Chet tillari — arab. Arab tili - tarixi va qisqacha tavsifi
Maqolaning mazmuni
ARAB TILI, arablar gapiradigan turli dialekt va patoislarning umumlashtirilgan nomi (keyingi o'rinlarda bu ko'p sonli og'zaki shakllar so'zlashuv arab tili, qisqartirilgan RAYA deb ataladi), shuningdek ularning umumiy adabiy tili (keyingi o'rinlarda - qisqartirilgan LAYA; "standart arab" atamasi ham chet elda ishlatiladi). Afroosiyo tillari makrooilasiga mansub. Bu LALning umumiy dialekt supra-dialekt shakli sifatida mavjudligi va uning yuksak obro'-e'tibori (bu, birinchi navbatda, Qur'on tili, shuningdek, hajmi va mavjudligi vaqti bo'yicha ulkan adabiyotdir) bilan uyg'unlikda. umumiy etnik o'zini o'zi anglash, bu juda xilma-xil arab hududiy lahjalarini - umumiy soni 30 dan ortiq - bitta tilda tan olinishini belgilaydi.
ARAB TILI TARIXI VA UNING IJTIMOIY LINGVISTIK XUSUSIYATLARI.
Arab sahrosidagi xalqlarning «arablar» deb atalgan zikrlari 8—7-asrlardagi Ossuriya harbiy yilnomalarida uchraydi. Miloddan avvalgi 9-asrning Injil matnlarida. Miloddan avvalgi Janubiy Arabistonning qadimgi davlatlarining epigrafik matnlarida (miloddan avvalgi I ming yillik - eramizning 1-ming yillik oʻrtalari), antik mualliflardan (masalan, Gerodot, miloddan avvalgi 5-asr.), ilk oʻrta asr Vizantiya va suriya manbalarida. Arab tiliga nisbatan bu nom 3-asrda qayd etilgan. Miloddan avvalgi. kabi shaklda ibroniy manbalarida. Ona tilida so'zlashuvchilarning o'zlari uchun "arablar" va "arab" nomi islom paydo bo'lishi va tarqalishidan beri o'zlari va tili uchun belgilab qo'yilgan. Arab manbalarida “arabcha” nomining birinchi qoʻllanilishi Qurʼonda (milodiy 7-asr oʻrtalari) shaklda (XVI sura, 103/105-oyat va boshqa bir qancha) qayd etilgan, bu “aniq/tushunarli arab tili” degan maʼnoni anglatadi. .
Arab tilida Iroq, Suriya, Livan, Isroil, Iordaniya, Quvayt, Saudiya Arabistoni, Birlashgan Arab Amirliklari, Ummon, Yaman, Misr, Sudan, Liviya, Tunis, Jazoir, Marokash, Mavritaniya, G‘arbiy Sahara, Somali, Jibuti, Respublikada so‘zlashadi. Chad. Arab tilining “orol” shevalari qoʻshni Afrika davlatlari, Turkiya, Kipr, Eron, Afgʻoniston, Oʻrta Osiyo (Oʻzbekiston) hududlarida ham uchraydi. Arab tilining adabiy shakli barcha arab davlatlarining rasmiy tili, BMTning rasmiy va ishchi tillaridan biri hisoblanadi. Arab tilining Malta lahjasi LAL dan farqli adabiy shaklga ega va yagona arab dialekti hisoblanadi. mustaqil til; Maltada u davlat maqomiga ega. Arab tilida so'zlashuvchi aholining umumiy soni, turli manbalarga ko'ra, hozirda 190 milliondan 250 million kishigacha.
Taxminlarga ko'ra, bizning eramizning birinchi asrlarida arab tili Arabiston yarim orolining markaziy va shimoliy hududlarida keng tarqalgan bir-biriga yaqin bo'lgan qabila dialektlarining yig'indisi bo'lgan. Qabilaviy va hududiy shevalar bilan bir qatorda she’riy tilning yagona shakli rivojlandi. Qabila shoirlarining asarlari tuzilib, og‘zaki ravishda qabiladan qabilaga, avloddan avlodga o‘tib kelgan. Shu bilan birga, ruhoniylar va folbinlar muqaddas tilining yagona og'zaki shakli shakllangan. Keyinchalik yagona qabilalararo tilning qayta ishlangan og'zaki shakllari adabiy va yozma umumarab tilining shakllanishiga asos bo'ldi.
Umumiy arab tilining birinchi yozma yodgorligi 7-asr oʻrtalarida yozilgan Qurʼondir. AD Qur'on matnining muqaddasligi uning barcha matnlarining xavfsizligini belgilab berdi til xususiyatlari hozirgi kunga qadar sezilarli o'zgarishlarsiz. 8-9-asrlarda AD ogʻzaki qabila sheʼriyati yodgorliklari ham yozib olingan. 8—10-asrlarda tilning adabiy shakli. AD jamiyatning ilmiy va ma'rifiy doiralarida yozma sohada takomillashdi. Arab jamiyatining mustahkamlanishi, musulmonlar jamoasining shakllanishi, islom dinining tarqalishi, davlat, boshqaruv va qoʻshinning tashkil topishi munosabati bilan koine tipidagi soʻzlashuv umumiy arab tili ham shakllanmoqda.
Arab tilining me’yoriy adabiy shaklining rivojlanishi bilan bir qatorda arab tilida so‘zlashuvchi muhitda qadimgi qabila shevalarining bevosita avlodlari o‘z faoliyatini davom ettirmoqda. 7—9-asrlarda arablarning tarqalishi Suriya, Mesopotamiya, Falastin, Misr va Shimoliy Afrikaning arab bo'lmagan hududlarida, shuningdek Pireney yarim oroli, Eron va O'rta Osiyoda arab tilining yangi mahalliy hududiy dialektlarining shakllanishiga olib keladi. qadimgi qabila dialektlarida.
Hozirgi vaqtda arab dialektlari ikkita asosiy parametrga ko'ra tasniflanadi - ijtimoiy va hududiy. Ijtimoiy xususiyatlariga ko'ra ular ko'chmanchi va o'troq, ikkinchisi esa, o'z navbatida, shahar va qishloqlarga bo'linadi. Geografik bo'linish dialektlarning ijtimoiy bo'linishi ustiga qo'yilgan. Geografik jihatdan zamonaviy arab lahjalari ikkita katta guruhga bo'lingan: sharqiy(Mashriq), to'rt kichik guruhdan iborat - Mesopotamiya, Arab, Markaziy Arab va Misr-Sudan - va g'arbiy(Maghrebi yoki Shimoliy Afrika). Oʻrta Osiyoning “orol” arab shevalari ham sharqiy guruhga kiradi.
O'rta asr arab manbalari adabiy arab tili bilan uning dialektik jihatdan parchalangan so'zlashuv shakli o'rtasidagi tafovut X asrga kelib boshlanganligidan dalolat beradi. arab tilida so'zlashuvchi barcha hududlarda kuzatilgan. Kelajakda LAL jamiyatning bilimli qatlamlari tiliga aylanadi. LALning mumtoz merosi jahon ahamiyatiga ega boʻlib, arab sheʼriyati, badiiy, tarixiy-geografik nasri, qadimiy ilmiy asarlarning tarjimalari va oʻzining astronomiya, matematika, tibbiyot va boshqa aniq va tabiiy fanlar, falsafaga oid asarlari bilan ifodalanadi. , ilohiyot, huquqshunoslik, tilshunoslik. Hozirgi vaqtda LAL diniy sohada (nafaqat arabda, balki butun musulmon olamida) faoliyat ko'rsatmoqda. ommaviy axborot vositalari, ma'muriy va ilmiy-adabiy faoliyat sohalarida, ta'lim sohasida.
Har bir holatda mahalliy dialekt bilan ifodalangan og'zaki-so'zlashuv shakli (PARA) barcha darajadagi muloqotning kundalik sohalariga xizmat qiladi: oilaviy, sanoat, savdo, maishiy va ko'chada; u qadimdan xalq ogʻzaki ijodida (masalan, ertak matnlarida) qoʻllanilgan 1001 kecha, 14—16-asrlarda qayd etilgan. Misrda, shahar tipidagi og'zaki so'zlashuv nutqining belgilari bilan ajralib turadi).
“Yuqori” va “past” deb qarama-qarshi qo‘yilgan tilning ikki xil tuzilish shaklining bunday yonma-yon yashashi sotsiolingvistikada diglossiya deb ataladi. Ikki tillilikdan (ikki tillilik) farqli o'laroq, diglossiya holatida til shakllaridan birini (va ba'zan ikkita tildan birini) tanlash ushbu shakllardan qaysi biri yoki ushbu tillarning qaysi biri erishish uchun yaxshiroq ekanligi bilan belgilanmaydi. ikki tilli (yoki ko'p tillilik holatida ko'p tilli) muloqotda shaxslararo muloqotning bevosita maqsadlari, lekin nutqning predmeti yoki muloqot holati: bir shakl jiddiy va ulug'vor narsalar haqida va rasmiy va tantanali vaziyatlarda gapirish uchun ishlatiladi; ikkinchisi - qolgan hammalarda va nafaqat o'qimishli, balki o'z imkoniyatlaridan kelib chiqqan holda, jamiyatning barcha qatlamlari tomonidan (LAL xalq ta'limining barcha tizimlarida o'qitiladi). Diglossiya butun arab dunyosiga xos bo'lib, uni hal qilish yo'lida turli nuqtai nazarlar mavjud bo'lgan muammo sifatida qabul qilinadi.
Shunga o'xshash nisbat Rossiyadagi cherkov slavyanlari va ruslar o'rtasida bir necha asrlar davomida mavjud bo'lgan va dunyoning boshqa bir qator mintaqalarida mavjud; ammo, arab dunyosida vaziyat yanada murakkab, chunki LAL nafaqat "yuqori" til, balki arab dunyosining turli mintaqalari va uning muhitidan kelgan odamlar uchun aloqa vositasi bo'lib xizmat qiladi. Bundan tashqari, arab dunyosidagi zamonaviy lingvistik vaziyat murakkab dinamika bilan ajralib turadi. Arab davlatlarining har birida siyosiy va iqtisodiy integratsiya turli dialektlarda so'zlashuvchilar o'rtasida aloqa vositasi bo'lib xizmat qiladigan ba'zi mahalliy Koinening nufuzli (ko'pincha kapital) dialekti asosida shakllanishiga olib keladi. Davlatlararo aloqalar, mintaqalar o'rtasidagi iqtisodiy va madaniy aloqalarning kuchayishi koinening umumiy shakllari - mintaqaviy xalq tillari deb ataladigan tillarning shakllanishiga olib keladi. Bunday "pastdan" rivojlanish bilan bir qatorda LAL va PARADISE o'rtasidagi o'zaro ta'sir jarayoni ham mavjud bo'lib, buning natijasida "o'rta" yoki "uchinchi" til hosil bo'lib, bir qator tillarni yo'qotadi. grammatik xususiyatlar LAYA, lekin biron bir mahalliy dialektning aniq belgilariga ega emas. Ayrim mintaqaviy fonetik xususiyatlar LALning og`zaki shaklida ham kuzatiladi.
Ba'zi yozuvchilar tajriba sifatida o'z asarlariga mahalliy dialektdagi qahramonlarning bevosita nutqini va dialoglarini kiritadilar. Misr dramaturgiyasida misr shevasida bir qancha pyesalar mavjud. Kinematografiya, ba'zi radio maxsus dasturlar, televidenie, tomoshabinlarni hisobga olgan holda, shuningdek, PARA ga murojaat qiladi.
Iroq, Suriya-Falastin, Misr, Arabiston yarim oroli va Shimoliy Afrika shevalari kabi arab tilining asosiy hududiy dialektlari o'ziga xos xususiyatlarga ega. aniq belgilar fonetik-morfologik va leksik darajalarda. Turli dialektlarda so'zlashuvchilar o'rtasidagi o'zaro tushunish darajasi nisbiy va sub'ektivdir. Qoida tariqasida, u qo'shni dialektlarning aloqalari bilan kuchayadi va arab dunyosining qarama-qarshi chekkalari vakillarining aloqalari bilan zaiflashadi. O'zaro tushunishga suhbat shartlari va mavzulari ham ta'sir qiladi. Sof mahalliy yoki professional mavzular (milliy oshxona, mahalliy iqtisodiyot, hayot, urf-odatlar va boshqalar, ya'ni mahalliy lug'at va iboralardan foydalanish bilan tavsiflangan barcha narsalar) o'zaro tushunishni zaiflashtiradi va tushuntirishni talab qiladi. Aksincha, ijtimoiy-siyosiy va madaniy mavzular (ular asosan umumiy adabiy lug‘at va iboralarga asoslanadi) o‘zaro tushunishning yuqori darajasini ta’minlaydi.
Keyingi maqolada asosan LAL (ba'zi hollarda oddiygina arabcha deb ataladi) haqida gap boradi.
ARAB TILI TARIXI VA UNING MADANIY ALOQALARI.
Arab tili tarixidagi eng muhim bosqich islom dinining paydo boʻlishi va oʻz yozuvining rivojlanishi (milodiy VII asr). Arab tilining birinchi epigrafik (asosan toshga ishlangan) yodgorliklari qabiladoshlari, choʻponlarning tuya podalari bilan harakati haqidagi xabarlar, shuningdek, qabr toshlari va bagʻishlov yozuvlaridir. Islomgacha boʻlgan davrda bunday yozuvlarda nabatiy yozuvi (aramey tilidan olingan) yoki janubiy arab (saboiy) yozuvining oʻzgarishi qoʻllanilgan. Oʻzining yakuniy koʻrinishida arab yozuvi nabatiy yozuvi asosida Qurʼon yozilish davrida (milodiy 7-asr oʻrtalaridan) va yanada rivojlantirish yozma madaniyat. Arab yozuvi faqat undosh fonemalarni ifodalovchi 28 harfdan iborat belgilar tizimidir. Uchta uzun unlini koʻrsatish uchun “alif, vav va ua” deb ataladigan uchta undosh harf qoʻllaniladi. Qisqa unlilar, qoʻsh undoshlar, unlilar yoʻqligini koʻrsatish uchun maxsus yuqori va pastki belgilar qoʻllaniladi. Yozuv yoʻnalishi oʻngdan chapga. Soʻz yoki iboradagi oʻrniga qarab, koʻp harflar turli uslublarga ega boʻladi: ajratilgan, boshlangʻich, oʻrta va yakuniy. Baʼzi juft harflar yozuvda ligaturlar deb ataladi (birlashtirilgan uslublar lotin-fransuz va “va” yoki @ ingliz tilidan at "in"). navlari: kufiy yozuvi (nazariy va bezakli), suls, ruk, nastalik, divoni, magribi, nasx. Nasx matn terish uchun ishlatiladi.
8-12-asrlar davri arab tili tarixida uning birlashuvi, me’yorlashuvi, adabiy va yozma janr va uslublarning rivojlanishi, mumtoz she’riyat, badiiy va ilmiy nasrning rivojlanishi xarakterlidir. Arab tili Yaqin va Oʻrta Sharqda adabiyot va fanning xalqaro tiliga aylanadi. Unda oʻrta asr Sharqining yirik olimlari oʻz asarlarini yaratadilar: turkistonlik al-Forobiy (870-950), buxorolik Avitsenna (Ibn Sino, 980-1037), xorazmlik al-Beruniy (973 - taxminan 1050), Averroes. (Ibn Rushd, 1126-1198), andalusiyalik va boshqalar.
Arab tilining rivojlanishi va modernizatsiyasidagi navbatdagi burilish davri 18—19-asrlar boshi boʻlib, Sharq va Gʻarb mamlakatlari oʻrtasidagi iqtisodiy aloqalar faollashdi. Poligrafiyaning rivojlanishi, matbuotning paydo bo'lishi va shunga mos ravishda jurnalistikaning yangi janrlarining paydo bo'lishi, yangi fantastika, dramaturgiya va she’riyat arab tilining rivojlanishida, uning ijtimoiy, madaniy va ilmiy hayotning yangi talablariga moslashuvida eng muhim omilga aylanadi. 20-asrda yangi media va kommunikatsiyaning rivojlanishi. arab tilini yanada modernizatsiya qilishga hissa qo‘shadi.
Arab tilining madaniy va tarixiy ta'sirini Osiyo va Afrikaning ko'plab tillarida kuzatish mumkin. Bunga islom dinining tarqalishi, shuningdek, jamoat, ilmiy va madaniy hayotning ko‘plab sohalari uchun umumiy va maxsus terminologiyaning rivojlangan tizimiga ega bo‘lgan LALning yuksak madaniy mavqei yordam berdi.
Ko'pgina arabcha so'zlar rus tilida ham mavjud bo'lib, ular odatda vositachi tillar: lotin, g'arbiy Evropa, fors, turkiy tillar orqali olingan. Kabi ekzotizmlardan tashqari jin, jihod, vazir, qozi arabcha yulduzlar va yulduz turkumlarining ba'zi nomlari ( Aldebaran, Altair- arab tilidan. " al=Dabaran, "al=Ta"ir), bir qator ilmiy atamalar ( algebra, spirtli ichimliklar- ispan tili orqali, raqam, nol- Yevropa orqali, arabdan. "nol"; algoritm- matematik al-Xorazmiy nomining lotinlashtirilgan shaklidan), ism harbiy unvon admiral(Rus tiliga golland tilidan olingan va arab tiliga ko'tarilgan " amiru l=bahri"dengiz amiri" va "dengiz" dan so'z shaklida hech narsa qolmadi, balki bu so'zni lotincha "hayratlanmoq" va uning hosilalari bilan bog'lagan "xalq etimologiyasi" natijasida. Romantik tillarda tovush paydo bo'ldi d) va boshqa so'zlar ma'no jihatidan juda xilma-xildir.
O'z navbatida, arab tilining dastlabki yodgorliklari Janubiy Arabistonning qo'shni semit tillaridan, Suriya va Mesopotamiya oromiy tillaridan, o'rta fors, yunon va lotin tillaridan madaniy o'zlashtirilganlarning keng qatlamidan dalolat beradi. Keyinchalik fors va turk tillaridan olingan qarzlar paydo bo'ladi. Zamonaviy davr G'arbiy Evropa texnik terminologiyasining arab lug'atiga faol kirib borishi bilan tavsiflanadi. Ko'pgina mamlakatlardagi arab tili akademiyalarining purist faoliyatiga qaramasdan, zamonaviy arab tiliga yangi xalqaro ilmiy-texnik atamalar kirib kelmoqda, matbuot va ommaviy axborot vositalariga xos standart iboralar va iboralarning izlari shakllanmoqda.
ARAB TILINING TILLARNING GENEALOGIK TASNIFIDAGI O'RNI.
Arab tili afroosiyo (yoki semitik-hamit; bu keng tarqalgan nom endi eskirgan deb hisoblanadi) til makro oilasining semit bo‘limiga kiradi. An'anaviy tasnifga ko'ra, arab tili Janubiy Semit tillari guruhiga kiradi, uni Janubiy Arabistonning qadimgi epigrafik tillari va Efiopiya va Eritreyada so'zlashuvchi efio-semit tillari bilan birlashtiradi. Hozirgi vaqtda qadimgi va zamonaviy semit tillari bo'yicha yangi materiallarning ochilishi, shuningdek qiyosiy tarixiy semitologiyaga yangi usullarning, xususan, glottokronologiya usulining kiritilishi natijasida ( sm. DUNYO TILLARI), semit tillarining aniqroq tasnifi ishlab chiqilgan bo'lib, unga ko'ra shevali arab tili mustaqil janubiy-markaziy guruhni ifodalaydi. Qadimgi Janubiy arab tillari va Efiopiya tillari (Giz, Tigre, Tigrinya), shuningdek, zamonaviy Janubiy Arab tili (Mehri, Shahri, Sokotri) bilan arab tili ba'zi grammatik xususiyatlar bilan birlashtirilgan: so'z. shakllanish usullari, "buzilgan" ko'plik deb ataladigan shakllar. raqamlar (shuningdek, ichki ta'limning ko'pligi: rasm"rasm" - ingliz"chizmalar" va boshqalar), undoshlarning yanada to'liq fonologik tizimlari. Shu bilan birga, janubiy semit tillari arab tilidan og'zaki konjugatsiyaning ayrim turlarida farq qiladi. Boshqa tomondan, ko`plik qo`shimchasining yasalishi kabi grammatik xususiyatlar. otlar soni erkak, mukammal va nomukammal o'zaklarining konjugatsiya turlari arab tilini shimoliy-markaziy guruh tillariga, ayniqsa oromiy tiliga yaqinlashtiradi.
Semit tillarini qiyosiy tarixiy oʻrganishning birinchi davrida (18—19-asrlar) klassik arab tili semit tilining eng arxaik turi boʻlib, u boshqa tillarda yoʻqolgan fonetik xususiyatlarni toʻliq saqlab qolgan, deb hisoblangan. Semit tillari (interdental, ovozli va ovozsiz laringeal, faringeal va uvular fonemalar) va morfologiya (nominal holat va og'zaki modal sonlar, shaxsiy fe'l shakllarining to'liq tizimi, ismga ham, fe'lga ham xos bo'lgan ikkilik raqam). Keyinchalik qarama-qarshi fikrlar paydo bo'ldi (ba'zi italyan va chex semitologlari tomonidan ilgari surilgan), unga ko'ra faqat arab tiliga xos fonemalar yangilikdir; innovatsiyalar "singan" ko'plik shakllariga ham tegishli edi. sonlar va arab tiliga xos boʻlgan boshqa baʼzi grammatik shakllar. Afroosiyo tillarining kengroq materiallarining zamonaviy qiyosiy tarixiy tadqiqotlari ushbu fonema va shakllarning semitik va afroosiyo xarakterini tasdiqlaydi.
Shu bilan birga, tadqiqotlar arab fonologik tizimi ham to'liq protosemit tizimini ifodalamasligini ko'rsatdi. Arab tizimi fonemalarning tarkibining biroz qisqarishi va ularning fonetik o'zgarishlari, xususan, o'rta va orqa qo'shimchalarning palatalizatsiyasi bilan tavsiflanadi:, dialektlarda: k > c; va shuningdek, glottalizatsiya: q >".
LAL og'zaki tizimi, shuningdek, mukammal konjugatsiyaga aylanib, proto-semit ishtirokchining verbalizatsiyasi bilan tavsiflangan allaqachon qayta qurilgan proto-semit tizimini ifodalaydi.
Fonetik-fonologik va grammatik tuzilish zamonaviy arab shevalari ham bir qancha qisqarishlar, modifikatsiyalar va yangiliklar bilan ajralib turadi.
VALONINING TUZILIK XUSUSIYATLARI
Fonologik tizim
LAL 34 ta fonema bilan ifodalanadi; shundan 28 tasi undosh, 6 tasi unli. Unlilar sifat jihatidan qarama-qarshilik bilan ajralib turadi a : i : u va miqdori bo'yicha ā : ī : ū . Undosh tovushlar karlik / jarangdorlikdagi qarama-qarshiliklar bilan tavsiflanadi: t:d;s:z, velarizatsiyaga ko'ra (ta'kidlanganlik) – ; . Oddiy portlovchi moddalar va spirantlarga nisbatan uchta interdental korrelyatsiya mavjud: . O'z navbatida, interdental ta'kid oddiy ta'kidga qarshi -.
Bizga maʼlum boʻlgan LAL tarixi davomida uning fonetik tizimi 8-10-asrlar davriga nisbatan maʼlum oʻzgarishlarga uchradi. Ortiqcha differensial xususiyatlarning yo'qolishi va shunga mos ravishda qarama-qarshiliklarning qayta tuzilishi: lateral emfatik oddiy emfatik; interdental empatik . Emfatik tizimda qarama-qarshiliklar karlik / ovozlilikka ko'ra shakllangan -,. Palatalizatsiya ikkilik muxolifatni yo'q qildi g: k karlik/ovozlilik.
LAYA ko'p tillar deb ataladigan tillarga (masalan, lotin yoki qadimgi yunoncha bilan bir qatorda): qisqa bo'g'in C (unli) G (unli) bir dengizga teng; uzun bo'g'inli SG ikkita o'latga teng; yopiq bo'g'inli CGS ikki moraga teng. Versifikatsiyaning klassik tizimi hisoblash printsipi asosida qurilgan. LALdagi bo'g'inning tuzilishi bir qator qoidalar bilan cheklangan: ochiq bo'g'inga taqiq mavjud (ya'ni, unli bilan boshlanadi; rus tilidagi tarjimada unli bilan boshlanadigan arab so'zlari arabcha boshlang'ich undoshga ega - glottal stop ", arabcha "ayn" deb ataladi; harfning nomi Ayn bilan boshlanadi), bo'g'in boshida va oxirida undoshlarning qo'shilishigacha. Shunday qilib, faqat SG/SG va SGS strukturasining bo'g'inlari mumkin. Haddan tashqari uzun bo'g'in hosil bo'lganda, u fonetik jihatdan oddiy uzun bo'g'inga aylanadi, masalan. yaql=u"deydi", lekin oxirgi unlining yo'qolishi bilan nazariy jihatdan olingan og'zaki so'z shakli uzunlikni yo'qotadi, ya'ni. * lam yoqul > lam yoqul— Aytolmadi, aytmadi. LALdagi stress zaif, so'z oxiridan uchinchi moraga tushadi va agar so'zning oxiriga klitik (shakl, ko'pincha pronominal, mustaqil stresssiz) qo'shilsa, masalan, "kitob" , lekin kitābū=huma"ikkita kitob".
LALda (umuman semit tillarida) undosh va unlilar funksional jihatdan qarama-qarshi boʻladi, degan fikr keng tarqalgan: undoshlarga leksik maʼno, unlilarga esa grammatik maʼno berilgan. Bu bayonot mutlaqo to'g'ri emas; LAL grammatik tizimi nafaqat unli tovushlardan, balki undoshlardan ham tashkil topgan affikslarning katta inventariga ega. Chorshanba, masalan: ayollarning ko'rsatkichi. mehribon = t; qo'sh va qo'shimchaning ko'rsatkichlari ("buzilgan" dan farqli o'laroq) ko'plik. raqamlar = ani/ayni Va = una/ina; fe'l kelishikning shaxsiy prefikslari va qo'shimchalari; grammatik ma’nolarni ifodalash uchun bir qancha shakllarda qo‘shiladigan ildiz undoshlari ham qo‘llaniladi.
Shu bilan birga, arab grammatikasini og‘zaki otlarning o‘zak va hosila o‘zaklarida sinxron (ya’ni, tarixiy rivojlanishidan qat’i nazar) tavsiflash bilan, haqiqatan ham faqat undoshlardan, odatda, uchtadan iborat bo‘lgan ildizni ajratib ko‘rsatish mumkin. -uch undoshli ildiz deyiladi: ktb"yozish", qtl"o'ldirish", " lm"Bilish" va boshqalar). Hosila bo'lmagan birlamchi nominal va fe'l o'zaklarida bir qator hollarda tarixiy o'zak unlini o'rnatish mumkin. So‘zlarning oxirgi turkumiga olmoshlar, yuklamalar, zarrachalar va boshqa ba’zi o‘zgarmas so‘zlar ham kiradi.
Leksik-grammatik mezonlarga ko'ra LALda so'zlarning uchta asosiy toifasi ajratiladi: ism, fe'l va zarralar. Ism ichida sifatlar ba'zi morfologik va sintaktik belgilariga ko'ra farqlanadi; leksik - olmosh va sonlarga ko'ra. Nutqning nominal qismlari jins (erkak va ayol), son (birlik, qo'sh va ko'plik), hol (arab tilida atigi uchta holat - nominativ, nasl va yuklama mavjud va ularning har biri sifat jihatidan uchtadan biriga ega) toifalari bilan tavsiflanadi. uning ko'rsatkichi sifatida turli unlilar - u, i Va a mos ravishda), davlat (aniq - artikl bilan " al, qaysi, fonetik qo'shniligiga qarab, turli shakllarda paydo bo'lishi mumkin va noaniq), kichik va qiyosiy ustunlik kategoriyalari.
Fe'lga aspektual-temporal shakllar, ovoz (hosil bo'lishlar uchun ham), shaxslar, sonlar, jinslar, shuningdek, shartli ravishda mayl deb ataladigan sintaktik aniqlangan shakllar tizimi xarakterlidir. Bundan tashqari, LALdagi fe'l o'zining intensivligi, yo'nalishi, sababi va boshqalar jihatidan harakat belgilarining maxsus leksik va grammatik kategoriyasi bilan tavsiflanadi. Ushbu turkumda "zotlar" yoki "kengaytirilgan asoslar" deb ataladigan o'nta asos mavjud (ya'ni, asl birlamchi bazaga yoki "zotli" ga qo'shimcha ravishda yana to'qqizta hosila mavjud); misol uchun, " alima(I zoti) "u bilar edi" alloma(II) "u o'rgatgan", " a ="lama(IV) "u xabar berdi, xabar bering", " ista"lama(X) "u o'zi uchun ma'lumot so'radi" va boshqalar. Xuddi shu kengaytirilgan o'zaklardan mos keladigan og'zaki ismlar (yoki qo'shimchalar) hosil bo'ladi " olim =(I) "bilish, o'rganish", mu ="allim=(II) "o'qituvchi" va boshqalar.
LALda so'z va shakl hosil qilishning grammatik usullari "tashqi" ga bo'linadi, ya'ni. so‘z o‘zagi va o‘zagiga ta’sir qilmaydigan affikslar va an’anaviy tarzda “ichki fleksiya” (fonemalarning almashinishi) deb ataladigan “ichki” so‘z o‘zagini o‘zgartiradi. Ko'p hollarda tashqi fleksiyon ichki bilan birlashtiriladi.
An'anaviy morfologik tasnifga ko'ra, arab tili termoyadroviy va aglutinatsiya elementlariga ega bo'lgan flektiv til sifatida belgilanadi. An'anaviy sintaktik tasnifga ko'ra - sintetik tipdagi til sifatida 20-asrning ikkinchi yarmida. Rus semitologlari va tilshunoslari ichki fleksiya usulini uzluksiz undosh ildizni uzluksiz vokal affiksi - "diffiks" (aralash holatlarda - konfiks, transfiks va boshqalar) bilan bog'lashning aglutinativ usuli sifatida tavsiflashni afzal ko'radilar. uzluksiz” morfemasi paydo bo‘ladi (yuqoridagi “singan ko‘plik”li misolga qarang). Shunga ko'ra, LAL ning tipologik xarakteristikasi morfemalarni birlashtirishning aglutinativ texnikasiga qarab o'zgaradi.
Predikativ bo'lmagan iboralarning asosiy turlari LALda "aniqlangan - ta'rif" so'zlari tartibi bilan atributiv va genitiv birikmalar bilan ifodalanadi. Atributiv iborada ta'rif, qoida tariqasida, jins, raqam, holat va holat bo'yicha aniqlangan ta'rifga to'liq mos keladi: "yangi o'qituvchi". Genitiv iborada birinchi ism (aniqlovchi) oldingi artiklni olmaydi " al = va ba'zi yakunlarni yo'qotadi (noaniq holatning ko'rsatkichi =n, qo'sh va qo'shimchali tugashning bir qismi koʻplik): kitobul = mu"allimati"o'qituvchining kitobi" (iboraning birinchi va ikkinchi a'zolari uchun ma'lum bir holat); yoki: kitobu mu"allimatin“(ba’zi) o‘qituvchining kitobi” (iboraning har ikki a’zosi uchun noaniq holat). (Vin. case) "O'g'li yig'lab (yig'lab) qaytdi" yoki.
ARAB TILINI ILMIY O'RGANISH
Arab tilini oʻrganish tarixida, eng avvalo, uning eng gullab-yashnagan davrida (8—14-asrlar) bir qancha maktablar tomonidan ifodalangan arab grammatik anʼanalarini ajratib koʻrsatish kerak. Arab tilshunosligi bu davrda qadimgi va hind grammatik anʼanalariga oid baʼzi gʻoyalar va tushunchalarni idrok etadi, biroq arab tilining xususiyatlari ilk arab filologlarining eʼtiborini tortadi. Til faktlarini tavsiflashning tushunchalari, atamalari va usullarining original tizimi ishlab chiqilmoqda. Ayniqsa, milliy arab anʼanalarida lugʻatshunoslik muhim rivojlanish boʻldi.
Oʻz navbatida, 16—18-asrlardan boshlab rivojlanib kelayotgan Gʻarbiy arab tilshunosligiga arab grammatik anʼanasi oʻz taʼsirini koʻrsatadi. G'arbiy Evropada (birinchi navbatda Ispaniya va Gollandiyada, keyin esa boshqa mamlakatlarda). Evropa arabshunosligi, shuningdek, keyinchalik, 19-asrdan va rus tili (rus tilidagi birinchi arab grammatikasi 1827 yilda nashr etilgan) arab tili faktlarini yangi umumiy tilshunoslik tendentsiyalariga muvofiq o'rganishni boshlaganiga qaramay ( neogrammatizm, qiyosiy tarixiy tilshunoslik va tipologiya) arab grammatik anʼanalarining taʼsiri XX asr davomida koʻplab asarlarda, ayniqsa klassik arab tilining tavsif grammatikalarida namoyon boʻldi. Biroq, 20-asrda LALni o'rganish bilan birga. G'arbiy va rus arab tilshunosligi arab shevalarini o'rganishga murojaat qiladi, buning natijasida maxsus yo'nalish - arab dialektologiyasi shakllanadi.
LAL grammatik tizimining tipologik oʻziga xosligi, oʻzak va soʻzning tuzilishi, maxsus grammatik yoʻllari umumiy tilshunoslikdagi struktur-tipologik yoʻnalish uchun katta qiziqish uygʻotadi. Arab tilining lug'aviy boyligi, ko'plab yozma yodgorliklar va hozirgi arab shevalari ma'lumotlari qiyosiy tarixiy semitologiya va afroosiyo tilshunosligini yanada rivojlantirish uchun katta imkoniyatlar yaratadi.
Adabiyot:
Krachkovskiy I.Yu. Rus arabshunosligi tarixi bo'yicha insholar. M. - L., 1950 yil
Zvegintsev V.A. Arab tilshunosligi tarixi. M., 1958 yil
Zavadovskiy Yu.N. Mag'ribning arab lahjalari. M., 1962 yil
Ruscha-arabcha lug'at. Comp. V.M.Borisov, tahrir. V.M.Belkin. M., 1967 yil
Gabuchan G.I. Maqolalar nazariyasi va arab sintaksisi muammolari. M., 1972 yil
Xrakovskiy V.S. Umumiy va arab sintaksisiga oid insholar. M., 1973 yil
Belkin V.M. Arab leksikologiyasi. M., 1975 yil
Baranov X.K. Arabcha-ruscha lug'at, 5-nashr. M., 1976 yil
Mishkurov E.N. Hozirgi arab tilining nazariy grammatikasi asoslari, 1–2-boblar. M., 1978 – 1979 yillar
5—15-asrlarda arab madaniyati tarixiga oid insholar. M., 1982 yil
Yushmanov N.V. Adabiy arab tili grammatikasi, ed. 3. M., 1985 yil
Lingvistik ensiklopedik lug'at
. M., 1990 yil
Sharbatov G.Sh. Arab adabiy tili, zamonaviy arab shevalari va mintaqaviy so‘zlashuv tillari. - Kitobda: Osiyo va Afrika tillari, 4-jild, kitob. 1. M., 1991 yil
Grande B.M. Qiyosiy tarixiy yoritishda arab tili grammatikasi kursi, 2-nashr. M., 1998 yil
Shagal V.E. Arab mamlakatlari: til va jamiyat. M., 1998 yil
Belova A.G. Arab tili tarixidan insholar. M., 1999 yil
Arablar o'ngdan chapga yozadilar - men bu haqda deyarli hamma narsani bilaman. Biroq, bu juda g'ayrioddiy, boy va juda mashhur til haqidagi qiziqarli faktlar bu bilan cheklanmaydi. U haqida ko'p gapirish mumkin.
1. Arab tili afroosiyo guruhining semit tarmog‘iga kiradi. Bugungi kunda u eng keng tarqalganlardan biri bo'lib, uning ahamiyati asta-sekin o'sib bormoqda. Turli ma'lumotlarga ko'ra, dunyoda bu tilda so'zlashuvchi 250 dan 350 milliongacha odam yashaydi. Sharq va Afrikada dunyoning 26 ta davlatida joylashgan. Shuningdek, u yoki bu darajada bu til butun dunyodagi ko'plab islom izdoshlariga tanish.
2. Arab shevalarining 5 ta guruhi mavjud. bilan bog'liq individual dialektlarning so'zlashuvchilari turli guruhlar, bir-birlarini deyarli tushunmaydilar va ko'pincha ular umuman tushunmaydilar. Ulardan eng keng tarqalgani misrlikdir, chunki bu Misrda eng katta raqam Arab tilida so'zlashuvchilar (taxminan 70 million). Shu bilan birga, yagona adabiy yoki standart til mavjud.
3. Standart arab tili BMTning 6 ta rasmiy tillaridan biridir. U katta hajmdagi bosma mahsulotlarni nashr etadi. Bu adabiyot tili va biznes aloqasi. Internetning hamma joyda keng tarqalgani tufayli alohida shevalar va adabiy til o'rtasidagi farqlar asta-sekin yo'q qilinmoqda.
4. Arab tilida (klassik arab adabiy tili) yozilgan eng qadimgi asar Qur’ondir. Odamlar Muqaddas Kitobni asl tilda o'qish uchun arab tilini muvaffaqiyatli o'rgangan holatlar ko'p. Bundan tashqari, ko'plab boshqa ajoyib adabiy yodgorliklar mavjud. Masalan, “Ming bir kecha” ertaklari, Umar Xayyom ruboiylari va boshqalar.
5. Zamonaviy adabiy arab tili rivojlanishda davom etar ekan, uning klassik arab tilidan farqlari soni asta-sekin oshib boradi. Bu nafaqat lug'atni, balki grammatikani ham o'zgartiradi.
6. Arab tili eng boy tillardan biri bo'lib, boshqa tillarga tarjima qilish juda qiyin bo'lgan juda ko'p tushunchalarni o'z ichiga oladi, degan fikr bor. Shuni ta'kidlash kerakki, arablar tarixan boshqa odamlarning so'zlarini olishni istamagan, o'zlarini yaratishni afzal ko'rgan. Yaxshiyamki, bu tilning so'z yasash imkoniyatlari haqiqatan ham juda katta. Biroq, ko'p narsa dialektga bog'liq. Shunday qilib, Misr lahjasida frantsuz tilidan juda ko'p qarzlar mavjud.
7. Shu bilan birga boshqa tillarga ham arab tilidan (arabizmlardan) ko‘plab zamonaviy tushuncha va nomlar kirib keldi. Bular "algebra", "algoritm", "Aldebaran", "jirafa", "qahva", "sirop" va boshqalar kabi so'zlardir.
8. Arab tili zamonaviy tilga shunchaki katta ta'sir ko'rsatdi. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki Pireney yarim orolining muhim qismi uzoq vaqtdan beri arablar hukmronligi ostida edi. Zamonaviy ispan tilidagi so'zlarning kamida 10% arabchadan kelgan. Bundan tashqari, grammatika va fonetikaga sezilarli ta'sir ko'rsatdi.
9. Arab yozuvi alohida mavzu. Ushbu tilning alifbosi 28 ta harfdan iborat bo'lib, ular nafaqat so'zlarni yaratishga, balki butun yozma chizmalar va naqshlarni yaratishga imkon beradi. Aytishga hojat yo'q, arab xattotligi - bu bezak san'atining butun sohasi bo'lib, uning kelib chiqishi olimlar tomonidan uzoq vaqtdan beri bahsli. Ammo hozircha hamma narsa faqat farazlar darajasida qolmoqda.
10. Arab tilida bosh harflar mavjud emas, tinish belgilari ham o‘ngdan chapga yoziladi, tagiga chizish o‘rniga tagiga chizish qo‘llaniladi. Arab yozuvi Arabistonda, III-IV asrlarda shakllangan. AD Qizig'i shundaki, G'arb tillarini o'rganadigan arablar ko'pincha bir xil xatoga yo'l qo'yishadi - ular bosh harflarni qo'yishni unutishadi.
11. Arab tilini o‘rganish eng qiyin tillardan biri hisoblanadi. Bunga g'ayrioddiy yozuv yordam beradi, unda bir harfni boshqasidan ajratish qiyin, shuningdek, juda murakkab grammatika. Gap faqat siqilish bilan cheklanib qolmaydi, siz fikrlash tarzingizni tubdan o'zgartirishingiz va talaffuz ustida qattiq ishlashingiz kerak.
[ ] - ahamiyatsiz yoki juda kichik aholi guruhlari
Jazoir Jazoir,
Bahrayn Bahrayn,
Jibuti Jibuti,
Misr Misr,
Isroil Isroil,
Iordaniya Iordaniya,
Iroq Iroq,
Yaman Yaman,
Qatar Qatar,
Komor orollari Komor orollari,
Quvayt Quvayt,
Livan Livan,
Liviya Liviya,
Mavritaniya Mavritaniya,
Marokash Marokash,
BAA BAA,
Ummon Ummon,
Eritreya Eritreya,
Saudiya Arabistoni
Saudiya Arabistoni
,
Suriya Suriya,
Somali Somali,
Sudan Sudan,
Tunis Tunis,
Chad Chad,
SADR SADR
() ,
Falastin davlati Falastin davlati
(qisman tan olingan davlat),
Somaliland Somaliland
(taniq etilmagan davlat).
Tashkilotlar:
Entsiklopedik YouTube
1 / 5
✪ Arabchami? Men hozir tushuntiraman!
✪ №1 dars. ARAB Alifbosi. Arab tili. 3 SOATda o'qish va yozish!
✪ Arab tili ┃1-dars┃ Ismingiz nima?
✪ Oylik arabcha: Xulosa
✪ Arabcha - 1000 ta eng keng tarqalgan so'zlar №1
Subtitrlar
Dialektlar
Zamonaviy so'zlashuv arab tili lingvistik nuqtai nazardan alohida tillar bo'lgan 5 dialekt guruhiga bo'linadi:
- Mag'rib dialektlari guruhi
- Misr-Sudan arabcha
- Suriya-Mesopotamiya arab
- Arab lahjalari guruhi
- O‘rta Osiyo dialektlari guruhi
Mag'rib tili g'arbiy guruhga, qolganlari arab tillari va dialektlarining sharqiy guruhiga kiradi. (Qarang: Muammo “til yoki dialekt”); Arabshunoslikda o'rnatilgan "dialekt" atamasini qo'llash afzalroqdir ( arab. لهجة )
Adabiy til (gʻarbiy arabshunoslikda ingliz atamasi Zamonaviy standart arabcha - zamonaviy standart arabcha ishlatiladi) bitta. Adabiy arabcha ko'p narsalar uchun lug'atni birlashtiradi zamonaviy dunyo yoki fan, lekin ayni paytda ayrim arab mamlakatlarida soʻzlashuv nutqida kam qoʻllaniladi.
Arab tilining semit tillari guruhidagi oʻrni
Klassik arab tili eski arab tilidan deyarli farq qilmaydi. Ko'pgina semitik ildizlar arab tilida ham uchraydi. O'tmishda semitshunoslikda klassik arab tilini semit tillarining eng arxaiki deb hisoblash tendentsiyasi mavjud edi. Biroq, vaqt o'tishi bilan, boshqa afroosiyo tillari bilan solishtirganda, klassik arab tilining aksariyati unchalik original emasligi aniqlandi.
Tarix
Asrlar davomida til doimiy ravishda o'zgarib turdi, ammo bu yozuvga unchalik ta'sir qilmadi, chunki Qur'ondan tashqari qisqa unlilar matnda yozilmagan.
Klassik (yuqori) arab tili bugungi kunda arablarning ona tili emas. Biroq, bugungi kunda ham, o'zgartirilgan lug'at bilan, u deyarli barcha gazeta va kitoblarda qo'llaniladi, Tunis, Marokash va qisman Jazoir bundan mustasno, bu erda arabcha frantsuz tili bilan adabiy til rolini baham ko'radi. Boshqa arab mamlakatlaridagi ilmiy va texnik adabiyotlarda, zarur lug'at mavjud bo'lmagan joylarda ko'pincha ingliz tilidan foydalaniladi.
Lug'at
Hozirgi arab adabiy tilining lug‘at tarkibi uning asosiy qismi asli arab tilidan iboratligi bilan ajralib turadi. “Arablar o‘z tillarining so‘z yasalish imkoniyatlarini yuksak qadrlaydilar, arab adabiy tilini jamiyatning bugungi holatiga moslashtirishning kalitini so‘z yasalish paradigmalarining boyligi va ravshanligida ko‘radilar. Bundan tashqari, shuni ta'kidlash kerakki, zamonaviy nominatsiya jarayonlarida umumlashtirish darajasi yuqori bo'lgan modellar eng faol hisoblanadi. Xullas, so‘nggi paytlarda arab adabiy tilining lug‘at tarkibi umumlashgan mavhum sifat va xossalar ma’nosida hosila qator hosil qiluvchi yẗ- qo‘shimchasini qo‘shish orqali hosil bo‘lgan hosila nomlar hisobiga sezilarli darajada to‘ldirildi: ạstqlạlyẗ mustaqillik; ḥrkyẗ dinamizm, dinamika; sẖmwlyẗ maksimalizm; totalitarizm; ạsẖklạlyẗ - muammo va hokazo." . Lug'atning ba'zilari umumiy semit tili va faqat kichik xorijiy tildir, masalan: "televideniya" - tlyfzywn , dkturẗ doktor unvoni, skrtyr kotib, fylm film. Evropa tillaridan olingan so'zlarning umumiy soni kichik bo'lib, lug'atning taxminan bir foizini tashkil qiladi.
Arab adabiy tili uchun lugʻat rivojlanishining toʻrtta yirik sinxron tilimlari ajratiladi: islomgacha boʻlgan jamoa-qabilaviy tuzumning lugʻati (7-asr oxiri — 8-asr boshlari); o'rta asr arabzabon sivilizatsiyasining kelib chiqishi, rivojlanishi va gullab-yashnashi bilan bog'liq lug'atning kengayishi (XII asrgacha); arab adabiy tilining turg‘unlik va qo‘llanish doirasining qisqarishi (XIII-XVIII asrlar) va yangi davrning boshlanishi (XIX asr o‘rtalaridan).
Arab tilida sinonimiya, soʻz polisemiyasi, omonimiya keng rivojlangan. So'z yasashning asosiy usullari quyidagilardir: morfologik - so'z yasalish modellari va formulalariga ko'ra, sintaktik va semantik.
Lug'at boyligi juda boy bo'lishiga qaramay, u ko'pincha etarli darajada standartlashtirilmagan va ko'pincha lingvistik o'tmish bilan ortiqcha yuklangan. Masalan, millat so‘ziga to‘liq mos keladigan so‘z yo‘q. So'z (ạ̉mẗ , ummat) o'tmishda va hozirgi kungacha diniy kontekstda "mo'minlar (musulmonlar) jamoasi" ni bildiradi; yoki, masalan, "millat" (jnsyẗ , jinsiy) umuman olganda “jinsiy mansublik” degan ma’noni anglatadi, masalan, “jinsiy hayot” (ḥyạẗ ạljnsyẗ , haya: t al-jinsiyya). "Milliyatchilik" so'zi (qwmyẗ , kaumiya) asli dan keladi lug'at ko'chmanchilar kaum va “koʻchmanchi qabila” maʼnosida “qabila” maʼnosini bildiradi.
Xuddi shunday, juda qadimgi va juda zamonaviy tushunchalar ko'pincha so'zning kelib chiqishi nuqtai nazaridan zarracha aloqasiz, bir so'zda o'zaro bog'lanadi. Shuningdek, oromiy, yunon tillaridan olingan so‘zlar va ingliz tilidan ko‘plab zamonaviy atamalar mavjud.
Fonetika
Fonetik jihatdan adabiy arab tili undosh fonemalarning keng rivojlangan tizimi, ayniqsa guttural, emfatik va interdental bilan tavsiflanadi.
«Grammatik asarlarning fonetik bo‘limlarida yo faqat arab tovushlarining artikulyatsiyasi, yoki ularning kombinatsion o‘zgarishi tasvirlangan. Tovushlarni artikulyatsiya oʻrni va boshqa artikulyatsiya xususiyatlariga koʻra tasniflashning hind tizimi arablarga sezilarli taʼsir koʻrsatdi. Tovushlarni artikulyatsiya va funksional munosabatlarda solishtirish usuli qo'llanildi. Avitsenna tovushlar orasidagi munosabatlarni o'rnatish uchun korrelyatsiya tushunchasini kiritdi. Geminatsiya holatlari to'liq progressiv yoki regressiv kontakt assimilyatsiyasi natijasida kvalifikatsiya qilindi. Qisman va uzoq assimilyatsiya tasvirlangan. Undosh va unlilarning oʻzaro taʼsiri, undoshlarning almashinishi, metateza, hamzaning yoʻqolishi, eliziya, bogʻlovchi unlining paydo boʻlishi, palatalizatsiya, velarizatsiya, tovush simvolizmi haqida savollar oʻrganildi.
Talaffuz
Koʻpgina arab mamlakatlarida talaffuzni standart arabchaga yaqinlashtirishga harakat qilinmoqda. Qur'onning iqtibos me'yori (ar. tilāwa tlạwẗ) asosidir. Ushbu talaffuz uslubi odatda faqat diniy kontekstda qo'llaniladi.
Ishonch bilan aytish mumkinki, yuqori arab tilining asl talaffuzi aniq ma'lum emas. Masalan, oxirning talaffuzi bo'yicha umumiy fikr mavjud emas un noaniq otlar ( kitobun va boshqalar. kitob). Ikki variantni qo'llab-quvvatlovchi dalillar mavjud va qadimgi qo'lyozma yozuvida unlilar (unlilar) bo'lmagani uchun uning qanday talaffuz qilinganligini aniq aytish mumkin emas.
Yozish
Arabcha oʻngdan chapga yoziladi. Bundan tashqari, arab tilida lotin yoki kirill grafikalari bo'lgan tillardan farqli o'laroq, bosh harflar yo'q, shuning uchun tegishli nomlar boshqa har qanday so'z kabi, shuningdek, jumladagi birinchi so'z kabi yoziladi.
Antroponimiya
| Arab tili uchun Swadesh list | ||
| № | arab | rus |
|---|---|---|
| 1 | أنا | I |
| 2 | أنت | siz |
| 3 | هو | u |
| 4 | نحن | biz |
| 5 | أنتم | siz |
| 6 | هم | ular |
| 7 | هذا | bu, bu |
| 8 | ذلك | u holda |
| 9 | هنا | Bu yerga |
| 10 | هناك | U yerda |
| 11 | من | kim (masalan, mahalliy) |
| 12 | ما | nima (masalan, joy) |
| 13 | أين | qayerda (masalan, joylar) |
| 14 | متى | qachon (masalan, joy) |
| 15 | كيف | qanday (masalan, joy) |
| 16 | لا,ما | emas (mạ - maqol fe'li bilan inkor) |
| 17 | كل | hammasi, hammasi, hammasi, hammasi |
| 18 | كثير | ko'p, ko'p |
| 19 | بعض | bir nechta |
| 20 | قليل | kichik, oz (masalan, qbl qlyl - biroz oldin) |
| 21 | آخر | boshqa, boshqa |
| 22 | واحد | bitta |
| 23 | اثنان | ikki |
| 24 | ثلاثة | uch |
| 25 | أربعة | to'rtta |
| 26 | خمسة | besh |
| 27 | عظيم,كبير | katta, ajoyib |
| 28 | طويل | uzun, uzun, baland |
| 29 | عريض, واسع | keng |
| 30 | سميك | semiz |
| 31 | ثقيل | og'ir |
| 32 | صغير | biroz |
| 33 | قصير | qisqa, kalta, past o'lchamli |
| 34 | ضيق | tor |
| 35 | رقيق | yupqa |
| 36 | امرأة | ayol |
| 37 | رجل | Kishi |
| 38 | رجل, إنسان | inson |
| 39 | طفل | bola, bola |
| 40 | زوجة | xotini |
| 41 | زوج | er |
| 42 | أم,والدة | Ona |
| 43 | والد, أب | ota |
| 44 | حيوان | hayvon, hayvon |
| 45 | سمك | baliq |
| 46 | طائر | qush, qush |
| 47 | كلب | it, it |
| 48 | قملة | bit |
| 49 | ثعبان | ilon |
| 50 | دودة | qurt |
| 51 | شجرة | yog'och |
| 52 | غابة | O'rmon |
| 53 | عصا | tayoq, tayoq |
| 54 | فاكهة | meva |
| 55 | بذرة | urug', urug' |
| 56 | ورق | varaq |
| 57 | جذر | ildiz |
| 58 | قشرة | qobiq |
| 59 | زهرة | gul |
| 60 | عشب | o't |
| 61 | حبل | arqon |
| 62 | جلد | teri |
| 63 | لحم | go'sht |
| 64 | دم, دماء | qon |
| 65 | عظم | suyak |
| 66 | دهن | semiz |
| 67 | بيضة | tuxum |
| 68 | قرن | shox |
| 69 | ذيل | quyruq |
| 70 | قلم | qalam (yozuv asbobi) |
| 71 | شعر | Soch |
| 72 | رأس | bosh |
| 73 | الأذن | quloq |
| 74 | عين | ko'z, ko'z |
| 75 | أنف | burun |
| 76 | فم | og'iz |
| 77 | سن | tish |
| 78 | لغة | til (zarf, dialekt) |
| 79 | مسمار | tirnoq |
| 80 | قدم | oyoq |
| 81 | ساق | oyoq |
| 82 | ركبة | tizza |
| 83 | يد | qo'l |
| 84 | جناح | qanot |
| 85 | معدة | qorin, qorin |
| 86 | في الداخل | ichaklar, ichaklar |
| 87 | عنق | bo'yin |
| 88 | ظهر | orqaga |
| 89 | صدر | ko'krak |
| 90 | قلب | yurak |
| 91 | كبد | jigar |
| 92 | شرب | ichish |
| 93 | أكل | yemoq, yemoq |
| 94 | عض | tishlash |
| 95 | مص | emish |
| 96 | بصق | tupurmoq |
| 97 | تقيؤ | yirtish, qusish |
| 98 | ضرب | urish, urish |
| 99 | تنفس | nafas ol |
| 100 | ضحك | kulmoq |
Arab nomlari an'anaviy ravishda to'g'ridan-to'g'ri tartibda yoziladi.
Grammatika
Arab olimlari odatda grammatikani sintaksis, morfologiya va fonetikaga ajratdilar va so'z yasalishi va u bilan bog'liq holda etimologiya masalalariga katta e'tibor berdilar, buning natijasida XI asrda. ildiz nazariyasi yuqori darajaga yetdi. Sintaksis va morfologiya arab grammatikasining eng original qismlari boʻlib, na yunon, na hind asarlarida manbalarga ega emas va arab tilining oʻziga xos xususiyatlariga qaratilgan.
Sintaksisning vazifasi gapni strukturaviy-semantik tahlil qilish edi. U ikkita ism yoki ism va fe'l o'rtasidagi sub'ekt-predikat munosabatini taxmin qildi. Gaplar kichik/elementar va katta bo'lib, ierarxiyani tashkil qilgan; nominal, og'zaki va ergash gaplar - qaysi so'zning gap boshida turganiga va shunga mos ravishda har xil turdagi sub'ektlar va predikatlar. Hukmning ikkinchi darajali a'zolari alohida ajratilgan va batafsil tasniflangan (besh turdagi qo'shimchalar, har xil turdagi holatlar, "qo'llashlar"). Flektsiyalarni rasmiy va virtual amalga oshirish holatlari mavjud edi. Qurilishni tushuntirish uchun nazarda tutilgan a'zo tushunchasi kiritilgan. Muvofiqlik, nazorat va uzviylik munosabatlari ham tahlil qilindi.
Morfologiyada sintaktik jihatdan aniqlanmagan gap qismlari va ularning shakllanish xususiyatlari ko'rib chiqildi. Bunda gap bo‘laklari (ism, fe’l va zarrachalar 27 turgacha), ildiz tuzilishi, ismlar va ularning turli sabablarga ko‘ra ko‘p o‘lchovli tasnifi (aniq otlar – otlar, sifatlar, yashirin otlar – shaxs olmoshlari, umumiy otlar – ko‘rgazmali va nisbiy olmoshlar va boshqalar), fe'llar (shakl va ma'nolarini batafsil tasniflash bilan), ikki va uch holli otlar, nisbiy otlarning yasalishi, qo'shma birikmalarning shakllanishi, son va jins shakllarining shakllanishi, deminativlarning hosil bo‘lishi, kuchsiz o‘zak undoshlari ishtirokida so‘z shaklining o‘zgarishi , pauzal shakllar va hokazo.Masdar masalasi ham shu yerda muhokama qilingan.
Ayniqsa, fonetika sohasida katta muvaffaqiyatlarga erishildi (Xalil ibn Ahmad; Abu Ali ibn Sino — Avitsenna, 980-1037; Sibaveyhi).
Arab tili yuqori darajada rivojlangan fleksiya bilan ajralib turadi. (Semit va hind-evropa tillarining fleksiyasi va o'xshashligi ba'zi til tadqiqotchilari tomonidan shubha ostiga qo'yilgan. Hind-evropa tillarining fleksiyasi semit tilining fleksiyasidan farq qiladigan hodisadir. tillarda, chunki u fleksiyaning ildiz bilan kuchliroq oʻzaro taʼsirini nazarda tutadi.Arab tili aglyutinatsiya bilan tavsiflanadi.Baʼzi olimlar, xususan, A.A.Reformatskiy semit tillarining qoʻshilishi aglyutinatsiyaning alohida shakli, deb hisoblaydilar. Semit so'zining birlashishi oldindan aytib bo'ladigan jarayon bo'lib, arab mualliflari ma'nosi bilan uch harfli fʿl ildizidan foydalangan holda ifodalashni yoqtiradigan nisbatan qat'iy formulalar bo'yicha davom etadi. qilmoq, va birikma hosil qiluvchi unlilar, qoida tariqasida, ildizdan mustaqildir. Shunga o'xshash, ammo o'xshash bo'lmagan hodisa bir qator nosemit tillarida, xususan, german tilida uchraydi. Masalan, ingliz tilidagi oyoq - oyoq, tish - tish yoki ildiz unlilarining o'zgarishi kabi birlik va ko'plik juft so'zlari. tartibsiz fe'llar Inglizcha yoki kuchli fe'llar deb ataladi nemis tili, ammo german tillarida termoyadroviy formulalar deb ataladigan narsalarni takrorlashda muntazamlik yo'q. Arab tilidagi koʻpchilik soʻzlarni oʻzlarining dastlabki feʼl shaklidan kuzatish mumkin, ular odatda uch yoki toʻrt (kamdan-kam ikki yoki besh) undosh undoshlardan iborat.
Garchi ildiz so‘zlovchining ongi uchun bo‘linmas bo‘lsa-da, ildiz tahlili bilan bir oz tanishish arab tiliga ega bo‘lgan bunday keng ildiz so‘zni yod olishni osonlashtirish va lug‘atsiz o‘qiganda notanish ildizlarni imkon qadar talqin qilish uchun foydalidir.
So'zning ildizi
Arab ildizi ko'pincha uch harfli, kamroq ikki yoki to'rt harfli va hatto kamroq besh harfli; lekin allaqachon toʻrt harfli ildiz uchun unda silliq undoshlardan kamida bittasi boʻlishi sharti qoʻyilgan (vox memoriae (xotira): mur̊ binaf̊l̍).
Taniqli rus arabshunosi S. S. Meyselning fikricha, hozirgi arab adabiy tilidagi uch undosh ildizlar soni arab ildiz soʻzining umumiy sonining 82% ni tashkil qiladi.
Ildiz tarkibida hech qanday undosh ishtirok eta olmaydi: ularning ba'zilari bir ildizda mos keladi (aniqrog'i, bir hujayrada; quyida qarang: b), boshqalari mos kelmaydi.
Mos kelmaydi:
- Glottal: g ʿ kẖ ḥ (agar ʿ va ạ mos kelsa)
- Laringeal bo'lmagan:
b va fm
t va tẖ
tẖ va s ṵ Ḷ ṷ Ḹ
j va f q k
kẖ va Ḹqk
d va dẖ
dẖ va ṵ ṭ ṭ ạ
r va l
z va Ḷ ᵵ Ḹ
s va ṵ ạ
sẖ va Ḷl
ṣ va Ḷ ṷ Ḹ
Ḷ va ṭ Ḹ
ṷ va Ḹk
ạ va gẖq
g va q k
q va k gy
l va n
Arabcha ildiz kompozitsiyasining bu xususiyati nuqtasiz qoʻlyozma oʻquvchining vazifasini biroz yengillashtiradi; masalan, ḭʿḡr imlosi jaʿ̊far bo'lishi kerak.
Shuni ta'kidlash kerakki, ạlrãf̊ʿu, ạljarő va ạlnãṣ̊bu hollarining tarjimasi juda shartli, chunki arab tilining nasl va qaratqich kelishigi shunday nomlarni o'z ichiga oladiki, ular tarjima qilinganda rus tilining qolgan uchta holatidan birortasida bo'lishi mumkin. :
Zayd pichoq bilan arqonni kesdi ( instrumental holat).
taqalam̊nā ʿan̊ ạaldiđraạsaẗi - ạljarő Biz o‘rganish haqida gaplashdik (old gap).
qul̊ limuḥamādu - ạljarő Muhammadga ayting.
qāwama ạalsẖaʿ̊bu ạal̊mus̊taʿ̊mirina - ạalnãṣ̊bu Xalq mustamlakachilarga qarshi kurashdi (faol holat).
Ishning tan olinishi belgilari har xil va ular ismning morfologik xususiyatlariga bog'liq.
Ism
Arab tilidagi otda jins, son – birlik, qo‘shlik (dialektlarda juda kam qo‘llaniladi) va ko‘plik, hol va holat kabi morfologik tushunchalar hamda aniqlik, noaniqlik, betaraflik toifalari mavjud.
Jins. Arab tilida faqat ikkita jins mavjud: erkak va ayol. Xarakterli tugaydigan [atun] ismlari ko'pincha ayolga xosdir. Umuman olganda, ismning ma'lum bir turga tegishliligi ma'no bilan, masalan, jins belgisi bilan bog'liq.
Masalan, ạ̱muⁿⁿ ism ["ummun]-(Ona), tugashiga qaramay, ayollikdir. Kasb yoki mashg'ulot nomini bildiruvchi ko'plab otlar uchun ayol jinsi mos keladigan erkak ismiga [-atun] oxirlarini qo'shish orqali hosil bo'ladi. Misol uchun:
| طَالِبٌ [ talaba] | طَالِبَةٌ [ talaba] |
Bitiruv xatini topshirish uchun ayolﺓ [t̄’ marbӯṭa ], alifboda boʻlmagan harf ishlatiladi. Bu odatiy t [t] ning grafik varianti bo'lib, u [t̄ '] yoki "cho'zilgan t" deb ataladi. "Uzilgan t" ning uchlarini bir-biriga bog'lab, biz ﺓ [t̄' marbutṭa] ni olamiz. Semit tillarida [t] jinsning asosiy ko'rsatkichlaridan biri hisoblanadi. Ismlar bilan kelishilgan holda fe'llarda t, otlarda ﺓ ishlatiladi. [t̄’ marbutụa] faqat so‘z oxirida yoziladi va ikkita uslubga ega bo‘lishi mumkin: bog‘lanishsiz - ﺓ va o‘ng tomonga bog‘langanda - ﺔ .
fe'l
Fe'l zotlar deb ataladigan fe'l shakllarining yuqori rivojlanishi bilan tavsiflanadi: barcha fe'llarning konjugatsiyasining yagona tizimi; vaqtinchalik shakllarning ishlab chiqilgan tizimi (uchta oddiy va uchta murakkab zamon); ikkita garov (real va passiv); besh
Geografik jihatdan arab dunyosi mintaqani Atlantika okeanidan shimoliy qismi yaqinida qamrab oladi Sharqiy Afrika Arab dengiziga. Sayyoramizning keng chizig'i, shu jumladan Shimoliy Afrika bo'ylab hudud, Janubi-G'arbiy Osiyo va Arabiston yarim orolidagi katta klaster arabcha bilan bog'langan.
1945 yilda arab xalqi manfaatlarini ifodalash va arab davlatlarining siyosiy birlashuviga erishish uchun arab davlatlariga a'zo davlatlar fuqarolari gapiradigan ibroniy tiliga tegishli semit tili.
Arab dunyosining siyosiy chegaralari tarixan og'ishdi, arablarni arab bo'lmagan Sahel va Afrika shoxi mamlakatlarida va Yaqin Sharq mamlakatlarida (Kipr, Turkiya va Eron) ozchilik sifatida qoldirdi. Shu bilan birga arab mamlakatlarida arab bo'lmagan ozchiliklar ham qoldi. Biroq, dengiz, cho'llar va tog'larning asosiy geografiyasi mintaqa uchun kuchli tabiiy chegaralarni ta'minlaydi.
Bahrayn Qirolligi
- poytaxti - Manama;
- rasmiy tili arab tilidir.
Fors ko'rfazida, Bahrayn arxipelagida, Osiyoning janubi-g'arbiy qismida joylashgan. Davlat sifatida boshqariladi konstitutsiyaviy monarxiya, 2002 yildan beri sunniy qirol Hamad ibn Iso Al-Xalifa boshchiligida, uning oilasi hukumatdagi barcha asosiy siyosiy va harbiy lavozimlarni egallab turibdi. Aksariyat shia va sunniy aholi o'rtasidagi tafovut uzoq muddatli keskinliklarga olib keldi va vaqti-vaqti bilan fuqarolik itoatsizligiga aylandi.
Bahrayn Fors koʻrfazida neft ochilgan (ishlab chiqarish 1932-yilda boshlangan) va neftni qayta ishlash zavodi qurilgan birinchi mamlakatlardan biridir. Energetika sektori qirollik iqtisodiyotining tayanchi bo‘lib qolmoqda, u davlat daromadlarining salmoqli qismini tashkil qiladi, biroq iqtisodiyotni uglevodorodlardan uzoqlashtirish bo‘yicha ilgari amalga oshirilgan sa’y-harakatlar tufayli YaIM ulushi ham kamayib bormoqda.
Quvayt yoki Saudiya Arabistoni kabi ishlab chiqarish darajasiga erisha olmagan Bahrayn iqtisodiyotini diversifikatsiya qilishga majbur bo'ldi. Bu qirollikning mintaqadagi asosiy moliyaviy markazlardan biriga aylanishiga olib keldi. Transport aloqalari modernizatsiya qilinmoqda va Bahrayn xalqaro aeroportini kengaytirish ishlari olib borilmoqda, bu mamlakatning tranzit va logistika markazi sifatidagi maqomini oshirishi kutilmoqda.
Iroq
- poytaxti - Bag'dod;
- rasmiy tillari arab va kurd tillaridir.
Bir paytlar buyuk tsivilizatsiyalar mamlakati bo'lgan Iroq g'arbiy Osiyoda joylashgan zamonaviy tarix bilan raqobatlashadigan kuchlar maydoniga aylandi yuqori daraja 2003 yilda AQSh tashabbusi bilan prezident Saddam Husayn ag'darilganidan keyin mazhablararo zo'ravonliklar. O'shandan beri hokimiyatni egallab turgan shialar boshchiligidagi hukumatlar tartibni saqlash uchun kurashdilar, ammo mamlakatda faqat qisqa muddat bor.
Samarra arxeologik yodgorliklari, Iroq
Xaos va zo'ravonlik o'nlab yillar davom etgan to'qnashuvlar va sanksiyalar natijasida vayron bo'lgan iqtisodiyotni tiklashga to'sqinlik qiladi. Eron xom neft zaxiralari bo'yicha dunyoda uchinchi o'rinda turadi. Iqtisodiyot 2019-yilda biroz o‘sishi kutilmoqda, biroq ko‘p narsa neft qazib olishning o‘sishi va pasayishiga hamda “Islomiy davlat” (ID) qo‘zg‘olonining iqtisodiy ta’siriga bog‘liq. Byudjet taqchilligi doimiy ravishda o'sib bormoqda.
Asosiy etnik guruhlar arablar va kurdlardir. Boshqalar esa ossuriyaliklar, turkmanlar, shabakiylar, yezidilar, armanlar, mandaylar, cherkeslar va kavliyalardir.
- poytaxti - Doha;
- rasmiy tili arab tilidir.
1971-yilda mustaqillikka erishgandan beri Qatar qisqa vaqt ichida mintaqaviy va xalqaro yetakchiga aylandi. Iqtisodiy, siyosiy va Madaniyat markazi Yaqin Sharq. Nisbatan kichik bilan mahalliy aholi va sezilarli tabiiy gaz daromadlari Qatar dunyoda aholi jon boshiga eng yuqori YaIMga ega (o'rtacha 100 000 dollar).
2010 yilgacha mamlakat asosan xalqaro miqyosda Al-Jazira media tarmog'ining vatani sifatida tanilgan edi, ammo 2010 yil dekabr oyida Qatar 2022 yilgi futbol bo'yicha Jahon chempionatiga mezbonlik qilish istagini qo'lga kiritgach, hammasi o'zgardi.
Ko'plab yirik billboard infratuzilmalari qurilish sanoatini kengaytirishda davom etmoqda. Qatar keng ko‘lamli xalqaro investitsiyalar, muhim infratuzilma loyihalariga yetarli mablag‘ sarflash, mehnat migratsiyasi muammolari, davlatning tashqi va mintaqaviy munosabatlardagi ishtirokiga e’tibor qaratib, xalqaro maydonda o‘z nomini qozondi.
Qatarning muhim neft va tabiiy gaz zaxiralari jadal iqtisodiy o'sishni ta'minlaydi.
Mamlakat quruq tabiiy gaz ishlab chiqarish bo'yicha dunyoda to'rtinchi o'rinda turadi va suyultirilgan gaz ishlab chiqarish bo'yicha dunyoda uglevodorod daromadlarini milliy daromadning asosiy qismini tashkil qiladi.
Jahon energiya narxining pasayishi eksport daromadlariga ta'sir qilgan bo'lsa-da, o'tgan yillar iqtisodiyotning qattiq diversifikatsiyasi dividendlarga olib keldi va 2015 yilda uglevodorodlar o'sishining xuddi shu davrdagi 0,1 foizga pasayishiga nisbatan uglevodorod bo'lmagan o'sish 7,7 foizga etdi. Mamlakatning moliya sektori rivojlanishda davom etmoqda; Ayniqsa, islom banki sohasida sezilarli yutuqlarga erishildi.
Iordaniya
- poytaxti - Amman;
- rasmiy tili arab tilidir.
Iordaniya Hoshimiylar Qirolligi Yaqin Sharqning markazida, ko'pincha Levant deb ataladigan mintaqada joylashgan. Iordaniyaning ahamiyati uning strategik joylashuvidan kelib chiqadi - nasroniylar, yahudiylar va musulmonlar Muqaddas yer deb ataydigan chorrahada.
U Isroil, Falastin, Iroq, Saudiya Arabistoni va Suriya bilan quruqlikdan chegaradosh. Janubda Arabiston koʻrfazi orqali Qizil dengizga chiqadi. Iordaniyaning tabiiy resurslari kam, lekin u Yaqin Sharqdagi hokimiyat uchun kurashda muhim rol o‘ynagan. AQShning asosiy ittifoqchisi. Isroil bilan tinchlik shartnomasi tuzgan ikki arab davlatidan biri (Misr bilan birga).
- poytaxti - Sana;
- tili arabcha.
Afrika, Yaqin Sharq va Osiyoni chorraha sifatidagi qadimiy ildizlariga qaramay, zamonaviy Yaman Respublikasi nisbatan yosh davlatdir. U 1990 yilda Shimoliy Yaman (rasmiy ravishda Yaman Arab Respublikasi) va Janubiy Yaman (rasmiy ravishda Yaman Xalq Demokratik Respublikasi) qoʻshilishi natijasida tashkil topgan.
Yaman Yaqin Sharqdagi eng qashshoq davlatdir. Mamlakatda davom etayotgan mojaro halokatli gumanitar inqirozni keltirib chiqardi. 2019 yil holatiga ko'ra, taxminan 17 million yamanliklar (60 foiz). umumiy quvvat aholi) har qanday insonparvarlik yordamiga muhtoj, 7 million kishi oziq-ovqat bilan ta'minlanmagan.
(El-Quvayt; arabcha).
Quvayt Osiyoning janubi-g'arbiy qismida, Fors ko'rfazi mintaqasining yuqori qismida joylashgan, kuchli qo'shnilar: Saudiya Arabistoni, Iroq va Eron bilan o'ralgan kichik davlat. Strategik mavqei va ulkan neft zaxiralari Quvaytni dunyodagi eng boy mamlakatlardan biriga aylantiradi (jon boshiga yalpi ichki mahsulot bo'yicha 5-o'rin). AQSh ittifoqchisi.
Koʻpchilik sunniy musulmonlardan iborat konservativ davlat (shayxlik) Quvayt Fors koʻrfazi mintaqasidagi boshqa monarxiyalardan eng ochiqligi bilan ajralib turadi. siyosiy tizim. Fors ko'rfazidagi arab davlatlari va neft eksport qiluvchi davlatlar tashkiloti hamkorlik kengashi a'zosi sifatida Quvayt, shubhasiz, mintaqadagi siyosiy jihatdan eng dinamik bo'lib, parlament va vazirlar mahkamasi o'rtasidagi ziddiyat saqlanib qolmoqda. oila. Hukumat keskin siyosiy islohotlar talablari kuchayib borayotgan muxolifatga duch kelmoqda.
Iqtisodiyotni diversifikatsiya qilish va neft daromadlariga qaramlikni kamaytirish bo'yicha sa'y-harakatlarni davom ettirgan holda, Quvayt mamlakatning jahon iqtisodiyotiga yanada integratsiyalashuviga hissa qo'shishi kerak bo'lgan bir qancha yirik infratuzilma loyihalarida jadal rivojlanmoqda.
Mamlakatga tashrif buyurish kerak.
(Bayrut; arabcha).
Yuqori darajadagi savodxonlik va an'anaviy naqd pul madaniyati bilan Livan doimo Yaqin Sharqdagi muhim savdo markazi bo'lib kelgan. O'rta er dengizining sharqiy qirg'og'ida, Isroil va Suriya o'rtasida joylashgan Livan Yaqin Sharqdagi eng kichik davlatdir. Ammo, ixcham hajmiga qaramay, u butun tarixi davomida mintaqaviy siyosat va xavfsizlikda muhim rol o'ynadi. Shia musulmonlari, sunniy musulmonlar, nasroniylar va druzlar mintaqadagi ozchiliklar uchun doimo boshpana bo'lgan mamlakatning asosiy aholisini ifodalaydi.
Ko‘p yillik siyosiy notinchliklardan so‘ng Livan “Yaqin Sharq Shveytsariyasi” sifatidagi avvalgi obro‘sini tikladi va dam olish va biznes uchun muhim xalqaro manzil sifatida paydo bo‘lmoqda. Ajoyib tabiiy go'zalliklar, go'zal tog' va dengiz kurortlari ob-havo, ajoyib taomlar, Yevropa arxitekturasi, qiziqarli tungi hayoti, kazinolar, xalqaro mehmonxonalar Saudiya Arabistoni, Quvayt, Qatar va BAAdan boy sayohatchilarni jalb qiladi.
Agar siz mamlakatga tashrif buyurishni va u erda 30 kundan ortiq qolishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, unda siz kerak.
(Abu-Dabi; arabcha).
Birlashgan Arab Amirliklari (BAA) - etti amirlik federatsiyasi - Yaqin Sharqning eng muhim iqtisodiy markazlaridan biri. 1950-yillarda neft topilgunga qadar BAA iqtisodiyoti baliq ovlash va marvarid ovlashga bog'liq edi. BAA diversifikatsiya qilindi va mintaqaviy savdo va turizm markaziga aylandi. BAA kompaniyalari xorijiy mamlakatlarga katta miqdorda sarmoya kiritdilar.
An'anaviy konservatizmga qaramay, BAA Fors ko'rfazidagi eng liberal mamlakatlardan biri hisoblanadi. Biroq, siyosiy jihatdan ular avtoritar davlat bo'lib qolmoqda. Federal mutlaq monarxiya. Ikki eng mashhur amirliklar - kosmopolit Dubay va neftga boy Abu-Dabi.
So'nggi yillarda ikkalasi ham mintaqa va butun dunyo o'rtasidagi savdo va sarmoyani boshqarishda muhim rol o'ynadi. Kamroq ma'lum bo'lgan amirliklar - Umm Al Quvayn, Ajman, Sharja, Ras al-Xayma va Fujayra. Garchi yaqinda ular ham muhim savdo markazlariga aylanmoqda.
Fors ko‘rfazi orollari bo‘yicha davom etayotgan hududiy nizo tufayli qo‘shni Eron bilan munosabatlar keskinligicha qolmoqda. BAA Afg‘onistondagi Tolibon hukmronligini tan olgan uch davlatdan biri edi.
Ummon
(Muskat; arabcha).
Arabiston yarim orolining janubi-sharqiy qismida joylashgan Ummon Ko'rfazning o'zidan tashqarida (Arab yarim orolining janubi-sharqiy burchagida Fors ko'rfazining og'zida) joylashgan Ko'rfaz arab davlatlari hamkorlik kengashining yagona a'zosidir. O'zining strategik pozitsiyasidan foydalanib, u global logistika markaziga aylanish maqsadida infratuzilmaga sarmoya kiritdi.
Mamlakat Fors ko'rfazining qo'shni arab davlatlariga qaraganda kamroq uglevodorod zaxiralariga ega va saltanatni diversifikatsiya qilish harakatlari iqtisodiy o'sishni ta'minladi. Uzoq muddatli rivojlanish strategiyasi “Oman Vision 2020” sanoatlashtirish, xususiylashtirish va ummonlashtirishga urg‘u beradi. Logistika, turizm, tog‘-kon sanoati, baliqchilik va sanoat ishlab chiqarishi kelajakdagi potentsial iqtisodiy omillar sifatida belgilangan va 2040 yilga mo‘ljallangan istiqboldagi rivojlanishning asosiy yo‘nalishi hisoblanadi.
Arab dunyosining eng qadimiy mustaqil davlati Ummon mintaqadagi eng an’anaviy davlatlardan biridir. Ummon mintaqadagi siyosiy norozilikdan himoyalanmagan. 2011-yilda islohotlar talab qilingan norozilik namoyishlari politsiya tomonidan bostirildi, keyingi yili esa hukumat onlayn tanqidlarni bostirishga kirishdi.
Mamlakatga sayohat qilishni istaganlar kerak.
Saudiya Arabistoni
(Riyod; arabcha).
Saudiya Arabistoni Qirolligi arab dunyosidagi asosiy o‘yinchilardan biridir. Hokimiyat geografik kattalik, islomning tug'ilgan joyi sifatidagi obro'-e'tibor va kolossning neft ishlab chiqaruvchisi maqomi asosida qurilgan. U sunniy islomning puritanik versiyasini qo'llab-quvvatlashi bilan ajralib turadi, u qattiq jazolar, qatl etish (omma oldida boshini kesish) va ayollarga zulmni olqishlaydi. shunchaki chiqmaydi.
Falastin davlati
- poytaxti - Ramallah;
- tili arabcha.
Yaqin Sharqdagi suveren de-yure davlat. G'arbiy Sohil - Isroil va Iordaniya bilan chegaradosh - va G'azo sektori - Isroil va Misr bilan chegaradosh - ma'muriy markazi Ramallahda joylashgan bo'lsa-da, Sharqiy Quddus belgilangan poytaxt sifatida. Falastinliklar o'z taqdirini o'zi belgilashga intiladi, ammo o'z hududlari ustidan faqat cheklangan nazoratga erishdi. Iqtisodiyot parchalanib ketgan va Isroil cheklovlariga duchor bo'ladi. Aholining katta qismi xalqaro oziq-ovqat yordamiga bog'liq.
Falastin aholisi - taxminan o'n yoki o'n bir million kishi - tarixiy Falastin va qo'shni arab mamlakatlaridagi diaspora o'rtasida bo'lingan. G‘arbiy sohilda va O‘rta yer dengizi sohilida G‘azoda Falastin davlatini barpo etish harakatlariga Isroil bilan davom etayotgan mojaro va diaspora falastinliklarining maqomi borasidagi kelishmovchiliklar barbod bo‘ldi.
1948 yilda Isroil mustaqillik e'lon qilganidan so'ng urush Falastinning sobiq Britaniya mandati Isroil, Trans-Iordaniya va Misr o'rtasida bo'lingan. Urush paytida yuz minglab falastinliklar qochgan yoki o'z vatanlarini tark etishga majbur bo'lgan - Falastinning chiqishi, ular buni "Nakba" ("halokat") deb atashadi.
Suriya
Poytaxti - Damashq.
Bir paytlar Islom xalifaligining markazi boʻlgan Suriya rimliklar va moʻgʻullardan tortib salibchilar va turklargacha boʻlgan asrlar davomida bosib olingan hududlarni egallagan. Turli etnik va diniy guruhlar, jumladan kurdlar, armanlar, ossuriylar, nasroniylar, druzlar, alaviylar, shialar va arab sunniylari yashaydigan unumdor tekisliklar, baland tog'lar va cho'llar mamlakati. .
Zamonaviy Suriya 1946 yilda Frantsiyadan mustaqillikka erishdi, ammo bu turli guruhlarning qarama-qarshi manfaatlari tufayli siyosiy beqarorlik davrlarini boshidan kechirdi.
2011 yildan beri siyosiy kuch Kichkina elita qo'lida bo'lgan , dastlab arab bahori tomonidan qo'zg'atilgan, mintaqaviy va xalqaro kuchlar ishtirokidagi murakkab urushga aylangan shiddatli fuqarolik to'qnashuvida kurash olib bordi.
Jazoirning Yaqin Sharq va Shimoliy Afrikadagi panarabizm va arab dunyosiga milliy majburiyatlari mintaqada faol rol o'ynashga olib keldi. U 1962 yilda milliy mustaqillik e'lon qilingandan so'ng darhol Arab davlatlari ligasiga (LAS) qo'shildi.
Jazoirga ketish kerak.
Jibuti
- poytaxti Jibuti;
- tillar - arab, frantsuz.
Afrikaning shimoli-sharqiy sohilida, Bab al-Mandeb bo'g'ozida joylashgan Jibuti - rasman Jibuti Respublikasi - sharqda Eritreya, Efiopiya va Somali bilan chegaradosh Adan ko'rfazi bilan yuviladi.
Jibuti o'zining geografik joylashuvi tufayli muhim geosiyosiy qiziqish uyg'otadi, asosiy suv yo'liga - Qizil dengizga va dunyodagi eng gavjum yuk tashish yo'llaridan biri Suvaysh kanaliga kirish va kirishni nazorat qiladi. Jibuti 1977 yilgacha Frantsiya protektorati ostida (avval mustamlaka, keyin chet el hududi) edi. Chet el harbiy mavjudligini qo'llab-quvvatlaydi: 2002 yilda Amerika Qo'shma Shtatlari Jibutida Afrikadagi eng yirik Amerika harbiy bazasini (Camp Lemonnier) qurdi.
Dengiz porti iqtisodiyotning asosiy manbai boʻlib, eng katta daromad va bandlikni taʼminlaydi. Metall va foydali qazilmalarga kelsak, oltin, granit, ohaktosh va marmarning bir qancha konlari mavjud. Jibuti, shuningdek, ichki energiya talabini qondirish uchun muhim geotermal resurslardan foydalanishga intilmoqda.
- poytaxti - Qohira;
- tili arabcha.
Qadimgi tsivilizatsiyasi bilan mashhur bo'lgan Misr, eng yirik arab davlati, Yaqin Sharq siyosatida va zamonaviy davrda markaziy rol o'ynaydi. Misrning yirik shaharlari va deyarli barcha qishloq xoʻjaligi faoliyati banklar va Nil deltasi boʻylab joylashgan. Mamlakatning katta qismini cho'llar egallaydi.
Iqtisodiyot juda bog'liq Qishloq xo'jaligi, xorijda, asosan Saudiya Arabistoni va Fors ko'rfazi mamlakatlarida ishlayotgan misrliklarning turizmi va pul o'tkazmalari. Biroq, aholining tez o'sishi va cheklangan ekin maydonlari mamlakat va iqtisodiyot resurslarini quritadi va siyosiy beqarorlik ko'pincha hukumatning muammolarni hal qilish bo'yicha harakatlarini falaj qiladi.
Misrning buyuk o‘tmishi va Napoleon bosqinidan so‘ng Yaqin Sharqda birinchilardan bo‘lib G‘arb olamiga ochilgani unga mintaqadagi intellektual va madaniy yetakchi roliga da’vo qilish huquqini beradi. Al-Azhar masjidi ( Qohiradagi "Eng nurli masjid") islomiy Misrning ramzi bo'lib, sunniy musulmon dunyosida juda hurmatga sazovor.
1976 yilda Polisario fronti tomonidan e'lon qilingan Sahroi Arab Demokratik Respublikasi (SADR) hozirda ko'plab hukumatlar tomonidan tan olingan va Afrika Ittifoqining to'liq a'zosi hisoblanadi. Uzunlik bo'ylab minalar va istehkomlar joylashgan bufer chizig'i o'tadi bahsli hudud va Marokashning g'arbiy qismini Polisario fronti tomonidan nazorat qilinadigan sharqiy hududdan ajratib turadi.
Fosfat zahiralari va qirg'oqdagi boy baliq ovlash joylaridan tashqari, G'arbiy Sahroda dengizda neft konlari borligi taxmin qilinadi.
Liviya
- poytaxti - Tripoli;
- tili arabcha.
Liviya, joylashgan Shimoliy Afrika, Mag'rib mintaqasida, asosan cho'l, neftga boy mamlakat qadimiy tarix. U shimolda O'rta er dengizi bilan yuviladi, Misr, Sudan, Chad, Niger, Jazoir va Tunis bilan chegaradosh. Zamonaviy tarixda u polkovnik Muammar Qaddafiyning 42 yillik hukmronligi va 2011-yilda G‘arb harbiy aralashuvi yordamida qurolli qo‘zg‘olon natijasida ag‘darilganidan keyingi tartibsizliklar bilan mashhur. So‘nggi yillarda Liviya Yevropaga ketayotgan muhojirlar uchun asosiy tramplin bo‘ldi.
Islomiy jangarilar kuchayib borayotganidan jiddiy xavotirlar bor. Liviya iqtisodiyoti qisqarishda davom etmoqda. To'g'ridan-to'g'ri oqim xorijiy investitsiyalar deyarli to'xtadi, ishsizlik keskin oshdi. Joriy hisob taqchilligi 2017-yilda YaIMning deyarli yarmini tashkil etdi, eksport esa keskin pasaydi. Xom neft qazib olish 2013 yildan beri pasaymoqda. Iqtisodiyot keyingi bir necha yil ichida tiklanishi mumkin, ammo bu ko'p jihatdan barqaror hukumat va xavfsizlikni yaxshilashga bog'liq.
Liviyaga sayohat qilish uchun chet elliklar kerak
arabskytillaruchun (arab. اللغة العربية, al-luga al-arabiya) - Afroosiyo tillari oilasining semit shoxchasiga tegishli. Dunyodagi eng asosiy din va adabiyot tillaridan biri. Islom olamining eng buyuk kitobi QURON tili va oʻrta asr arab adabiyoti yodgorligi “Ming bir kecha ertaklari” (ạlf lylẗ wlylẗ alf laila va layla), Podshoh Shahriyor va uning xotini Shahrazad (Scheherazade, Shehrazade) ismli hikoyasi bilan birlashtirilgan. Hammamizga tanish raqamlar 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 va 9 arabcha. Bu raqamlar Hindistonda (5-asrdan kech boʻlmagan) paydo boʻlgan va 10—13-asrlarda Yevropaga maʼlum boʻlgan. arab yozuvlariga asoslanadi (shuning uchun nomi).
|
Arab tilida soʻzlashuvchilar soni va uning variantlari 420 million kishini tashkil etadi (2000 yil). Barcha arab davlatlarining rasmiy tili - Jazoir, Bahrayn, Misr, G'arbiy Sahara, Iordaniya, Iroq, Yaman, Qatar, Komor, Quvayt, Livan, Liviya, Mavritaniya, Marokash, BAA, Ummon, Falastin, Saudiya Arabistoni, Suriya, Sudan, Tunis. Shuningdek, Jibuti, Chad, Eritreya, Mali, Senegalda rasmiy maqomga ega. Bu tilda Isroil, Eron va Frantsiya milliy ozchiligi so'zlashadi. Arab tilining Malta lahjasi standart arab tilidan farq qiluvchi adabiy yozma shaklga ega (pastga qarang) va o'ziga xos til hisoblangan va rasmiy til maqomiga ega bo'lgan yagona arab dialektidir. Arab tili bir qancha xalqaro tashkilotlar - BMT Bosh Assambleyasi va BMTning boshqa ba'zi organlari, 22 dan ortiq arab va do'stona arab bo'lmagan davlatlarni birlashtirgan Arab davlatlari ligasining rasmiy va ish tilidir. 22 mart 1945 yildan beri bu kun nishonlanadi arab kuni), 53 Afrika davlatini birlashtirgan Afrika Ittifoqi. |
Arab tili ichida keng ma'no so'zlar - so'nggi bir yarim ming yil ichida shakllangan juda ko'p turli og'zaki shakllarning (dialektlarning) birlashishi.
Birinchi epigrafik (asosan toshga ishlangan) yodgorliklar arabcha- bular qabiladoshlar, cho'ponlarning tuya podalari bilan harakatlanishi haqidagi xabarlar, shuningdek, qabr toshlari va bag'ishlov yozuvlari. IN islomdan oldingi davr bunday yozuvlarda nabatiy yozuvi (aramey tilidan kelib chiqqan) yoki janubiy arab (mabey) yozuvining oʻzgarishi ishlatilgan. Bu davrda Arabiston yarim orolida faqat og'zaki tarzda uzatiladigan ekspressiv she'riy til mavjud edi. Bu she'riy til qisman tayanadi Qur'on. Va bugungi kungacha u bizga faqat undosh tovushlardan iborat matn qanday ko'rinishi mumkinligi haqidagi rasmni keltirdi, keyinchalik matnning tepasida va ostida joylashgan unlilar bilan to'ldiriladi. Oʻzining yakuniy koʻrinishida arab yozuvi Nabatiy yozuvi asosida shakllandi 7-asr oʻrtalari. AD. Qur'on yozuvlari davrida (umumiy arab tilining birinchi yozma yodgorligi).
8-12 asrlar davri. tarixda arabcha uni birlashtirish, me’yorlashtirish, adabiy va yozma janr va uslublarning rivojlanishi, mumtoz she’riyat, badiiy va ilmiy nasrning rivojlanishi bilan xarakterlanadi. Arab tili Yaqin va Oʻrta Sharqda adabiyot va fanning xalqaro tiliga aylanadi. Unda oʻrta asr Sharqining yirik olimlari oʻz asarlarini yaratadilar: Tupkistonlik al-Farobiy (870-950), buxorolik Avitsenna (Ibn Sino, 980-1037), xorazmlik al-Beruniy (973-tax. 1050), Averroes. (Ibn Rushd, 1126-1198), Andalusiyalik.
Rivojlanish va modernizatsiyaning keyingi davri arabcha aylandi 18-19-asrlar boshi., Arab Sharqining G'arb bilan iqtisodiy aloqalari kuchayganda. Poligrafiyaning rivojlanishi, matbuotning va shunga mos ravishda publitsistikaning yangi janrlarining paydo bo‘lishi, yangi fantastika, dramaturgiya va she’riyatning paydo bo‘lishi taraqqiyotning eng muhim omiliga aylanmoqda. arabcha va uni ijtimoiy, madaniy va ilmiy hayotning yangi talablariga moslashtirish. 20-asrda yangi media va kommunikatsiyalarning rivojlanishi yanada modernizatsiyaga yordam beradi arabcha.
Zamonaviy davr G'arbiy Evropa texnik terminologiyasining arab lug'atiga faol kirib borishi bilan tavsiflanadi. Ko'pgina mamlakatlardagi arab tili akademiyalarining purist faoliyatiga qaramasdan, in zamonaviy arab yangi xalqaro ilmiy-texnik atamalar kirib kelmoqda, matbuot va ommaviy axborot vositalariga xos boʻlgan standart iboralar va burilishlarning iz qogʻozlari shakllanmoqda.
Zamonaviy so'zlashuv arab tili lingvistik nuqtai nazardan alohida tillar bo'lgan 5 dialekt guruhiga bo'lingan:
Mag'rib dialektlari guruhi (bular Misrning g'arbiy qismida joylashgan mamlakatlar: g'arbdan sharqqa: Mavritaniya, G'arbiy Sahara, Marokash, Jazoir, Tunis, Liviya. Arab tilidan tarjima qilingan Al-Mag'rib - "quyosh botadigan mamlakat" yoki "G'arbiy" ”.
Misr-Sudan dialektlari guruhi;
Suriya-Mesopotamiya dialektlari guruhi;
Arab dialektlari guruhi;
Markaziy Osiyo dialektlari guruhi;
Birinchisi g'arbiy guruhga, qolganlari - arab tillari / dialektlarining Sharqiy guruhiga tegishli.
Ammo tushunchalar arab tilida gaplashadi"(JANNAT) mavjud emas, lekin "arab adabiy tili" tushunchasidan foydalaning ( ALA). ALA - bu aloqa va yozish tili, unda radio va televidenie eshittirishlari olib boriladi, gazetalar nashr etiladi, kitoblar bosiladi (Tunis, Marokash va Jazoirda frantsuz), bu ziyolilar tilidir. Busiz madaniyatli arab jamiyati hayotini tasavvur etib bo‘lmaydi. Ko'pincha turli mamlakatlardagi arablar o'zaro suhbatda tushunmovchiliklarni oldini olish uchun ALAga o'tadilar. ALA grammatikasi formulalarga asoslanadi. Bir oz harakat bilan arab yozuvini o'rganish mumkin va ALA grammatikasi ko'plab G'arb tillariga, ayniqsa Fin-Ugr tillari oilasiga qaraganda sodda va mantiqiyroqdir: Fin, Venger). Talabalar uchun asosiy afzalligi ekanligini bilishingiz kerak ALA Bu har qanday arab davlatida tushunarli. Qaysi arab davlatida bo'lmasangiz, har doim o'zingizni tushuntirib bera olasiz. ALA yoki arab tilining istalgan lahjasida gapiradigan kishi ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan juda hurmat qilinadi.
ALA o'zining ideal shaklida kundalik hayotda yoki oilada, do'stlar o'rtasida yoki norasmiy vaziyatlarda nutqda deyarli qo'llanilmaydi; bu hudud deyarli faqat mahalliy dialekt uchun ajratilgan. ALA asosan yozma til bo'lib qolmoqda, og'zaki nutq varianti sifatida qarash mumkin Oddiy arab tilida gapiriladi(JANNAT) (arabcha nomlardan biri ʿạmyẗ ạlmtẖqfyn ʻāmmiyat al- "muthaqqafīn lit. "ma'lumotli dialekt"). Bu atamaning o'zi hali arab tiliga joylashmagan. Bu xilma-xillik ALA ning grammatik jihatdan soddalashtirilgan varianti bo'lib, mahalliy dialektlarning ayrim elementlarini o'z ichiga oladi. So'zlashuv standarti u Fors ko'rfazi va Levant mamlakatlarida ko'proq uchraydi (Levant dialektlarining o'zi ALAga juda yaqin), lekin ba'zida o'qimishli misrliklar va Mag'rib aholisining nutqi ham shunday deyiladi. Ba'zi maxsus eshittirishlar, televidenie, kinematografiya, tomoshabinlarni hisobga olgan holda, JANNATga murojaat qiladi.
Madaniy va tarixiy ta'sir arabcha koʻpgina Osiyo va Afrika tillarida uchraydi. Bunga islom dinining tarqalishi va ALA ning yuksak madaniy mavqei yordam berdi.
Savol qaysi variant ALA yoki dialekt) afzalroq chet elliklar tomonidan o'qish uchun aniq javobga ega emas. Ta'limning o'ziga xos ehtiyojlari va amaliy maqsadiga qarab, har bir kishi bu masalani individual ravishda hal qiladi. Rossiyada arab tilini o‘rgatish asosan adabiy tildan boshlanadi.
P.S. Klassik Umuman olganda, u qadimgi arab tilidan unchalik farq qilmaydi. Semit tillarining ildizlarini solishtirganda, ularning barchasi klassik arab tili bilan bir xil ekanligini ko'rish mumkin. Shuning uchun arab tili barcha semit tillari orasida markaziy o'rinni egallaydi. Uzoq vaqt davomida ko'plab semitologlar klassik arab tilini asl semit tili deb bilishgan. Vaqt o'tishi bilan, boshqa afroosiyo tillari bilan solishtirganda, klassik arab tilining aksariyati o'ylangandek original emasligi aniqlandi.
Yozish xususiyatlari haqida. Arab alifbosiga asoslangan. Arabcha oʻngdan chapga yoziladi. Bundan tashqari, arab tilida lotin va kirill grafikalari bo'lgan tillardan farqli o'laroq, bosh harflar mavjud emas - shuning uchun tegishli nomlar kichik harf bilan, shuningdek, jumladagi birinchi so'z bilan yoziladi. Tinish belgilari teskari, ya'ni chapdan o'ngga yoziladi.O'rniga tagiga chizish, kursiv yoki detente arablar odatda tagiga chizishdan foydalanadilar. Kasrli so'zlarni boshqa qatorga o'rashga yo'l qo'yilmaydi; satrdagi bo'sh joy harfni cho'zish orqali yo'q qilinadi. Kursiv yozuvda yozilmagan so'z yuqoriga burilish bilan tugaydi. Arab alifbosi Finikiya alifbosidan kelib chiqqan bo'lib, uning barcha harflarini o'z ichiga olgan va ularga arabcha tovushlarni aks ettiruvchi harflarni qo'shgan. Bu harflar - sa, ha, zal, dad, za, g'ayn.
Qiziq faktlar. Rus tilida juda ko'p arabcha so'zlar mavjud bo'lib, ular vositachi tillar orqali olingan: lotin, g'arbiy Evropa, fors, turk. Kabi ekzotizmlardan tashqari jin, jihod, vazir, qozi, ba'zi nomlar asli arabcha yulduzlar va yulduz turkumlari: Aldebaran, Altair; bir qator ilmiy atamalar: algebra va spirt ispan tili orqali, raqam va nol(sifr, arabcha - nol) yevropacha, algoritm matematik al-Xorazmiy nomining lotincha koʻrinishidan harbiy unvon nomi admiral golland va arab avlodidan dengiz amiriamiriI=bahri), va dan dengizlar so'z shaklida hech narsa qolmadi, lekin ovoz paydo bo'ldi d bu so'zni lotin tili bilan bog'lagan "xalq etimologiyasi" natijasida muxlis(hayron bo'ling).
Ko'pchiligimiz qahvani yaxshi ko'ramiz. Uni tayyorlashning bir usuli turk qahvasidir. Ular uni qaynatishadi cezve, boshqa ism turk. So'z cezve Arab kelib chiqishi: Tur. Cezve arab tilidan جذوة . An'anaviy ravishda zarb qilingan misdan qilingan.
P.S. Tilning kelib chiqishi, rivojlanishi va xususiyatlariga oid ayrim masalalarni sodda tarzda bayon qilganimiz uchun til mutaxassislaridan uzr so‘raymiz. U chet tillariga qiziqish bildiruvchi "til bo'lmagan" auditoriya uchun yozilgan.
Yuklanmoqda...