Arab tili o'qituvchisi. Arab tilini noldan o'rganing! Fonetika va talaffuz

Arab tili go‘zal va she’riy... Lekin rus uchun ham juda qiyin, arab tilini o‘rganish qiyin, bu tilni o‘z kuchingiz bilan o‘rganish deyarli mumkin emas. Shuning uchun tilni qayerda va qanday o'rganish masalasi juda muhim. Bu natijaga, sarflangan pul miqdori va vaqtga bog'liq. Siz, qoida tariqasida, hamma narsani sinab ko'rishingiz mumkin, ko'pchilik qiladi, lekin bu ko'p vaqtga ega bo'lganlarga mos keladigan mehnat talab qiladigan variant.

Arab tilini o'rgatish bo'yicha yordamchi qidirayotganlar ko'pincha tanlov o'rtasida bo'lishadi: kurslar yoki repetitor bilan darslarmi? Birinchi va ikkinchi variantning ham afzalliklari bor. Keling, ularni batafsil ko'rib chiqaylik.

Qaysi biri yaxshiroq: arab o'qituvchisi yoki kurslar?

Moskvadagi arab tili kurslari unchalik qimmat emas va foydali. Ammo ularning bir qator kamchiliklari bor. Birinchidan, darslar guruhda olib boriladi va talaba va o'qituvchi o'rtasida shaxsiy aloqa yo'q. Shu ma'noda arab tili o'qituvchisi afzalroqdir. Ikkinchidan, arab tili juda oddiy emas, bu erda kurslar mos kelmasligi mumkin, chunki siz shunchaki hech narsani tushunmaysiz. Shunda yaxshi arab o'qituvchisi ko'p yordam berishi mumkin. Arab tilini samarali va tez o'rganish, bu qiyin tilning barcha jihatlarini tushunish, uni gapirish uchun arab tili o'qituvchisi yordam beradi. Bundan tashqari, arab tilining turli dialektlari mavjud:

Mag'rib dialektlari;
Misr-Sudan dialekti;
Suriya-Mesopotamiya dialekti;
arab dialektlari;
Markaziy Osiyo dialektlari.

Ko'pgina o'qituvchilarimiz turli arab mamlakatlarida yashagan yoki u erda ishlagan va bizning saytimizda bu tilda so'zlashuvchilar ham bor. Moskvada ko'chada arab tilini deyarli eshitmaysiz, shuning uchun ona tilida so'zlashuvchi bilan mashg'ulotlar bebaho yordamdir. Agar sizga arab tili o'qituvchisi kerak bo'lsa ham ro'yxatdan o'z o'qituvchingizni tanlashingiz yoki aloqa telefoniga qo'ng'iroq qilib yoki saytda so'rov qoldirib bizga tanlov berishingiz mumkin. Moskvadagi arab tili kurslaridan ko'ra repetitor yaxshi. Umid qilamizki, bizning veb-saytimizda ro'yxatdan o'tgan o'qituvchilar bilan arab tilini o'rganish oson va qiziqarli bo'ladi.

O'QITUVCHI- O'qituvchi, o'qituvchilar, pl. o'qituvchilar va (kitobiy) o'qituvchilar, er. 1. (o‘qituvchilar eskirgan). Quyi va o`rta maktabda fandan dars beruvchi shaxs, o`qituvchi, maktab ishchisi. "Xalq o'qituvchisi bizning oldimizga shunday bo'lishi kerak ... Ushakovning izohli lug'ati

o'qituvchi- ustoz, ustoz, tarbiyachi, yetakchi, tarbiyachi, ustoz, tarbiyachi, o‘qituvchi; dotsent, professor; o'qituvchi, murabbiy, bonna, governess, repetitor, salqin xonim, madam, mamzel. Biz Mamzel Sr.ni bolalar bilan olib ketdik. . Sm … Sinonim lug'at

o'qituvchi- O'qituvchi, murabbiy, o'qituvchi, o'qituvchi, tarbiyachi, eskirgan. ustoz, jarg. o'qituvchi O'qituvchi, ustoz, o'qituvchi, so'zlashuv, hazil. o'qituvchi, hamkor tarbiyachi, so‘zlashuv, masxara o'qituvchi, so'zlashuv o'qituvchi, so'zlashuv o'qituvchi ...... Rus nutqining sinonimlarining lug'ati-tezaurusi

O'QITUVCHI- O'QITUVCHI, I, pl. men, u va va uning eri. 1. (p. I, u). Biror narsani o‘rgatuvchi, o‘qituvchi. Maktabda. V. matematika. Uy. Faxriy undirilgan. (faxriy unvon). 2. Taʼlim boshligʻi (2 maʼnoda), nimani oʻrgatuvchi (oʻrgatgan) shaxs n. (yuqori).…… Ozhegovning izohli lug'ati

O'QITUVCHI- Efim Yulievich (1913 88), operator, hujjatli film rejissyori, SSSR xalq artisti (1976). "Leningrad jangida" (1942), "G'alaba paradi" (1945) filmlarini yaratishda ishtirok etgan. Sahnalashtirilgan filmlar: Rus xarakteri (1957), Uyingga tinchlik (1960), Chegara ... ... Rossiya tarixi

O'QITUVCHI- "O'QITUVCHI", SSSR, LENFILM, 1939, b/w, 103 min. Kino hikoya. O'zining tug'ilgan qishlog'iga ishlash uchun kelgan yosh o'qituvchi haqida, u erda u umumjahon e'tirofiga sazovor bo'lgan va shaxsiy baxtni topdi. Tamara Makarovaning Grunya rolidagi yorqin aktyorlik ishi ... ... Kino entsiklopediya

O'qituvchi- qarang Pedagog (Manba: "Dunyo bo'ylab aforizmlar. Donolik ensiklopediyasi." www.foxdesign.ru) ... Aforizmlarning jamlangan ensiklopediyasi

O'qituvchi- zarur kasbiy ta'lim va tegishli malakaga ega bo'lgan, umumiy, maktabgacha, maktabdan tashqari ta'lim, boshlang'ich va o'rta kasb-hunar ta'limi muassasalarida ishlaydigan, o'quv, ilmiy, ... ... Rasmiy terminologiya

o'qituvchi- ot, sinonimlar soni: 1 o'qituvchi (1) ASIS sinonimlar lug'ati. V.N. Trishin. 2013 yil ... Sinonim lug'at

O'QITUVCHI- O'qituvchi. O'qituvchilik kasbi va ta'lim tizimidagi o'rni. YuNESKO (1966) ta'lim maqsadlari va siyosati, kadrlar tayyorlash va... ... Uslubiy atama va tushunchalarning yangi lug‘ati (tillarni o‘qitish nazariyasi va amaliyoti)

o'qituvchi- o'qituvchi, tug'ilgan o'qituvchilar, pl. ("ustoz" ma'nosida) o'qituvchilar, jins. o'qituvchilar. Ma'nosida "ta'limot boshlig'i, izdoshlari bor") o'qituvchilar, jins. o'qituvchilar ... Zamonaviy rus tilida talaffuz va stress qiyinchiliklari lug'ati

Kitoblar

O'qituvchi, Sharlotta Bronte. “Britaniya klassiklari kutubxonasi” turkumi buyuk britan yozuvchisining mamlakatimizda hali noma’lum bo‘lgan birinchi yirik asari bilan ochiladi. Klassik sevgi hikoyasi...

Arab tili tarixan dunyoda eng yirik dinlardan biri sifatida islomning rivojlanishi va tarqalishi tufayli gullab-yashnagan. Arab tili Islomning muqaddas kitobi Qur'onning tili ekanligi ma'lum. Bu musulmonlarning asosiy tilidir.

Yangi boshlanuvchilar uchun arab tilini o'rganmoqchi bo'lgan har bir kishi uchun nimani bilish qiziq

1. Arab tilida gapiriladigan joy

Arab tili 22 ta davlatning rasmiy tili boʻlib, janubi-sharqiy Osiyodan Afrikaning shimoli-gʻarbiy qismigacha, yaʼni arab dunyosi nomi bilan mashhur boʻlgan 200 milliondan ortiq aholining ona tilidir.

"Klassik" Qur'on tili deb nomlanuvchi arab tili Qur'on yozilgan til bo'lib, hozirgi arab tilining sintaktik va grammatik me'yorlari uchun tayanch til hisoblanadi. Aynan mana shu mumtoz arab tili diniy maktablarda va dunyoning barcha arab maktablarida o‘qitiladi.

"Zamonaviy standart" Arab tili klassikaga o'xshaydi, lekin osonroq va sodda. Buni ko‘pchilik arablar tushunadi va televizorda ko‘rsatadi, siyosatchilar gapiradi, chet elliklar o‘rganadi. Aksariyat arab gazetalari va zamonaviy adabiyotlar zamonaviy standart arab tilidan foydalanadi.
Arab tili xilma-xil dialektlarga ega. Masalan, mahalliy iroqlik mahalliy jazoirlikni tushunmaydi va aksincha, chunki ular butunlay boshqa lahjalarda gaplashadi. Ammo ularning ikkalasi ham zamonaviy standart arab tilidan foydalansa, bir-biri bilan muloqot qilish imkoniyatiga ega bo'ladi.

2. Har birimiz arab tili haqida nimalarni bilamiz

Bizga arab tilidan juda ko'p so'zlar keldi va biz ularni hammamiz bilamiz, masalan:

qṭn, paxta
skar, shakar
g'zạl, g'azal
qytẖạrẗ, gitara
ạlkḥwl , alkogol
ṣḥrạʾ , Sahara
qyrạṷ , karat
lymon, limon

Arab tilida ingliz tili kabi boshqa chet tillari kabi bir xil tinish belgilaridan foydalaniladi, ammo arab tilida bir oz farqli tinish belgilari mavjud, masalan, teskari vergul (،) yoki aks ettirilgan savol belgisi (ạ).

3. Arab tilini o'rganish qanchalik qiyin

Talaffuzdagi qiyinchiliklar

Arab tilidagi ko'plab tovushlar tomoqning chuqur qismida hosil bo'lgandek, tomoq shaklida talaffuz qilinadi - shuning uchun ularni to'g'ri talaffuz qilishni o'rganish uchun mashq qilish kerak.

Gapdagi so'zlarning tartibi

Arab tilidagi har qanday jumla fe'l bilan boshlanadi, shuning uchun "bola olma yeydi" deyish uchun "bola olma yeydi" deyish kerak:
اكل الولد التفاحة .

Sifatlar otdan keyin qo'yiladi:

ạlsyạrẗ ạlḥmrạʾ - qizil mashina

Jumlalar o'ngdan chapga yoziladi, shuning uchun kitobning birinchi sahifasi, biz evropaliklar uchun oxirgisi hisoblanadi.

4. Yangi boshlanuvchilar uchun arab tili kelajakda qanday yordam berishi mumkin

Arab tili semit tillari guruhiga kiradi, shuning uchun u amhar, ibroniy kabi tillar bilan ko'p umumiyliklarga ega. Shuning uchun arab tilini o'rgana oladiganlar uchun semit guruhining boshqa tillari tushunarli bo'ladi.
Fors/fors, urdu, kurd va boshqalar kabi tillar o'z tillarini yozishda qo'llaniladigan arab alifbosidan foydalanadilar. Shuning uchun arab tilini noldan tushunganlar bu tillarning birortasining yozma so‘zlari va jumlalarini o‘qiy oladi, lekin ma’nosini tushunmaydi.

1. Yangi boshlanuvchilar uchun arab tilini o'rganish uchun maqsadingiz nima ekanligini aniqlang.

Yuqorida yozganimizdek, arab tilining bir necha turlari mavjud: zamonaviy standart, klassik va soʻzlashuv arab. Har bir tur o'z maqsadlari uchun javobgardir.

2. Arab alifbosini puxta egallang

Bir qarashda alifbo arab tilini egallashga qaror qilganlar uchun eng qiyin va tushunarsiz vaqtdek tuyuladi. Ba'zilar hatto uni o'rganishdan qochishga va arabcha so'zlarning faqat talaffuzini yoki transliteratsiyasini yod olishga harakat qilishadi. Bu usul kelajakda ko'plab muammolarni keltirib chiqaradi. Aksincha, transkripsiyaga e'tibor bermaslik, so'zlarning imlosini o'rganish ancha foydali bo'lar edi. Shuning uchun, yangi boshlanuvchilar uchun arab tilini tezda o'rganish uchun alifboni o'rganing.

3. Arabcha lug‘atdan foydalanishni o‘rganing.

Arabcha lug'atdan foydalanish dastlab juda qiyin, lekin asosiy fikrlarni aniqlab, biroz mashq qilgandan so'ng, bu qiyin bo'lmaydi.
Birinchidan, shuni inobatga olish kerakki, lug‘atdagi barcha so‘zlar o‘zining asl ko‘rinishida, matnlarda esa hosila shaklida qo‘llanadi.
Ikkinchidan, lug‘at tarkibining o‘zi ildiz tizimiga ega, ya’ni so‘zning o‘zagi qidiruv so‘zi sifatida qaraladi. Lug'atdagi ildizlar alifbo tartibida. Ya'ni, istiqbaal (registrator) so'zini topish uchun bu so'zning uch harfli o'zagi - q-b-lni bilish kerak, ya'ni bu so'z lug'atda q harfi ostida bo'ladi.

4. Biz arab tilini tinmay o‘rganamiz.

Arab tilini tezda o'rganish uchun uni doimiy ravishda o'rganish kerak. Agar sizda internet bo'lsa, arab tilini onlayn o'rganishingiz mumkin. Arab tilini mustaqil o'rganish uchun Internetda ko'plab manbalar mavjud. Siz audio yozuvlari bo'lgan darsliklarni sotib olishingiz mumkin, ularni tinglab, siz tilga singib ketasiz va talaffuzni o'zlashtirasiz. Arab tilini noldan o'rganish kabi ko'plab darsliklar arabcha so'zlarni yodlash uchun qiziqarli mnemonikalarni taklif qiladi.

5. Repetitordan yordam so'rang.

Bu har yili mashhurlik kasb etmoqda. Arab tilini oʻrganish oʻziga xos xususiyatlarga ega boʻlib, bu tilning tuzilishi, shuningdek, talaffuz va yozuv bilan bogʻliq. Ta'lim dasturini tanlashda buni hisobga olish kerak.

Tarqalishi

Arab tili semit guruhiga kiradi. Ona tili bo'lganlar soni bo'yicha arab tili dunyoda xitoy tilidan keyin ikkinchi o'rinda turadi.

Arab tilida rasmiy til hisoblangan 23 davlatda 350 millionga yaqin kishi so‘zlashadi. Bu davlatlarga Misr, Jazoir, Iroq, Sudan, Saudiya Arabistoni, BAA, Bahrayn, Falastin va boshqa koʻplab davlatlar kiradi. Shuningdek, bu til Isroilda rasmiy tillardan biridir. Ushbu omilni hisobga olgan holda, arab tilini o'rganish ma'lum bir mamlakatda qo'llaniladigan dialektni oldindan tanlashni o'z ichiga oladi, chunki ko'plab o'xshash elementlarga qaramay, til turli mamlakatlarda o'ziga xos xususiyatlarga ega.

Dialektlar

Zamonaviy arab tilini 5 ta katta dialekt guruhiga bo'lish mumkin, ularni lingvistik nuqtai nazardan amalda turli tillar deb atash mumkin. Gap shundaki, tillardagi leksik va grammatik tafovutlar shunchalik kattaki, turli lahjalarda so‘zlashuvchi va adabiy tilni bilmagan odamlar bir-birini qiyinchilik bilan tushunishadi. Dialektlarning quyidagi guruhlari mavjud:

Magribskaya.
Misr-Sudan.
Suriya-Mesopotamiya.
arab.
Markaziy Osiyo.

Alohida o'rinni zamonaviy standart arab tili egallaydi, ammo u so'zlashuv nutqida deyarli ishlatilmaydi.

Tadqiqotning xususiyatlari

Arab tilini noldan o'rganish oson ish emas, chunki xitoy tilidan keyin u dunyodagi eng qiyinlaridan biri hisoblanadi. Arab tilini o'zlashtirish har qanday Yevropa tilini o'rganishdan ko'ra ko'proq vaqt talab etadi. Bu o'qituvchilar bilan mashg'ulotlarga ham tegishli.

Arab tilini mustaqil o'rganish qiyin yo'l bo'lib, dastlab rad qilish yaxshiroqdir. Bu bir necha omillarga bog'liq. Birinchidan, yozuv juda murakkab bo'lib, u o'ngdan chapga yoziladigan lotin yoki kirill yozuviga o'xshamaydi, shuningdek unli tovushlardan foydalanishni nazarda tutmaydi. Ikkinchidan, tilning tuzilishi, xususan, morfologiyasi va grammatikasi murakkabligi bilan farqlanadi.

O'qishni boshlashdan oldin nimalarga e'tibor berish kerak?

Arab tilini o'rganish dasturi quyidagi omillarni hisobga olgan holda tuzilishi kerak:

Vaqt yetarli. Tilni o'rganish uchun boshqa tillarni o'rganishdan ko'ra bir necha barobar ko'proq vaqt kerak bo'ladi.
Ham mustaqil ishlash, ham guruhda yoki xususiy o'qituvchi bilan mashg'ulotlar uchun imkoniyatlar. Moskvada arab tilini o'rganish sizga turli xil variantlarni birlashtirish imkoniyatini beradi.
O'quv jarayoniga turli jihatlarni kiritish: yozish, o'qish, tinglash va, albatta, gapirish.

Muayyan dialektni tanlash haqida qaror qabul qilishingiz kerakligini unutmasligimiz kerak. Arab tilini o'rganish bu omilga qarab farq qiladi. Xususan, Misr va Iroqdagi lahjalar shu qadar farq qiladiki, ularda so‘zlashuvchilar har doim ham bir-birini tushuna olmaydi. Vaziyatdan chiqish yo'li murakkabroq tuzilishga ega bo'lgan arab adabiy tilini o'rganish bo'lishi mumkin, ammo arab dunyosining barcha mamlakatlarida tushunarli, chunki shevalar an'anaviy ravishda soddalashtirilgan shaklga ega. Shunga qaramay, bu variant o'zining salbiy tomonlariga ega. Garchi adabiy til hamma mamlakatlar tomonidan tushunilsa-da, u amalda so‘zlashmaydi. Adabiy tilda so‘zlashuvchi odam ma’lum bir shevada so‘zlashuvchi odamlarni tushuna olmasligi ham mumkin. Bunday holda, tanlov tadqiqot maqsadiga bog'liq. Agar turli mamlakatlarda tildan foydalanish istagi bo'lsa, unda tanlov adabiy versiyaga qarab amalga oshirilishi kerak. Agar til ma'lum bir arab davlatida ishlash uchun o'rganilsa, lekin tegishli dialektga ustunlik berish kerak.

Lug'at

Arab tilini o'rganish bu holda Evropa tillari bilan solishtirganda xarakterli farqlarga ega bo'lgan so'z va iboralarni ishlatmasdan mumkin emas. Buning sababi shundaki, Evropada tillar o'zaro bog'langan va bir-biriga kuchli ta'sir ko'rsatgan, shuning uchun ular ko'plab umumiy leksik birliklarga ega. Arab tilining deyarli barcha lug'atlari o'zining asl kelib chiqishiga ega bo'lib, uni boshqalar bilan deyarli bog'lab bo'lmaydi. Boshqa tillardan olinganlar soni mavjud, ammo u lug'atning bir foizidan ko'pini egallamaydi.

O'rganishning murakkabligi shundaki, arab tili sinonimlar, omonimlar va polisemantik so'zlarning mavjudligi bilan ajralib turadi, bu tilni o'rganishni boshlagan odamlarni jiddiy chalkashtirib yuborishi mumkin. Arab tilida yangi so'zlar ham, juda eski so'zlar ham bir-biriga bog'langan bo'lib, ular bir-biri bilan aniq bog'lanishga ega emas, ammo ular deyarli bir xil narsa va hodisalarni bildiradi.

Fonetika va talaffuz

Adabiy arab tili va uning ko'plab dialektlari juda rivojlangan fonetik tizimning mavjudligi bilan ajralib turadi, xususan, bu undoshlarga taalluqlidir: guttural, interdental va emfatik. Tadqiqotning murakkabligi, shuningdek, talaffuzning barcha turdagi kombinatsion imkoniyatlari bilan ifodalanadi.

Ko'pgina arab mamlakatlari so'zlarning og'zaki talaffuzini adabiy tilga yaqinlashtirishga harakat qilmoqda. Bu, birinchi navbatda, diniy kontekst, xususan, Qur'onni to'g'ri o'qish bilan bog'liq. Shunga qaramay, hozirgi vaqtda ba'zi bir oxirlarni qanday to'g'ri o'qish kerakligi haqida yagona nuqtai nazar yo'q, chunki qadimgi matnlarda unlilar - unli tovushlarni bildiruvchi belgilar mavjud emas, bu esa u yoki bu so'z qanday aniq bo'lishi kerakligini to'g'ri ko'rsatishga imkon bermaydi. talaffuz qilinadi.

Arab tili dunyodagi eng keng tarqalgan va o'rganish qiyin bo'lgan tillardan biridir. Qiyinchilik unli tovushlar, ko'p darajali morfologiya va grammatika, shuningdek, maxsus talaffuzsiz maxsus yozuvda yotadi. Til o'rganishda muhim omil ham dialektni tanlashdir, chunki arab tili turli mamlakatlarda juda farq qiladi.