Ordinea cuvintelor într-o propoziție simplă. Ordinea directă și inversă a cuvintelor

În rusă, ordinea cuvintelor (mai precis, ordinea membrilor propoziției) este considerată liberă. Aceasta înseamnă că în propunere nu există un loc strict fixat pentru unul sau altul dintre membrii săi. De exemplu, o propoziție formată din cinci cuvinte semnificative: Editorul a citit cu atenție manuscrisul ieri- permite 120 de optiuni in functie de permutarea membrilor propunerii.

Ele diferă în ordinea directă a cuvintelor, determinată de tipul și structura propoziției, de modul de exprimare sintactică a acestui membru al propoziției, de locul acestuia printre alte cuvinte care sunt direct legate de el, precum și de stilul de vorbire și context, și despre br a t n y
ordine, care este o abatere de la ordinea obișnuită și cel mai adesea îndeplinește funcția
i n v e rs și i, i.e. dispozitiv stilistic selectarea membrilor individuali ai propunerii prin rearanjarea acestora. Ordinea directă este caracteristică științifice și discurs de afaceri, reversul este utilizat pe scară largă în lucrări jurnalistice și literare și artistice; rol deosebit ordine inversă juca in vorbire colocvială, care are propriile tipuri de construcție a propozițiilor.

Factorul determinant în aranjarea cuvintelor într-o propoziție este scopul enunțului, sarcina sa comunicativă. Asociată cu ea este așa-numita articulare reală a enunțului, care implică mișcarea gândirii de la cunoscut, familiar la necunoscut, nou: primul (baza enunțului) este de obicei inclus în partea inițială a propoziţia, a doua (nucleul enunţului) se află în partea sa finală. miercuri:

1) Pe 12 aprilie 1961, Yu a zburat. DAR. Gagarin în spațiu, primul din istoria omenirii(punctul de plecare, baza declarației este o indicație a datei, adică combinația 12 aprilie 1961, iar miezul enunțului este restul propoziției, care este subliniat logic);

2) Zborul Yu. DAR. Gagarin în spațiu, primul din istoria omenirii, a avut loc la 12 aprilie 1961(baza declarației este mesajul despre zborul istoric al lui Yu. A. Gagarin, iar miezul declarației este o indicație a datei, care este subliniată logic).

§ 178. Locul subiectului şi al predicatului

În propozițiile declarative, subiectul precede de obicei predicatul, de exemplu: Firele întinse din copac în copac...(Azhaev); Unii au plecat din sat la muncă...(Gladkov); Pământul se învârte în jurul soarelui.
Aranjarea reciprocă a subiectului și a predicatului poate depinde dacă subiectul denotă un anumit obiect cunoscut sau, dimpotrivă, un obiect nedefinit, necunoscut. miercuri: A venit trenul(hotărât). - A venit trenul(nedefinit, unele).

Ordinea inversă a membrilor principali ai propoziției (mai întâi predicatul, apoi subiectul) este comună în următoarele cazuri:

Așezarea subiectului în fața predicatului în astfel de cazuri a fost găsită în texte vechi, de exemplu: - Spune-mi, bârfă, care este pasiunea ta pentru a fura găini? – i-a spus țăranul vulpii, întâlnindu-se cu ea(Krylov); - Îl cunoști pe bunicul tău, mamă? îi spune fiul mamei(Nekrasov); se ține cont și de ritmul versului;

3) în propoziții în care subiectul denotă o perioadă de timp sau un fenomen natural, iar predicatul este exprimat printr-un verb cu sensul de a fi, a deveni, a cursului unei acțiuni etc., de exemplu: Au trecut o suta de ani...(Pușkin); A venit primavara(L. Tolstoi); Era o noapte cu lună(Cehov);

4) în descrieri, într-o poveste, de exemplu: Marea cântă, orașul zumzăie, soarele strălucește puternic, creând basme(Amar);

5) ca tehnică dată stilistic și inversare, pentru a evidenția logic unul dintre membrii principali ai propoziției, de exemplu: Vânătoarea de urs este periculoasă, o fiară rănită este groaznică, dar sufletul unui vânător, obișnuit cu pericolele din copilărie, a fost măturat(A. Koptyaeva).

Când setați cuvinte adverbiale la începutul unei propoziții, subiectul vine adesea după predicat, de exemplu: Zgomotul venea de pe stradă...(Cehov). Totuși, în aceste condiții, se regăsește și ordinea directă a membrilor principali ai propoziției, de exemplu: Uvarov și Anna au ajuns la bază în cea mai caldă perioadă a zilei.(A. Koptyaeva).
În propozițiile interogative, predicatul precede adesea subiectul, de exemplu: Va mijloci bunicul sau mătușa mea pentru mine?(Pușkin); Deci îți voi da acest testament, dragă, scurt?(A. N. Ostrovsky).
În propozițiile stimulative, pronumele-subiectele care preced verbul-predicat întăresc caracterul categoric al comenzii, sfaturile, motivația, iar în urma predicatului, ameliorează tonul comenzii. miercuri: Tu mă alegi doar pe mine(A. N. Ostrovsky). - Nu mă zdrobi, bătrână(Turgheniev).
În vorbirea colocvială, copula este adesea pusă pe primul loc, de exemplu: Eram tânăr, fierbinte, sincer, nu prost...(Cehov).
Punerea părții nominale a predicatului înaintea subiectului servește scopului inversării, de exemplu: Misterioase și deci frumoase sunt desișurile întunecate ale pădurilor, adâncurile mărilor; strigătul unei păsări și trosnitul unui mugur de copac izbucnit de căldură sunt misterioase(Paustovski).
Mijlocul de evidențiere a predicatului este, de asemenea, setarea părții nominale înaintea legăturii, de exemplu: ... Amandoi au ramas flamanzi(L. Tolstoi); Bor a devenit surd, posomorât(Seifullin). Același lucru într-un predicat verbal compus atunci când setați infinitivul înaintea verbului auxiliar, de exemplu: Deci, ei bine, nici măcar nu te-ai gândit la semănat?(Șolohov).

§ 179 Locul determinării într-o propoziție

O definiție concordantă este de obicei plasată în fața substantivului care este definit, de exemplu: intriga interesanta, corectura, citate verificate, editia a treia, editura noastra.
Punerea unei definiții de acord după substantivul care este definit servește scopului inversării, de exemplu: Din toate părțile munții sunt inexpugnabili(Lermontov).

O definiție postpozitivă (adică o definiție după cuvântul care este definit) a fost adesea găsită în lucrările scriitorilor și poeţii secolului al XIX-lea c., de exemplu: Ea a avut o influență puternică asupra mea.(Turgheniev); Participarea și dragostea neprefăcută erau vizibile pe chipul Annei.(L. Tolstoi); Vela singuratică devine albă în ceața albastră a mării(Lermontov); Există în toamna scurtmetrajului original, dar timp minunat… (Tiuciov).

Definițiile postpozitive sunt comune, referindu-se la un substantiv repetat într-o propoziție dată, de exemplu: Această noțiune de reflex este, desigur, o noțiune veche...(Academician I.P. Pavlov); Voropaev și-a amintit prima sa întâlnire cu Goreva - o întâlnire uimitoare și rară datorită frumuseții deosebite din prima linie.(Pavlenko). mier în discursul jurnalistic și de afaceri: Asemenea planuri, planuri îndrăznețe și originale, nu puteau apărea decât în condițiile noastre; Această decizie este cu siguranță o decizie greșită și poate fi inversată..

În vorbirea stilizată, definițiile post-pozitive dau poveștii caracterul unei narațiuni populare; cf. la Neverov: Luna a ieșit într-o noapte întunecată, privind singură dintr-un nor negru la câmpuri pustii, la sate îndepărtate, la satele din apropiere..

Definiții exprimate pronume posesive, fiind într-o poziție după substantivul care este definit, poate da enunțului o colorare expresivă, de exemplu: Îmi amintesc de mâinile tale din momentul în care am devenit conștient de mine în lume.

În stilurile neutre, nu este neobișnuit să existe adjective postpozitive exprimate prin pronume demonstrative, de exemplu: Această semistație... era înconjurată de un puț dublu de bușteni groși de pin(Kazakevici).

Mijloacele de selecție semantică a definiției sunt:

a) izolarea acestuia, de exemplu: Oamenii, uimiți, au devenit ca niște pietre(Amar);

b) separarea definiției de substantivul care se definește, de exemplu: Rare în zorii cenușii, cerul legăna stelele(Șolohov).

O definiție detașată este de obicei postpozitivă, de exemplu: publicarea scrisorilor primite de redacție; expoziție de picturi nominalizate la un premiu. Punerea unor astfel de definiții comune (fără izolarea lor) în fața cuvântului care se definește este percepută ca un fel de inversiune; comparaţie: publicarea scrisorilor primite de redacție; expoziție de picturi nominalizate.
Dacă există mai multe definiții convenite, ordinea dispunerii lor depinde de expresia lor morfologică:
1) definițiile exprimate prin pronume sunt plasate înaintea definițiilor exprimate de alte părți de vorbire, de exemplu: în această zi solemnă, planurile noastre de viitor, toate greșelile observate, în fiecare a patra marți. A pune pronume după adjective este o inversare, de exemplu: Dimineața, această oră de opal argintiu a dormit toată casa(Fedin); Cisterna se lupta cu durerea lui lentă și lungă(L. Sobolev);

2) pronumele atributive preced alte pronume, de exemplu: toate aceste amendamente, fiecare dintre observațiile dvs. Dar pronumele cel mai plasat după pronume demonstrativ, de exemplu: aceleasi posibilitati, acelasi caz;

3) definițiile exprimate prin adjective calitative sunt plasate înaintea definițiilor exprimate adjective relative, de exemplu: roman istoric nou, in cald de lana, legare usoara din piele, toamna tarzie;

4) dacă definițiile eterogene sunt exprimate printr-un adjective calitative, atunci unul dintre ele este plasat mai aproape de substantivul care se definește, ceea ce denotă o trăsătură mai stabilă, de exemplu: ochi negri uriași, o adiere ușoară plăcută, o nouă poveste interesantă;

5) dacă definițiile eterogene sunt exprimate printr-un adjective relative, atunci, de regulă, ele sunt aranjate în ordinea crescătoare a gradației semantice (de la un concept mai restrâns la unul mai larg), de exemplu: buletine meteo zilnice, bronzuri antice, librarie specializata.
O definiție inconsecventă este plasată după substantivul care este definit, de exemplu: opinia expertului, carte legată în piele, roman continuare. Dar definițiile exprimate prin pronume personale în rolul posesivelor vin înainte de definirea cuvântului, de exemplu: obiecțiile sale, declarațiile lor.
A pune o definiție inconsecventă exprimată de un substantiv în fața cuvântului care este definit este o inversare, de exemplu: urs de talie medie(Gogol); curtea generalului Jukov(Cehov).

Definițiile inconsistente prepozitive, adică cele care stau în fața cuvântului în curs de definire, au fost fixate în câteva rânduri stabile, de exemplu: ceasornicar, locotenent superior al gărzii, om bun la inimă.

Definițiile convenite le preced de obicei pe cele inconsecvente, de exemplu: pat înalt de mahon(L. Tolstoi); ochi vechi de tutun(Sergheev-Tsenski). Dar o definiție inconsecventă, exprimată printr-un pronume personal cu sens posesiv, precede de obicei definiția convenită, de exemplu: ultima sa performanță, cerințele lor sporite.

§ 180. Locul complementului în propoziţie

Complementul urmează de obicei cuvântului de control, de exemplu: corectează manuscrisul, corectează greșelile de tipar, gata de tast.
Un obiect (cel mai adesea direct) exprimat printr-un pronume (personal, nedefinit) poate precede cuvântul de control fără a crea o inversare, de exemplu: Mi-a plăcut cartea; Această priveliște l-a tresărit; Mama a observat ceva în expresia fiicei ei; sunt bucuros sa te vad.

Punerea complementului în fața cuvântului de control are de obicei caracterul unei inversiuni, de exemplu: Apoticar, poate vom vedea(Cehov); Sufletul ajunge la înalt(V. Panova). mier în conversație live: Cineva te întreabă; Au uitat de toți prietenii lor; Poți repara un televizor?

Prepozitia obisnuita a obiectului cu valoarea persoanei in propoziții impersonale, de exemplu: El trebuie să vorbească cu tine; Sora nu este bine; Toată lumea dorea să se relaxeze.
Dacă există mai multe completări legate de același cuvânt de control, este posibilă o ordine diferită a cuvintelor:
1) de obicei complement direct precede alte completări, de exemplu: Luați manuscrisul de la corector; Discutați problema cu angajații dvs.; Persoana care a intrat a oferit mâna tuturor celor prezenți.;

2) obiectul indirect al persoanei, stând în cazul dativ, precede de obicei obiectul direct al subiectului, de exemplu: Spune-ne adresa ta; Mama i-a dat copilului o jucărie frumoasă; Această femeie i-a salvat viața lui Bekishev...(V. Panova).

La fel, cazul genitiv cu sensul actor(definiție inconsecventă) precede un alt caz (în rolul unui obiect), de exemplu: vizita fiului la părinți, memoriul autorului pentru redactor.
Un obiect direct, care coincide ca formă cu subiectul, este de obicei plasat după predicat, de exemplu: Mama o iubește pe fiica; Vâsla a atins rochia; Lenea generează nepăsare; Instanțele mențin legile. Când subiectul și obiectul sunt schimbate, sensul propoziției se schimbă ( Fiica o iubește pe mama; Rochia a lovit vâsla) sau există o ambiguitate ( Nepăsarea generează lenea; Legile protejează instanțele). Uneori, în astfel de cazuri de inversare, se păstrează sensul dorit, care decurge din sens lexical membri numiți ai propunerii ( Bicicleta a prăbușit tramvaiul; Soarele a acoperit norul), dar intelegere corecta astfel de propoziții sunt oarecum dificile, de aceea se recomandă fie menținerea unei ordini directe a cuvintelor, fie înlocuirea cifrei de afaceri efective cu una pasivă ( Bicicleta este spartă de un tramvai; Soarele este acoperit de un nor).

§ 181. Locul împrejurărilor într-o sentință

Circumstanțele despre antrenament, exprimate prin adverbe în -o, -e , sunt de obicei plasate în fața verbului-predicat, de exemplu: Traducerea reflectă cu acuratețe conținutul originalului; Băiatul s-a uitat sfidător la noi; Gavryushka a roșit profund și a protestat violent...(Gladkov); Gara se mișca din ce în ce mai repede...(G. Nikolaeva); Pavaj albit lin(Antonov).
Unele adverbe care se combină cu puține verbe sunt plasate după ele, de exemplu: a merge, a sta întins, a merge desculț, a cădea pe spate, a merge.

De obicei, circumstanțele cursului de acțiune sunt postpozitive, exprimate printr-un substantiv în sens adverbial, de exemplu: a se împrăștia în valuri, a se împrăștia în cercuri.

Locul împrejurării modului de acțiune poate depinde de prezența sau absența în sentința celuilalt membri minori; comparaţie: Alpiniștii au mers încet. – Alpiniștii au mers încet pe o potecă abruptă.

Mijlocul de evidențiere semantică a împrejurării modului de acțiune sau a măsurării și a gradului este de a le pune la începutul unei propoziții sau de a le separa de cuvintele cu care se alătură, de exemplu: Degeaba a încercat Grigori să vadă lava cazac la orizont.(Șolohov); Nikita a experimentat de două ori acest sentiment(Fedin); Da, am fost foarte prietenoși.(L. Tolstoi).
Circumstanțele prepozitive de măsură și grad, de exemplu: Crainicul a repetat de două ori cifrele date în text; Directorul este foarte ocupat; Manuscrisul este bine pregătit pentru compunere..
Circumstanțele timpului precede de obicei verbul-predicat, de exemplu: Nu am vorbit prea mult la cină.(Turgheniev); Belikov a murit o lună mai târziu.(Cehov); Seara doctorul rămânea singur(V. Panova).
Adesea, însă, circumstanța timpului este postpozitivă, ceea ce contribuie la separarea sa semantică, de exemplu: Sora mea s-a trezit devreme; Am venit înainte de zori.
Circumstanțele locului sunt de obicei prepozitive și apar adesea la începutul unei propoziții, de exemplu: Fabrica era deranjată...(Amar); Un nor a venit dinspre vest(Șolohov).
Dacă adverbul de loc este la începutul propoziției, atunci predicatul îl urmează deseori imediat, iar apoi subiectul, de exemplu: În dreapta era clădirea albă a spitalului...(Garshin); Mirosuri necunoscute de ierburi și flori năvăleau de pretutindeni...(Serafimovici). Cu toate acestea, în aceste condiții, este posibilă și o ordine directă a membrilor principali ai propoziției, de exemplu: Peste câmpia cenușie a mării vântul adună nori(Amar).

Stabilirea împrejurării locului după predicat este norma în acele combinații în care prezența împrejurării este necesară pentru caracterul complet al enunțului, de exemplu: Casa este situata la marginea orasului; Părinții săi locuiesc permanent în sud.

Dacă propoziția conține un adverb de timp și un adverb de loc, atunci acestea sunt de obicei plasate la începutul propoziției, cu adverbul de timp pe primul loc și adverbul de loc pe al doilea, de exemplu: Mâine se așteaptă vreme caldă și fără precipitații în orașul nostru; Spre seară, totul s-a liniştit în casă.. Enunțarea a două circumstanțe una lângă alta subliniază rolul lor semantic în propoziție. Este posibilă și cealaltă plasare a acestora: pe primul loc se pune adverbul de timp, apoi subiectul, urmat de predicat și, în final, adverbul de loc și alți membri ai propoziției, de exemplu: La începutul lunii aprilie, râul s-a deschis pe toată lungimea sa; Ieri m-am întâlnit cu vechiul meu prieten pe stradă.
Circumstanțele cauzei și scopului și mai des vin înaintea predicatului, de exemplu: Din cauza mării agitate, nava a ajuns târziu.(Cehov); Două fete plângeau de frică(V. Panova); Un bărbat cu geanta pe spate... de râs, l-a împins pe celălalt cu umărul(Malyshkin).
Enunțarea acestor circumstanțe după verb-predicat duce de obicei la separarea lor semantică, de exemplu: S-a trezit de frică; Nu merge la serviciu, presupus din cauza unei boli; Trenul a fost trimis la depou pentru o reparație anuală.

§ 182. Localizarea cuvintelor introductive, adreselor, particulelor, prepoziţiilor

Nefiind membri ai propoziției, cuvintele introductive se află liber în ea dacă se referă la propoziție în ansamblu; comparaţie: Părea că doarme. – Părea că a adormit. – Părea că a adormit.
Totodată, trebuie remarcat că încărcătura semantică a cuvântului introductiv în variantele date nu este aceeași: într-o măsură mai mare se notează în prima dintre ele, unde la începutul propoziției cuvântul păreaîn sens se apropie de o propoziție simplă ca parte a unui unionless propozitie complexa; ultimele două opțiuni sunt echivalente.

Dacă cuvântul introductiv este legat în sensul unui membru separat al propoziției, atunci este plasat lângă el, de exemplu: A început să apară o pasăre adevărată, vânat, după spusele vânătorilor(Aksakov); Barca noastră dărăpănată s-a aplecat, a strâns și a mers solemn la fund, din fericire, într-un loc puțin adânc.(Turgheniev).

Nu trebuie să puneți un cuvânt introductiv între prepoziție și cuvântul controlat de prepoziție, de exemplu: „Problema a fost în mâini aparent bune” (în loc de: Cazul părea să fie în mâinile potrivite.).
Contestațiile sunt, de asemenea, liber plasate în propoziție, însă, pentru alocarea lor semantică și intonațională, locul pe care îl ocupă în propoziție nu este indiferent: recursul de la începutul sau de la sfârșitul propoziției este subliniat logic. miercuri: Doctore, spune-mi ce e în neregulă cu copilul meu. – Spune-mi doctore ce e în neregulă cu copilul meu. – Spune-mi ce e cu copilul meu doctor.
În contestații, sloganuri, contestații, ordine, discursuri oratorii, scrisori oficiale și personale, recursul, de regulă, se plasează la începutul sentinței.

La fel in discurs poetic, iar recursul este adesea distins într-o sentință independentă, de exemplu: Un tânăr palid cu ochi arzători! Acum vă dau trei testamente(Bryusov); Draga mea mama pământ, partea mea de pădure, pământul suferind în captivitate! Voi veni - pur și simplu nu știu ziua, dar voi veni, te voi întoarce(Twardowski). mier tratament întrerupt cu partea principală la sfârșitul propoziției: De sânge și lacrimi, însetat de răzbunare, te vedem pe tine, în anul patruzeci și unu(Schipaciov).
Particulele, de regulă, stau înaintea cuvântului la care se referă în sens. miercuri:
dar) Această carte este dificilă chiar pentru el (vorbim despre dificultatea pentru o persoană calificată);

b) Această carte chiar greu pentru el(se subliniază caracterul neașteptat al dificultății);

în) Chiar această carte este dificilă pentru el(Vorbim despre un cititor nepregătit).

Particulă încă postpozitiv ( destul de insistat), dar pentru a sublinia sensul, uneori în vorbirea colocvială este plasat înaintea verbului, de exemplu: Consilierul de stat, deși el însuși a dispărut, totuși și-a ucis tovarășul(Gogol); Elena nu a spus nimic și am închis-o și de data asta.(Dostoievski).
Separarea prepoziției de substantivul controlat în construcții de genul: „Voi mai veni cu câțiva camarazi” nu reușește (în loc de: Voi mai veni cu câțiva prieteni); „Volumul exporturilor a scăzut de la aproximativ...; a crescut la aproximativ...” (în loc de: … a scăzut de la aproximativ …; crescut la aproximativ...).
Nu trebuie să puneți două prepoziții la rând, de exemplu: „Într-una dintre scrisorile primite de la tine...” (în loc de: Într-una din scrisorile pe care le-am primit de la tine...); „Acordați atenție muncii remarcabile în toate privințele” (în loc de: Acordați atenție muncii remarcabile din toate punctele de vedere).

În combinațiile unui substantiv cu un numeral, care indică o sumă aproximativă, prepoziția este plasată între părțile de vorbire numite ( zece minute mai târziu, la douăzeci de pași), și nu înainte de întreaga combinație („în zece minute”, „în douăzeci de pași”).

Principalele mijloace de formulare a unei propoziții sunt ordinea cuvintelor, împărțirea efectivă a propoziției, intonația și stres logic.

Pentru construcție corectă propunerile sunt esențiale ordinea cuvântului, succesiunea în aranjarea membrilor propunerii. În rusă, ordinea cuvintelor este gratuită. Aceasta înseamnă că nu există un loc strict fix pentru unul sau altul membru al propunerii. Cu toate acestea, o aranjare arbitrară a cuvintelor într-o propoziție poate duce la o încălcare a conexiunilor logice dintre cuvinte și, ulterior, la o modificare a conținutului semantic al întregului enunț.

De exemplu: La întâlnirea reprezentanților celor două state, angajamentele asumate au fost îndeplinite cu succes.(Semnificația acestei propoziții poate fi înțeleasă ca însemnând că obligațiile au fost îndeplinite la ședința propriu-zisă. Pentru a elimina inexactitatea, propoziția trebuie corectată astfel: Angajamentele asumate la întâlnirea reprezentanților celor două state au fost îndeplinite cu succes.) Ordinea exactă a cuvintelor este deosebit de importantă pentru scrisîn care conținutul semantic al enunțului nu poate fi clarificat cu ajutorul accentului logic, a mijloacelor non-verbale de comunicare (gesturi, expresii faciale) și a situației în sine.

Funcția sintactică se exprimă în faptul că există cazuri când, în funcție de poziția în propoziție, cuvântul poate fi un anumit membru al propoziției.

Comparaţie: Mamă(subiect) iubește fiica(plus). - fiica(subiect) iubește mama(plus); A sosit bolnavul(definiție) uman. - Bărbatul a ajuns bolnav(partea nominală a compusului predicat nominal), Mama mea(subiect) - profesorul nostru(predicat). - Profesorul nostru(subiect) - mama mea(predicat), etc.

Ordinea cuvintelor în rusă este importantă atunci când exprimați gândurile, deoarece îndeplinește trei funcții principale.

1. Ordinea cuvintelor este folosită pentru a transmite pe deplin sensul mesajului. .

De exemplu, în propoziții: Aparatul l-a bătut pe KasparovȘi Kasparov a fost bătut de o mașinărie, care diferă nu lexical, ci numai ordinea cuvântului, conține două mesaje care au sens diferit: în primul caz, vorbim despre mașină (subiectul mesajului), iar în al doilea caz, este vorba despre Kasparov, adică el este subiectul al enunțului, deși în ambele cazuri mașina este subiectul, iar Kasparov este obiectul. O ordine diferită a cuvintelor duce la o articulare reală diferită a propoziției.

2. O ordine specială a cuvintelor poate da unei propoziții o colorare emoțională. , în timp ce îndeplinește o funcție stilistică: Piața Roșie Dormită. Pas liniștit de trecător.

3. Ordinea cuvintelor poate face distincția între membrii unei propoziții , iar apoi se execută functie sintactica: Camionul a depășit mașina.

Cu suficientă ordine liberă a cuvintelor în rusă, totuși ieși în evidență dreptȘi ordine inversă a cuvintelor.

La ordine directă a cuvintelor membrii propoziției sunt de obicei aranjați astfel:

În propozițiile declarative, subiectul este urmat de predicat: .
- obiectul verbal urmează cuvântului care se definește: Profesorul ne-a verificat testele.
- înaintea cuvântului care este definit este plasată o definiție convenită: Profesorul ne-a verificat testele.
- o definiție inconsecventă este după cuvântul care este definit: Și-a cumpărat o rochie cu buline.
- circumstantele pot ocupa o pozitie diferita in propozitie: Ieri a venit târziu acasă. Vom merge mâine în sat.

Ordinea inversă a cuvintelor poate fi oricare, este folosit pentru a evidenția cuvintele potrivite, obținând astfel expresivitatea vorbirii. Ordinea inversă a cuvintelor se mai numește și inversare (latină „inversio” - permutare).

Inversarea permite:

1) a sublinia cel mai semnificativ membrii pedepsei ;
2) exprima o intrebare Și intensifică colorarea emoțională vorbire;
3) legați părți ale textului .

Da, în propunere Pădurea își scapă rochia purpurie(A. Pușkin.) inversarea vă permite să consolidați semnificația membrilor principali ai propoziției și definiția violetului (comparați: ordine directă: Pădurea își scapă rochia purpurie).

Într-un text, ordinea cuvintelor este, de asemenea, unul dintre mijloacele de a lega părțile sale: Dragostea este mai puternică decât moartea și frica de moarte. Numai ea, numai iubirea păstrează și mișcă viața.(I. Turgheniev.) Inversarea complementului nu numai că o întărește sens, dar conectează și propoziții în text.

În special, inversarea se găsește în vorbirea poetică, unde nu numai că îndeplinește funcțiile de mai sus, dar poate servi și ca mijloc de a crea melodie, melodie:

Peste marea Moscova, cu cupolă aurie,
Deasupra zidului Kremlinului, piatră albă
Din cauza pădurilor îndepărtate, din cauza munților albaștri,
Fără efort pe acoperișuri cu scânduri,
Norii gri se împrăștie,
Răsărit zorii stacojii.

(M. Lermontov.)

Intonaţie include melodia, ritmul, intensitatea, tempoul, timbrul vorbirii, accentul logic. Este folosit pentru a exprima diverse categorii gramaticale sau pentru a exprima sentimentele vorbitorului.

Alocați diverse tipuri de intonație: interogativ, exclamativ, enumerativ, excretor, explicativ etc.

Intonaţie este un fenomen complex. Este format din mai multe componente.

1. În fiecare frază există un accent logic, acesta cade pe cuvântul care are cel mai important sens.
2. Intonația constă în ridicarea și coborârea vocii - aceasta este melodia vorbirii.
3. Vorbirea este accelerată sau încetinită - aceasta îi formează ritmul.
4. Intonația se caracterizează și prin timbrul său, care depinde de instalare țintăși poate fi mohorât, vesel, speriat etc.
5. Pauzele fac, de asemenea, parte din intonație. Este foarte important să le faci locul potrivit, deoarece sensul enunțului depinde de aceasta:

Cât de surprins el / cuvintele fratelui său!
Ce surprins vorbele lui / frate!

Intonaţie propozițiile interogative constă în ridicarea tonului asupra cuvântului pe care cade accentul logic: Ai scris poezie? Ai scris poezie? Ai scris poezie?În funcție de locul accentului logic, intonația poate fi ascendentă, descendentă sau ascendent-descrescătoare:

Caracteristicile intonației propozițiilor exclamative sunt că cea mai mare creștere a tonului, puterea sunetului cade pe cuvântul accentuat.

stres logic- acesta este un accent semantic, poate cădea pe orice cuvânt dintr-o propoziție, în funcție de dorința și sarcinile vorbitorului. Evidențiază cel mai important lucru dintr-o propoziție.

Citiți cu voce tare următoarele propoziții, evidențiind cuvintele marcate cu intonație:

1) Coaptă în grădina noastră struguri ;
2) În grădina noastră maturizat struguri;
3) ÎN al nostru struguri copți în grădină.

Prima propoziție spune că strugurii sunt copți și nimic altceva; în al doilea, că strugurii sunt copți, gata; în al treilea, că strugurii s-au copt cu noi, și nu cu vecinii sau altundeva etc. Cel mai important lucru din mesaj este de obicei nou, care este dat pe fondul dat, cunoscut de interlocutori.

Luați, de exemplu, propoziția Fratele merge la școală.

Dacă scoatem în evidență primul cuvânt cu un accent mai puternic, atunci subliniem că fratele (și nu sora sau oricine altcineva) este cel care învață la școală. Dacă scoatem în evidență al doilea cuvânt, atunci subliniem ce face exact fratele. Evidențiind ultimul cuvânt cu accent logic, subliniem că fratele învață la școală (și nu la școală tehnică, universitate etc.).

În funcție de stresul logic, sensul propoziției se schimbă.

Când se schimbă locul accentului logic, se schimbă și intonația: dacă accentul logic cade pe ultimul cuvânt, atunci intonația întregii propoziții este de obicei calmă, iar accentul logic în sine este slab. Și în alte cazuri, intonația este tensionată, iar accentul logic în sine este puternic.

Un exemplu despre cât de important este să faci corect stresul logic poate fi un extras dintr-un articol al lui V. Lakshin despre piesa lui A.P.Cehov „Livada de cireși”.

„Capacitatea frazei lui Cehov este uimitoare. Petya Trofimov spune în piesă: „Toată Rusia este grădina noastră”. Actori pe diferite scene din țara noastră și din întreaga lume pronunță diferit aceste patru cuvinte.
Pentru a sublinia cuvântul „grădină” - pentru a răspunde visului lui Cehov despre viitorul patriei.

Pe cuvântul „nostru” – subliniați sentimentul de proprietate dezinteresată, implicarea în ceea ce este dat pentru a vă îndeplini generația.

Cuvântul „Rusia” înseamnă să răspunzi apartenenței tale la tot ce este rusesc, pământul nu ales, ci dăruit din naștere.

Dar cel mai corect lucru, poate, este să punem accent pe cuvântul „toate”: „Toată Rusia este grădina noastră”. Căci în ea nu există colț, la grija și nevoile cărora avem dreptul să rămânem surzi, pe care nu am vrea să-l vedem în înflorirea „primăverii eterne”.

Și cea mai sigură cale de a ajunge la aceasta, potrivit lui Cehov, este să începeți cu cel puțin o faptă bună necondiționată dezinteresată. Scrieți cel puțin o pagină inspirată și sinceră. Plantați cel puțin un copac.

Astfel, cel mai important lucru din mesaj poate fi distins atât prin ordinea cuvintelor, cât și prin accent logic.

Ordinea cuvântului - un mijloc de vorbire orală și scrisă și accent logic - doar vorbire orală .

Accentul logic este obligatoriu dacă ordinea cuvintelor nu evidențiază cel mai important lucru din mesaj.

Capacitatea de a evidenția cele mai semnificative într-o propoziție - conditie necesara vorbire expresivă.

Ordinea membrilor propoziției în propoziție - SUBIECTUL - PREVIZIA - se numește de obicei în gramatică ordine directă a cuvintelor(Ordinea directă a cuvintelor). Ordinea directă a cuvintelor este norma propoziției afirmative în limba engleza:

Mersul pe jos poate fi recomandat ca un exercițiu bun.

Ordinea inversă a cuvintelor

Punerea predicatului înaintea subiectului este de obicei numită ordine inversă a cuvintelor sau, pentru a folosi termenul comun, inversiune(Ordinea indirectă a cuvintelor, inversare).

Distingeți între inversarea completă și parțială.

La inversare completă predicatul, exprimat într-un singur cuvânt, este plasat înaintea subiectului. Cazurile de inversare completă sunt puține:

E cineva acasă? (ca verb semantic). Are cineva douăzeci de dolari să mă împrumute? (ca verb semantic).

Cazuri mult mai numeroase inversare parțială, adică setarea părții de predicat-auxiliar sau verbe modale, precum și verbele de legătură:

Ați primit e-mailuri noi? Mersul pe jos poate fi recomandat ca un exercițiu bun? Este frig astazi?

Când se formează o întrebare cu un verb auxiliar do cum ar fi: La ce oră răsare soarele acum? - de fapt, nu există o ordine inversă a cuvintelor. Indicatorul de întrebare este auxiliardo; membrii rămași ai propoziției sunt așezați în ordinea obișnuită: subiect - predicat: Răsărit soarele?

O întrebare indirectă în engleză este construită ca o propoziție afirmativă: Ask if he can come to see me tomorrow afternoon. Mă întreb cât e ceasul. În rusă, există o ordine inversă a cuvintelor, precum și prezența unei particule în propoziție: Întrebați dacă poate veni la mine mâine. Aflați dacă directorul a sosit.

Alte cazuri de inversare

Predicatul vine înaintea subiectului și în următoarele cazuri:

În proiectare există (sunt)și cu toate verbele precedate de un formal Acolo: Există o întâlnire astăzi. Trebuie să fie o întâlnire astăzi.

În propoziții exclamative care exprimă dorințe: Trăiască Regele!

În propozițiile condiționale care încep cu forme verbale: au fost, au avut, ar trebui: Dacă aș fi în locul tău, m-aș comporta altfel. Dacă vremea se menține bună în septembrie, coboară să ne vezi în țară.

Când repeți un verb auxiliar sau modal în propoziții precum: Tu ești aici, și eu sunt.

Notă: Subiectul își ia locul obișnuit dacă se referă la același subiect în ambele propoziții: „Se pare că ești foarte mulțumit de munca ta”, mi-a spus prietenul meu. „Așa sunt”, am răspuns.

În majoritatea propozițiilor limbii ruse, există un obișnuit, Drept ordinea cuvântului. În ordinea directă a cuvintelor, subiectul dat, cunoscut, precede rema nouă, necunoscută. Ordinea directă a cuvintelor (se mai numește și obiectiv) este adoptată în majoritatea declarațiilor neutre din punct de vedere stilistic, unde este necesară o declarație a faptelor extrem de exactă, exhaustiv obiectivă, de exemplu, în textele științifice, documentele oficiale de afaceri.

Când rezolvați sarcini semantice și stilistice speciale în enunțuri expresive și colorate emoțional, invers (subiectiv) ordinea cuvintelor în care rima precede subiectul. Pentru ordinea subiectivă a cuvintelor, este necesar să se schimbe locul accentului frazal, care cade la începutul sau la mijlocul propoziției: posomorât și mohorât Serghei Timofeevici. Și cum poate fi diferit? Lipsit de bucurie au fost ultimii, înainte de întâlnirea cu Turkina, anii vieții sale(I SK.). În această propoziție, folosind ordinea subiectivă a cuvintelor ( inversiuni) vorbitorul instanței reușește să creeze caracteristici psihologice client.

Împărțirea efectivă a oricărei propoziții este determinată de structura sa formală, conținutul lexical și organizarea semantică. Pentru fiecare tip de propoziție, există o ordine neutră a cuvintelor, care presupune plasarea unui accent frazal la sfârșitul propoziției și exprimarea diviziunii semantice a propoziției în subiect și remă. Cu o ordine neutră a cuvintelor, de obicei articulația gramaticală, semantică și reală coincid. Inversiunea(schimbarea ordinii neutre a cuvintelor) este, de obicei, un mijloc de articulare propriu-zisă, în care accentul frazal, căzând la sfârșitul unei propoziții, evidențiază sintagme sau sintagme care sunt importante în termeni semantici; în acest caz, împărțirea gramaticală a propoziției nu coincide cu organizarea ei semantică și comunicativă. Cazurile de transfer al locului de stres frazal servesc mijloace stilistice, evidențiind o propoziție sau enunț dat într-un context general în ansamblu.

Normele stilului oficial de afaceri, care includ texte legale, cer ordine directă cuvinte dintr-o propoziție. Se supune unor reguli generale.

Subiectul dintr-o propoziție precede de obicei verbul, de exemplu: În legătură cu Sidorin, procurorul a deschis un dosar penal în temeiul articolului 113 din Codul penal al Federației Ruse.; Semenyuk a comis furtul de materiale în valoare de 2 mii de ruble. Dacă există cuvinte adverbiale la începutul propoziției, atunci subiectul este de obicei plasat după predicat: La 11 ianuarie 2000, la depozitul din Rospromtorg a izbucnit un incendiu; Pe faptul furtului a fost deschis dosar penal.

Definiția convenită este întotdeauna plasată înaintea cuvântului care este definit: pedeapsă blândă, vătămare corporală gravă, vătămare periculoasă. Definiții separate vin după cuvintele definite, de exemplu persoane aflate în stare de intoxicație cu alcool; o ceartă care a apărut în timpul consumului de alcool; o infracțiune conform art. 107 din Codul penal al Federației Ruse; afacere de presiune.

Ordinea cuvintelor în construcții cu mai multe definiții depinde de natura morfologică a acestor definiții. Definițiile exprimate prin pronume preced cuvântul care este definit și toate definițiile exprimate de alte părți de vorbire: aceste măsuri extreme, manipularea lui neglijentă a focului, alibiul lor nespecificat, dosarul ei penal remarcabil si etc.

Dacă odată cu definirea unui cuvânt există două definiții exprimate prin adjective calitative și relative, atunci la început se folosește adjectiv de calitate, apoi relativ, pentru că adjectivul relativ este mai strâns legat de cuvântul pe care îl definește: vătămare corporală gravă, înjunghiere periculoasă, leziune cranio-cerebrală gravă, dosar penal nou.

Definiții eterogene, exprimate prin adjective relative, sunt situate în funcție de gradația logică a conceptelor atribuite acestor cuvinte: definițiile care exprimă concepte mai restrânse preced definițiile care denotă concepte largi: Bryansk tribunal regional, Asociația Avocaților din Moscova, Consiliul Raional Sovietic al Deputaților Poporului.

Definiții inconsistente sunt într-o poziție după definirea cuvântului: expertiza, comisia pentru problemele minorilor, colegiul pe afaceri Civile, Investigator Special.

Complementul urmează de obicei după cuvântul de control: conta pe dreptate, demisie, acuza, da în judecată. Dacă în propoziție există mai multe obiecte cu un cuvânt de control, atunci obiectul direct, adică un obiect exprimat printr-un substantiv în cazul acuzativ fără prepoziție precede toate celelalte obiecte: scrie o scrisoare de demisie, face o declarație despre ceea ce s-a întâmplat. Dacă propoziția are un obiect indirect cu semnificația unei persoane, care este exprimat printr-un substantiv în cazul dativ, atunci este plasat înaintea obiectului direct, denotând subiectul către care este îndreptată acțiunea: raportează conducerii despre evenimente, informează poliția despre atacul terorist iminent.

Într-o propoziție, obiectul direct poate fi același cu subiectul. Mijlocul de delimitare a membrilor propoziției în acest caz este ordinea cuvintelor: subiectul este pe primul loc, obiectul direct este pe ultimul, de exemplu: Instanța aplică legea. Totuși, în unele cazuri în astfel de construcții există ambiguitate, ambiguitate. Într-o propoziție Motocicleta a lovit o bicicletă subiect motocicletă, exprimată în cazul nominativ al unui substantiv, coincide formal cu obiectul direct bicicleta, exprimat printr-un substantiv la cazul acuzativ fără prepoziție, în urma căruia se creează ambiguitatea semantică. Pentru a evita o astfel de ambiguitate care decurge din coincidența formală forme gramaticale, este necesară modificarea structurii gramaticale. În această propoziție, ar fi potrivit să folosiți o frază pasivă: Bicicleta lovită de motociclist.

Circumstanțele modului de acțiune, măsura și gradul, scopul, locul și timpul vin de obicei înaintea predicatului. Circumstanțele locului, timpului și scopului sunt de obicei determinante, adică. distribuitori liberi ai întregii propoziții, prin urmare ei ocupă cel mai adesea prepoziția (stau la începutul propoziției), iar dacă propoziția are o propoziție de timp, atunci de obicei le precede pe toate celelalte: 2 noiembrie 2002 lângă magazinul de pe stradă. Uritsky a comis furtul de băuturi alcoolice în valoare de 5037 de ruble; La 30 martie 1999 inculpatul Gulieev a murit subit.

Subliniem încă o dată că regulile ordinii cuvintelor dintr-o propoziție trebuie respectate cu strictețe în vorbirea cărții, în special în texte oficiale de afaceri, deoarece încălcările ordinii directe ale cuvintelor contrazic cerințele de bază pentru astfel de texte - obiectivitate strictă, acuratețe și claritate a conținutului.

În vorbirea colocvială, textele jurnalistice și literare se poate folosi ordinea inversă (subiectivă) a cuvintelor, în care rima precede subiectul. Schimbarea ordinii normale, directe a cuvintelor dintr-o propoziție pentru a crea contexte expresiv semnificative se numește inversiune. Inversarea este un dispozitiv retoric important, un mijloc de sintaxă expresivă folosit în fictiune(proză și poezie) și jurnalism.

Ca mijloc de expresivitate a vorbirii, inversiunea este folosită și în oratoria judiciară. Genialul avocat rus F.N. Plevako a folosit cu pricepere tehnica inversiunii în discursurile sale: „ Rusia a trebuit să îndure multe necazuri, multe încercări în timpul existenței sale de peste o mie de ani... Rusia a îndurat totul, a învins totul”; „A sosit ultima zi. Se pregătea pentru ceva groaznic.”. Prepoziţia complementului din aceste propoziţii contribuie la accentuarea unei părţi a enunţului.

Cel mai frecvent caz de inversare este postpunerea definiției convenite. Cel mai adesea, definiția convenită este plasată după cuvântul care este definit în vorbirea colocvială; tendinţa spre colocvialism explică multe cazuri de inversare în oratorie judiciară, de exemplu Ea a economisit acești bani ani de zile cu munca ei. Sau: Kitelev / beat în frenezie / a început o ceartă(Vezi: Ivakina N. N. S. 237).

Un mijloc de evidențiere semantică puternică a unei circumstanțe este de a o pune la începutul unei propoziții: Era îngrijorată ca o pacientă psihică; lucrând la spălătorie, el întreabă în fiecare minut dacă Lukerya a venit, dacă a văzut-o pe femeia înecată. Aproape inconștient, sub jugul greu al unui gând apăsător, se trădează pe sine.(A.F. Koni).

Astfel, inversarea (ordinea inversă a cuvintelor) are posibilități stilistice bogate, este instrument eficient expresivitatea verbală a enunţului.

Ordinea cuvintelor în propoziție simplă. Ordinea directă și inversă a cuvintelor

Când rezolvați sarcini semantice și stilistice speciale în enunțuri expresive și colorate emoțional, invers (subiectiv) ordinea cuvintelor în care rima precede subiectul. Este important de reținut că, pentru ordinea subiectivă a cuvintelor, o schimbare a locului accentului frazal este obligatorie, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ cade la începutul sau la mijlocul propoziției: posomorât și mohorât Serghei Timofeevici. Și cum poate fi diferit? Lipsit de bucurie au fost ultimii, înainte de întâlnirea cu Turkina, anii vieții sale(I SK.). În această propoziție, folosind ordinea subiectivă a cuvintelor ( inversiuni) vorbitorul instanței reușește să creeze o caracteristică psihologică a clientului.

Împărțirea efectivă a oricărei propoziții este determinată de structura sa formală, conținutul lexical și organizarea semantică. Pentru fiecare tip de propoziție, există o ordine neutră a cuvintelor, care presupune plasarea unui accent frazal la sfârșitul propoziției și exprimarea diviziunii semantice a propoziției într-un subiect și o remă. Cu o ordine neutră a cuvintelor, de obicei articulația gramaticală, semantică și reală coincid. Inversiunea(schimbarea ordinii neutre a cuvintelor) este, de obicei, un mijloc de articulare propriu-zisă, în care accentul frazal, căzând la sfârșitul unei propoziții, evidențiază sintagme sau sintagme care sunt importante în termeni semantici; în acest caz, împărțirea gramaticală a propoziției nu coincide cu organizarea ei semantică și comunicativă. Cazurile de transfer al locului accentului frazal servesc ca mijloc stilistic care evidențiază o propoziție sau enunț dat în contextul general în ansamblu.

Normele stilului oficial de afaceri, care include și texte legale, necesită o ordine directă a cuvintelor într-o propoziție. Se supune unor reguli generale.

Subiectul dintr-o propoziție precede de obicei verbul, de exemplu: În legătură cu Sidorin, procurorul a deschis un dosar penal în temeiul articolului 113 din Codul penal al Federației Ruse.; Semenyuk a comis furtul de materiale în valoare de 2 mii de ruble. Dacă există cuvinte adverbiale la începutul propoziției, atunci subiectul este de obicei plasat după predicat: 11 ianuarie 2000 ᴦ. un incendiu a izbucnit la depozitul din Rospromtorg; Pe faptul furtului a fost deschis dosar penal.

Definiția convenită se găsește întotdeauna înaintea cuvântului care este definit: pedeapsă blândă, vătămare corporală gravă, vătămare periculoasă. Definițiile separate sunt după cuvintele definite, de exemplu persoane aflate sub influența alcoolului; o ceartă care a apărut în timpul consumului de alcool; o infracțiune conform art. 107 din Codul penal al Federației Ruse; afacere de presiune.

Dacă, cu un cuvânt fiind definit, există două definiții exprimate prin adjective calitative și relative, atunci se folosește mai întâi un adjectiv calitativ, apoi unul relativ, pentru că. adjectivul relativ este mai strâns legat de cuvântul pe care îl definește: vătămare corporală gravă, înjunghiere periculoasă, leziune cerebrală traumatică gravă, dosar penal nou.

Definițiile eterogene exprimate prin adjective relative sunt aranjate pe baza gradației logice a conceptelor atribuite acestor cuvinte: definițiile care exprimă concepte mai restrânse preced definițiile care denotă concepte largi: Tribunalul Regional Bryansk, Asociația Avocaților din Moscova, Consiliul Districtual Sovietic al Deputaților Poporului.

Definiții inconsecvente sunt în poziția de după cuvântul care este definit: expertiza, comisia pentru problemele minorilor, colegiul pentru cauze civile, anchetator pentru cauze deosebit de importante.

Complementul urmează de obicei după cuvântul de control: conta pe justiție, demisie, depune acuzație, da în judecată. Dacă propoziția are mai multe obiecte cu un cuvânt de control, atunci obiectul direct, ᴛ.ᴇ. o adăugare exprimată printr-un substantiv în cazul acuzativ fără prepoziție precede toate celelalte completări: scrie o scrisoare de demisie, face o declarație despre ceea ce s-a întâmplat. Dacă propoziția conține un obiect indirect cu semnificația unei persoane, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ este exprimat printr-un substantiv în cazul dativ, atunci este plasat înaintea unui obiect direct care denotă subiectul către care este îndreptată acțiunea: raportează conducerii despre evenimente, informează poliția despre atacul terorist iminent.

Într-o propoziție, obiectul direct poate fi același cu subiectul. Mijlocul de a distinge membrii propoziției în acest caz este ordinea cuvintelor: subiectul este pe primul loc, obiectul direct este pe ultimul, de exemplu: Instanța aplică legea. În același timp, în unele cazuri, în astfel de construcții apar ambiguitatea și ambiguitatea. Într-o propoziție Motocicleta a lovit o bicicletă subiect motocicletă, exprimată în cazul nominativ al unui substantiv, coincide formal cu obiectul direct bicicleta, exprimată printr-un substantiv la cazul acuzativ fără prepoziție, ceea ce creează ambiguitate semantică. Pentru a evita o astfel de ambiguitate care decurge din coincidența formală a formelor gramaticale, este extrem de importantă modificarea construcției gramaticale. În această propoziție, ar fi potrivit să folosiți o frază pasivă: Bicicleta lovită de motociclist.

Circumstanțele modului de acțiune, măsura și gradul, scopul, locul și timpul vin de obicei înaintea predicatului. Circumstanțele locului, timpului și scopului sunt de obicei determinante, ᴛ.ᴇ. distribuitori liberi ai întregii propoziții, în acest sens, ei ocupă cel mai adesea prepoziția (se află la începutul propoziției), iar dacă propoziția conține un timp, atunci de obicei precedă orice altceva: 2 noiembrie 2002 ᴦ. lângă magazinul de pe stradă. Uritsky a comis furtul de băuturi alcoolice în valoare de 5037 de ruble; La 30 martie 1999 inculpatul Gulieev a murit subit.

Subliniem încă o dată că este extrem de important să se respecte cu strictețe regulile ordinii cuvintelor într-o propoziție în discursul de carte, în special în textele oficiale de afaceri, deoarece încălcările ordinii directe ale cuvintelor contrazic cerințele de bază pentru astfel de texte - obiectivitate strictă, acuratețe și claritatea conținutului.

În vorbirea colocvială, textele jurnalistice și literare se poate folosi ordinea inversă (subiectivă) a cuvintelor, în care rima precede subiectul. Schimbarea ordinii obișnuite, directă a cuvintelor într-o propoziție pentru a crea contexte expresive semnificative este de obicei numită inversare. Inversiunea este un dispozitiv retoric important, un mijloc de sintaxă expresivă folosit în ficțiune (proză și poezie) și jurnalism.

Ca mijloc de expresivitate a vorbirii, inversiunea este folosită și în oratoria judiciară. Genialul avocat rus F.N. Plevako a folosit cu pricepere tehnica inversiunii în discursurile sale: „ Rusia a trebuit să îndure multe necazuri, multe încercări pentru existența sa de peste o mie de ani... Rusia a îndurat totul, a învins totul”; „A sosit ultima zi. Se pregătea pentru ceva groaznic.”. Prepoziţia complementului din aceste propoziţii contribuie la accentuarea unei părţi a enunţului.

Cel mai frecvent caz de inversare este postpunerea unei definiții consistente. Cel mai adesea, o definiție agreată este plasată după cuvântul care este definit în vorbirea colocvială; tendinţa spre colocvialism explică multe cazuri de inversare în oratorie judiciară, de exemplu Ea a economisit acești bani ani de zile cu munca ei. Sau: Kitel-ev / beat în frenezie / a început o ceartă(Vezi: Ivakina N. N. S. 237).

Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, inversarea (ordinea inversă a cuvintelor) are posibilități stilistice bogate, este un mijloc eficient de expresivitate verbală a unui enunț.

Ordinea cuvintelor într-o propoziție simplă. Ordinea directă și inversă a cuvintelor - concept și tipuri. Clasificarea și caracteristicile categoriei „Ordinea cuvintelor într-o propoziție simplă. Ordinea cuvintelor directă și inversă” 2017, 2018.