Naudingos nuorodos, skirtos savarankiškam slovakų kalbos mokymuisi.

Mūsų internetinė paslauga yra mokymo programa ir simuliatorius tiems, kuriems reikia išmokti slovakų kalbą nuo nulio. Šioje apžvalgoje kalbėsime apie skiriamieji bruožai, bet pirmiausia labai trumpai apie pačią slovakų kalbą ir apie jos studijas rusakalbių žmonių.

Kalbėdami su potencialiais klientais apie Slovakijos naudą, imigracijos pagalbos specialistai dažnai sumenkina kalbos mokymosi sunkumą. Tiesą sakant, pagal sudėtingumą užsieniečiams jis nėra daug prastesnis už rusų kalbą - jis turi beveik tą pačią veiksmažodžių įvairovę ir atvejų formos, taisyklių išimčių skaičius, ne pati lengviausia fonetika.

Bet rusakalbiui žmogui vis tiek daug lengviau išmokti slovakų kalbą nei, pavyzdžiui, tam, kam anglų kalba yra gimtoji. Slovakų ir rusų kalbos priklauso tai pačiai kalbų grupei. Jie turi daug panašūs žodžiai ir gramatikos sutapimai, į kuriuos, žinoma, reikia atsižvelgti ir panaudoti studijoje. Tačiau taip pat yra daug panašių žodžių, kurie turi kitokią reikšmę nei rusų kalba. Tokiais atvejais gali būti sunku atsikratyti įprastos rusiškos prasmės suvokimo. Prireiks pastangų ir lavinti teisingą tarimą.

Apskritai kiekvienam, kas nori kalbėti slovakų kalba taisyklingai, neiškraipant kalbos ir nemaišant jos su rusų ar ukrainiečių kalbomis, reikės sistemingų užsiėmimų. Tie, kurie tikisi, kad slovakų kalbos aplinkoje kalba bus išmokta „savaime“, dažniausiai kalba su klaidomis, kurių patys nepastebi. Na, o pažanga, padaryta mokantis kalbą, tikrai bus įvertinta, įskaitant tuos, nuo kurių priklauso planų sėkmė. Tinkamas net ir kuklios leksikos vartojimas bei taisyklingas tarimas rodo, kad žmogus turi tam tikrų gebėjimų ir savybių, kurios praverčia ne tik studijose, bet ir darbe, versle, jie kalba apie bendrą kultūrinį lygmenį. Ir atvirkščiai, šlykšti, bet neraštinga kalba dažniausiai sukelia nuolaidų požiūrį, kurio gero būdo žmonės tiesiog nerodo.

Bet kurią kalbą galima išmokti įvairiais būdais arba jų deriniu. Įskaitant nemokamų interneto išteklių naudojimą. Yra tokių išteklių mokytis slovakų kalbos, nors ir ne tiek daug, kaip anglų kalbos. Patogiausias iš jų, mūsų nuomone, yra nemokamas internetinis vadovėlis Slovake.eu (nuoroda kairėje pilna versija mūsų svetainė). Taip pat yra nemokami arba beveik nemokami mobiliosios programos, kurio kūrėjai uždirba ne iš pagrindinių paslaugų teikimo, o parduodami reklamą ir duomenis apie vartotojų elgseną. Todėl dauguma šių programų yra tik frazių sąsiuviniai su garsiniais žodžiais ir frazėmis. Be to, renkantis metodą, reikia nepamiršti, kad naudojant tokius išteklius nėra taip paprasta tinkamai organizuoti savarankiško kalbos mokymosi procesą ir ne kiekvienas turi tam pakankamai įgūdžių, užsispyrimo ir noro. Antraip kalbų mokyklos, kursai, dėstytojai jau seniai būtų likę be klientų.

Dabar apie mūsų internetinės paslaugos ypatybes. Jis buvo sukurtas studentams skirtos paslaugos Learnen.org programinės įrangos platformoje Anglų kalba(nuoroda kairėje arba meniu elementas mobilioji versija svetainę). Tai supaprastinta versija, skirta naudoti planšetiniame kompiuteryje arba išmaniajame telefone. Nepaisant to, čia išsaugomi pagrindiniai metodologiniai principai ir daugelis pagrindinės platformos privalumų. Išvardinkime, kas tiksliai jie yra.

Tai internetinis savamokslis treniruoklis, leidžiantis mokytis žodyno ir praktinės gramatikos, kartu lavinant ir įtvirtinant visus reikiamus įgūdžius (kalbos supratimą tekste ir iš klausos, rašybą, taisyklingą tarimą, šnekamoji kalba). Tačiau prieš tęsdami jos privalumų aprašymą, dar kartą primename, kad paslauga skirta tik besimokantiems kalbos nuo nulio arba beveik nuo nulio. Programos ištrauka nėra nuo pat pradžių ir atsitiktine tvarka nepasiekiama.

Kitaip nei kai kurie kolegos, negalime pažadėti, kad norimą rezultatą galima pasiekti gana lengvai ir greitai. Deja, anksti išėjęs žmogus vaikystė, nerealu įvaldyti užsienio kalbą tinkamu lygiu ir per gana trumpą laiką be tam tikrų pastangų ir mokymosi. Mokant su mokytoju arba kursuose, tai dažniausiai tenka daryti papildomai per po valandų, o mokantis kalbos savarankiškai, reikia pačiam tinkamai organizuoti visą procesą ir prisiversti nuolat mokytis.

Tos pačios kalbos išmokimas mūsų paslaugos pagalba iš vartotojo nieko nereikalauja, išskyrus reguliarų „mechaninį“ pratimų atlikimą pagal tam tikrą programą. Visų pirma, nereikės atskirai įsiminti žodžių ir frazių vertimo, naudoti žodynus ir kitas pagalbines priemones. Šia prasme tai yra „viskas įskaičiuota“. Taisyklių ir taisyklių išimčių, kurios paaiškinamos treniruočių metu treniruokliu, nereikės pirmą kartą įsiminti, kartoti ir stengtis atsiminti atliekant pratimus. Komentaruose prie naujos leksinės medžiagos simuliatorius tiesiog primena taisykles, kurios yra svarbios ši medžiaga, kol nebereikia. O medžiagos pakartojimų įvairiuose pratimuose programa suteikia laipsnišką, bet tvirtą praktinį taisyklių ir išimčių įsisavinimą be išankstinio jų įsiminimo teorine forma. Terminija, apibendrinimai, logika, žinoma, vartojama, bet tik tada, kai įmanoma ją sustiprinti. konkrečių pavyzdžių iš jau suprantamo žodyno. Visa tai palengvina kalbos ir tų žmonių, kurie jau prarado įprotį mokytis, studijas.

Metodika pagrįsta naudojimu natūralių savybiųžmogaus atmintis ir įvairių įsiminimo mechanizmų sinergija. Beveik viskas, kas yra įvairiuose reklamuojamuose kalbų mokymosi metoduose, čia yra viena ar kita forma. Medžiaga kartojama įvairių tipų pratybose pagal grafikus didėjančiais intervalais. Gerai žinoma, kad taip jis efektyviausiai fiksuojamas ilgalaikėje atmintyje. Žodynas įsimenamas skaitant ir klausantis lavinančių frazių. Tokiose frazėse kartu su naujai išmoktu žodžiu yra tik jau žinomi žodžiai ir jų konstrukcija yra aiški, todėl suprantama ir be vertimo. Tačiau jie pateikiami paslėptais patarimais, jei kas nors būtų pamiršta. O vertimo pratimai iš slovakų kalbos į rusų kalbą ir atvirkščiai sąmoningai neįtraukiami. Jie trukdo ugdyti tiesioginio frazių prasmės supratimo įgūdžius (be minties žodžių vertimo į rusų kalbą ir vėlavimo prisiminti). Būtent su šiuo įgūdžiu prasideda gebėjimo mąstyti tiksline kalba ugdymas, be kurio neįmanoma sklandžiai kalbėti.

Daugelis žodžių, panašių į rusų kalbą, išleidžiami į apyvartą supaprastintu būdu, o tai sutaupo daug laiko ir pastangų. Jie išleidžiami taisant medžiagą, kuriai tikrai to reikia.

Programą sudaro pratimai skirtingi tipai, suteikiantis ne tik žodyno įsiminimą, bet ir visų kalbos įgūdžių ugdymą. Pratimai sugrupuoti į septynias grupes, kurios kartojamos cikliškai. Kiekvieną pilną treniruočių ciklą pageidautina praeiti jei ne per vieną užsiėmimą (treniruotę), tai bent per vieną dieną. Mes vartojame žodį „mokymas“, o ne „pamoka“, nes jis tiksliau atspindi proceso esmę. Kiekviena treniruotė iš viso paprastai trunka maždaug 1,5 valandos, bet kartais ir daugiau, ypač jei pratimai atliekami lėtai. Minimalus pakartojimų skaičius kiekviename pratime yra nustatytas pagal programą, maksimalus neribojamas. Reguliarūs užsiėmimai su vidutiniu krūviu (10-20 ciklų per mėnesį) yra daug efektyvesni nei užsiėmimai su daug dienų pertraukomis arba, atvirkščiai, pernelyg dideliu tempu. Be planuojamų užsiėmimų, visada galima papildomai klausytis paskutinio baigto ciklo garso įrašų, o tai labai naudinga norint geriau įtvirtinti kalbos supratimo iš klausos įgūdžius.

Prieš pratimų grupes kartais pateikiamos pratarmės, o pratybų eigoje pridedami komentarai su paaiškinimais, užtikrinančiais naudojamų metodų supratimą, sukurti tinkamą nuotaiką. Kai kurių pratimų grupių nėra nuo pat pirmojo ciklo, o pridedamos vėliau, kaip įspėja jų pratarmės.

Paslauga skiriasi nuo kitų internetinių kalbų išteklių mokymosi žodynu tvarka. Suformavus elementariausią žodyną, pirmiausia įvaldomas žodynas, kurį galima naudoti neformaliame kasdieniame bendraujant su kuo nors ar bent jau „su savimi“. Tai žodynas, leidžiantis priprasti reikšti mintis slovakų kalba, tam neskiriant specialiai tam skirto laiko, o pakeliui, bet kokių įprastų užsiėmimų metu. Visų pirma labai naudinga naudoti tarnyboje suformuotus aktyviojo žodyno žodžius ir frazes, norint mintyse pažymėti ir apibūdinti aplinkinius objektus, daiktus, žmones, tai, kas vyksta, savo veiksmus, ketinimus, norus, vertinimus, požiūrį į ką nors. ar kas nors, apsikeitimas frazėmis su įsivaizduojamu pašnekovu ir pan. ir tt Dar geriau, jei yra galimybė panaudoti įsisavintą žodyną realiai bendraujant su tais, kurie moka slovakų kalbą ar taip pat ją studijuoja. Pavyzdžiui, šeimoje, kuri ruošiasi imigracijai.

Toks „inkubacinis“ laikotarpis pradiniame kalbos mokymosi etape padeda priprasti ja reikšti savo mintis ir įgyti pakankamai pasitikėjimo pereiti prie jos vartojimo „išoriniuose“ kontaktuose. Nemanome, kad tikslinga žodyno studijas pradėti nuo frazių, iš kurių sudaromos frazių sąsiuviniai užsieniečiams. Žinoma, įvaldyti bendravimo frazes " išorinė aplinka" programa numato, bet kiek vėliau, po būtinų bazinių mokymų. Na, o žodynas "bendrauti su savimi" yra bet kokio realaus bendravimo pagrindas. Apskritai programa atitinka Migracijos informacijos centro rekomenduojamas išteklių programas , tačiau yra papildomai pritaikyta laipsniškam integravimui, aprašytam skirtoje Paslaugos specifika leidžia paaiškinti ir iliustruoti kai kuriuos žodyno ir gramatikos ypatumus ankstesniuose etapuose, nei tai daroma vadovėliuose.

Praktinis kalbos vartojimas įvaldžius tam tikrą minimumą ir tobulėjant programai taps vis labiau prieinamas. Tai turėtų tapti neatsiejama savarankiško mokymosi proceso dalimi. Tai vienintelis būdas neprarasti, o priešingai – suaktyvinti tarnyboje įgytas žinias ir įgūdžius. O geriausia praktikuotis realiai bendraujant, derinant „naudinga su naudinga“, o skaityti, klausytis, žiūrėti slovakų kalba yra būtent tai, kas savaime įdomu ir praktiškai reikalinga.

Tai ypač aktualu tiems, kurie ieško darbo Slovakijoje, kad galėtų likti šioje šalyje. Tokiems žmonėms izoliuotis rusakalbių ar ukrainiečių rate yra aklavietė. O perėjimas prie tiesioginio bendravimo su darbdaviais slovakų kalba, priešingai, gali būti proveržis tiek mokant kalbą, tiek sprendžiant įdarbinimo problemą. Tam tikrame mokymo etape paslaugų programa numato tobulinti žodyną savarankiškas įsigijimas informacija ir bendravimas su darbdaviais, pareigūnais ir kt. klausimais, susijusiais su darbu, studijomis, finansais, leidimais gyventi ir kt. Tai leis turintiems ilgalaikių planų Slovakijoje visus svarbiausius klausimus išspręsti asmeniškai, be tarpininkų. Perėjus 60 treniruočių ciklai interaktyvus žingsnis po žingsnio instrukcija slovakų kalba savarankiškas mokymas dokumentai leidimui gyventi (įsidarbinti ar individualus verslininkas + šeimos susijungimas), kurie atnaujinami pasikeitus teisinei bazei ir atsižvelgiant į praktiką.

Atkreipkite dėmesį, kad suaugusiems skirta paslauga gali tikti ir paaugliams, kurie neturi pernelyg išsivysčiusių vadinamųjų. klipinį mąstymą ir kurie geba savarankiškai įsisavinti medžiagą teksto forma. O mažiems vaikams – vystymosi mechanizmai užsienio kalba dirbti kitaip. Patekę į naują kalbos aplinką, jie prisitaiko daug greičiau nei suaugusieji, nors retai pavyksta visiškai išvengti problemų ir sunkumų. Tačiau tėvai, kurie išmoks kalbą mūsų tarnybos pagalba, galės duoti savo vaikams elementariausią dalyką preliminarus mokymas ir taip labai palengvina pradinį adaptacijos etapą.

Pakalbėkime apie skaitymą. Turėdami pakankamai žodyno galėsite be didelių sunkumų slovakų kalba perskaityti viską, kas tikrai naudinga ir įdomu. Žinoma, jums reikės internetinio ar programinės įrangos žodyno, tačiau kai nemaža teksto dalis yra suprantama, nereikės labai dažnai juo remtis. Labai pravers savarankiškas neadaptuotų tekstų skaitymas geresnė asimiliacija pažįstamą žodyną, suvokiant visus kalbos niuansus ir plečiant pasyvųjį žodyną. Pasyvus rezervas yra tai, kas gerai suprantama (jei ne iš ausies, tai bent jau tekste), bet kuri nėra būtina norint laisvai naudotis. Pasyvus žodynas, reikalingas patogiam žmogaus egzistavimui slovakų kalbos aplinkoje, yra daug platesnis nei įprastas jo žodynas. Na, o žodynas, kurio paklausa konkrečiomis sąlygomis, pamažu išeina pasyvus rezervasį aktyvų.

Paslauga nėra nemokama, tačiau kaina yra labai prieinama. Mokėjimas atliekamas periodiškai – už kiekvieną dešimt faktiškai baigtų mokymo ciklų. Tai suteikia galimybę pereiti pirmąsias 10 ciklų be išankstinio mokėjimo, o tada nuspręsti, ar tęsti užsiėmimus mokamo pagrindo. Tai skiriasi nuo daugumos kitų mokamų variantų, kai viliojančios reklamos, demo, „nuolaidų“ pagalba vartotojas įtikinamas įsigyti visą prekę ar išankstinio mokėjimo paslaugų paketą. Faktinė informacija mokėjimo informaciją rasite skiltyje „Sąlygos ir kontaktai“. Priklausomai nuo rinkos situacijos, tarifas gali šiek tiek skirtis, tačiau „roboto dėstytojo“ paslaugos visada bus eilės tvarka pigesnės nei tiesioginių dėstytojų internetinės paslaugos. Prisiminkite, kad simuliatorius taip pat suteikia visišką laisvę planuojant pamokas ir pašalina namų darbus, be kurių kalbos mokymasis vadovaujant mokytojų yra būtinas.

Paslauga optimizuota naudoti mobiliuosiuose įrenginiuose (su jutikliniu ekranu). Viena iš tokio sprendimo priežasčių – slovakiškos klaviatūros, reikalingos rašymo pratimams, montavimo paprastumas. Paslauga galima naudotis ir asmeniniame kompiuteryje, bet mažiau patogu.

Norėdami pradėti naudotis paslauga planšetiniame kompiuteryje ar išmaniajame telefone, turite užregistruoti adresą El. paštas, kuris naudojamas šiame mobiliajame įrenginyje. Į jį bus išsiųsta nuoroda, skirta automatiniam autorizavimui vartotojo asmeniniame puslapyje. Registracija svetainėje reiškia besąlygišką sutikimą su visomis Vartotojo sutarties sąlygomis, kurias galite rasti skiltyje „Sąlygos ir kontaktai“. Jei el. pašto adresas jau užregistruotas, čia galite užsisakyti nuorodą naujam autorizavimui. Papildoma informacija

Daugiau apie slovakų kalbą

Vikipedija: „Slovakų kalba (savo vardai: slovenský jazyk (inf.), slovenčina, slovenská reč) yra slovakų kalba, viena iš slavų kalbos. Uždaryti čekų kalba, su kuria susijungia į čekų ir slovakų pogrupį Vakarų slavų kalbų grupės rėmuose. Tai yra oficiali Slovakijos kalba ir viena iš 24 oficialiomis kalbomis Europos Sąjunga. Jis platinamas daugiausia Slovakijoje, tačiau slovakiakalbiai gyvena ir Čekijoje, Serbijoje, Vengrijoje, Rumunijoje, Austrijoje, Kroatijoje, Kanadoje, JAV, Australijoje, Ukrainoje ir kitose šalyse. Daugelyje Centrinių ir Rytų Europos, kurioje slovakai dažniausiai apsigyvena kompaktiškai, slovakų turi regioninės kalbos statusą. ..."

Kalbos mokymosi internetu pranašumai

Bet kurios užsienio kalbos, įskaitant slovakų, mokymasis internetu turi rimtų pranašumų, palyginti su tradiciniais metodais. Tai ne tik leidžia besimokančiajam savarankiškai planuoti užsiėmimų tvarkaraštį ir laiką, nepriklausomai nuo mokytojo ar ugdymo įstaigos. Mūsų paslaugos funkcionalumas leidžia automatizuoti įprastą susikaupimo ir įgūdžių lavinimo procesą, kuris sudaro sklandų slovakų kalbos mokėjimą. Paslauga pašalina poreikį nuolat galvoti, ką, kada ir kiek kartų kartoti kalbų mokymosi užsiėmimų metu.

Naudingos nuorodos besimokantiems slovakų kalbos

Slovakų-rusų/rusų-slovakų internetinis žodynas

Šiandien noriu atsakyti į dažniausiai užduodamą klausimą apie Slovakiją: „Kaip mes išmokome slovakų kalbą? Taigi, jei jus domina, žiūrėkite toliau.

Pradėsiu nuo to, kaip išmokti slovakų kalbą. Tai įmanoma per individualias pamokas su korepetitoriumi arba per Skype. Taip pat gali būti keletas žodynų ir frazių sąsiuvinių, svetainių, mobiliųjų programų. Taip pat gali būti bendraujama su gimtąja kalba, galbūt turite draugų, kurie moka slovakų kalbą. Taigi, mano mergina moka lenkiškai, ir aš galėčiau su ja bendrauti.

Kaip mes jį išmokėme? Turėjome keletą bandymų studijuoti Ukrainoje. Mano vyras rado krūvą serialų ir filmų su antraštėmis. Visa tai buvo keista, nes filmai dar sovietmečiu ir nelabai įdomūs. Radome vienintelį daugiau ar mažiau šiuolaikišką serialą, o tada Slovakija ten dar nebuvo Europos Sąjungos narė. Tai buvo profesionalų serija, turinti du epizodus su rusiškais subtitrais. Taigi tu išgraibi atskiras frazes, o žiūrėdami šias serijas vėliau, kai jau buvome daugiau ar mažiau susipažinę su kalba, supratome, kad daug frazių suprantame skirtingai. Apskritai labai sunku susieti kredituose parašytą tekstą su tuo, ką jie sako. Dabar suprantu, kad tai buvo kvaila pramoga, bet mes stengėmės kažko išmokti. Tada įdiegiau programėlę savo Fabulo telefone. Tai labai gera programėlė, kuriame yra daug kalbų, ne tik slovakų. Rekomendavau šią programėlę savo draugams, bet, deja, dabar ji tapo mokama. Mano studijų metu tai buvo nemokama, kol žodžių kategorijų buvo daug, moki taisyklingai rašyti, suvokti iš klausos, į sakinį įterpti reikiamą žodį, jis tariamas programoje, tada šiuos žodžius įvedi pats , tai yra, tai labai praktiškas pritaikymas, kurio dėka jūs teisingai prisimenate žodį visomis jo apraiškomis. Paraiška mokama, bet, man atrodo, pigiau nei privačios pamokos. Tad gal kam nors tai bus naudinga.

Čia atvykusi nuėjau į nemokamus kalbos kursus migracijos centre, kurie trunka tik 3 mėnesius. Yra puiki mokytoja, kurią aplanko net tie, kurie čia emigruoja mokytis per kalbų mokyklas. Tai yra, žmonės lanko kalbų mokyklas ir ten, nes tai yra 3 mėnesių kursai, kuriuose yra išdėstytos pagrindinės gramatikos. Yra ir pradinis kursas, ir yra pažengęs, ir net kelerius metus čia gyvenę žmonės eina tiesiog pabendrauti.

Pažintis su vietiniais turės įtakos tam, kaip greitai prisitaikysite prie aplinkos. Mums tai nepaprastai pasisekė, aš, mano nuomone, net kalbėjau apie tai, kad atvykę čia susipažinome su kaimynais. Tokiu būdu mes išmokome kalbą, o tai yra daugiausia Geriausias būdas jo studija. Nes knygose ar aplikacijose yra jau seniai gyvenime nevartotų žodžių ir posakių. Būtent su vietiniais suprasite 100% skirtumą tarp vieno ir kito žodžio. Kažkuriuo metu aš apleidau visus šiuos kursus, nes supratau, kad tai nenaudinga. Dabar vėl noriu ten nuvykti, kad pamatyčiau, kokie man prasmingi šie kursai, reikia tobulinti gramatiką. Į klausimą: „Kaip greitai išmokote kalbą?“ atsakysiu: „Dar neišmokome“. Neįmanoma išmokti kalbos 100%, man atrodo, kad mes net kasdien mokomės savo gimtosios kalbos, išmokstame kažkokių naujų žodžių ir jų reikšmių. Per šešis mėnesius taip pat neįmanoma išmokti užsienio kalbos. Jį galima įvaldyti iki pokalbio lygio. Šia prasme kalbą įvaldėme maždaug per šešis mėnesius, po trijų mėnesių jau buvome kažkokiame pagrindiniame lygyje. Šeši mėnesiai – tai laikotarpis, per kurį jau pradėjome ramiai reikštis, bet vis tiek nėra jausmo, kad moku slovakų kalbą. Aš galiu tai kalbėti, bet nesu 100% tikras savo žiniomis.

Taip pat noriu pasakyti, kad yra svetainių ir išteklių, kur galite jų gauti pagrindinės žinios nemokamai. Yra tokia gerai žinoma svetainė ir programa speakASAP, yra keletas pagrindinių pamokų. Taip pat yra keletas gerų svetainių, kurias radau vėliau geri internetiniai vertėjai nes per Google vertėjas neįmanoma išversti. Jis verčia iš rusų į anglų, o iš anglų į slovakų kalbą. Pasirodo, košė, visai ne tokia, kokia turėtų būti. Matau, kad verčiama neteisingai. Taip pat yra knyga, kurią visi imigrantai žino „Krizom krazom“. Jį galima atsisiųsti iš interneto ir naudoti praktikoje. Tai slovakų-angliška knyga, bet manau, kad toliau ankstyvosios stadijos niekam nebus sunku. Visas nuorodas į išteklius paliksiu infodėžutėje, pažiūrėkit ten.

Į šį klausimą atsakiau kuo išsamiau. Jei dar turite klausimų, klauskite, pasistengsiu atsakyti. Visiems, kam šis video pasirodė bent kiek naudingas, pakelkite pirštą, būsiu labai patenkintas ir žinosiu, kad tokie video reikalingi. Prenumeruokite mano kanalą, kad nepraleistumėte kito vaizdo įrašo. Ačiū visiems, kad žiūrėjote! Iki!

Slovakų kalba yra oficiali kalba Slovakija. Jis naudojamas bendravimui, ant jo surašoma oficiali dokumentacija. Švietimas šioje šalyje taip pat 90% vyksta slovakų kalba, išskyrus mokymą anglų ar kitomis užsienio kalbomis. Kitų šalių piliečiams mokymas slovakų kalba teikiamas nemokamai. Ši taisyklė galioja visiems be išimties užsieniečiams.

Todėl, jei nuspręsite įgyti išsilavinimą Slovakijoje, patariame nedelsiant išmokti slovakų kalbą. Neabejotini slovakų kalbos mokėjimo pranašumai:

• kalba priklauso slavų kalbų grupei, todėl turi daug bendrų bruožų su rusų, ukrainiečių ir baltarusių kalbomis;
• leidžia gauti nemokamas išsilavinimas Slovakijoje;
• leidžia integruotis į Slovakijos visuomenę.

Slovakų kalba universitetinėms studijoms

Studentas, baigęs programą BET:« Pasirengimas stojant į universitetą studijuoti slovakų kalba“, galės bendrauti slovakų kalba B2 lygiu, kuris atitinka Bendrųjų Europos kalbų metmenų (CEFR) reikalavimus. Slovakų kalbos žinios atveria galimybę nemokamai mokytis slovakų kalbos valstybiniai universitetai Slovakija. Slovakijos universitetuose įgyti diplomai užima vertą poziciją, o tai suteikia didelių pranašumų vėlesniam darbui užsienyje.

Daugelis žmonių svajoja turėti kokybiškas išsilavinimas Europoje. Slovakija tampa populiari tarp rusakalbių piliečių, nes tai galimybė įgyti aukštąjį išsilavinimą psichiškai artimoje šalyje: mūsų šalių kalbos ir kultūrinės ypatybės iš esmės panašios. Tuo pačiu metu Slovakija suteikia palankiomis sąlygomis gyvenimui ir studijoms.

Programos A charakteristikos: „Pasiruošimas stojant į universitetą studijuoti slovakų kalba“

• Kursų trukmė: 10 mėnesių, nuo rugsėjo iki birželio mėn.
• Minimalus amžius: nuo 16 metų.
• Mokinių skaičius grupėje: 5 - 12.
• Užsiėmimų intensyvumas: 28 - 30 valandų per savaitę.
• Kaina: 3898 € / 10 mėn.

Be to, į tam tikrus Slovakijos universitetus galėsite stoti pagal atestatų konkursą, o tai išgelbės jus nuo varginančių egzaminų. Tai padės sutaupyti ne tik energijos, bet ir laiko. Tačiau slovakų kalbos žinios yra būtina sąlygaįgyti kokybiškų žinių.

Jei jau gavote Aukštasis išsilavinimas savo šalyje bakalauro ar specialisto lygmeniu galite saugiai tęsti studijas Slovakijos magistrantūros arba doktorantūros studijose. Slovakų kalbos kursai Bratislavoje padės įstoti į bet kurį šalies universitetą, pavyzdžiui:

• STU (Slovakijos technikos universitetas);
• Comenius universitetas;
• Ekonomikos universitetas;
• Kiti universitetai.

Kaip mūsų kalbų mokyklos intensyvių kursų (mažiausiai 25 valandos per savaitę) studentas, galite prašyti nacionalinės vizos kurso trukmei.

Slovakų kalba stojant į slovakų mokyklą

Slovakijos teisės aktai nesudaro sunkumų norint įstoti ar tęsti mokslą pradines mokyklas. Jūsų vaikas bus priimtas į bet kurią mokyklą savo gyvenamojoje vietovėje be papildomų klausimų ir net nemokėdamas kalbos, kurią yra įsipareigojęs mokyti. Tačiau jei jis jau turi pradinio išsilavinimo pažymėjimą ir galvoja apie mokslą tęsti vidurinė mokykla ar gimnazija Slovakijoje, čia kils apčiuopiamų sunkumų. Jis turės suprasti slovakų kalbą ir ja bendrauti. Kaip elgtis tokioje situacijoje? Kaip organizuoti greitas pasiruošimas vaikas i mokykla? Čia jums į pagalbą ateis kalbos kursai pagal programą. B: „Mokinio paruošimas mokyklai mokytis slovakų kalba“.

Mūsų tikslas – paruošti mokinį, tarsi jis būtų įgijęs išsilavinimą slovakų kalba. Mokymų metu dėmesys sutelkiamas į praktines slovakų kalbos ypatybes moksleiviams, ypač į rašybą (rašybą), žodyną (žodyną), taip pat skaitymo supratimą.

B programos ypatybės: „Mokinio paruošimas mokyklai mokymui slovakų kalba“

Minimalus amžius: nuo 15 metų.

Mokinių skaičius grupėje: individualiai arba 3 - 5 grupėje.

Trukmė: mažiausiai 6 mėnesiai.

Užsiėmimų intensyvumas: 4 akademinės valandos slovakų kalbos per savaitę, galimybė dėstyti specialius dalykus.

Kaina: 3,80 € / 1 akademinė valanda.

Laikas: susitarus su klientu.

Su tam tikromis mokyklomis nebendradarbiaujame, nes mokymo įstaigos pasirinkimas priklauso nuo gyvenamosios vietos, šališkumo (sporto, kalbų, matematikos ir kt.) ar mokinio IQ. Bet kokioje situacijoje kvalifikuoti mūsų įmonės darbuotojai padės jums įstoti į jus dominančią mokyklą (B programa). .

Slovakų kalba visam gyvenimui

Jei nuspręsite susirasti darbą Slovakijoje, normaliam bendravimui ir gyvenimui jums prireiks elementarių slovakų kalbos žinių. Todėl mūsų specialistai parengė slovakų kalbos programą užsieniečiams kasdieninis bendravimas. Siūlome intensyvųjį (kasdien šešis mėnesius - programa C) ir mažiau intensyvius kursus (vakariniai kursai tris kartus per savaitę po dvi akademines valandas - programa D). Mokymasis intensyviame kurse leis ne tik greitai ir efektyviai pagerinti savo slovakų kalbos mokėjimo lygį, bet ir suteiks galimybę gauti nacionalinę vizą studijų laikotarpiui.

Programos C charakteristikos: „Slovakų kalba kasdieniniam bendravimui – intensyvus kursas“

Mokinių skaičius grupėje: 5 -12.

Trukmė: mažiausiai 5 mėnesiai.

Užsiėmimų intensyvumas: kasdien po 5 akademines valandas.

Kaina: 1899 € / 5 mėn., 3699 € / 10 mėn.

Laikas: 25 valandos per savaitę.

Programos D charakteristikos: „Slovakų kalba kasdieniniam bendravimui – pusiau intensyvus kursas“

Minimalus amžius: nuo 15 metų.

Kaina: 210 € / 3 mėn.

slovakų verslui

Jei rimtai ketini daryti verslumo veikla Slovakijoje tai padaryti galite daug greičiau ir efektyviau, jei pagal programą baigsite slovakų kalbos verslo komunikacijos studijų programą F: „Slovakų kalba verslo komunikacijai – pusiau intensyvus kursas“.

Programos F charakteristikos: „Slovakų kalba verslo komunikacijai – pusiau intensyvus kursas“

Minimalus amžius: nuo 15 metų.

Mokinių skaičius grupėje: 5 - 12.

Trukmė: mažiausiai 3 mėnesiai.

Užsiėmimų intensyvumas: 2 valandos du kartus per savaitę.

Kaina: 210 € / 3 mėn.

Užsiėmimų pradžios laikas: 09:00, 13:00, 17:00, 18:00.

E programos charakteristikos:Slovakų kalba užsienio gydytojams

Mokymų programos tikslas

Kalbų mokykla iCan siūlo mokymus slovakų kalba užsienio gydytojams. Atidaromas 2017 m. rugsėjo mėn profesionalus kursas gydytojams, kurie planuoja tęsti medicinos praktiką Slovakijos Respublikoje ir ruošiasi papildomam gydytojų profesiniam egzaminui.

Tikslinė auditorija

1. gydytojams, kurie yra Slovakijoje (nuolatinis mokymas)

2. gydytojams, kurie nėra Slovakijoje (nuotoliniai mokymai – per Skype).

2. Užsiėmimų intensyvumas: nuo pirmadienio iki penktadienio

4. Laikotarpis: 2017-09-18 - 2017-12-19

5. Kaina: 1699 €.

2. Laikotarpis: 2018-10-01 - 2018-03-31

3. Mokinių skaičius grupėje: nuo 5

4. Apima 10 specializuotų temų, tokių kaip ligoninė ir Medicininė įranga, ligos istorija, anamnezė, paciento sveikatos būklė ir ištyrimas, ligų simptomai, gydymas, chirurginė ir pooperacinė priežiūra, vaistai, ligos ir kt. Vienos temos studijų trukmė trunka apie savaitę.

5. Baigiamoji paskaita skirta įstatymams, reglamentuojantiems medicininę ir farmacinę priežiūrą Slovakijos Respublikoje.

7. Kaina: 499 €.

Mokytojai:

• kvalifikuoti ir patyrę slovakų kalbos mokytojai, turintys ilgametę patirtį ir žinias užsieniečių mokymo srityje,
• specialistų paskaitos sveikatos klausimais ir Medicininė priežiūra Slovakijoje,
• individualus požiūris.

Liaudies viza

Užsienio gydytojas turi teisę gauti nacionalinę vizą studijų laikotarpiui pilnas laikas mokymas abiejose kurso dalyse (6 mėn.). Tuo pačiu metu treniruočių intensyvumas turėtų būti bent 25 valandos per savaitę. Jei studentas dalyvauja tik antroje kurso dalyje (trukmė - 90 dienų), viešnagė Slovakijoje galima:

• remiantis viza
• be vizų, jei studentas vyksta iš šalies, kurios piliečiai neturi teisės kirsti SR sienos be vizų.

Sertifikatas

Nuotolinio mokymosi (per Skype) kaina derinama su kiekvienu suinteresuotu asmeniu individualiai, atsižvelgiant į dalyvių skaičių ir kalbos mokėjimo lygį.

atstumo forma mokymasis - skype

Ši studijų forma tinka tiems, kurie dėl vienokių ar kitokių priežasčių negali pasinaudoti studijų kalbinėje aplinkoje Slovakijoje teikiamais privalumais. Užsienio gydytojų nuotolinio mokymosi programa yra tokia pati kaip ir dieninių studijų, įskaitant ir tos pačios mokymo medžiagos naudojimą. Tik ši forma apskaičiuojama didelis kiekis mokinių savarankiškas mokymasis. „Skype“ studijų mokesčiai pateikiami žemiau.

Mokytis slovakų kalbosSkype
Vienas akademinė valanda individualios pamokos
Viena akademinė valanda 2 asmenų grupėje, kaina asmeniui
Viena akademinė valanda 3 asmenų grupėje, kaina už kiekvieną
Keturių savaičių individualus kursas, tris kartus per savaitę
Keturių savaičių kursas 2 asmenų grupėje, tris kartus per savaitę, kaina asmeniui
Keturių savaičių kursas 3 asmenų grupėje, tris kartus per savaitę, kaina asmeniui
Nuolaida 3 mėnesių kursui
Nuolaida 6 mėnesių kursui

Viena akademinė valanda = 45 minutės

Įmonė SlovakiaInvest, kuri yra mūsų ilgametė partnerė ir neabejotina lyderė įmonių atvėrimo užsienio piliečiams srityje, gali padėti įkurti įmonę. Mokymo kursai užsieniečiams verslui suteikia galimybę gauti nacionalinę vizą Slovakijoje studijų laikui.

Jei nuspręsite mokytis slovakų kalbos nuo nulio, tai yra pasirinkimas yra dėstyti specializuotuose kursuose grupėje su mokytoju arba savarankiškai internete pradedantiesiems. Dabar internete yra daug išteklių, kurie suteikia galimybę savarankiškai mokytis slovakų kalbos nuo nulio.

Kiekvieną vaizdo pamoką galima rasti internete, visi žodžiai ir frazės yra aiškiai paaiškinti, todėl galite bet kur ir bet kada pasiekti juos iš savo nešiojamojo kompiuterio, planšetinio kompiuterio ar išmaniojo telefono.

Visų pirma, svarbu nedelsiant nuspręsti dėl šių pagrindinių klausimų:

Pirma, kodėl jums reikia slovakų?

Bendrausite su draugais iš užsienio ar verslo partneriais? Galbūt jūs tiesiog norite skaityti įdomius tekstus ir žiūrėti filmus slovakų kalba, o gal turite pakankamai žinių buityje? O gal planuoji išvykti į užsienį? Nuspręskite, ko jums reikia ir koks slovakų kalbos lygis yra jūsų tikslas.

Antra, kiek savo laiko galite skirti slovakų kalbos mokymuisi?

Labai svarbu, kad slovakų kalbos pamokos taptų jūsų įpročiu ir jos jums patiktų. Juk jei mokysitės kalbos kaip mokykloje - kartą / du per savaitę, per kurią galite tiesiog būti, tada efekto nebus. Jei kuriam laikui nutrauksite pamokas, galite prarasti dalį studijų pažangos. Čia viskas paprasta – kuo daugiau praktikuoji ir stengiesi, tuo stipresnis efektas. Ir atvirkščiai.

Trečia, kokiu lygiu mokate slovakų kalbą?

Sužinoti galite mūsų svetainėje. Išlaikę internetinį testą galėsite nustatyti savo slovakų kalbos žinių lygį.

Tokiu būdu sukurtas slovakų kalbos mokymosi internetu kursas pradedantiesiems nuo nulio kad galėtumėte išmokti šiuolaikinės slovakų kalbos. Tuo pačiu metu pateikiamos gramatinės taisyklės, palyginti su rusų kalba. Kiekviena atskira slovakų kalbos vaizdo pamoka internete iš ciklo „Slovakų kalba per 7 pamokas“ susideda iš pavyzdžių, kad galėtumėte išmokti slovakų kalbos fonetikos, rašybos, morfologijos ir sintaksės pagrindus. Tuo pačiu metu akcentuojami veiksmažodžiai ir jų konjugacijos, kuriomis siekiama plėtoti kalbą ir plėsti žodyną. Išmoksite taisyklingai bendrauti slovakų kalba, kad išvengtumėte nesusipratimų ir „spąstų“, į kuriuos galite pakliūti bendraudami šalyje.

Slovakų kalba internete nuo nulio pradedantiesiems, kurie jos nesimokė mokykloje, todėl apskritai neturi net pagrindinių žinių. Paruošėme jums septynių vaizdo pamokų internetinį kursą, skirtą pagrindiniams slovakų kalbos žinių įgijimui. Tai bus naudinga ne tik tiems, kurie nori išmokti slovakų kalbą nuo nulio, bet ir tiems, kurie nori patobulinti savo žinias – tiesiog pradėkite žiūrėti kurso vaizdo įrašą.

Interaktyvūs pratimai leidžia akimirksniu pamatyti rezultatą, todėl galite greitai patobulinti savo slovakų kalbos žinias.

Lengvai pasirinkite mokymosi būdą: stacionariai, naudodami kompiuterį arba iš bet kurios vietos, nes mūsų modernūs internetinis kursas mokytis slovakų kalbos pradedantiesiems. Išplėskite savo žodyną arba išmokite taisyklių išimtis naudodamiesi mūsų svetaine, kurią visada galite naudoti neprisiregistravę.

Norėtume atkreipti jūsų dėmesį į: mokantis užsienio kalbos savarankiškai, gali kilti daug problemų, nes ne visi iki galo supranta kalbos veikimo principus, jos gramatiką, mažų problemų su tarimu. Išmokus abėcėlę, susipažinus su sakinių darybos principais ir bent jau peržiūrėjus vartojamus laikus, rekomenduojame stoti į kalbos kursus. Gramatikos galima mokytis ir savarankiškai, tačiau kursuose stojantieji įgyja kur kas daugiau pokalbio praktikos, o grupiniai užsiėmimai įdomesni nei savarankiškas mokymasis.

12 tezių, kaip mokytis slovakų kalbos internete nuo nulio pradedantiesiems

1. Reikia teisingai išmokti tinkamus žodžius. studijuojant nauja kalba visada reiškia išmokti naujų žodžių, daug naujų žodžių. Tačiau norint išmokti naują kalbą, nereikia mokytis visų žodžių iš eilės. Pavyzdžiui, jūs iš tikrųjų žinote daug žodžių savo gimtąja kalba, bet vartojate ne visus. Su slovakų kalba situacija ta pati: norint ja kalbėti, nereikia mokytis visų žodžių. Pavyzdžiui, slovakų kalba 64% rašytinio teksto sudaro tik apie 300 žodžių. Tai yra žodžiai, kuriuos slovakai vartoja dažniau nei kiti.
2. Išmokite susijusių žodžių. Jei jau mokate bent kelis slovakų kalbos žodžius, pradėti nuo nulio praktiškai neįmanoma. Susiję žodžiai yra jūsų gimtosios kalbos žodžių, turinčių tą pačią ar panašią reikšmę, „tikri draugai“. Daugelis žodžių turi žodžius, turinčius bendrą šaknį. Ieškokite susijusių žodžių - geras metodas mokantis slovakų kalbos. Be to, daug lengviau pradėti mokytis nuo pažįstamų žodžių nei su visiškai nepažįstamais.
3. Kalbų kursai Slovakijoje.Šalies oras privers kalbėti nauja kalba. Jūs turite pasinerti į slovakų kalbą, galite ir turėtumėte jos klausytis visur, pradedant nuo viešų vietų, kino teatrų, parduotuvių, barų, restoranų ir užmegzti naudingus ryšius su gimtoji kalba. Didžiausias skaičius iš jų galima susisiekti.
4. Praktikuokite savo tarimą. Kitas žingsnis – bendrauti su gimtakalbiais. Apskritai, jei slovakų kalbos mokymosi tikslas yra bendrauti ja, tai šis punktas turėtų būti vienas iš pirmųjų. Jei pradedate mokytis slovakų kalbos, prireiks šiek tiek laiko išmokti pagrindinius žodžius ir peržvelgti tai, ką jau žinote, o tada turėtumėte nedelsdami pradėti kalbėti. Neformaliam bendravimui ar tiesiog pašnekovams rasti pokalbiams gimtąją kalbą nėra sunku.
5. Naudokite visus turimus išteklius. Tai gali būti internetiniai filmai slovakų kalba, internetinis radijas, teatrai ir kt.
6. Suaugusiesiems lengviau mokytis užsienio kalbų nei vaikams. Iš pirmo žvilgsnio tai atrodo kaip paradoksas. Juk slovakų mokyklose besimokančių užsieniečių vaikai prabyla per kelis mėnesius. Tačiau suaugusieji turi daug išteklių mokytis slovakų kalbos, todėl belieka tik pašalinti abejones dėl savo sugebėjimų ir neteisingai įvertinti savo potencialą. Skirtingai nei vaikai, suaugusieji intuityviai supranta taisykles. Taigi nepasiduok.
7. Išplėskite savo žodyną asociacijomis. Nepakanka nuolatinio kartojimo. Nepaisant to, kad atmintyje gali įsirėžti dažnai kartojamas žodis. Tačiau sunkiai įsimenamiems žodžiams gali būti naudojamos asociacijos. Pavyzdžiui, sugalvokite trumpą linksma istorija, kuris bus susietas su šiuo žodžiu arba žodžių asociacijomis.
8. Tegul džiaugiasi savo klaidomis. Daugiau nei pusė pasaulio gyventojų moka daugiau nei vieną kalbą. Tai yra, vienakalbystė yra kultūros, o ne genetikos reikalas (pavyzdžiui, nesugebėjimas išmokti kalbų). Todėl jei suaugusiems nesiseka mokytis kalbų, tai problema yra mokymosi sistemoje. Išstudijavęs visas kalbos taisykles, pačios kalbos neišmoksi. Tačiau švietimo sistemoje kalbų mokymasis dažnai yra nulemtas taip. Išmokę kalbą, turite ją vartoti. Gimtakalbiai užjaučia mokančius savo kalbą ir nepyksta dėl klaidų.
9. Išsikelkite pagrįstus tikslus. Kita požiūrio į užsienio kalbos mokymąsi klaida – konkretaus ir pagrįsto tikslo nebuvimas. Siekiant padėti nustatyti tikslą, galima klasifikuoti pagal kalbos mokėjimo lygį. A yra pradedantysis, B yra vidutinis, o C yra pažengęs. Kiekvienas lygis turi du polygius: silpną (1) ir padidintą (2).
10. Nuo pokalbio (B1) iki tobulumo (C2). Norint nuolat tobulinti kalbos lygį ir išmokti laisvai ja kalbėti per tris mėnesius, reikia nuolat treniruotis. Slovakiškai reikėtų kalbėti bent valandą per dieną, geriausia pasirenkant įvairios temos išmokti naujų žodžių. Pereikite iš B1 į B2 trumpam laikui gana sunku ir padarysite daug klaidų, bet tai yra jūsų pažanga.
11. Išmokite kalbėti be akcento. C2 lygiu mokate kalbą taip pat gerai, kaip kalbate gimtąja kalba. Bet jūs vis tiek galite turėti akcentą arba padaryti klaidų. Tai gali priklausyti nuo jūsų akcento ir intonacijos arba nuo jūsų socialinės ir kultūrinės integracijos lygio. Vaizdo įrašas padės su akcentu ir tarimu internetinės pamokos kurie mokosi slovakų kalbos teisingas tarimas, galite mėgdžioti kalbėjimo būdą, kuriuo kalbama gimtąja kalba.
12. Tapk poliglotu. Jei jūsų tikslas yra išmokti kelias kalbas, geriausia pradėti nuo vienos kalbos. Bent jau iki tol, kol pasieksite vidutinį lygį ir galėsite užtikrintai kalbėti šia kalba. Tik tada pereikite prie kitos kalbos mokymosi. Nors per kelis mėnesius galite padaryti didelę pažangą, reikia nuolatos praktikuotis, kad galėtumėte vartoti kalbą, kurią išmokote visą gyvenimą. Bet taip pat yra geros naujienos: jei išmoksite laisvai kalbėti slovakiškai, ši kalba liks jums visam gyvenimui.

slovakas vs. Rusijos ukrainietė. Beveik kiekvienas, nusprendęs persikelti gyventi į kitą šalį, užduoda sau klausimus „ar pavyks išmokti kalbą?“, „kiek tai užtruks?“, „kiek tai kainuos?“, jei yra vaikų, tada „ kaip mano vaikai mokysis mokykloje užsienio kalba? Šiandienos įraše pabandysiu šiek tiek nušviesti šias problemas, kurios man labai kėlė nerimą. Laimei, su slovakų kalba viskas pasirodė daug lengviau. Kodėl? Slovakų kalba labai panaši į rusų ir ukrainiečių kalbas. Toks panašus, kad net visiškai nemokėdamas kalbos, klausydamas kalbos, nuo pirmųjų bendravimo dienų pradedi suprasti esmę pažodžiui. Spręskite patys. http://litera.rtvs.sk/player/
(beje, labai geras šaltinis slovakų kalbos klausymui. Gera dikcija ir literatūrinė kalba).

Dobrý deň ! - [laba diena] - laba diena!

Ďakujem! - [silpnas] - ačiū!

Kam tu? - [kas nors] - kas tai?

Ulica – [gatvė] – gatvė

Ruka – [ranka] – ranka

Kniha – [knyga] – knyga

Cho je nove? – [kas naujo] – kas naujo?

Žinoma, yra incidentų. Pavyzdžiui, slovakų kalba OVOCIE [ apie vots’e] yra vaisiai, o ne daržovės, čerstvý [h e rstvi] – ne pasenęs, o šviežias. Bet voňa [in apie nya] reiškia aromatą, o ne smirdėti, kaip norėtųsi manyti. Ir užrašas žemiau esančioje nuotraukoje visai nėra bandymas jus sugėdinti. POZOR! DETI verčiama kaip „Dėmesio! Vaikai".

Dėmesio! Vaikai

Ir Svet voňy visai ne tai, ką manėte:

Arba čia yra kitų įdomių frazių:

Si úžasný - [si baisu] - Tu nuostabus!

Pekná voňa – [pekna dvokia] – nuostabus kvapas (nesmirdas :))

Voňavka – [dvokia] – spiritai

Rýchlik – [richlik] – greitasis traukinys

Supratimo problemos yra labai retos. Daugelis slovakų moka rusų kalbą – jos mokėsi mokykloje. Ir jei tu nekalbi, jie gali tave suprasti.

Mes esame Nikolajus II! Kalbos ypatybės. Yra keletas slovakų kalbos bruožų, kurie yra neįprasti rusakalbiams ir ukrainiečiams.

Taigi, kai kalbate slovakų kalba, susidaro įspūdis, kad kalbate apie save daugiskaita. Pavyzdžiui, „ja čitam“ (aš skaitau), „hovorím“ (kalbu), „myslim“ (manau), „učim“ (aš mokau). Kaip taikliai pasakė mano draugė: „Aš pripratau apie save kalbėti kaip apie karalienę“.

Ir toliau. Galite pamiršti, kad „su veiksmažodžiais atskirai nerašoma“, o dalelė „-sya“ yra sujungta. Slovakų kalba viskas yra visiškai priešingai. Kaip šitas:

Neu čime sa v škole - [nesimokyti mokykloje] - mes nesimokom mokykloje.

slovakų vadovėliai. Yra trys populiariausi slovakų kalbos vadovėliai, su kuriais susidūriau:

1. Križom kražom. Renata Kamenarova. Slovakijos leidykla. Šiuo vadovėliu dažnai naudojasi Slovakijos kursų mokytojai. Daugiausia skirta šnekamajai slovakų kalbai, nedidelė gramatikos taisyklių dalis. Yra kompaktinis diskas su naudingais dialogais.
2. Slovenčina pre cudzincov. Tomaš Dratva, Viktoria Buznova. Slovakijos leidykla. Labai panašus į pirmąją pamoką. Yra kompaktinis diskas su naudingais dialogais.
3. S. Pakhomova, Ya Dzhoganik. slovakų. Svidnik-Uzhgorod 2010. Užgorodo universiteto ukrainietiškas leidimas. Universiteto studentams. Jaučiamas pagrindinis akcentas gramatikai, monumentalumui. Yra kompaktinis diskas su naudingais dialogais.

Pirmieji du vadovėliai sukurti remiantis anglų kalbos leidimų principais: ryškūs, spalvingi, linksmi. Trečias – akademinis. Kiekvieną jų, manau, nesunkiai galima rasti internete. Jei ne, susisiekite. aš padėsiu.

Taip pat galiu rekomenduoti nemokamą svetainę mokytis slovakų kalbos http://slovake.eu/ru/

Pamokos su mokytojais. Individuali pamoka su mokytoju kainuoja 10 EUR/val. Tai standartas, bet galima rasti ir pigiau (susitvarkėme už 5 eur/val.). Jei norite pradėti studijuoti anksčiau, galite mokytis per Skype.

O dabar dėmesio!

Košicėje ir Bratislavoje yra nemokami pokalbių kursai Slovakų kalba du kartus per savaitę po pusantros valandos. Įėjimas nemokamas, 5-12 žmonių grupėje. Pateikite mokomąją medžiagą. Kursuose pagrindinis dėmesys skiriamas pokalbio įgūdžiams paklausiomis temomis: bendravimas parduotuvėje, viduje viešasis transportas, stotyje, oro uoste, pas gydytoją. Pateikiama pagrindinė gramatika.

Šiuos kursus organizuoja Europos integracijos fondas
trečiųjų šalių imigrantų.

Vėlgi. Visiškai nemokamai. Nereikia registruotis ar pateikti jokių dokumentų. Tiesiog ateik, atsisėsk ir mokykis. Kaip šitas!

Asmeninė patirtis. Mes kaip šeima pradėjome mokytis slovakų kalbos likus šešiems mėnesiams iki imigracijos, naudodami minėtą vadovėlį Slovenčina pre cudzincov. Kadangi laiko visada neužtenka, kalbos mokymuisi galėjau skirti tik 15-20 minučių per dieną. Tiesiog paėmėme ir visa šeima sėdėjome ant sofos ir kartu atlikome pratimus, mokėmės žodžių ir klausėmės kompaktinių diskų. Tokia šeimos mini grupė mokytis slovakų kalbos. Jie taip pat įprato automobilyje klausytis slovakų kompaktiniame diske. Ir iš tikrųjų tai buvo prasminga!

Dėl to nekalbėjau laisvai, bet galėjau išreikšti save pakenčiamai. Taip, ir suprasti slovakų pradžią visai priimtina.

Po persikraustymo vaikai pusantro mėnesio mokėsi pas mokytoją po 1 valandą per dieną 6 dienas per savaitę. To buvo daugiau nei pakankamai, kad įsitvirtintų mokykloje pirmąjį lankymo mėnesį. Dar tris mėnesius vaikai toliau du kartus per savaitę mokėsi su auklėtoja. Ir po šešių mėnesių abu laisvai kalbėjo slovakų kalba ir su draugais, ir su mokytojais, atsakinėjo prie lentos, suvokdami ausimi. mokomoji medžiaga puikiai suprasdami, iš diktanto rašė slovakų kalba ir net gavo gerus pusmečio pažymius iš slovakų kalbos (taip pat ir iš kitų dalykų).

Išvada, iš kurios aš padariau savo patirtį, - vaikai, patekę į kalbinę aplinką, prisitaiko labai greitai, daug greičiau nei suaugusieji. Taigi, šiuo atžvilgiu, jei staiga nuspręsite persikelti, jums nereikia daug jaudintis. Vaikai tai padarys!

Jei turite klausimų, mielai į juos atsakysiu. Ir nepamirškite užsiprenumeruoti tinklaraščio apie Slovakiją, kad pirmieji sužinotumėte apie naujus straipsnius!

Deja, panašių pranešimų šia tema nėra.