallade "Parterna", har ingått detta avtal enligt följande:

1. Avtalets föremål

1.1. Enligt detta avtal åtar sig upphovsrättsinnehavaren att förse användaren, mot en avgift för den period som anges i avtalet, med rätt att i användarens affärsverksamhet använda en uppsättning exklusiva rättigheter som tillhör upphovsrättsinnehavaren, inklusive rätten till en varumärke (tjänstemärke), kommersiell beteckning, produktionshemlighet (know-how), [ange andra föremål för ensamrätt].

1.2. Om upphovsrättsinnehavaren ändrar den kommersiella beteckningen som ingår i uppsättningen av exklusiva rättigheter som beviljats användaren enligt detta avtal, fortsätter detta avtal att vara giltigt i förhållande till upphovsrättsinnehavarens nya kommersiella beteckning, såvida inte användaren kräver att avtalet sägs upp och ersättning för förluster.

1.3. Användaren har rätt att använda en uppsättning exklusiva rättigheter, affärsrykte och kommersiell erfarenhet av upphovsrättsinnehavaren inom området för att [sälja varor som tagits emot från upphovsrättsinnehavaren eller produceras av användaren, utföra andra handelsaktiviteter, utföra verk, tillhandahålla tjänster] inom [infoga vid behov].

1.4. Rättighetsinnehavaren förbinder sig att inte ge andra personer liknande uppsättningar av exklusiva rättigheter för deras användning i det territorium som tilldelats Användaren eller att avstå från sina egna liknande aktiviteter i det angivna territoriet.

1.5. Användaren vägrar att erhålla liknande rättigheter enligt kommersiella koncessionsavtal från konkurrenter (potentiella konkurrenter) till upphovsrättsinnehavaren.

1.6. Detta avtal ingås för en period av [vilket betyder] år.

2. Parternas skyldigheter

2.1. Rättsinnehavaren är skyldig:

Överföra teknisk och kommersiell dokumentation till användaren och tillhandahålla annan information som är nödvändig för att användaren ska kunna utöva de rättigheter som tilldelats honom enligt detta avtal;

Instruera Användaren och hans anställda i frågor relaterade till utövandet av dessa rättigheter;

Säkerställ statens registrering av detta avtal;

Ge användaren fortlöpande teknisk och rådgivande assistans, inklusive hjälp med utbildning och avancerad utbildning av anställda;

Kontrollera kvaliteten på [varor, verk, tjänster], [producerade, utförda, utförda] av Användaren på grundval av detta avtal.

2.2. Användaren är skyldig:

Använd under loppet av den verksamhet som anges i avtalet den kommersiella beteckningen, varumärket, tjänstemärket och andra sätt att individualisera upphovsrättsinnehavaren på följande sätt [fyll i vid behov];

Se till att kvaliteten på [varor, utförda verk, tjänster som tillhandahålls av den] överensstämmer med kvaliteten på liknande [varor, verk, tjänster] [producerade, utförda, utförda] direkt av upphovsrättsinnehavaren;

Samordna platsen med upphovsrättsinnehavaren kommersiella lokaler används vid utövandet av de exklusiva rättigheter som beviljas enligt avtalet;

Följ upphovsrättsinnehavarens instruktioner och instruktioner som syftar till att säkerställa att arten, metoderna och villkoren för att använda uppsättningen av exklusiva rättigheter överensstämmer med hur den används av upphovsrättsinnehavaren, inklusive instruktioner om externa och inredningsdesign kommersiella lokaler som används av Användaren för att utöva de rättigheter som beviljats honom enligt detta avtal;

Ge köpare (kunder) alla tilläggstjänster som de kan lita på när de köper (beställer) en produkt (verk, tjänst) direkt från upphovsrättsinnehavaren;

Att inte avslöja upphovsrättsinnehavarens produktionshemligheter (know-how) och annan konfidentiell kommersiell information som erhållits från honom;

Ge inom [tid] [antal personer] rätten att använda komplexet av exklusiva rättigheter som beviljats honom på villkoren för underkoncession;

Informera köpare (kunder) på det för dem mest uppenbara sättet att han använder kommersiell beteckning, varumärke, tjänstemärke eller annat individualiseringsmedel i kraft av ett kommersiellt koncessionsavtal.

3. Ersättning till rättighetshavaren

3.1. Användaren betalar Upphovsrättsinnehavaren en ersättning i form av [fasta engångs- eller periodiska betalningar, avdrag från intäkter, påslag på grossistpriset för varor som överförs av Upphovsrättsinnehavaren för vidareförsäljning, eller i annan form].

3.2. Ersättningsbeloppet är [belopp i siffror och ord] rubel per [månad, år].

4. Parternas ansvar

4.1. Upphovsrättsinnehavaren bär subsidiärt ansvar för de krav som ställs på användaren om diskrepansen mellan kvaliteten på [varor, verk, tjänster] [sålda, utförda, utförda] av Användaren enligt detta avtal.

4.2. Enligt kraven för Användaren som tillverkare av produkter (varor) från Upphovsrättsinnehavaren ska Upphovsrättsinnehavaren vara solidariskt ansvarig med Användaren.

4.3. Användaren bär subsidiärt ansvar för den skada som orsakas upphovsrättsinnehavaren av sekundära användares handlingar

5. Förtida uppsägning av kontraktet

5.1. Båda parterna har rätt att säga upp detta avtal när som helst genom att meddela den andra parten sex månader i förväg.

5.2. Tidig uppsägning av detta avtal är föremål för statlig registrering.

5.3. I händelse av uppsägning av Rättsinnehavarens rätt till ett varumärke, tjänstemärke eller kommersiell beteckning som beviljats Användaren enligt detta Avtal, utan att ersätta den uppsagda rätten med en ny liknande rättighet, ska detta Avtal sägas upp.

5.4. När Rättsinnehavaren eller Användaren förklaras insolvent (konkurs) ska detta Avtal upphöra.

5.5. Om under detta avtals giltighetstid giltighetstiden för den exklusiva rätten, vars användning beviljas enligt detta avtal, löper ut eller en sådan rättighet upphör av annan anledning, kommer avtalet att förbli i kraft, med undantag för bestämmelser som avser den upphörda rätten, med en motsvarande minskning av ersättningen till upphovsrättsinnehavaren.

5.6. Vid uppsägning av upphovsrättsinnehavarens ensamrätt till ett varumärke (tjänstemärke) eller kommersiell beteckning upphör detta avtal.

6. Slutbestämmelser

6.1. Användaren, som vederbörligen utfört sina uppgifter, har rätt att ingå ett avtal för en ny period på samma villkor efter avtalets utgång.

6.2. Överföringen till en annan person av ensamrätt som ingår i uppsättningen av exklusiva rättigheter som beviljats Användaren är inte en grund för att ändra eller säga upp detta avtal.

6.3. Alla tvister och meningsskiljaktigheter som uppstår i samband med genomförandet av detta avtal kommer Parterna att försöka lösa genom affärsförhandlingar. Vid misslyckande att nå en överenskommelse mellan parterna löses tvisten i domstol.

6.4. Detta avtal är föremål för statlig registrering i federalt organ verkställande makten för immateriella rättigheter.

6.5. Detta avtal träder i kraft från och med registreringstillfället.

6.6. Detta avtal kan ändras på det sätt som anges civilrätt RF.

6.7. Ändringar av avtalet är föremål för statlig registrering på det sätt som föreskrivs i punkt 6.4 i detta avtal.

6.8. Denna överenskommelse görs i tre exemplar och har samma rättskraft, varav ett sparas i [registreringsmyndighetens namn] och resten utfärdas till parterna.

6.9. I allt som inte föreskrivs i detta avtal vägleds parterna av Ryska federationens nuvarande lagstiftning.

7. Uppgifter om och underskrifter av parterna

Ägare Användare

[fyll i] [fyll i]

Det är ingen hemlighet att kontorsarbete har en negativ inverkan på både det fysiska och mentala tillståndet hos den anställde. Det finns en hel del fakta som bekräftar båda.

kommersiell koncession (franchising)

____________ "___" ___________ ____

_____________________________________________________________,

(företagets namn - upphovsrättsinnehavaren)

hädanefter kallad "upphovsrättsinnehavare", representerad av _________________

(tjänst, fullständigt namn)

(stadga, förordningar)

å ena sidan och __________________________________________________,

(företagets namn - användare)

hädanefter kallad __ "Användare", representerad av __________________

_________________________________________________________________,

(tjänst, fullständigt namn)

agerar på grundval av ____________________________________,

(stadga, förordningar)

å andra sidan har ingått detta avtal enligt följande:

1. AVTALETS ÄMNE

1.1. Enligt detta avtal förbinder sig Upphovsrättsinnehavaren att mot en avgift för den period som anges i avtalet bevilja Användaren rätten att i Användarens affärsverksamhet använda en uppsättning exklusiva rättigheter som tillhör Upphovsrättsinnehavaren, nämligen: rätten att upphovsrättsinnehavarens handelsnamn och kommersiella beteckning, till skyddad kommersiell information, till ett varumärke och ett servicemärke.

1.2. Användaren har rätt att använda det ägda

Till rättighetsinnehavaren en uppsättning exklusiva rättigheter till __________________

(ange territorium)

1.3. Giltighet av detta avtal: ____________.

1.4. Ersättningen för användningen av en uppsättning exklusiva rättigheter är: _________ och betalas i form av _______ (fasta engångs- eller periodiska betalningar, avdrag från intäkter, påslag på grossistpriset för varor som överförs av upphovsrättsinnehavaren för återförsäljning etc.) inom följande villkor: ___________.

2. PARTERNAS SKYLDIGHETER

2.1. Rättsinnehavaren är skyldig:

a) överföra teknisk och kommersiell dokumentation till Användaren, tillhandahålla annan information som behövs för att Användaren ska kunna utöva de rättigheter som beviljats honom enligt detta avtal, samt instruera Användaren och hans anställda i frågor som rör utövandet av dessa rättigheter;

b) utfärda till Användaren inom följande villkor: __________ följande licenser: _________, säkerställa att de utförs på föreskrivet sätt;

c) säkerställa registreringen av detta avtal på föreskrivet sätt;

d) ge användaren fortlöpande teknisk och rådgivande assistans, inklusive hjälp med utbildning och avancerad utbildning av anställda;

e) kontrollera kvaliteten på varor (verk, tjänster) som produceras (utförs, utförs) av användaren på grundval av detta avtal;

f) att inte ge andra personer en uppsättning exklusiva rättigheter som liknar detta avtal för deras användning i det territorium som tilldelats Användaren i enlighet med paragraf 1.2 i detta avtal, och även att avstå från sina egna liknande aktiviteter i detta territorium.

2.2. Med hänsyn till arten och egenskaperna hos de aktiviteter som utförs av Användaren enligt detta avtal, åtar sig Användaren:

a) använda i genomförandet av de aktiviteter som föreskrivs i detta avtal handelsnamnet, kommersiell beteckning för upphovsrättsinnehavaren, andra rättigheter enligt följande: ___________;

b) säkerställa att kvaliteten på de varor som produceras av honom på grundval av detta avtal, det utförda arbetet, de tillhandahållna tjänsterna är förenlig med kvaliteten på liknande varor, verk eller tjänster som produceras, utförs eller tillhandahålls direkt av upphovsrättsinnehavaren;

c) följa upphovsrättsinnehavarens instruktioner och instruktioner som syftar till att säkerställa att arten, metoderna och villkoren för att använda komplexet av exklusiva rättigheter överensstämmer med hur det används av upphovsrättsinnehavaren, inklusive instruktioner om placering, yttre och inre design av kommersiella lokaler som används av Användaren vid utövandet av de rättigheter som beviljats honom enligt ett rättighetsavtal;

d) förse köpare (kunder) med ytterligare tjänster som de kan räkna med när de köper (beställer) en produkt (verk, tjänst) direkt från upphovsrättsinnehavaren;

e) att inte avslöja upphovsrättsinnehavarens produktionshemligheter och annan konfidentiell kommersiell information som erhållits från honom;

f) bevilja följande antal underkoncessioner: ___________;

g) informera köpare (kunder) på det för dem mest uppenbara sättet att han använder ett företagsnamn, kommersiell beteckning, varumärke, tjänstemärke eller annat sätt för individualisering i kraft av detta avtal;

h) vägra att erhålla liknande rättigheter enligt kommersiella koncessionsavtal från konkurrenter (potentiella konkurrenter) till upphovsrättsinnehavaren.

3. RÄTTIGHETSHAVARENS ANSVAR FÖR KRAV,

SOM LEVERERAS TILL ANVÄNDAREN

3.1. Upphovsrättsinnehavaren bär subsidiärt ansvar för de krav som ställs på Användaren om diskrepansen mellan kvaliteten på varor (verk, tjänster) som säljs (utförs, utförs) av Användaren enligt detta avtal.

3.2. Enligt kraven för Användaren som tillverkare av produkter (varor) från Upphovsrättsinnehavaren är Upphovsrättsinnehavaren solidariskt ansvarig med Användaren.

4. ANVÄNDARENS RÄTT ATT INGÅ DETTA AVTAL

FÖR EN NY TID

4.1. Användaren, som utför sina uppgifter på rätt sätt, har rätt att efter utgången av detta avtal ingå det för en ny period på samma villkor.

4.2. Rättsinnehavaren har rätt att vägra ingå ett kommersiellt koncessionsavtal för en ny period, förutsatt att han inom tre år från utgångsdatumet för detta avtal inte kommer att ingå liknande kommersiella koncessionsavtal med andra personer och samtycker till att ingå liknande kommersiella underkoncessionsavtal, vars verkan kommer att gälla för samma territorium där detta fördrag var i kraft.

Om upphovsrättsinnehavaren före utgången av treårsperioden vill ge någon samma rättigheter som tilldelats Användaren enligt detta avtal, är denne skyldig att erbjuda Användaren att ingå ett nytt avtal eller ersätta de förluster som uppstår. av honom. Vid ingående av ett nytt avtal får dess villkor inte vara mindre förmånliga för Användaren än villkoren i detta avtal.

5. KONTRAKTETS GILTIGHET

5.1. Detta avtal träder i kraft från det ögonblick då det undertecknas och är giltigt under den period som anges i punkt 1.3 i detta avtal.

5.2. Överlåtelsen till en annan person av ensamrätt som specificeras i punkt 1.1 i detta avtal är inte en grund för att ändra eller säga upp avtalet. Den nya upphovsrättsinnehavaren blir part i detta avtal vad gäller rättigheter och skyldigheter som hänför sig till den överförda ensamrätten.

5.3. Om under detta avtals giltighetstid giltighetstiden för den exklusiva rätten, vars användning beviljas enligt detta avtal, har löpt ut, eller sådan rätt har upphört av annan anledning, ska detta avtal fortsätta att vara giltigt, med undantag från bestämmelserna om den uppsagda rätten.

5.4. Detta avtal upphör i händelse av:

5.4.1. Utgång av den period som anges i punkt 1.3 i detta avtal.

5.4.2. Meddelande om upphovsrättsinnehavaren eller användaren som insolvent (konkurs).

5.4.3. Uppsägning av rättigheter som tillhör upphovsrättsinnehavaren till ett företagsnamn eller kommersiell beteckning utan att ersätta dem med nya liknande rättigheter.

5.4.4. I andra fall enligt lag.

5.5. Användaren har rätt att kräva uppsägning av avtalet och ersättning för förluster i händelse av att upphovsrättsinnehavaren ändrar sitt företagsnamn eller kommersiella beteckning, de nyttjanderättigheter som ingår i den uppsättning av exklusiva rättigheter som anges i punkt 1.1 i detta avtal. .

I händelse av att Användaren inte kräver att detta avtal sägs upp, gäller avtalet i förhållande till Upphovsrättsinnehavarens nya företagsnamn eller kommersiella beteckning.

6. SLUTBESTÄMMELSER

6.1. Detta avtal är föremål för registrering i ________________

_________________________________________________________________.

(territoriellt organ för den federala skattetjänsten i Ryssland, som utförde registreringen

juridisk person som agerar enligt avtalet som

Rättighetshavare eller Användare om Rättighetsinnehavaren

registrerad som juridisk person i en utländsk

stat)

6.2. I allt annat som inte regleras i detta avtal kommer parterna att vägledas av normerna i den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen.

6.3. Detta avtal görs i _______ kopior med lika juridisk kraft, en för var och en av parterna.

7. ADRESSER OCH BANKUPPGIFTER FÖR PARTERNA:

Upphovsrättsinnehavare: ____________________________________________

__________________________________________________________________

Användare: ________________________________________________

__________________________________________________________________

PARTERNAS UNDERSKRIFTER:

Upphovsrättsinnehavare: Användare:

__________________________ __________________________

för butiksfranchise hos en person som agerar på grundval av , nedan kallad " Upphovsrättsinnehavare”, å ena sidan, och hos den som agerar på grundval av , nedan kallad ” Användare”, å andra sidan, nedan kallade ”Parterna”, har ingått detta avtal, nedan ” Fördrag" om följande:

1. DEFINITIONER OCH BEGREPP SOM ANVÄNDS I DETTA AVTAL

1.1. Ikraftträdandedatum för Användarens rättigheter betyder den dag då Användaren först öppnar Butiken för aktiviteter enligt detta Avtal (för försäljning av varor och tillgång för besökare), med förbehåll för registreringen av detta Avtal i enlighet med gällande lagstiftning i Ryska federationen. Fram till det ögonblicket har Användaren inte rätt att använda varumärket.

1.2. Butiksutrustning betyder all utrustning avsedd för handel, inklusive skyltar, logotyper och annan liknande utrustning för att utföra aktiviteter av Användaren och tillhandahållen av upphovsrättsinnehavaren.

1.3. Systemet betyder utrustningssystemet, butikens utrustning (inklusive utveckling och användning av programvara och hårdvara, men inte begränsat till dem), placering, handel, marknadsföring av varor.

1.4. Produkt betyder de produkter som tillhandahålls av upphovsrättsinnehavaren till användaren och som är avsedda för försäljning (handel) i butiken.

1.5. Lager betyder alla produkter till salu i butiken.

1.6. Göra betyder en företagsbutik "", utrustad i enlighet med upphovsrättsinnehavarens krav, baserat på företagets design och arkitektoniskt projekt Rättighetsinnehavaren där Användaren bedriver sin verksamhet. Platsen och öppningsscheman för andra butiker är överenskomna av parterna i tilläggsavtalen till detta avtal och träder i kraft från och med tidpunkten för statens registrering. Listan över butiker finns i (bilaga nr 4) till detta avtal.

1.7. Rekonstruktion betyder att nödvändigt arbete, som ska utföras för att reparera och dekorera butiken i en stil som är acceptabel för upphovsrättsinnehavaren i enlighet med dennes bedömning och handelspolicy.

1.8. En uniform betyder de officiella arbetskläderna för Användarens säljare som överenskommits med Upphovsrättsinnehavaren, som används under arbetet i Butiken.

1.9. Varumärke- beteckningar som tjänar till att individualisera de varor som anges i (bilaga nr 1) till detta avtal.

1.10. Användning av varumärke- betyder försäljning av varorna, dess användning i reklam och på skyltar.

2. ÄMNEN FÖR DETTA AVTAL. VARUMÄRKE OCH RÄTTIGHETER TILL DET

2.1. I enlighet med detta Avtal åtar sig Upphovsrättsinnehavaren, mot en avgift, att ge Användaren rätten att använda Varumärkesanvändaren i sin affärsverksamhet, affärsmässiga rykte och kommersiella erfarenhet.

2.2. Ämnet för detta avtal inkluderar inte beviljandet av rätten att tillverka varorna med varumärket "", liksom andra åtgärder med varu- och råvarulagren.

2.3. Kopior av relevanta certifikat för varumärken (hädanefter kallade certifikaten) bifogas detta avtal.

2.4. Användningen gäller endast för butikernas territorium som överenskommits med upphovsrättsinnehavaren.

3. REGISTRERING AV DETTA AVTAL

3.1. Upphovsrättsinnehavaren och användaren eller, på uppdrag av upphovsrättsinnehavaren, endast användaren åtar sig att registrera detta avtal i enlighet med gällande lagstiftning i Ryska federationen.

3.2. Alla kostnader i samband med registreringen av detta avtal ska bäras av användaren.

4. ERSÄTTNING TILL RÄTTIGHETSINNEHAVAREN FÖR BEVILJANDE AV ICKE EXKLUSIVA RÄTTIGHETER TILL ETT VARUMÄRKE

4.1. Parterna fastställer att parterna vid ingåendet av detta avtal utgår från det faktum att den ytterligare förmånen som upphovsrättsinnehavaren erhåller i enlighet med detta avtal är utbyggnaden av nätverket av butiker på grundval av det överenskomna butiksöppningsschemat (bilaga nr. 4).

5. KVALIFIKATION AV ANSTÄLLDA

5.1. Rättighetsinnehavaren förser Användaren med informationen och utbildningsmaterial att hantera butikens aktiviteter.

6. FÖRUTSÄTTNINGAR

6.1. Användaren är skyldig att tillhandahålla Butiken för återuppbyggnad inom rimlig tid, samt att utföra återuppbyggnaden av den första Butiken inom dagar från dagen för undertecknandet av detta avtals parter. Rekonstruktion och öppnande av efterföljande Butiker utförs inom dagar från datumet för överenskommelse med Upphovsrättsinnehavaren om öppnandet av Butiken. Vid brott mot villkoren för att öppna butiken har Upphovsrättsinnehavaren rätt att ensidigt säga upp avtalet.

6.2. På ikraftträdandet av Användarens rättigheter (för varje Butik) måste Parterna uppfylla följande villkor (nedan kallade Öppningsvillkoren):

6.2.1. Tillgänglighet för alla licenser, tillstånd och annat bindande dokument krävs i enlighet med gällande lagstiftning i Ryska federationen för driften av butiken under upphovsrättsinnehavarens varumärke.

6.2.2. Genomförande av ombyggnaden av butiken i enlighet med designprojektet som godkänts av upphovsrättsinnehavaren. Butiken ska vara redo för besökarna att komma åt och handla med varor.

6.2.3. Detta avtals giltighet (ikraftträdande).

6.3. I händelse av att Öppningsvillkoren inte uppfylls har Användaren inte rätt att starta aktiviteter i Butiken förrän de är fullt uppfyllda.

6.4. I händelse av att Användaren inte kan öppna Butiken (var och en specifik) för drift inom dagar från den dag då all utbildning och certifiering har slutförts, kan detta Avtal sägas upp av upphovsrättsinnehavaren ensidigt (utom domstol) i en del av detta Förvara eller i allmänhet (klausul 3, artikel 450 i den ryska federationens civillag). Användaren returnerar allt som erhållits från Upphovsrättsinnehavaren under Rekonstruktionen och utbildningen och ersätter Upphovsrättsinnehavarens alla kostnader och förluster.

7. RÄTTIGHETERSHAVARENS RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER

I enlighet med detta avtal, upphovsrättsinnehavaren:

7.1. Ger användaren allt nödvändig dokumentation, information och rekommendationer som rör utförande av aktiviteter under dess varumärke.

7.2. Presenterar för användaren designprojekt av interiören och fasaden av butiken. Upphovsrättsinnehavaren kan, i de fall han anser det nödvändigt, ge råd och bistå Användaren vid genomförandet av Rekonstruktionen.

7.3. Ger rätten att använda varumärket i den utsträckning som anges i punkt 2.1 i detta avtal. Alla rättigheter för användaren att använda varumärket upphävs efter uppsägning eller förtida uppsägning av detta avtal.

7.4. Ger rätten att använda varumärket för reklam och tryckt material kommit överens med upphovsrättsinnehavaren. Användarens reklamkampanj är föremål för godkännande av upphovsrättsinnehavaren. Allt reklammaterial måste godkännas av upphovsrättsinnehavaren innan publicering, sändning eller annan distribution.

7.5. Rätten att kvartalsvis skicka sina anställda till Butiken för periodisk utbildning, förändring och omorganisation av processen för handel med Varor i Butiken.

7.6. Erbjuder och undervisar chef Användare på rapporterings- och kontrollsystem.

7.7. Vid behov och på egen begäran förser han reklam- och informationstavlor med produktprover för alla nya samlingar och partier av varorna. Användaren är skyldig att återlämna dem till upphovsrättsinnehavaren vid utgången av den period som parterna kommit överens om; har inte rätt att kopiera dem och är skyldig att utesluta att de används av tredje part.

7.8. Samordnar med användaren placeringen av lämpliga beställningar av varorna, i enlighet med paragraf 8.17 i detta avtal.

7.9. Ger instruktioner, förbereder och samordnar åtgärder för att stimulera försäljningen av Varorna i enlighet med det system av rabatter och rabatter som gäller hos Upphovsrättsinnehavaren. Rättighetsinnehavaren fastställer prispolicyn för Varorna. Användaren följer ett enhetligt prissystem i butik "", tillämpar ett system med förmåner, rabatter och rabatter, och deltar även i andra rabattkampanjer som organiseras och tillämpas av upphovsrättsinnehavaren.

7.10. Parterna har fastställt att Användaren åtar sig att samordna med Upphovsrättsinnehavaren ett system av förmåner, rabatter och rabatter, samt deltagande i andra rabattkampanjer som upprättats och tillämpas av Upphovsrättsinnehavaren, när han genomför federala reklamkampanjer. Förluster som mottagaren ådragit sig som ett resultat av rabatterade kampanjer (lägre påslag), förlorade vinster för mottagaren kan ersättas av upphovsrättsinnehavaren genom att kvitta det belopp som erhållits som ett resultat av inventeringen som utfördes i slutet av kampanjen mot efterföljande leveranser .

8. ANVÄNDARENS RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER

I enlighet med detta avtal, användaren:

8.1. Utför Rekonstruktionen av Butiken på egen bekostnad i enlighet med Upphovsrättsinnehavarens designdokumentation. Samtidigt samordnar Användaren självständigt all ombyggnad (renovering) av Butikernas lokaler med auktoriserade organ, och erhåller även rätten att handla i Butikerna.

8.2. Löser in Handla utrustning i den kvantitet och nomenklatur som motsvarar upphovsrättsinnehavarens standarder. Från det ögonblick då avtalet löper ut är upphovsrättsinnehavaren skyldig att demontera elementen företagsidentitet från utrustning.

8.3. Garanterar förekomsten av äganderätt eller andra permanenta verkliga rättigheter till Butiken, som kommer att behållas av honom under en viss tid, och kommer inte att tillåta begränsningar eller annan inblandning av tredje part i Användarens aktiviteter i enlighet med detta Avtal.

8.4. Utför någon nödvändiga förfaranden och erhåller alla relevanta tillstånd och licenser för återuppbyggnaden av Butiken och försäljningen av Varorna i den.

8.5. Säljer i butiken endast de varor som tillhandahålls till användaren av upphovsrättsinnehavaren på grundval av ett separat leveransavtal (bilaga nr 3), vilket vidare är en överenskommen form av avtalet för leverans av varorna, samt tillhörande produkter enligt överenskommelse med upphovsrättsinnehavaren.

8.6. Bedriver handelsaktiviteter i Butiken, med enbart användning av upphovsrättsinnehavarens förpackningar och andra tillbehör med lämpliga logotyper. Användaren skaffar på egen bekostnad upphovsrättsinnehavarens specificerade tillbehör. Användaren är skyldig att använda Upphovsrättsinnehavarens hängare, som måste köpas på Användarens bekostnad.

8.7. Den är skyldig att följa de arbetstider och arbetsdagar som överenskommits med Upphovsrättsinnehavaren, samt övriga handelsvillkor i Butikerna som anges i (Bilaga nr 5) till detta avtal.

8.8. Under utförande av handelsaktiviteter i Butiken, inleder inte förbindelser med tredje part på uppdrag av upphovsrättsinnehavaren och binder inte upphovsrättsinnehavaren med avtalsförpliktelser gentemot tredje part.

8.9. Förser all sin säljare med uniformer på egen bekostnad i enlighet med upphovsrättsinnehavarens regler.

8.10. Bildar en kunddatabas och ger upphovsrättsinnehavaren sådan information kvartalsvis.

8.11. Förser Upphovsrättsinnehavaren med månatliga rapporter om försäljning och saldon i den form som är godkänd av Parterna.

8.12. Skickar sin säljare till Upphovsrättsinnehavarens periodiska seminarier på egen bekostnad och betalar för resor och andra relaterade utgifter, inklusive transport, logi, måltider, dagpengar, etc.

8.13. Ansvarig för efterlevnad av hälso- och säkerhetsstandarder brandsäkerhet och arbetarskydd vid genomförandet av handelsaktiviteter i Butikerna, och underhåller även Butikerna på ett korrekt sätt i enlighet med (Bilaga nr 5) till detta Avtal och i enlighet med Upphovsrättsinnehavarens krav.

8.14. Bedriver handelsverksamhet i Butikerna i strikt enlighet med Upphovsrättsinnehavarens regler (Bilaga nr 5).

8.15. Användaren är ensam ansvarig gentemot tredje part i enlighet med Ryska federationens lag "Om skydd av konsumenträttigheter" och annan gällande lagstiftning i Ryska federationen, och bär även självständigt andra risker och ansvar i enlighet med gällande lagstiftning i Ryska federationen i samband med genomförandet av handelsaktiviteter i butikerna.

8.17. Skaffar ett brett utbud av Varor från varje enskild samling av Rättighetsinnehavarens varor, som kommer att godkännas i förväg av Rättighetsinnehavaren. Detta sortiment baseras på butikens storlek och annan information. Leverans av varor sker endast på basis av ett leveransavtal (bilaga nr 3).

8.18. Parterna har fastställt att minimibeloppet Lager i enlighet med de beräknade indikatorer som parterna kommit överens om, uppgår till rubel i priserna för upphovsrättsinnehavaren (inklusive moms).

8.19. Säkerställer konfidentialitet för all information som tas emot från upphovsrättsinnehavaren.

8.20. Uppmärksammar Användarens kunder på att äganderätten till varumärket tillhör upphovsrättsinnehavaren.

8.21. Användaren är skyldig att genomföra en årlig lokal (inom lokalitet där butiken är belägen) en reklamkampanj för varorna till ett belopp av minst rubel per år.

8.22. Säkerställer att dess anställda förbjuds att sälja Varorna eller andra aktiviteter i Butiken som säljer Varorna (och relaterade till den), efter att ha genomgått lämplig utbildning när butiken öppnas. Under pågående arbete ska Användaren självständigt genomföra certifiering av nyanställda och rapportera resultatet till Upphovsrättsinnehavaren.

8.23. När som helst, efter upphovsrättsinnehavarens gottfinnande, ger den senare möjligheten att kontrollera alla aspekter av användarens aktiviteter som omfattas av detta avtal, inklusive men inte begränsat till:

8.23.1. Överensstämmelse med användarens aktiviteter med reglerna som anges i bilaga nr 6 till detta avtal.

8.23.2. Överensstämmelse med designen av fasaden och interiören i butikerna.

8.23.3. Användarens fullgörande av skyldigheter i enlighet med avsnitt 8 i detta avtal.

8.24. Parterna fastställer att kvaliteten på Användarens varor inte kommer att vara lägre än kvaliteten på Rättighetsinnehavarens varor. Rättsinnehavaren utövar kontroll över uppfyllandet av detta villkor.

8.25. Parterna fastställer att Användaren förbinder sig att komma överens om priset på varorna med Upphovsrättsinnehavaren, har rätt att tillämpa ett system av förmåner, rabatter och rabatter, samt delta i andra rabattkampanjer som upprättas och tillämpas av Upphovsrättsinnehavaren.

8,26. Användaren förbinder sig att inte avslöja upphovsrättsinnehavarens produktionshemligheter (knowhow) och annan konfidentiell kommersiell information som erhållits från honom.

9. LEVERING AV VAROR AV RÄTTIGHÅLLARE TILL ANVÄNDAREN

9.1. Leveransen av Varorna utförs av Upphovsrättsinnehavaren till Användaren på basis av ett leveransavtal (Bilaga nr 3), vilket vidare är en överenskommen form av avtalet för leverans av Varorna.

9.2. Rättighetsinnehavaren analyserar Applikationerna och har rätt att, efter överenskommelse mellan parterna, göra ändringar och ändra varornas sortiment, nomenklatur och kvantitet.

9.3. Användaren garanterar ständig tillgänglighet i Butikerna av Rättsinnehavarens varor av alla stilar, storlekar och i tillräcklig kvantitet för normal handelsverksamhet i Butiken (i enlighet med Bilaga nr 5).

9.4. Parterna fastställer att, om inte annat anges i leveransavtalet i förhållande till specifika sändningar av Varorna, gör Användaren en 100 % förskottsbetalning för Upphovsrättsinnehavarens Varor genom överföring Pengar till upphovsrättsinnehavarens bankkonto.

10. AVTALETS VILLKOR

10.1. Detta avtal ingås för en period av ett (år) från dagen för dess registrering. Parterna fastställer att de tillämpar detta avtal på parternas relationer som uppstår från dagen för dess ikraftträdande (dess ingående) i förhållande till bestämmelser som inte är relaterade till användningen av varumärket.

11. UPPSÄGNING

11.1. Detta avtal sägs upp i följande fall:

11.1.1. Efter överenskommelse mellan parterna.

11.1.2. Utanför domstol av upphovsrättsinnehavaren när som helst som ett resultat av användarens ensidiga vägran att uppfylla villkoren i avtalet (klausul 3 i artikel 450 i Ryska federationens civillagstiftning), inklusive, men inte begränsat till, om Användaren avslutar sin kommersiell verksamhet, bryter mot någon av dess skyldigheter eller skyldigheter som anges i detta Avtal och Betalningsavtalet, och vägrar också att kompensera Upphovsrättsinnehavaren för dess förluster och förluster enligt detta Avtal eller betala en straffavgift eller annan straffavgift. I detta fall fastställer Parterna att Avtalet anses avslutat (oavsett registrering av sådan uppsägning) från det ögonblick som Användaren får meddelandet om uppsägning från Upphovsrättsinnehavaren, men i alla fall samma dag som Upphovsrättsinnehavaren. skickar sådant meddelande till Användaren. Den betalda ersättningen för rätten att använda varumärket kvalificeras som en påföljd, som upphovsrättsinnehavaren undanhåller för felaktigt fullgörande av skyldigheter enligt detta avtal.

11.2. Vid upphörande eller uppsägning av detta avtal av andra skäl åtar sig Användaren:

11.2.1. Sluta använda komplexet av exklusiva rättigheter som överförs under detta avtal.

11.2.2. Sluta omedelbart att betjäna konsumenter i företaget.

11.2.3. Ta bort skyltar inom några dagar, inklusive varumärkesskylten, affischer, inskriptioner, mönster och reklamdesign, vilket kan indikera att det finns ett avtalsförhållande mellan parterna.

11.2.4. Inom några dagar, returnera till upphovsrättsinnehavaren alla dokument som mottagits under avtalets löptid, inklusive deras fotokopior och andra materiella medier.

11.2.5. Inom några dagar, återlämna på egen bekostnad till upphovsrättsinnehavaren eller den person som han angett alla oanvända föremål som är märkta eller på annat sätt märkta med upphovsrättsinnehavarens/upphovsrättsinnehavarens märken eller, på begäran av upphovsrättsinnehavaren, förstöra dem med upprätta en handling som anger namn och antal förstörda föremål.

11.2.6. På begäran av upphovsrättsinnehavaren, utför alla åtgärder och förbered allt Nödvändiga dokument om uppsägning av användningen av komplexet av exklusiva rättigheter, samt att förbereda och överföra till upphovsrättsinnehavaren alla nödvändiga dokument relaterade till uppsägningen av detta avtal.

11.2.7. Använd inte i din fortsatta affärsverksamhet de exklusiva rättigheterna som tillhör upphovsrättsinnehavaren, och skapa inte heller en imitation av upphovsrättsinnehavarens varumärken.

11.2.8. Inom några dagar, ge upphovsrättsinnehavaren skriftlig information om kvantitet och sortiment, samt detaljhandelspriser som finns på företaget (inklusive lager) osålda produkter. Upphovsrättsinnehavaren har företrädesrätt att lösa in de angivna Produkterna från Användaren till ett pris grossistförsörjning(köp) med en rabatt på minst %.

11.3. Om Upphovsrättsinnehavaren avser att utöva sin företrädesrätt att köpa tillbaka de Produkter som inte sålts av Användaren i enlighet med punkt 11.2.8 i detta avtal, är Upphovsrättsinnehavaren skyldig att skriftligen meddela Användaren senast dagar från den datum för mottagande från Användaren av informationen som anges i punkt 11.2.8 i detta avtal. Om Användaren inte får det angivna meddelandet från Upphovsrättsinnehavaren i Ställ klockan, har användaren rätt att förfoga över de osålda produkterna efter eget gottfinnande, med förbehåll för kraven att inte konkurrera med upphovsrättsinnehavaren i territoriet i förhållande till de affärsaktiviteter som utförs av användaren med användning av komplexet av exklusiva rättigheter i denna Avtal.

11.4. Rättighetshavaren har företrädesrätt att köpa utrustningen installerad i Bolaget av Användaren till leveranspriset minus värdeminskning. Om Upphovsrättsinnehavaren avser att utöva den angivna rätten är Upphovsrättsinnehavaren skyldig att skriftligen underrätta Användaren senast dagar från dagen för detta avtals upphörande eller uppsägning av andra skäl samt lösa in utrustningen senast en bankdag fr.o.m. det ögonblick som användaren får nämnda meddelande.

11.5. Uppsägning av detta avtal innebär automatisk uppsägning av avtalet om leverans av produkter, som ingåtts av Användaren med Upphovsrättsinnehavaren.

11.6. Varje bestämmelse i detta avtal som fastställer parternas skyldigheter efter uppsägningen/uppsägningen eller upphörandet av detta avtal ska avslutas endast genom att parterna fullgör skyldigheterna i den relevanta bestämmelsen och beror inte på uppsägningen av andra bestämmelser i detta avtal.

11.7. Uppsägning av detta avtal fritar inte användaren från skyldigheten att betala för de varor som tillhandahålls av upphovsrättsinnehavaren i tid, att betala inom bankdagar alla belopp som är skyldiga Upphovsrättsinnehavaren, betala straffavgifter, böter och ersätta förluster, samt fullgöra övriga skyldigheter gentemot Upphovsrättsinnehavaren.

12. PARTERNAS ANSVAR

12.1. Användaren bär riskerna förknippade med oavsiktlig förlust och skada på Butikerna, Varorna (från det datum som bekräftar mottagandet av varorna) och Kommersiell Utrustning.

12.2. Användaren ska ersätta alla skador som orsakats av upphovsrättsinnehavarens egendom eller rättigheter, vilket inte bör betraktas som en begränsning av någon annan rätt för upphovsrättsinnehavaren att få ersättning, som han kan använda i enlighet med gällande lagstiftning i den ryska Federation.

12.3. Vid upprepad överträdelse av villkoren i avtalet som beskrivs i kapitel 8 i detta avtal, har upphovsrättsinnehavaren rätt att ändra villkoren i leveransavtalet vad gäller prisändringar (kapitel 5 i leveransavtalet (bilaga nr 3) ).

13. FORCE MAJEURE

13.1. Under perioden av force majeure är Parterna befriade från ansvar för underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter enligt detta Avtal i den mån ett sådant underlåtenhet direkt beror på force majeure-förhållanden som hindrar Parterna från att fullgöra sina skyldigheter enligt Avtalet. Samtidigt erkänner parterna att force majeure-förhållanden inkluderar extraordinära och oundvikliga händelser som erkänns som force majeure-förhållanden av den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen och som hindrar parterna från att uppfylla sina skyldigheter enligt detta avtal. Den part som förklarar åtgärden force majeure är skyldig att omedelbart, men senast inom kalenderdagar efter det att sådana omständigheter inträffat, skriftligen underrätta den andra parten. Ett sådant meddelande måste innehålla information om karaktären av force majeure-förhållandena, tidpunkten för deras inträffande och giltighet. Dessutom måste ett sådant meddelande åtföljas av ett officiellt dokument från den relevanta staten eller annan (beroende på de specifika omständigheterna) myndighet som bekräftar faktumet av force majeure.

14. MEDDELANDEN

14.1. Om inte annat anges i detta avtal måste alla meddelanden eller meddelanden som krävs enligt detta avtal till den andra parten skickas med rekommenderat brev, levereras personligen, med bud eller skickas med fax till den andra partens adress, vilket anges nedan : .

15. KONCESSION

15.1. Under inga omständigheter säljer Användaren Butiken, Varorna och överlåter inte rättigheterna till kommersiell koncession enligt detta Avtal (klausul 2.1 i detta Avtal) till tredje part, förutom när Användaren har fått ett skriftligt medgivande från upphovsrättsinnehavaren i förväg.

16. KOPIOR

16.1. Detta avtal görs i tre exemplar på ryska och har samma juridiska kraft. Alla applikationer och ytterligare avtal till detta avtal är dess integrerade delar.

16.2. Alla ändringar och tillägg till detta avtal är giltiga om de görs skriftligen och undertecknas av vederbörligen auktoriserade representanter för parterna.

17. GÄLLANDE LAG OCH TVISTER

17.1. Detta avtal styrs av och tolkas i enlighet med Ryska federationens nuvarande lagstiftning.

17.1.1. Om någon av bestämmelserna i detta avtal är eller blir olaglig, förutsatt att dess närvaro inte påverkar den juridiska kraften för detta avtal som helhet. Parterna åtar sig att inleda förhandlingar i syfte att göra de nödvändiga ändringarna av den relevanta bestämmelsen i detta avtal på ett sådant sätt att dess rättsliga kraft säkerställs och, i den utsträckning det är möjligt, återspeglar parternas ursprungliga avsikt i detta avtal.

17.2. Eventuella tvister, meningsskiljaktigheter eller anspråk från parterna som uppstår i samband med detta avtal eller dess kränkning, uppsägning eller ogiltighet, ska parterna försöka lösa genom förhandlingar. Om parterna inte kan lösa sådana tvister, kontroverser eller anspråk genom överenskommelse, samtycker parterna härmed villkorslöst och villkorslöst till att sådana tvister, kontroverser eller anspråk slutgiltigt löses i domstol i Skiljedomstol i enlighet med den nuvarande lagstiftningen i Ryska federationen.

18. JURIDISKA ADRESSER OCH BANKUPPGIFTER FÖR PARTERNA

Upphovsrättsinnehavare

Användare Jur. adress: Postadress: TIN: KPP: Bank: Avräkning/konto: Korr./konto: BIC:

19. PARTERNAS UNDERSKRIFTER

Upphovsrättsinnehavare _________________

Användare _________________

Vi rekommenderar också

Läser in...

Hem > Vägtransportutrustning