Ar putea și ar folosi. Utilizarea verbelor modale trebuie și ar trebui: există o diferență? Comunicarea cu vointa

De la bun început, ni se explică faptul că conceptul de „verb modal” este indisolubil legat de conceptul de „funcție”, deoarece fiecare verb modal are propriul său sens specific. Pentru cursanți, toți sunt la fel, dar alegând greșit verbul modal, poți transmite interlocutorului un mesaj care nu este deloc cel pe care l-ai dorit. Și asta nu este deloc cool!

Verbul modal Should în engleză, pe care îl vom analiza astăzi, are funcția de „sfat”, „recomandare” și nu numai. Să aflăm mai multe!

Reguli de utilizare a verbului modal Should

Acest verb este folosit de obicei atunci când dați sfaturi. Cu acesta, vă puteți exprima opinia cu privire la corectitudinea și oportunitatea a ceea ce se întâmplă. Întrucât „ar trebui” exprimă o obligație, poate fi folosit și pentru a exprima o comandă, dar sub forma unei dorințe insistente. Verbul este de obicei tradus ca „ar trebui”:

Pentru tine ar trebui să gandeste-te la asta.
Tu ar trebui să gandeste-te la asta.

„Ar trebui” poate fi tradus ca „ar trebui”, dar acest lucru ar trebui să fie mult mai moale decât în ​​„trebuie”.

Formele verbului modal Should

„Ar trebui” este autosuficient verb modal și nu are nevoie de verbe auxiliare în formarea propozițiilor negative și interogative.

Daca vrei sa intrebi întrebare, apoi verbul „ar trebui” intră la locul lor față subiect(persoana care actioneaza):

Acest verb nu se înclină prin chipuriȘi numereleȘi materie prezent, viitorȘi trecut timp.

De exemplu, dacă este precedat de un verb semantic la timpul trecut, atunci „ar trebui” corespunde automat acțiunii din trecut.

Noi ar trebui să pleca maine.
S.U.A. ar trebui să pleca maine.

Ea a spus că noi ar trebui să mergi la o baie.
Ea a spus că noi cheltuieliînot.

Echivalentul verbului Ar trebui - Ar trebui să

Verbul ar trebui să este tradus ca „ar trebui / ar trebui”. Este foarte asemănător ca sens cu „ar trebui”.

Când se folosește verbul Ar trebui să

• Când vorbim cu cineva a face ceva, deoarece ce acest voi rezonabil.

Arați obosit. Tu ar trebui la odihnește-te o oră sau două.
Arați obosit. Tu necesar odihnește-te o oră sau două.

• La do presupunere despre ceea ce crezi bun idee. Acest lucru este valabil mai ales în situații relatiiîntre oameni.

Ea ar trebui la urmeaza sfatul tatalui ei.
Pentru ea ar trebui să ascultă sfatul tatălui tău.

• Să spun asta cuiva ar trebui să do ceva sau ceva este pe cale să se întâmple pentru ca din punct de vedere moral dreapta sau corect.

Tu ar trebui la cere permisiunea profesorului tău.
Tu trebuie sa cere permisiunea profesorului tău.

• A spune ceea ce crezi că ar trebui să se întâmple sau este probabil adevărat.

Această echipă ar trebui la victorie.
Această comandă ar trebui să victorie.

În sensul lor, aceste verbe practic nu diferă unele de altele, dar ar trebui să știți că " ar trebui la» este folosit mult mai rar, mai ales rar - în întrebări și negare.

Folosind verbul modal Should

„Should” este unul dintre cele mai folosite verbe din engleză, așa că are multe funcții în limbă. Să-i cunoaștem:

• Sfat.

Aceasta este cea mai comună funcție a verbului modal „ar trebui”. Cu acest verb, comunici ceea ce, în opinia ta, ar fi bine/drept să faci sau să nu faci. Adică, atunci când folosim „ar trebui”, ne referim la: „ar fi bine dacă ai (ai)...”.

Tu nu ar trebui adăugați mai multă sare în supă. Este suficient de sărat.
Tu nu o face adăugați mai multă sare în supă. Are destulă sare.

Cu „ar trebui”, această caracteristică folosește adesea verbele „ gândi" (gândi), " sugera" (sugera), " insista"(insista)," recomanda" (recomand), " propune" (sugera).

gandesc ca tu ar trebui să muncește din greu.
Cred că tu ar trebui să A munci din greu.

Există și expresii este important" (important), " este esential" (in esenta), " este vital" (vital), " este necesar" (necesar). De obicei, „ar trebui” în astfel de propoziții nu tradus.

Este necesar ca noi ar trebui să) ajunge în tabără înainte de apusul soarelui. Trebuie să ajungem în tabără înainte de apusul soarelui.

De asemenea, folosim construcția „Ar trebui să (fac ceva)” atunci când vrem să dăm sfaturi cuiva. Această formă de sfat este destul de politicoasă și discretă. Va fi tradus în rusă cu cuvintele „ pe a ta loc aș... ", sau pur și simplu -" aș ... ".

eu ar trebui să aștepta pentru un autobuz. E pe cale să vină.
aș asteptat autobuz. El ar trebui să fie aici.

• Posibilitate și așteptând (probabilitate & așteptare).

Verbul „ar trebui” este folosit atunci când vrem să vorbim despre ceva care este foarte probabil să se întâmple. În acest caz, „ar trebui” este sinonim « probabil" (posibil), și îl traducem în rusă ca " trebuie sa a fi», « pot fi».

Aceasta ar trebui să ploaie diseară.
Seara trebuie sa a fi va ploua.

Această funcție are o altă nuanță de semnificație: „ar trebui” vorbește despre nostru speranteȘi așteptări.

Ea își pregătește discursul de 2 ore. Ea ar trebui să impresioneze toata lumea.
Și-a pregătit discursul timp de 2 ore. Ea ar trebui să legume și fructe impresie pentru toată lumea (așteptăm cu nerăbdare acest lucru).

• datorie Și datorie (obligaţie & datorie).

Folosim „ar trebui” când vrem să spunem cum dreapta voi inscrie, sau vorbind despre cineva atribuțiile.

Jane ar trebui să iti trimit un raport in seara asta.
Jane ar trebui să iti trimit un raport in seara asta.

Unde este el? El ar trebui să au venit până acum.
Unde este el? El trebuie sa veni la ora asta.

Folosim și „ar trebui” atunci când suntem surprinși de ceva care se întâmplă într-un mod cu care nu suntem obișnuiți. În astfel de cazuri se găsesc adesea expresii: „este interesant" (interesant), "este ciudat" (ciudat), "este amuzant" (amuzant), "este natural" (firesc), "este tipic' (de obicei).

E interesant că tu ar trebui să concura în această cursă cu Bert.
Mă întreb ce tu trebuie sa concura în această cursă cu Bert.

• Critică Și reproș (critică & repetiţie).

„Ar trebui” combinat cu „ infinitiv perfect' este folosit în legătură cu trecutși exprimă asta fațăîn cauză, nu si-a indeplinit datoria sau primitîn opinia dumneavoastră nu dreapta.

Ea ar trebui să au luat o armă cu ea.
Ar fi trebuit să ia pistolul cu ea.

• În propozițiile condiționate.

Verbul modal „ar trebui” este folosit în propozițiile condiționate atunci când vrem să arătăm improbabil acțiune. Noi sperăm cu adevărat pentru asta că se va întâmpla deși șansa este redusă. În rusă, „ar trebui” va fi tradus prin cuvintele „ dacă brusc», « întâmpla Asa de».

daca tu ar trebui săîntâlnește-l din când în când, spune-i să mă sune.
Dacă se întâmplă să-l întâlnești, spune-i să sune.

Diferența dintre Ar trebui și Trebuie

„Trebuie” este mai puternic decât „trebuie”. „Ar trebui” este o recomandare puternică, dar poate fi urmată sau nu. Și „trebuie” nu lasă de ales - nu poți să nu urmezi!

Tu ar trebui să ascultă.
Trebuie să te supui (aceasta este o recomandare, dar nu o poți urma).
Tu trebuie sa ascultă.
Trebuie să te supui (nu ai de ales, trebuie să te supui).

Concluzie

Asta este tot ce trebuie să știi despre verbul modal „ar trebui”. Am examinat împreună cu dumneavoastră formele de formare a propozițiilor și funcțiile pe care le îndeplinește verbul modal în limbă.

Pentru a exersa folosirea lui, le sugerăm să scrieți sfaturi pentru cei care doresc să învețe limba engleză, să-și îmbunătățească sănătatea sau să își găsească un loc de muncă. Totul depinde de imaginația ta!

Bucurați-vă de engleză și distrați-vă!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

Verbe în (verb în prima formă) fără particulă lași are o singură formă pentru toate fețele.

Verbe modale trebuie folosit numai în raport cu timpurile prezent și viitor. Folosit pentru a exprima voința vorbitorului în raport cu cineva, adică este constrângere, decret, amenințare, avertisment sau promisiune. De obicei, un verb modal trebuie nu este tradus în rusă, ci este exprimat prin intonație.

Shall - verb modal	Shall - verb auxiliar
Eu, Noi (persoana I)	Eu, Noi (persoana I)
Să închid fereastra? Închide o fereastră?	eu va lucra maine. voi lucra maine.
Tu (persoana a 2-a)	Tu (persoana a 2-a)
Tu nu va trece! Nu vei trece!	Nu
El, ea, ei (persoana a treia)	El, ea, ei (persoana a treia)
Ea va pleca chiar acum! Ea pleacă acum!	Nu

Afirmație

În propozițiile afirmative, verbul modal trebuie folosit cu al doilea ( Tu) și un terț ( El, Ea, Aceasta, ei).

Verbe modale trebuie exprimă constrângere sau comandă strictă.

• Tu o opresc chiar acum!— Vei opri asta chiar acum!
• Ea ne va părăsi mâine, creatura nepolitică!„Ne va părăsi mâine, femeia aceea nepoliticoasă!”
• ei taci chiar acum sau îi voi scoate din casă.„Își vor închide gura imediat sau îi voi scoate.”

Verbe modale trebuie transmite, de asemenea, o amenințare sau un avertisment.

• Tu nu mă va mai vedea niciodată! Plec!„Nu mă vei mai vedea niciodată!” Plec!
• Tu va aminti cuvintele mele.„Îți mai amintești cuvintele mele.
• El regret că am spus asta. Va regreta că a spus asta.

Verbe modale trebuie poate exprima și o promisiune.

• Te voi face fericit. Vei face ce vrei!- Te voi face fericit. Vei face ce vrei!
• Când voi câștiga niște bani pentru familia mea, părinții mei vor pleca în vacanță la mare.– Când voi câștiga niște bani pentru familie, părinții mei vor merge la mare în vacanță.
• Dacă voi obține această slujbă bine plătită, promit, soția și copiii mei vor fi întotdeauna bine îmbrăcați și încălțați!- Dacă voi obține această slujbă bine plătită, promit că soția și copiii mei vor fi întotdeauna bine îmbrăcați și încălțați!
• Așa este scris și așa se va face.„Așa cum este scris, așa trebuie făcut.”

Negare

În propozițiile negative cu un verb modal trebuie particulă nu este plasat după el. În ele trebuie folosit numai cu al doileaȘi terț. Cel mai adesea, astfel de propoziții negative exprimă o ordine strictă, o interdicție sau o promisiune.

• Tu nu te purta asa in casa mea!— Nu te vei purta așa în casa mea! (interzice)
• Ann nu va părăsi camera ei până luni! Ann nu va părăsi camera ei până luni! (Ordin)
• Nu-ți fie frică. Nu vei fi pedepsit pentru asta.- Nu-ți fie frică. Nu vei fi pedepsit pentru asta. (Promisiune)
• Voi primi acest job bine plătit! Familia mea nu va mai avea nevoie. Voi primi acest job bine plătit! Familia mea nu va mai fi în sărăcie. (Promisiune)

• Shall not = shan't (această abreviere nu este folosită aproape niciodată)
• Tu sa nu fac asta!- Nu o vei face! (gard)
• Nu-ți face griji. Nu vei fi taxat pentru asta.- Nu iti face griji. Nu veți fi taxat pentru asta. (Promisiune)

Întrebare

În propozițiile interogative, verbul modal trebuie plasat la începutul propoziției înaintea subiectului sau după cuvântul interogativ. În astfel de propoziții, se folosește doar prima ( eu, Noi) și un terț ( El, Ea, Aceasta, ei). Propozițiile interogative servesc pentru a cere, pentru a afla voința celui căruia îi sunt adresate.

• Să închid ușa?- Închideți ușa? (Vrei să închid ușa?)
• Matt va face asta?- Matt să o facă? (Vrei ca Matt să facă asta?)
• Ce facem acum?- Ce facem acum? (Ce vrei să facem acum?)
• Unde va merge după?- Unde ar trebui să meargă mai departe? (Unde vrei să meargă?)
• Să dansăm? – Dansezi? Să dansăm? (Vrei să fii de acord să dansezi cu mine?)

Caracteristici de utilizare

Trebuie greu de atribuit verbelor modale. Îmbină întotdeauna sensul modal (intenția) cu funcția verbului auxiliar al timpului viitor. Cu toate acestea, verbul modal trebuie diferă de auxiliar prin faptul că este folosit liber cu toate persoanele și numerele (ca verb auxiliar trebuie folosit doar la persoana întâi euȘi Noi).

În engleza modernă trebuie folosit foarte rar. Poate fi găsit în ficțiune (mai ales britanică), deoarece este mai emoțional decât alte verbe modale.

• "Ea va pleca mâine, micuța creatură artizanală, spuse doamna. Sedley, cu mare energie.— O să plece mâine, micuțul intrigant, spuse energic doamna Sedley. (Thackeray)
• Tu se va pocăi de această neglijență a datoriei, dl. Gummer.— Vă veți pocăi de neglijarea datoriei dumneavoastră, domnule Gummer. (Dickens)

Verbele modale acționează ca auxiliare, poartă o serie de încărcări semantice diferite. Toate aceste reguli au propriul lor fir logic, amintindu-ți care, vei aminti pentru totdeauna trăsăturile will, will, must, have to, should, should to, would și altele.

Concept de bază de modalitate

Verbele modale îndeplinesc funcția de a ajuta un cuvânt la altul, umplând o grămadă de cuvinte cu sens.

Ar trebui să merg la muncă.- Trebuie sa merg la munca.

Ce se întâmplă dacă ar trebui să eliminați?

Eu merg la muncă.- Eu merg la muncă.

Sensul s-a schimbat. Verbele modale servesc pentru prezentarea corectă a gândirii.

Există 8 verbe de bază care urmează un set de reguli și 5 cuvinte care nu sunt modale, dar se potrivesc cu acele reguli.

Este ușor să vă amintiți verbele modale de bază:

MMM - trebuie, mai, poate;

WW - will, would;

CC - poate, ar putea;

SS - ar trebui, ar trebui.

Efecte secundare:

• ar trebui, trebuie, trebuie, să poată(pentru utilizarea la timpul trecut al verbelor de oportunitate);
• folosit pentru(indicând o acțiune care a fost efectuată înainte, dar nu este în curs de executare).

Reguli de bază ale verbelor modale:

• Nu puteți adăuga s la ele. Nu. Uita de asta. Suntem obișnuiți cu: Ea vorbește bine engleza. Ea vorbește cu el. Cu verbul modal de oportunitate: S-ar putea să vorbească bine engleza. Ea putea vorbi bine engleza.
• În întrebări, ele se comportă la fel ca un verb auxiliar normal: Pleacă acum? Pleacă acum? Și acum verbul de posibilitate: Could I leave now? - Pot să ies acum?
• Folosim mai întâi verbul modal, apoi particula not și apoi infinitivul.În general, același principiu ca în a doua regulă.

Va și va fi înainte și acum

Limba engleză este foarte plastică sau flexibilă. În fiecare zi se schimbă și se adaptează oamenilor. Așa s-a schimbat regula viitoare Timp simplu sau viitor nehotărât.

Anterior, pronumele I și We adăugat shall + infinitiv fără particula to. Cel mai exemplu celebru din filmul Stăpânul inelelor, când eroul strigă pe pod: „Nu vei trece!”

Exemple:

• Mă duc mâine în parc.– Mă duc mâine în parc.
• Vom găti cina împreună. Vom găti cina împreună.
• Să merg la grădina zoologică mâine? Mă duc mâine la grădina zoologică?
• Să curățăm ferestrele alea? Vom curăța ferestrele alea?
• Nu voi face asta. - Nu am sa o fac.
• Nu vom merge nicăieri.- Nu mergem nicăieri.
• Nu voi bea asta.- Nu o voi bea.

În timp, își pierde funcția de verb auxiliar Viitorul simplu. Acum știm doar voință + infinitiv fără să. Will este acum folosit ca verb auxiliar în combinație cu infinitivul. Stăpânul Inelelor ar suna acum ca: „Nu vei trece”.

Exemple:

• Mă duc mâine în parc.– Mă duc mâine în parc.
• Vom găti cina împreună. Vom găti cina împreună.
• Își va conduce mașina încet. Va conduce încet.
• Ea va coace un tort. Ea va coace un tort.
• Va dormi aici.- Acesta (adică animalul) va dormi aici.
• Vor studia engleza.- Vor învăța engleza.
• Vei trece examenul.- Vei trece examenul.

Forme scurte de verbe sub toate formele

Există următoarele forme scurte ambele verbe:

	?	+	—
Formular complet	Ne facem temele?	Ne vom face temele.	Nu ne vom face temele.
forma scurta	—	—	Nu ne vom face temele.
Formular complet	Ne vom face temele?	Ne vom face temele	Nu ne vom face temele
forma scurta	—	Ne vom face temele.	Nu ne vom face temele.

Trebuie

Shall today a devenit un verb modal și acționează ca o legătură. Din cuvântul care denota timpul viitor, a început să fie tradus prin „ar trebui”. Fiind forma inițială a binecunoscutului ar trebui – trebuie.

Se folosește ca cerere de consiliere:

• Să-mi schimb hainele?– Ar trebui să-mi schimb hainele?
• Îmi voi schimba hainele.- Trebuie să-mi schimb hainele.
• Să facem asta?— Ar trebui să o facem?
• Nu voi face asta. Nu ar trebui să fac asta (nu ar trebui să fac asta).

Sau ca sugestie pentru ceva:

• Să o fac pentru tine?- Fă-o pentru tine?
• Trebuie dansam?- Să dansăm?
• Trebuie Il intreb? Ar trebui să-l întreb?

Cu toate acestea, will continuă să fie folosit numai cu I și We.

Voi

Desigur, mult mai multe îndatoriri au căzut asupra verbului will. Eu și Noi suntem acum obișnuiți cu voință la timpul viitor. În același timp, verbul fie este tradus prin „eu voi, tu vei”, etc., fie dă acțiunii însoțitoare culoarea timpului viitor.

Exemple:

Ce se întâmplă cu alte pronume? Când folosim persoana a 2-a, ne referim la o ofertă, o cerere sau la invitarea unui interlocutor undeva.

Exemple:

• Vei veni la nunta noastră? Vii (sau) la nunta noastră?
• Ne vii mâine? Ne vei alătura (sau vei) mâine?
• Vei curata vasele?- Vei spăla vasele?
• Vei face ordine în camera asta? Vei face curat in camera asta?
• Vei bea niște ceai?- Vrei ceai?
• Îmi iei stiloul?- Îmi iei stiloul?

Dacă vorbim despre voință ca verb modal, atunci îl folosim atunci când suntem 100% siguri de ceea ce s-a spus. Și acest lucru se aplică atât faptului general acceptat (Apa va fierbe într-un minut. - Apa va fierbe într-un minut), cât și predicția noastră, adică predicția. Suntem siguri că prietenul nostru va ajunge la timp - nu a întârziat niciodată. – Prietenul nostru va veni la timp. Nu a întârziat niciodată.

Decizie spontană – a-ți spune cu voință a ta

Will folosit în momentele de decizie spontană. Ai vrut să stai acasă, dar ai aflat că a apărut un nou film - și așa ai decis să mergi la film. Voi merge la cinema. - O sa merg la cinema.

Exemple:

• Vom plăti pentru tine. Vom plăti pentru tine.
• Îmi voi face temele mai târziu.– Îmi voi face temele mai târziu – poate că contextul acestei propoziții sugerează că ai fost invitat undeva. Și te hotărăști să-ți faci temele mai târziu.
• O sa ma uit la acest videoclip cu tine. O sa ma uit la acest videoclip cu tine.
• O să gătesc cina.- O să gătesc cina.
• Vom coace acest tort în seara asta. Vom coace acest tort în seara asta.

Te-ai săturat să înveți engleza de ani de zile?

Cei care frecventează chiar și 1 lecție vor învăța mai mult decât în ​​câțiva ani! Uimit?

Fără teme. Fara dinti. Fără manuale

Din cursul „ENGLEZĂ ÎNAINTE DE AUTOMAT”:

• Învață cum să scrii propoziții bune în engleză fără a învăța gramatica
• Aflați secretul unei abordări progresive, datorită căreia puteți reduceți învățarea limbii engleze de la 3 ani la 15 săptămâni
• Voi verifică-ți răspunsurile instantaneu+ obțineți o analiză amănunțită a fiecărei sarcini
• Descărcați dicționarul în format PDF și MP3, tabele de învățare și înregistrarea audio a tuturor frazelor

Verbe modale ale datoriei

Există o anumită listă de cuvinte care denotă obligația de a face ceva. Ele pot fi distribuite condiționat într-un tabel de la „se poate face, nu se poate” la „cerința de a îndeplini 100%”. Toate aceste cuvinte sunt traduse în rusă ca „ar trebui” sau „trebuie”.

Trebuie sa	Alergați 100%. Reguli, legi, cerințe clare.	Nu trebuie să alergi lângă piscină.– Nu trebuie să alergați lângă piscină (este interzis să alergați lângă piscină). Trebuie să plătiți facturile la timp. Trebuie să vă plătiți facturile la timp. Nu trebuie să locuiești în acel apartament cu animale de companie. – Nu trebuie să locuiți în acel apartament cu animale (animalele de companie nu sunt permise).
Trebuie să	Un înlocuitor frecvent pentru must, dar nu la fel de strict.	Trebuie să-ți faci temele.- Trebuie să-ți faci temele (dar aceasta este o datorie pentru tine personal, nu poți impune interdicție). Trebuie să-ți faci ordine în camera. Trebuie să vă curățați camera. Trebuie să mergi la muncă. - Trebuie să mergi la muncă.
Drept spre	Ar trebui și mai puțin obligatoriu poate fi tradus prin „ar trebui”.	Ar trebui să dăm niște bani pentru caritate. Ar trebui să dăm bani pentru caritate. Ar trebui să ajutăm bătrânii. Ar trebui să îi ajutăm pe bătrâni. Ar trebui să spunem „Mulțumesc”. Ar trebui să spunem „mulțumesc”.
Ar trebui să	Poate fi tradus ca sfat.	Nu ar trebui să spui aceste cuvinte. Nu trebuie să spui acele cuvinte. Ar trebui sa mergi la doctor.- Ar trebui sa mergi la doctor.
nevoie	Necesar. Nu trebuie să faci nimic, de ex.	Nu trebuie să mergi la școală astăzi. E sambata. Nu trebuie să mergi la școală azi. Astazi este sambata.

Trebuie și trebuie - trebuie sau trebuie?

Diferența dintre must și have to este de la cine vine obligația. În cazul mustului, acestea sunt legi sau propriile noastre dorințe. Adică noi înșine indicăm ce trebuie să facem.

Exemple:

• Nu trebuie să fur alte lucruri. Nu ar trebui să fur lucrurile altora. Lege.
• Trebuie să merg la dietă.- Trebuie să merg la dietă. Nu este o lege, ci voința noastră de a plasa o anumită interdicție sau „lege” în propriile noastre vieți.
• Nu trebuie să ucid oameni.„Nu ar trebui să ucid oameni.
• Trebuie să studiez engleza.- Trebuie sa invat engleza. Pentru nerespectarea acestei reguli, doar tu poți specifica pedeapsa.

Mai există o nuanță - traducerea expresiei „ar trebui să fie”, unde must este o cerință opțională:

Trebuie să are o altă natură ni se spune ce să facem. În același timp, ei nu ne pot pedepsi pentru asta în cadrul statului.

• Trebuie să ții o dietă.- Ar trebui să ții o dietă. Din motive de sănătate, acest lucru este obligatoriu.
• Trebuie să te plimbi în fiecare zi. Trebuie să mergi în fiecare zi.

Sau insistența părinților/prietenilor:

• Trebuie să te calmezi.- Trebuie să te calmezi.
• Trebuie să mănânci de trei ori pe zi. Trebuie să mănânci de trei ori pe zi.

Ar trebui să-ți spună părerea

Verbul ar trebui să aibă mai multe întrebuințări:

• posibilitate;
• sfat;
• critică.

Diferența dintre ar trebui și trebuie, trebuie să constă în domeniul de aplicare. Ar trebui tradus prin „ar trebui”, dar nu înseamnă o obligație, spre deosebire de must și have to.

Comparaţie:

Ar trebui să-ți vizitezi bunica. Ar trebui să-ți vizitezi bunica (mai bine ai face-o).	Trebuie să conduci încet.– Trebuie să conduceți încet (obligația regulilor de circulație).
Ar trebui să mănânci mai multe legume.- Ar trebui să mănânci mai multe legume (ți se recomandă să faci asta).	Trebuie să curățați legumele înainte de a mânca. Trebuie sa speli legumele inainte de a manca (insistenta medicului).
Ar trebui să-ți suni mama. Ar trebui să-ți suni mama (sfat).	Trebuie să spui poliției despre un accident. Trebuie să spuneți poliției despre accident.

Ar trebui și oportunitate

Este important de menționat că imposibilitatea de a face ceva și presupunerea că este destul de probabil să o faci.

Exemple:

• Mama ar trebui să te câștige.- Mama trebuie să te învingă (este cel mai probabil).
• Tata ar trebui să vină după tine după muncă.- Tata te va ridica dupa serviciu (daca are timp, daca termina de lucru etc., este indicat - posibilitate de 90%).
• Fratele ar trebui să fie un elev grozav.– Fratele trebuie să fie un elev bun (presupoziție, dar nu fapt).

Puteți folosi verbul de responsabilitate ca sfat - ar trebui să o faceți, ar fi mai bine dacă ați face următoarele. Poate fi un sfat binecunoscut sau de la o anumită persoană.

Exemple:

• Nu ar trebui să fii acolo.- N-ar trebui să fii aici (ar fi mai bine dacă acest moment nu ai fost aici).
• Ar trebui să bei 1,5 l pe zi.– Ar trebui să bei 1,5 litri pe zi (ar trebui să bei 1,5 litri pe zi, un fapt comun).

Ar trebui și critică

Dacă critici, argumentezi că cineva ar trebui să facă ceva mai bun. Pentru a face acest lucru, utilizați verbul modal ar trebui să.

Exemple:

• Ar trebui să încerci mai mult.- Ar trebui să încerci mai mult.
• Ar trebui să înveți din greu pentru a trece examenul. Trebuie să înveți din greu pentru a trece examenul.
• Ar trebui să te culci mai devreme înainte de zilele importante. Ar trebui să te culci mai devreme înainte de zilele importante.

Diferența dintre ar putea, ar trebui și ar

Ar putea și ar fi uniți de particula rusă BY. Adică, atunci când folosiți aceste două cuvinte, propoziția va conține în mod necesar „ar”.

De exemplu:

• EL PUTEA s-o facă.– Ar putea face asta.
• Ea PUTEA lucra ca agent de vânzări.– Ar putea lucra ca negustor.
• EL AR face.– Ar face asta.
• Ea ar lucra ca agent de vânzări.– Ar lucra ca negustor.

În același timp, aceste verbe modale au și încărcări semantice separate.

Ar putea avea două roluri:

• A doua coloană a verbului can (forma Past Indefinite);
• Întrebare politicoasă.

Exemple:

• Putea să alerge ore întregi.– Putea să alerge ore în șir (doar în trecut).
• Aș putea închide fereastra?— Pot să închid fereastra? (În același timp, particula LI joacă rolul BY).

Should este adesea confundat cu ar putea într-o expresie de probabilitate. Când spunem: Ziua de lucru se termină la ora 18.00, trebuie să fie în trafic acum. - Ziua de lucru se termină la ora 18, ar trebui să fie în ambuteiaj acum, ne referim la probabilitatea cu un anumit grad de succes. Insistăm că scenariul se dezvoltă în acest fel. Spre deosebire de putea.

Ziua de lucru se termină la ora 18, el ar putea fi în ambuteiaj sau într-un supermarket. - Ziua de lucru se incheie la ora 18.00, poate fi intr-un ambuteiaj sau un supermarket. Nu pretindem că este așa, nici măcar nu insistăm. Facem o presupunere. Adică, ar trebui să arate o probabilitate și ar putea să arate o presupunere.

Would este, de asemenea, cunoscut pentru două roluri similare cu could:

• a doua coloană verbul will(forma pentru diferite timpuri, inclusiv Condiționale);
• manifestare a dorinței.

În primul caz, se aplică aceeași schemă ca și în cazul ar putea:

• Dacă l-aș cunoaște, nu aș veni. Dacă l-aș fi cunoscut, nu aș fi venit.
• Dacă nu am fi fost acolo, nu am fi avut probleme.„Dacă nu am fi aici, nu am fi avut probleme.

În același timp, ar păstra traducerea cu particula „ar”.

În cazul exprimării dorinței sale, particula poate fi omisă:

• Ti-ar placea ceva de baut?- Ați dori ceva de băut?
• Aș dori o ceașcă de ceai, mulțumesc. Aș dori o ceașcă de ceai, mulțumesc.

Would - verb modal și will form

În sine, would este folosit pentru a exprima voința unei persoane:

• Dacă refuzăm ceva: Oricum n-ar face-o. – Nu ar fi făcut-o (nu ar fi vrut să o facă, a refuzat să o facă).
• Insistam: Am spus, va aștepta. Am spus că va aștepta. (Subliniem ar fi semantic).
• Să vorbim despre intenție: Aș merge în Africa. - Mă duc în Africa.
• Ca intrebare:Ți-ar plăcea să faci o plimbare? - Vrei să mergem la o plimbare? Ți-ar plăcea să pui un pui de somn? - Ai vrea să tragi un pui de somn.
• Ca cerere: Vrei să închizi fereastra, te rog? – Poți închide fereastra, te rog?

Ar trebui și ar trebui - cum să distingem?

În miezul ei ar trebui la și ar trebui să sunt sinonime interschimbabile.

Au doar două diferențe semnificative:

• Ar trebui să folosim cu particula „to”, în timp ce ar trebui să nu este.
  • Noi ar trebui ajută-ne pe mama. Ar fi trebuit să ne ajutăm mama.
  • ei ar trebui să iesi la timp. Ar fi trebuit să plece la timp.
• Drept spre este folosit mai rar și mai mult în sens moral – ca o voce a conștiinței sau un indicator al unui ideal moral.
  • Noi ar trebui aveti incredere unul in celalalt. „Ar trebui să avem încredere unul în celălalt.
  • Noi ar trebui ajuta oamenii săraci mai des. Ar trebui să ajutăm oamenii săraci mai des.
• Ar trebui să fie folosit și în sfaturi obișnuite care nu afectează latura morală a problemei.
  • Tu ar trebui să mananca mai multe supe. Ar trebui să mănânci mai multe supe.

În alte cazuri, ar trebui și ar trebui să fie înlocuite între ele, de exemplu:

• Ar trebui să-și ajute sora cu o temă. Ar fi trebuit să-și ajute sora cu temele.
• Ar trebui să-și ajute sora cu o teme. Ar fi trebuit (sau ar fi trebuit) să-și ajute sora cu temele. Sensul nu s-a schimbat.

Mai și ar trebui - cere permisiunea

May este utilizat în cazuri similare cu ar trebui:

• Pot sa intru?- Pot sa intru?
• Ar trebui să intru?- Ar trebui să intru?

Chiar și în exemplu, diferența de traducere este clar vizibilă. În primul caz, cerem permisiunea, în al doilea, clarificăm detaliile. In caz de Mai- dorința vine de la noi, întrebăm dacă este posibil să facem cutare sau cutare acțiune.

În cazul în care ar trebui, apelul la acțiune vine de la cealaltă persoană:

• Aici este sarcina ta. — Iată treaba ta.
• Ar trebui să o fac acum? - Ar trebui să O fac acum?

În sine, may este folosit pentru:

1. Expresii de oportunitate. Poate fi sus.- S-ar putea să fie sus. (Nu știm acest lucru cu siguranță, facem o presupunere foarte vagă - 50 la 50). Forma similară might este tradusă în același mod, dar are o probabilitate mai mică - 40 la 60. Presupunerea este și mai vagă. Ar putea vrea ceva de mâncare.- Probabil că acesta (adică animalul) vrea mâncare. Nu știm acest lucru cu siguranță, așa că facem o presupunere.
2. Permisiuni. Puteți juca jocuri pe computer. Puteți (vă permit) să jucați jocuri pe computer. Și, în consecință, nu permit: Nu vă puteți juca în grădină. Nu ai voie (nu poți) să te joci în grădină. Acest formular este foarte formal, mai des folosit ca o declarație scrisă a regulilor. O altă întrebare formală de permisiune cu un verb ar putea. Pot sa intru?- Pot intra?
3. Întrebări, cereri. Când avem nevoie de ceva Pot să beau o ceașcă de cafea, te rog?– Pot să beau o ceașcă de cafea, te rog? S-ar putea aici să aibă același sens într-un echivalent mai formal (folosit rar). Pot să închid ușa?— Pot să închid ușa? După gradul de formalitate, poate fi comparat cu „îndrăzneala” rusă. Îndrăznesc să închid ușa. Destul de formal, nu-i așa?
4. Interdicţie. S-ar putea să nu fumezi aici.– Aici nu se poate fuma (este interzis). O frază mai formală decât trebuie.

Might poate fi folosit și ca timpul trecut al verbului may.

Cum să-ți amintești toate acestea?

Sarcina principală este de a traduce corect în rusă. Exemplele de educație și utilizare sunt cheia memorării cu succes a oricărei reguli. Diverse exerciții și teste vă vor ajuta să învățați bine regula.

Verbele modale (și auxiliare) sunt împărțite în trei tipuri: după obligație, dacă este posibil, permisiunea. În același timp, aproape fiecare verb poate fi inclus în clauza de permisiune. Prin urmare, cel de-al treilea tip le include pe cele care sunt folosite numai pentru permisiunea.

Tine minte:

• Datorie. Trebuie, ar trebui, ar trebui, trebuie. Trebuie, trebuie sau ar trebui.
• Posibilitate. Mai, poate, ar putea, poate, poate.- Puteți.
• Alte. Ar trebui, va avea nevoie.– Întrebăm, clarificăm, vorbim despre lipsa nevoii (nu există permisiunea sau permisiunea de a nu face ceva).

Limba engleză este bogată în verbe modale. Ele diferă de cele obișnuite prin faptul că nu pot fi folosite fără un verb semantic, deoarece nu au un sens independent. Unul dintre cuvintele auxiliare este ar trebui.

Sensul de bază al verbului

Verbul modal ar trebui, de obicei, tradus în rusă ca „ar trebui”, „ar trebui”. Este adesea folosit în cazurile în care vorbim despre datoria morală. Sau interlocutorul nostru vrea să ne dea un sfat, o recomandare, în acest caz vom auzi și în propoziția sa o construcție cu acest verb modal.

Ca și alte verbe modale, verbul modal should în engleză nu se schimbă pentru gen și număr. Fie că te referi la timpul viitor sau la prezent, sensul va fi același. Acest verb va fi tradus exact în același mod: „ar trebui”, „ar trebui”. Sensul unei fraze sau propoziții cu verbul modal ar trebui să se schimbe în funcție de contextul în care este folosită. De exemplu, vorbitorul îl poate folosi pentru a-și exprima sfaturi, dorințe și poate reproșuri.

• Ar fi trebuit să mă suni mai devreme. Ea a plecat deja.- Ar fi trebuit să mă suni mai devreme. Ea a plecat deja.
• Mike ar trebui să aibă grijă de copiii lui.- Mike ar trebui să aibă grijă de copiii lui.
• Nu ar trebui să lucrezi până la miezul nopții. N-ar fi trebuit să lucrezi până la miezul nopții.
• Bănuiesc că Martha ar trebui să fie mai politicoasă când vorbește cu Jake.- Cred că Martha ar fi trebuit să fie mai politicoasă când vorbea cu Jake.

Verbul modal ar trebui: diferență de utilizare în funcție de timp

De asemenea, trebuie remarcat faptul că în limba rusă, spre deosebire de engleză, se pot face referire oricând la expresii similare, vor fi folosite și expresiile „ar trebui”, „ar trebui”.

Totuși, în limba engleză, în funcție de timp, se vor folosi diferite construcții. Dacă vorbim despre o acțiune la timpul prezent sau la timpul viitor, atunci acest verb modal este folosit cu infinitivul. Când vorbim despre timpul trecut, atunci verbul modal should este folosit cu infinitivul perfect. Să ne uităm la această diferență cu câteva exemple specifice:

• Ar trebui să meargă la medic cel puțin într-o lună. Ar trebui să meargă la medic cel puțin peste o lună.
• Nu ar fi trebuit să-l viziteze ieri. Era foarte supărat de comportamentul ei la petrecere. Nu ar fi trebuit să vină la el ieri. Era foarte supărat de comportamentul ei la petrecere.

Utilizarea ar trebui să aibă

Uneori, verbul modal should este folosit ca parte a construcțiilor speciale. De exemplu, should have poate fi folosit când se vorbește despre evenimente care au avut loc la timpul trecut. În același timp, aceste evenimente ar fi trebuit să se întâmple, dar din anumite motive acest lucru nu s-a întâmplat. În acest caz, trebuie avut în vedere faptul că după această construcție se folosește Participiul Trecut.

• Ar fi trebuit să-i spun lui Jim adevărul.- Ar fi trebuit să-i spun adevărul lui Jim.
• Jessika ar fi trebuit să-i trimită lui Mary scrisoarea despre această situație. Jessica ar fi trebuit să-i trimită lui Mary o scrisoare despre această situație.
• Ar fi trebuit să o vizitezi pe vechea ta mătușă. Se simțea rău.„Ar fi trebuit să-ți vizitezi bătrâna mătușă. Se simțea rău.

Când nu ar fi trebuit folosită expresia?

Verbul modal should în această construcție este folosit în cazurile în care este necesar să sugerăm că un eveniment nu a avut loc încă.

• Mark nu ar fi trebuit să părăsească încă biroul. Il voi suna. Mark nu trebuia să părăsească încă biroul. Îl voi suna.
• Încă nu ar fi trebuit să ia medicamentul. Nu a trebuit să-și ia încă medicamentele.

Ar trebui sau ar fi mai bine?

Este necesar să remarcăm încă o caracteristică a utilizării verbului modal should în engleză. Poate fi folosit ca auxiliar în acele propoziții în care se oferă sfaturi generale.

Dacă vorbitorul dorește să dea o recomandare într-o anumită situație, este mai bine să folosești combinația avut mai bine. Mai mult, dacă acest sfat nu este respectat, va avea consecințe periculoase. Să ne uităm la câteva exemple pentru analiza comparativa unde sunt utilizate aceste structuri.

• Oamenii ar trebui să-și țină promisiunile.- Oamenii trebuie să-și țină promisiunile.
• Fiecare elev ar trebui să citească această carte.- Fiecare elev ar trebui să citească această carte.
• Lucy ar fi bine să plece acasă. Lucy ar fi fost mai bine să meargă acasă.
• Ar fi bine să-i dau o șansă mâine.- Ar fi bine să-i dau o șansă mâine.
• Ar fi bine să taci.- Mai bine taci.

Alte caracteristici ale utilizării verbului modal ar trebui în engleză

La timpul viitor, expresia had better nu este folosită. Aici este nevoie de verbul ar trebui:

Oamenii ar trebui să deconecteze televizorul înainte de a mătura praful de pe el.- Opriți televizorul înainte de a curăța praful de pe acesta.

Forma negativă had better nu este folosită. Aici este nevoie și de verbul ar trebui:

Nu ar trebui să măturați praful de pe televizor fără a-l deconecta mai întâi de la priză.- Nu ar fi trebuit să curățați televizorul fără să-l deconectați mai întâi.

Mai bine deconectați televizorul înainte de a mătura praful de pe el.- Este mai bine să opriți televizorul înainte de a-l curăța de praf.

Utilizarea verbelor modale trebuie și ar trebui: există o diferență?

Când este necesar să folosiți verbul shall în vorbire și când - ar trebui? Care este diferența dintre aceste cuvinte și rolul lor în construirea unei propoziții în limba engleză? Și, în general, mulți au auzit că, în realitate, verbul shall a fost demult depășit și nimeni nu îl folosește. Să aruncăm o privire la care este sensul acestui verb.

În ceea ce privește, în prezent, cu adevărat nu este folosit pentru a se referi la o acțiune care este planificată în viitor. Este folosit ca verb modal, deși în același timp sensul său poartă o anumită nuanță de viitor.

• Să fac treaba asta?- Să fac treaba asta?
• Ar trebui sa te ajut?- Ajutați-mă?
• Să notez textul?- Să notez textul?

Acest verb modal dă un sunet deosebit de politicos enunțului. Cu toate acestea, poate avea o altă semnificație. Dacă este folosit pentru a se referi la o persoană sau un grup de oameni, poate avea semnificația unei amenințări sau a unui avertisment.

Veți regreta această acțiune. Veți regreta această acțiune.

În ceea ce privește utilizarea acestui verb cu pronume, poate avea semnificația unei promisiune fermă, asigurare:

Voi atinge acest obiectiv.- Voi atinge acest obiectiv.

Este folosit și în propoziții și expresii care înseamnă lipsă de speranță:

O voi face.- O voi face (nu am altă opțiune)

Importanța distingerii a două verbe modale

Deci, verbul should diferă de verbul should în sensul său. De fapt, în engleza modernă practic nu se mai folosește: așa cum arată practica, cel mai adesea acest verb este folosit în propoziții pentru a face ceva pentru interlocutorul tău, pentru a ajuta. Celelalte utilizări ale verbului modal se vor referi la texte mai vechi. Utilizarea verbelor should și should este necesară în cazurile în care este justificată de situație. Dacă aceste verbe sunt amestecate, propoziția va avea un sens complet diferit.

Pentru a distinge verbul should de should, acesta din urmă trebuie reținut: este folosit în principal pentru sfaturi și recomandări. Adesea au o conotație discretă și prietenoasă. Cu ajutorul acestui verb modal, interlocutorul își poate exprima opinia asupra oricărei probleme.

Al doilea sens al verbului ar trebui să este o obligație, dar în acest caz sensul său nu este la fel de expresiv ca, de exemplu, în verbul modal trebuie. Spre deosebire de must, utilizarea lui trebuie lasă interlocutorului alegerea finală. Verbul modal must nu implică posibilitatea neascultării - este imposibil să nu urmați aceste instrucțiuni.

Se știe că, în realitate, verbul should este o formă la timpul trecut a verbului shall. În acest sens, practic nu este folosit acum - acest lucru se întâmplă în cazuri rare la coordonarea timpilor. Ca verbe modale, trebuie și ar trebui să aibă funcții semantice complet diferite.

Spre deosebire de majoritatea verbelor modale, shall și va combina nu numai modalitatea, ci și funcția de auxiliar, care indică timpul viitor.

În procesul dezvoltării limbajului, semnificațiile originale ale verbelor au fost completate cu un indiciu al timpului viitor. Da, cândva trebuie folosit în sensul de „ar trebui”, și voi- "a vrea". Ecoul acestui lucru a supraviețuit până în zilele noastre. Da este substantiv abstract will - „voință, dorință”. Mult mai târziu, aceste verbe au început să fie folosite ca markeri de timp viitor. Ca auxiliar, will a fost folosit la persoana întâi și will cu toate celelalte, deși astăzi este folosit la toate persoanele.

Este important de știut:

Forma scurtanu trebuiecaracteristic englezei britanice. În americană se folosescnu vape toate feţele. Având în vedere că engleza americană este mai răspândită din cauza influenței mass-media, utilizarea acestui formular nu este recomandată pentru a nu amesteca două variante concurente.

Verbul modal shall: utilizare și sens

Limba este în continuă schimbare și evoluție. Ca rezultat, verbul modal shall nu este aproape niciodată folosit în vorbirea colocvială. O excepție este situația în care vorbitorul vine cu un fel de propunere. De exemplu:

• Te ajutăm? - Hai să te ajutăm.
• E prea fum, să ieșim afară? - E foarte afumat aici, poate e mai bine să ieși afară?

Este interesant că în textele vechi va apare în sensul unui avertisment, al unei amenințări sau al unei promisiuni. Cel mai izbitor exemplu este fraza lui Gandalf din trilogia Stăpânul Inelelor:

• Tu nu vei trece! - Nu vei trece!

Față de traducere, sensul frazei din original este mult mai bogat tocmai din cauza modalității verbului. Rețineți că este folosit aici la persoana a doua. În acest sens, will se regăsește în versurile cântecelor și în operele literare:

• Nu te vei mai teme niciodată! „Nimeni nu te va mai speria.
• Este prea periculos. Ei vor pierde acolo. - E prea periculos. Vor eșua acolo.

Formularul trebuie să indice o posibilitate puternică și o obligație rigidă. Este ușor să determinați dacă aceasta este o cunoaștere modală sau doar o indicație a timpului viitor. Dacă shall nu este la persoana întâi, atunci trebuie să traduceți expresia numai din poziția de mod. În alte cazuri, este determinat de context. De exemplu:

• Mă voi duce să văd ce se poate face - mă voi duce să văd ce se poate face.
• Tu trebuie să te scuzi pentru comportamentul tău - Trebuie să te scuze pentru comportamentul tău.

În primul caz, utilizarea simplă a lui shall ca marcator Future Simple, iar în al doilea, o obligație rigidă, care iese în evidență în intonația vorbirii.

Spre deosebire de rusă, cuvântul „ar trebui” în engleză are mai mult de un echivalent. În acest sens, verbele trebuie, trebuie, să fie, ar trebui să fie folosite. Ele diferă în nuanțe de semnificație. De exemplu, to be to este folosit pentru a efectua o acțiune planificată sau atunci când se execută un ordin, should o ought to - ca o formă blândă, care se traduce prin „ar trebui” și are sensul de sfat.

Will ca modal: caracteristici de utilizare

După cum am menționat mai sus, va avea inițial o semnificație modală clară, care a fuzionat treptat cu funcția de marker al timpului viitor. Ele nu se contrazic unul pe altul, deoarece sensul principal al voinței este intenția. Un exemplu vă va ajuta să înțelegeți clar de ce modalitatea a fost atât de ușor combinată cu funcția timpului viitor:

• Nu-ți face griji, mă voi întoarce cât de curând pot - Nu-ți face griji, mă voi întoarce cât de curând pot.
• O să fac orice spui. „O voi face indiferent ce spui.

Astfel, în ambele cazuri, este urmărită intenția vorbitorului de a efectua o acțiune.

O altă semnificație este o indicație directă și un imperativ persistent, adică o comandă de a face ceva. În acest caz, pe lângă utilizarea subliniată formular complet accentul de intonație a verbului modal este folosit pentru efectul emfatic.

• Ne vor ajuta chiar dacă să explicăm totul din nou. „Va trebui să ne ajute, chiar dacă trebuie să explic totul din nou.
• Te vei duce acasă și te vei scuza - Va trebui să mergi acasă și să-ți ceri scuze.

În plus, will poate fi folosit în comenzile formale atunci când cel care comandă este mai înalt ca statut decât interlocutorul. Folosit adesea de profesori în relație cu elevii, de exemplu:

• Voi doi ieșiți afară! „Voi doi ieșiți din public!”

În cele din urmă, will este folosit pentru a descrie o acțiune repetitivă pe care vorbitorul o dezaproba. Utilizarea verbului în acest caz este, de asemenea, accentuată în mod intonațional pentru a întări o parte importantă a propoziției. De exemplu:

• Nu sunt surprins că ești mușcat. Vei mângâia toți câinii pe care îi vezi. „Nu sunt surprins că ai fost mușcat. Te duci constant după toți câinii din zonă.

Fără context, este aproape imposibil de determinat dacă testamentul ar trebui tradus ca modal sau nu. Propoziție „Mă duc să văd ce s-a întâmplat” tradus în două moduri:

„Mă duc să văd ce e în neregulă” și „Vreau să văd ce s-a întâmplat”.