Alexander Ilarievich Germanovich (1896-1973) - nyelvész, tanár, az orosz nyelv morfológiájáról és stílusáról, az orosz irodalmi nyelv történetéről, az orosz irodalomról és a filológiai tudományok tanítási módszereiről szóló művek szerzője.

A fehéroroszországi Rodionovka faluban született, a Msztyiszlav Teológiai Iskolában, a Mogiljovi Teológiai Akadémián és a Nyizsini Történeti és Filológiai Intézetben tanult. Általános és középiskolákban tanított Fehéroroszországban, a szmolenszki és moszkvai régióban (1923–1931), a Kazah Pedagógiai Intézetben és a Novgorodi Tanári Intézetben (1934–1938). Életének csaknem 40 évét (1938-1973) A. I. Germanovich adta a Krími Pedagógiai Intézetnek, amelyet később Szimferopollá alakítottak át. Állami Egyetem(most - Taurida Nemzeti Egyetemőket. V. I. Vernadsky, a Krím legnagyobb egyeteme).

A tudós különös figyelmét felkeltette a közbeszólás. Számos művet szentelt ennek a beszédrésznek, köztük a "Közbeszólások oroszul" című alapművét. Valójában a közbeszólás szórészének „hivatalos” státusza nagyrészt A. I. Germanovicsnak volt köszönhető: a 20. század közepén számos vita volt ezekről a szavakról a nyelvészek között (például L. V. akadémikus). egy szerencsétlen félreértés"). A. I. Germanovich részletesen mérlegelte a közbeszólásokat tartalmi, szóalkotási, szintaktikai és formai intonációs oldalról.

A portál olvasóinak figyelmébe ajánljuk Alexander Ilarievich Germanovics "Közbeszólás a beszéd részeként" című cikkét, amely az "Orosz nyelv az iskolában" című folyóiratban jelent meg. (№ 2, 1941) . Ebben a cikkben a szerző a közbeszólások osztályozását javasolja, és megvizsgálja a közbeszólások mondatban betöltött szintaktikai szerepét.

A közbeszólás tökéletes különleges hely a beszéd több részében. Leginkább ezzel a kategóriával kapcsolatos viták és nézeteltérések. Ma is vannak nyelvészek, akik nem veszik figyelembe a közbeszólásokat beszéd része 1 .

A közbeszólások kategóriájába tartozó szavak sajátossága abban rejlik, hogy nem érzések vagy akaratok nevei (mint a főnevek, melléknevek, igék vagy határozók). A közbeszólások szavak-jelek egy személy érzéseinek és akaratának kifejezésére. A legtöbb közbeszólás a szó más részeiről való átmenettel jött létre. A "tranzitivitás" a fő módja a közbeszólások kategóriájának kialakításának. Viszonylag a közelmúltban a közbeszólások kultikus szavakból alakultak ki, láthatatlan erőre, ősökre szólítanak fel stb. Ezek olyan szavak és szóösszetételek, mint pl. az ördög!, az ördög vigye!, az ördögnek!, Uram!, a mélységet!, apák!, anyák! stb. Más beszédrészek és kifejezések hasonló átmenete közbeszólásokba, amelyek mindig ugrással társulnak - a szó régi jelentésének teljes elvesztése és egy új képződése, amelyet gyakran intonáció fejez ki, közbeszólásnak nevezhető (a a latin interjectio – közbeszólás).

Az igék a hangalak változásával együtt közbeszóláson mennek keresztül. Házasodik: csendes! adott « tsh! chsh! ts!"; harapj!, harapj!átment uh! - egy közbeszólás, amellyel a kutyákat beállítják (vö. ige indukál).

Az állatok nevéhez (főnevekhez) felfelé haladva az állatok kiáltásának és elűzésének szavai, ismertek. irodalmi nyelvés hatalmas számban megtalálható a nyelvjárásokban. Ezek például teljesen nyilvánvalóak kaszálj!, tel!, kyz!(tól től kecske), hűha!(tól től kacsa)és sokan mások. mások

A közbeszólások csoportja is sajátos, történetében a főnevekre, igékre és más szófajokra nyúlik vissza. idegen nyelvek. Ezek tartalmazzák állj meg!(angol kötelező stop), Szia!(most telefonhívás, egyik hajóról a másikra való hívás előtt, tengeri, angol) őr!(török ​​Kara Kol), Gyerünk!(tatár) stb.

Számos idegen ige, főnév adott okot az állatok hívására és elűzésére irányuló közbeszólásra. Ilyenek például a mieink ivott!,kush!, shersh!és mások (tól francia igék). Különböző nyelvjárásokban van nálunk kut!(vö. kutia - finnül kutya), bakó!(a kecskét jelző szó, törökül Käri - kecske).

Egyes közbeszólások különféle cselekvésekből (gyakran kultikus) vagy fiziológiai cselekedetekből származnak. Ezek óóó!, brrr!, ha-ha-ha! Az ilyen közbeszólások fonetikai oldala szélesebb, mint más beszédrészek hangrendszere. Írásban csak feltételesen továbbítják. Ezekhez a szavakhoz szorosan hozzátartozik a nyelvcsattogás, a fütyülés, a csattanó, a hétköznapokban jól ismert.

Még nincs etimológiánk az egy magánhangzóból álló közbeszólásokra (ah!, eh!, és!, ó!, jajj!), magánhangzó mássalhangzóval kombinálva x, y (ah, eh, ők, ó, ó, ó, ó, hé).

Olyan szavak, mint pl shast, fogd, lope, nézd. Ezek, ahogyan A. M. Peshkovsky joggal érvelt („Russian Syntax in Scientific Illumination”, 6. szerk., 199–200. o.), ultra-azonnali igék, amelyek jelzője egy nulla toldalék. Ezek a szavak sem jelentésükben, sem szintaktikai funkciójukban, sem formájukban nem alkalmasak közbeszólásra. Ezek bizonyos cselekvések nevei, névelő jelentéssel bírnak, ami általában nem mondható el a közbeszólásokról. Egy mondatban csak állítmányként működnek.

Kellő indok nélkül a közbeszólások és a névadói szavakés kifejezéseket. A névkönyvek nem az érzések és az akarat kifejezésére szolgálnak, hanem a valóság érzelmi-figuratív ábrázolására szolgálnak.

A közbeszólások osztályozása

Eddig nem volt vitathatatlan szemantikai osztályozása a közbeszólásoknak. Ez annak köszönhető, hogy az interjekciók kategóriáján belül vannak olyan csoportok, amelyek szerkezeti tulajdonságaikban heterogének2.

Különösen figyelembe kell venni érzelmi(érzés kifejezése) közbeszólások és közbeszólások parancsoló(imperatív), kifejezve az ember akaratát. Ezen csoportok mindegyikének megvan a maga szemantikai és szerkezeti felosztása.

Így, érzelmi a közbeszólások a) közbeszólásokra oszlanak, amelyek jelentését az intonáció határozza meg, és b) a stabil, többé-kevésbé határozott jelentésű közbeszólásokra.

Az első csoportba a heterogén és etimológiailag heterogén szavak tartoznak. Először is ezek a már említett közbeszólások, amelyek egy magánhangzóból vagy egy magánhangzóból állnak néhány mássalhangzóval kombinálva. E közbeszólások jelentését nem annyira a hangok határozzák meg, hanem azok jellegzetes vonásait az artikulációtól, a hangszín, az időtartam és a hangmagasság hány árnyalatától függ. Rendkívül gazdag és sajátos intonáció ad ezeknek a közbeszólásoknak a legkülönfélébb jelentéseket. Nehéz lenne szemantikai osztályozást adni ezeknek a közbeszólásoknak: osztályozni kellene különböző típusok a közbeszólások szemantikáját meghatározó hanglejtések. A mimika és a gesztusok gyakran kiegészítik kifejezőképességüket. Az írásbeli lyukasztás előtti jelek, a kettős és hármas betűk csak kismértékben közvetítik e közbeszólások intonációs tulajdonságait. DE!, Például sejtéseket, meglepetést, iszonyatot, fájdalmat, elégedetlenséget, bosszúságot, elszántságot, fenyegetést, szemrehányást, gúnyt, iróniát, rosszindulatot, undort és egyéb érzéseket és ezek mindenféle árnyalatát fejezi ki. A példák jól ismertek. Ennek a csoportnak a többi közbeszólása is hasonló poliszémiában különbözik.

Az egykori kultikus felkiáltások is kétértelműek. (Istenem!, atyák!, ördög! satöbbi.). Panaszkodást, szenvedést, bosszúságot, meglepetést, meglepetést, örömöt, valami iránti szenvedélyes vágyat, felháborodást, jóváhagyást, dicséretet és egyéb érzéseket és hangulatokat fejeznek ki.

Az érzelmi közbeszólások második csoportja a stabil jelentésű, az intonációtól többé-kevésbé független közbeszólások. Itt több csoportot találunk, amelyek mind formailag, mind jelentésükben elszigeteltek.

már említettük brrr!, jaj! felháborodást, megvetést vagy undort fejez ki. Ez magában foglalhatja azt is ha ha, hehe vagy hé hé, gúnyt vagy szarkazmust fejez ki.

Egy kompakt csoport az örömöt, az elragadtatást, az üdvözlést, a bátorítást, a hálát kifejező közbeszólásokból áll. (hurrá!, bravó! köszi, folklór használatés goj satöbbi.).

A sajnálatot, a vágyat és a gyászt közbeszólások fejezik ki Jaj!és ó!

A stabil csoportba tartoznak a közbeszóló kifejezések, idiómák is, amelyek széles körben elterjedtek beszélt nyelv. Ezek: tessék!, tessék!, tessék!, itt van még egy!, még mindig!, hát még mindig!

Ide tartoznak a különféle közbeszólások is, mint pl csövek! - közbeszólás ismerős elutasítás, ba!, meglepetést kifejezve igen!, sejtést fejez ki, és néhány más.

parancsoló a közbeszólások a) hívás közbeszólásaira oszthatók: hé!, jaj!, helló!, őr! Mindegyiknek megvan a maga sajátos jelentése és különböző szféra használat. Így, igen! egy hívó szó az erdőben (átvitt értelemben érzelmi közbeszólás értelmében: Igen! lejárt az időd!) Szia! - telefonjel: „hallgatni” vagy „hallgatni”; őr! - segítő jelzés; b) mozgási vagy megállási parancsok (motoros közbeszólások): go!, march!, stop!, fuit!; c) csendet parancsol: ssss!, shshsh!, pssss!, köznyelvi buzi!és niskni!; d) a szakmai közbeszólások számos csoportja - speciális kiáltások, egy adott produkciótípusra jellemző jelzések. Tehát kiemelhetjük például a tengeri közbeszólások egy csoportját: coven!, stop!, lane!, vira! (emel! lejjebb!), semindra! (vigyázz!), egyél!(angolul yes!), amely arról tájékoztat, hogy a megbízást megértették és végrehajtják.

Beszélhetünk közbeszóló kiáltásokról, amelyek segítik a munka szabályozását. Néha ez normális egy kettő, jelzésként szolgál a közös erőfeszítés alkalmazásához. Például N. A. Nekrasov beszélt az ilyen kiáltásokról, leírva az uszályszállítók munkáját:

Az iga alatt jársz
Nem szebb, mint egy láncra vert fogoly,
Gyűlölködő szavakat mondani
Századból ugyanez: "egy igen kettő!"
Fájdalmas kórussal: "ó!"
És ütemre rázom a fejem...

A munkásdalokban ilyen jelzőszavak a refrének: ah-igen, á-i-igen, ó, ó, ó-egy, ó-egy, ahés mások Néha az egész munkásdalt alárendelik a munka ritmusának szabályozásának. Szavainak jelentése jelentéktelen.

A közbeszólások ebbe a csoportjába azok is beletartozhatnak, amelyek megnyugtatják vagy elaltatják a gyermekeket: igenés Viszlát.

A professzionális közbeszólások eredetileg az állatok hívására és elűzésére szolgáló szavak nagy csoportját tartalmazták. Ezek mindenekelőtt pásztor, taxi, vadászat, paraszti közbeszólások. Sokan közülük ismertté váltak.

Közbeszólások a szintaxisban

A közbeszólások sajátosságukban jelzőszavak, és mint ilyenek, önálló mondatok. Ezek egyedülálló egyrészes mondatok. Ilyenek az állatok felszólításának és elűzésének szavai, minden szakmai közbeszólás, a többi kötelező és a legtöbb érzelmi közbeszólás. Nem lépnek semmilyen kombinációba más szavakkal, önálló és teljes egészet alkotva, amelyet nem kell kiegészíteni. Kitty-citty!, Scat!, Stop!, Hello!, Apák! stb. példák az ilyen független mondatokra.

Mivel alapvetően változatlan szó, a közbeszólás gyakran szintaktikai kapcsolatot igényel a szomszédos szavakkal. M. V. Lomonoszov (1775) nyelvtana korának nyelvi gyakorlatát is figyelembe véve rögzíti a közbeszólások szomszédos szavakkal való szokásos kapcsolatának normáit is. Tehát "közbeszólások: itt, valami, fu – névelővel összeállítva: itt könyv; így és így drága dolog; óóó milyen nem mozgékony. Jaj, használd, tovább, tessék a datívus támasza előtt: bánat szegények vagyunk; használat szép munka; tovább, itt tovább a kezed. Megszólítással komponálják: puff, el, meleg, hát: puff te, ne ugatj;el, behozott; meleg, járókelő; jól, lajhár! Felkiáltás ról ről! a szlávok között szükséges a szülői harmónia: ról ről csodálatos üzlet! de az oroszok hajlamosak a névelőre: Ó csodálatos pro-gondolat! 3 .

Az öreg nyelv ad nagyszámú mondathoz kapcsolódó közbeszólások. Avvakum főpap életében ezt olvassuk: « ról ről csodálatos és gyors hallás; ó igaz lélek; ó ideje erre; Jaj bűnös lélek; Jaj nekem mint egy deszka - ettől nem ragadt meg velem a vízben ”4 stb. Ivan Vasziljevics Kirillo-Belozerszkij kolostorhoz intézett üzenetében azt is találjuk: « Jaj én bűnös vagyok ó rossz vagyok"; ugyanez van Polotski Simeonnal: „ ole gonosz ellenségek, mi a csábítás lényege; Jaj minket; Jaj én"), stb.

A néphitben számos közbeszólásnak is vannak datívusbeli kiegészítései. Például: « Ino olyan meleg bánkódnom; ohti Fiatal vagyok a gyászhoz”; " ohti fiatalon beteg vagyok”; " Ó nekem"; " használat te, apa"(Dalok, Rich. James, Shane stb. felvételei) 5.

A modern orosz nyelv néhány közbeszólását főnevekkel kombinálják. Például: « Ayda a Volgához!(Lyashko, "A szakadásban"), « március vadászni"; "Micsoda seggfej vagy! Milyen bolond! -És hirtelen dühösen kiköpött. - Bassza meg! (M. Gorkij, III. kötet, 156. o.); A-tu neki! a-tu!(Ne-krasov, "A házaló"). Az ilyen kombinációkban közbeszólások menjünk, menet jelentésében még közelebb áll az igékhez.

Még világosabban megnyilvánul a közbeszólás újjászületésének folyamata, a beszéd jelentős részeihez való közelítése, amikor a mondattag (leggyakrabban az állítmány) értelmében hat. Mondjunk először példákat a folklórból6: van feleségem basszus. meztelenül - ó majd maga Isten. Egy lyukat fordítanak az oldalán, és ő: ha ha ha! Valaki más bolondjaha ha!, és a te bolond -Ó, oh! Ez a teaAH ah ah! Nem tea, hanem ah! öreg kor eh-ma! A fiatalság pedig azÓ, oh!

Az irodalomban, a köznyelvben is találkozunk állítmány-közbeejtő szerkezetekkel szereplők. Például: Egy ilyen feleségő az Azta! (Lyashko, "A szakadásban"). Az egész főváros megborzongott, - éslány -hee hee hee ha ha ha! Ne félj megismerni a bűnt(Puskin, "Az aranykakas meséje"). Itt van Kirila Kirilych... gazdag, egészséges, egész életében hee hee hee ha ha ha Igen, a feleség hirtelen elment: azóta, és lehajtotta a fejét(Gonchar-árok, "Cliff", II. kötet, 17. fejezet). A közbeszólás-predikátum nem fejezi ki a beszélő tapasztalatát ezekben a példákban, hanem tartalmaz egy kijelentést, egy gondolatot és egy értékelő attitűdöt tartalmaz ehhez a gondolathoz: mondatban lány hee hee hee ha ha ha ha! a közbeszólás-állítás nemcsak a lány frivol hozzáállását fejezi ki az eseményekhez, hanem a nevető szemrehányását is kifejezi. A nagykövetben "valaki más bolondja...ha ha!, és a te bolond - Ó, oh!» nekünk is nemcsak gondolatunk van, hanem tényértékelésünk is, szemrehányásunk annak, aki mások szerencsétlenségén nevet. Hasonló szemrehányást tesz annak, aki nem tud kiállni magáért, a mondásban: "Lukat vernek az oldalán,a be xa- xa -xa!» A közbeszóló állítmányt igére, főnévre vagy melléknévre cserélve megváltoztatnánk a mondat jelentését, elveszítenénk a beszélő értékelő attitűdjét az elhangzottakhoz, kevésbé kifejezővé tesszük a mondatot, néha elveszítenénk az összes só" a közmondásból.

A közbeszólás úgy is működhet, mint alárendelő kitétel. Közönséges szakszervezetek kötik össze, leggyakrabban a szakszervezet mit: Unatkozik így ó ó ó! (Ryleev, "Song"); Abban az időben egy ilyen vadállat volt a tartomány feje, mi van!!! (Saltykov-Shchedrin, "A jegyző első története").

A kiegészítõ szerepben csak megalapozott közbeszólással találkozunk. Mondatokban: Saját készítésű ó igen óóó! Mondanám ó Isten mentsen(Dal) Imádom a beszélgetéseidet és a "ha-ha-ha" és a "hee-hee-hee!"(Lermontov, "S. N. Karamzina albumából"), A csapatok „Hurrá”-t kiáltottak – közbeszólások oh hee hee hurrá inkább a közbeszólások jelei, nélkülözik az intonációt, és ezzel együtt a kifejezőkészséget, nélkülözik azt, ami a legtöbb közbeszóláshoz vezet. Amikor beszélünk A csapatok sikoltoztak Hurrá, mi magunk nem tapasztalhatunk olyan érzéseket, amelyeket a szó fejez ki Hurrá, csak közöljük a tényeket.

Minden, ami a közbeszólással-kiegészítéssel kapcsolatos, elmondható a közbeszólás-tárgyról. A megalapozott közbeszólás nem közbeszólás a szó szokásos értelmében. Ez is a közbeszólás jele. Mondatokban: Hurrá visszhangzott a távolból Ah és ó Annyira fáradt -hurrá, ahh, ohh nem érzések kifejezései. azt egyszerű nevek ismert közbeszólások. Ezért a szavak ahi és Ó és és a névelő többes számú alakja van. számok.

A közbeszólásokból való szóalkotás szorosan összefügg a megalapozottság jelenségével. A közbeszólásokból vannak igék, főnevek, melléknevek, néha még határozószavak is a köznyelvben, pl. olyan meleg: Kiválóan harcolt Shalashnikov ellen, és nem olyan meleg nagy jövedelmet kapott(Nekrasov, „Kinek jó Oroszországban élni”, III. fejezet). A leghíresebb igék a következők: zihál, üvölt, nyög, ó, sziasztok, puff, fuj, üvölt,támadás(vadászat), piszkáld, piszkáld, néha izéés mások például: „A farkas nem tudja zihál, nem lélegzik" (Krylov, "Farkas és daru"), "Paraszt zihál Nem volt időm, amikor a medve rátelepedett” (Ő, „Kereszt Janin és a munkás”). Néha az igeképzők nélküli közbeszólást igeként érzékelik. Jobban prof. L. V. Shcherba („Beszédrészek”, „Orosz beszéd”, II. sorozat, 1928, 9. o.), számolás Ó egy mondatban Tatiana - Ó!és üvöltött - ige. Abban Ó nincs félelem, ez egyenértékű az igével zihált. A megalapozottság jelensége is összefügg az ilyenek kialakulásával összetett főnevek, hogyan éljen haza, éljenezzen offenzíva, stoppos(egy közelmúltbeli találmány egy vonat automatikus azonnali leállítására).

Az érzelmi közbeszólások a mondatokban olykor funkciójukban közel állnak a részecskék felerősítéséhez, érzelmi jelentésükben és önálló használatukban különböznek az utóbbiaktól. Ah, ah, ah ó, ó, ó, és mások pedig az intonációtól függően változatos tartalmat visznek be a mondatba. Ó bevezeti annak a mondatnak a jelentésébe, amelyhez a sajnálkozás árnyalata kapcsolódik. Egy mondatban: « Ó, Vasya, levágtam tőle egy borjút ”(Krylov) - ó kifejezi a farkas hozzáállását az elkövetett tényhez. Megfosztva ezt a mondatot a közbeszólástól és az intonációtól, egyszerű ténymegállapítást kapunk. A felkiáltó mondat ugyanakkor kijelentő mondattá alakulna.

Néha és Azta egyfajta kifejező-érzelmi részecske szerepét tölti be. Gogol minden tekintetben kellemes hölgyet ír le: „bár természetesen nál nél x micsoda keserű rohanás női karakter! és bár néha minden kellemes szóban kiakadt Azta micsoda gombostű!" ("Holt lelkek").

A közbeszólás mindig intonációs kapcsolatban áll azzal a mondattal, amelyre vonatkozik, a mondat dallammintáját alkotja, bizonyos jelentést és jelentést adva a kifejezettnek. Intonációs szempontból mindig ez a központi szó, amely a legnagyobb kifejezőerőt ölti magára, kifejezve hangsúlyos kiejtésében, erősségében vagy hangszínnövelésében. Néha a maximális magasság mellett a közbeszólásnak is van a legnagyobb időtartama, ami szintén meghatároz bizonyos jelentésárnyalatokat. Például: Ó-ó, de itt nem kapsz elég rappet!(Dal); O! milyen jó király; Kértem egyet, hetet hozott(Zelenyin, „Nagy orosz mesék a Vjatka tartományról”, 35. o.); O, lenne, mennyei élet!(Gogol); DE! te vagy! Ah! Én és Elfelejtettem mondani neked; Óóó, melyik! Uh, nem jó stb. Az írásjelek annyira tökéletlenek, hogy nálunk mindig nagyon széles az eltérés lehetősége. A közbeszólás az intonációs árnyalatokban leggazdagabb szó. A kifejezés többi szavaitól a hang magasságában, erősségében és időtartamában, valamint sajátos, nehezen megszámolható kifejezőképességében tér el. Mintha az ő rovására menne, a kifejezés többi szavai kevesebb hangsúlyt kapnak, miközben a lexikális jelentőséget maximálisan megőrzik. A közbeszólás sajátos intonációja meghatározza annak maximális tömörségét, az érzések és akarat legrövidebb kifejezésének eszközévé teszi. Ebből a körülményből adódóan lehetőség van egész mondatok és kifejezések közbeszólással való helyettesítésére.

Adjunk hozzá még egyet a fenti példákhoz. Gogolban (Holt lelkek, V. fejezet) ezt olvashatjuk: „Vannak arcok, amelyek nem tárgyként léteznek a világban, hanem idegen foltokként vagy foltokként egy tárgyon. Ugyanott ülnek, egyformán tartják a fejüket, szinte készek összetéveszteni őket a bútorokkal és azt hiszed, hogy ilyen szájon még nem jött ki egy szó; és valahol a szobalány szobájában vagy a kamrában lesz csak - hoo!» Egy közbeszólás vagy annak második részének sajátos megismétlése (hú, hú, hú, hú tól től á-á-á, óóó tól től ó ó ó) erősíti a jelentését.

Az ember érzését és akaratát nem lehet mechanikusan szembeállítani a gondolatokkal. A közbeszólások szintaktikai tanulmányozása lehetővé teszi annak megállapítását, hogy gondolataink és érzéseink érzelmileg kifejező kifejezőeszközei. N. V. Gogol, a cári tisztviselők jelentéktelenségét, nyűgösségét és gyávaságát, a "Prométheusz" hatalma alatt légygé, homokszemcsé való átalakulását ábrázolva arra a következtetésre jutott: „Igen, ez nem Ivan Petrovics” – mondod, és ránézel. "Iván Petrovics magasabb, de ez alacsony és vékony, hangosan beszél, basszushangja van és soha nem nevet, de ez az ördög tudja, mit: nyikorog, mint a madár, és mindig nevet." Ha közelebb jössz, úgy nézel ki, mint Ivan Petrovics. Ehe, ő! gondolkozz magadban...("Holt lelkek", III. fejezet). Ez azért kíváncsi heh, heh! Szerintem ebben nincs is kimondva heh, heh és megbánás, meg szemrehányás, és egy erkölcsileg nyomorék ember jelentéktelenségének gondolata. Egy frázis vagy mondat helyettesítése, a közbeszólás csak a gondolat mozgását tükrözi. Ha a modern nyelvvel kapcsolatban az érzések közbeszólással történő kifejezéséről beszélünk, akkor ez csak kiemeli vezető érték közbeszólások. Többért korai időszak emberi beszéd, a kérdést így fel sem lehet tenni. A gondolat és az érzés oszthatatlan volt.

1 Hasonlítsa össze például V. A. Bogorodickij közbeszólásának értelmezését (“ Általános tanfolyam Orosz nyelvtan, szerk. 1935, 106. és 198–199.

2 Legközelebb helyes felbontás A közbeszólások osztályozásának kérdését A. A. Shakhmatov közelítette meg (lásd „Az orosz nyelv szintaxisa”, II. rész, 100–101. o.).

3 M. V. Lomonoszov művei, szerk. Tudományos Akadémia, 1898, IV. köt., 216–217.

4 Nem mentjük a műemlékek helyesírását.

5 Lásd még: Potebnya, Jegyzetekből, I. kötet, 80. o.

6 V. I. Dal, Szótár és közmondások II, 93 és IV, 69.

Különféle érzéseket, hangulatokat, késztetéseket kifejező, de meg nem nevező beszédrész. A közbeszólások nem utalnak sem önálló, sem segédszórészekre. A közbeszólások a társalgási stílus jellemzői, in műalkotások párbeszédekben használják.

A közbeszólások jelentés szerinti csoportjai

A közbeszólások igen nem származékos (uh, uh, uh stb.) és származékai független beszédrészekből származik ( Dobd el! Apák! Borzalom! Őr! satöbbi.).

Indulatszó nem változnak, és nem tagjai a javaslatnak . De néha a közbeszólást egy önálló beszédrész jelentésében használják. Ebben az esetben a közbeszólás sajátos lexikális jelentéseés a javaslat tagjává válik. Itt jött az "ay" a távolban (N. Nekrasov) - az „ay” jelentése egyenlő a „kiáltás” főnévvel, ez az alany. Tatyana ah! és üvöltött . (A. Puskin) - az "ah" közbeszólást a "gasped" ige jelentésében használják, egy állítmány.

Meg kell különböztetni!

A közbeszólásoktól meg kell különböztetni névadói szavak. Különféle élő és élettelen hangokat közvetítenek: egy személy ( hee hee, ha ha ), állatok ( miau miau, varjú ), tételek ( tick-tock, ding-ding, taps, bumm-bumm ). A közbeszólásokkal ellentétben a névadó szavak nem fejeznek ki érzelmeket, érzéseket, indítékokat. A névképző szavak általában egy szótagból (bool, woof, cap) vagy ismétlődő szótagokból állnak (bul-bul, woof-woof, cap-cap - kötőjellel írják).

A más szófajok szavai névszói szavakból alakulnak ki: nyávog, nyávog, gurgulázik, gurgulázik, röhög, kuncog stb. Egy mondatban a névszói szavak, akárcsak a közbeszólások, önálló szófajok jelentésében is használhatók, tagok lehetnek. egy mondaté. Az egész főváros megborzongott, és a lány hee hee hee igen ha ha ha (A. Puskin) - a „hee-hee-hee” és a „ha-ha-ha” jelentése egyenlő a „nevetett, nevetett” igékkel, predikátumok.

10. évfolyam

"Sajnálatos félreértés"
vagy Közbeszólás

Az óra céljai: felkelteni a tanulókban a közbeszólások iránti érdeklődést, megtanítani a beszédben a közbeszólások megfelelő használatára, figyelmes és átgondolt attitűd kialakítására a folyamatban lévő nyelvi folyamatokhoz, a nyelvi jelenségek elemzésének képességéhez.

AZ ÓRÁK ALATT

A tanár bemutatkozása.

A közbeszólások a legkevésbé tanulmányozott szavak a modern orosz nyelvben. akadémikus L.V. Shcherba a közbeszólást "homályos és homályos kategóriának", "sajnálatos félreértésnek" nevezte, utalva a beszéd ezen részével kapcsolatos nézetek zavarára. A közbeszólások tanulmányozásának történetében két ellentétes fogalom különíthető el. Az első fogalom M.V. nevéhez fűződik. Lomonoszov. Ő volt az, aki megalapozta a közbeszólások tudományos értelmezését. A.Kh. Vosztokov, F.I. Buslaev, A.A. Shakhmatov, V.V. Vinogradov. Ezek a tudósok a közbeszólásokat szavaknak tekintik, ezeket a szavakat a beszéd részének ismerik fel, tanulmányozzák szerkezetüket, beszédfunkcióikat és a neveléstörténetet. A közbeszólások tanulmányozásához nagyban hozzájárult V. V. akadémikus. Vinogradov. Úgy vélte, a közbeszólások tanulmányozása fontos az élő szóbeli beszéd szintaxisának vizsgálata szempontjából. A közbeszólások sajátossága V.V. Vinogradov úgy látta, hogy ezek az érzelmek és érzések kifejezésének szubjektív eszközeiként szolgálnak, és funkcionálisan közel állnak a szavak különböző osztályaihoz, és különleges helyet foglalnak el a beszédrészek rendszerében: ez sem nem jelentős, sem nem szolgáltató része a beszédnek.

N.I. Grech, D.N. Kudrjavszkij, D.N. Ovsyaniko-Kulikovskiy, A.M. Peshkovsky az ellenkező felfogás hívei, akik a közbeszólásokat nem tekintik szavaknak, és kizárják a beszédrészekből.

Az orosz nyelv iskolai kurzusában a közbeszólásokat a beszéd különleges részének tekintik.

Alapvető ismeretek felfrissítése.

- Mi a neve annak a nyelvtani szakasznak, amelyben a szavakat beszédrészként tanulmányozzák? (Morfológia.)

- Mit jelent a fogalom? beszédrészek? (A beszédrészek a fő lexikai és nyelvtani kategóriák, amelyek szerint a nyelv szavai bizonyos jellemzők alapján oszlanak meg.)

- Mik ezek a jelek? (Először is, ez egy szemantikai jellemző (egy tárgy, cselekvés, állapot, attribútum általános jelentése stb.); másodszor, morfológiai jellemzők (morfológiai kategóriák a szavak); harmadik, szintaktikai jelek (szintaktikai függvények a szavak).)

Mi a beszédrészek két csoportja? (A beszédrészeket független (jelentős) és szolgálati részekre osztjuk.)

- A beszéd melyik része foglal el különleges helyet, nem kapcsolódik sem az önálló, sem a hivatalos szórészekhez? (Ez egy közbeszólás. A közbeszólások nem neveznek meg tárgyakat, jeleket vagy cselekvéseket, és nem szolgálnak szavak összekapcsolására. Érzéseinket közvetítik.)

Az óra témájának tanulmányozása.

Szóval, mi az a közbeszólás? (A közbeszólás a beszédnek olyan hangkomplexumokat tartalmazó része, amelyek érzések és akarati impulzusok kifejezésére szolgálnak. A közbeszólások a nyelv grammatikai és lexikai rendszerének perifériáján helyezkednek el, és jelentésükben, morfológiaiukban jelentősen eltérnek mind a független, mind a kiszolgáló beszédrészektől. és szintaktikai jellemzők.)

Hogyan érti a kifejezést hangkomplexumok? (A közbeszólás nyelvtanilag változatlan szavak és kifejezések osztálya, ezért használatos a kifejezés a fogalomban hangkomplexumok.)

– Tehát a közbeszólásoknak nincs névadó jelentése. Azonban V.V. akadémikus. Vinogradov megjegyezte, hogy a közbeszólásoknak "van a kollektíva tudatában lévő szemantikai tartalom". Hogyan érti V.V. szavait? Vinogradov? (Ez azt jelenti, hogy minden közbeszólás bizonyos érzéseket, érzelmeket fejez ki, amelyek az intonáció, az arckifejezés és a gesztusok támogatásával a beszélő és a hallgató számára egyaránt érthetőek. Például a közbeszólás fi megvetést, undort fejez ki (Jó, milyen undorító!) indulatszó óóó szemrehányást, bosszúságot, megvetést, undort fejez ki (Jaj, belefáradtam!) indulatszó Hé hitetlenséget, gúnyt fejez ki (Hé, milyen fáradt vagy!).)

– Jobb. Egy bizonyos tartalom egyik vagy másik közbeszólásához való ragaszkodást M. Cvetaeva „A beszéd” című költeménye meggyőzően fejezi ki:

Kapacitív, mint az orgona és hangosabb, mint a tambura
Molv – és egy mindenkiért:
Ó, amikor nehéz és ó, amikor csodálatos,
De nem adatik meg – ó!

Mi a különbség a közbeszólások és a segédbeszédrészek között? (A kötőszókkal ellentétben a közbeszólások nem töltik be a mondattagok vagy -részek összekapcsolásának funkcióját összetett mondat. Az elöljárószavakkal ellentétben nem fejezik ki az egyik szó függőségét a másiktól. A részecskékkel ellentétben nem adnak további szemantikai árnyalatokat a szavakhoz vagy mondatokhoz.)

– Nevezze meg a közbeszólások morfológiai és szintaktikai jellemzőit! (A morfológiai közbeszólás szempontjából olyan lexikai egységek, amelyeknek nincs ragozási formájuk. A fő szintaktikai jellemző A közbeszólás az, hogy nem lép kapcsolatba a mondat más szavaival, hanem önálló mondatként működhet. A mondat részeként a közbeszólásokat mindig elválasztjuk egymástól, amit vessző, ill felkiáltójel egy levélben.)

– Elemezze az interjekciók következő két csoportját: ah, ó, ó, ha; apák, valami azonban. Mit gondolsz: mi a különbség köztük? (A közbeszólások első csoportja nem származékos lexémák, a második pedig származékos, azaz más szófajok alapján képzett.)

– Adjon nyelvi kommentárt a következő példákhoz:

1) Ó ó ó; Nos, hát;
2) hoo, ege-ge;
3) oh-ho-ho;
4) hú, hú, hú.

1) Az ismétlések a közbeszólások kialakításának fontos nyelvtani eszközei.

2) Előfordulhat, hogy az ismétlés hiányos.

3) A közbeszólás első részében előfordulhat a magánhangzó és a mássalhangzó átrendeződése.

4) Az elkülönült közbeszólások képesek kapcsolódni a névmáshoz ty, többes szám végződés felszólító hangulat azok, igei partikulával -ka.)

- A közbeszólások milyen fonetikai jellemzőit igazolják a következő példák: uh-huh, szia, puss-puss, hm, shh, hú. (Közbeszólásokban igen, hú kimondottan idegen az irodalmi nyelvtől [] frikatív. Közbeszólásokban elhesseget, kys-kys az orosz nyelvtől idegen kombináció van ky. Közbeszólásokban hmm, pszt nem szól magánhangzó. Egy közbeszólásban Hűha három mássalhangzó kombinációja van.)

- A közbeszólások ugyan külön helyet foglalnak el a nyelvi rendszerben, de kapcsolatban maradnak e rendszer többi elemével. Hogyan jelenik meg? Adj rá példákat. (Közbeszólások keletkezhetnek jelentős és funkcionális szavak alapján. Közbeszólások alapján pedig jelentőségteljes szavak: zihál stb.)

- A szemantika szerint a tudósok a közbeszólások két kategóriáját különböztetik meg. Próbálja meg két csoportra osztani a következő közbeszólásokat, és alakítson ki egy bizonyos mintát: bis, oh, ah, a fenébe, ba, ó, jaj, le, bravó, brr, menet, gyerünk, pá, egészségedre, atyák, helló, Istenem, pszt, fi, el. (Indulatszó oh, ah, oh, wow, ah, ugh, apa, uram, fi, a fenébe, bravó, egészségre, brr, ba különféle érzelmek kifejezése, mind pozitív, mind negatív, arra szolgálnak, hogy azonosítsák a személy valósághoz, a beszélgetőpartner beszédéhez való hozzáállását.

Indulatszó ráadás, le, menet, gyerünk, helló, pszt, el kifejezni a cselekvésre irányuló motiváció különféle típusait és árnyalatait.)

- Jobb. Az első csoportba tartozó közbeszólások érzelmi, a második csoportba motiváló közbeszólások. Az ösztönző közbeszólásoknak más neve is van: felszólító, felszólító. Próbáljon meg összehasonlítani két érzelmi közbeszólást: óés ba. (Indulatszó ba egyértelmű, de közbeszólás ó többjelentésű. A beszédhelyzettől és az intonációtól függően a közbeszólás óérzések összetett skáláját tudja kifejezni: fájdalom, félelem, meglepetés, csodálat, sajnálkozás, figyelmeztetés, bánat, öröm. Indulatszó ba meglepetést fejez ki.)

Határozza meg, melyik kategóriába tartoznak a következő közbeszólások: tele, na, gyerünk, menet. (Ezek motiváló közbeszólások.)

– Próbáld kitalálni, hogy ugyanaz a közbeszólás kifejezheti-e az érzelmeket és a motivációt is. Igyekezzen a különböző beszédhelyzetekben közbeszólásokat beépíteni. jól.(Igen talán. Na, menj innen! Hát virágok! Az első példában a közbeszólás motivációt, a másodikban meglepetést, csodálatot fejez ki.)

- Egyes nyelvészek a közbeszólások speciális kategóriájaként - etikett - jól ismert hangkomplexumokat különböztetnek meg: szia, viszlát, köszönöm, viszlát, Jó éjszakát, boldog ünnepeket, jó egészséget, minden jót stb. E tudósok fő érve az, hogy ezek a hangkomplexumok a legáltalánosabb, osztatlan formában közvetítik a megfelelő tartalmat. Próbáljuk meg megkérdőjelezni ezt a nézőpontot. Kezdjük azzal, hogy megvizsgáljuk, hogy ezek a kifejezések rendelkeznek-e a közbeszólásokban rejlő szemantikával. (Ezek a hangkomplexumok nem fejeznek ki érzéseket és indítékokat, ami azt jelenti, hogy nem rendelkeznek a közbeszólásokban rejlő szemantikával.

A közbeszólások fő jellemzője a névelő jelentés hiánya. Azonos típusú kifejezések Viszlát, minden jót, jó éjszakát, jó reggelt megtartják összetevőik közvetlen névértékét.

Kifejezések viszlát (azok), bocsáss meg (azok), bocsánat (azok), helló (azok) felszólító igék. Csak speciális esetekben, például a szó Szia meglepetést, nemtetszését fejezi ki:

- Ma nem megyek moziba.

Hello, megígérted.

Vegyük át a szót sajnálom). Ez a szó tiltakozást, egyet nem értést fejezhet ki: Menjek újra a boltba? Nem, sajnálom.)

- Szép munka! És most megnevezek néhány verbális komplexumot. Biztosan hallottad már őket: Uram, Istenem, mennyek anyja királynője, mondj kegyelmet... Mit fejeznek ki? (Érzések és érzelmek.)

– A tudósok megjegyzik szerkezeti tagoltságukat, frazeológiájukat, szemantikai integritásukat. A folytatáshoz próbálja ki ezt a példasort. (Atyák, istenem, az ördög tudja mit, így, üres dolog, az a csoda, te vagy a szakadék, mondd, így egy font stb.)

- Alkoss mondatokat ezekből a példákból!

Bizonyítsuk be, hogy a közbeszólások a gazdaságosság célját szolgálják nyelvi eszközök. (Például nem számítottál arra, hogy találkozol a barátoddal valahol. Az ezzel kapcsolatos meglepetést mondatokban is kifejezheted: És te itt vagy, hogyan kerültél ide? Nem akartál ide jönni. kit látok? vagy egy közbeszólással: Ba!

Csendre szólíthatsz, mondatokkal megnyugodhatsz: Csitt, kérlek, nem hallok semmit vagy egy közbeszólással: Pszt!)

Az óra gyakorlati része.

1. Feladat. Szótári diktálás-keresztrejtvény "Érzések" témában. A tanár felolvassa a szó lexikai jelentését, a tanulók leírják az adott lexikai jelentésnek megfelelő szót.

Maximális elégedettség, öröm. - Élvezet.

Erős felháborodás, felháborodás érzése. - Harag.

Valami váratlan és furcsa, érthetetlen benyomása. - Csodálkozás.

Kétely állapota, habozás, mert képtelenség megérteni, mi a helyzet. - Zavar.

Irritáltság, kudarc miatti elégedetlenség, neheztelés. - Bosszúság.

A másik jóléte, sikere okozta bosszúság érzése. - Irigység.

A kellemes érzésekből, élményekből, gondolatokból származó öröm érzése. - Öröm.

Erős kifogás valami ellen. - Tiltakozás.

Rosszallás, elítélés kifejezése. - Cens.

2. feladat . Írja be a megfelelő közbeszólásokat a táblázatban feltüntetett értékek elé. A tanulók olyan lapokat kaptak, amelyeken a második és a negyedik oszlop nem volt kitöltve. Közbeszólások a választáshoz: ehma, chur, u, fu, uh, oh, sha, chu, uh, uh, hy, tsyts, eh. Gondoljon példákra a közbeszólások beszédbeli használatára.

Ha elkészült, a táblázat így fog kinézni:

sz. p / p	Indulatszó	Kifejezve közbeszólás jelentése	Példák használat beszédben
1	Sha	Felkiáltójel az "ideje befejezni, elég volt" jelentésű	Fussunk – és sha!
2	hy	Hitetlenséget, gúnyt fejez ki	Hé, mit akarsz!
3	Chu	Felhívást fejez ki, hogy figyeljen egy halk, homályos vagy távoli hangra	Chu! Valami recsegett a kertben.
4	E	Tanácstalanságot, meglepetést, bizalmatlanságot és más különféle érzéseket fejez ki	Hé, hogy kerültél ide? Eh, nem értek egyet.
5	Azta	Meglepettséget, elismerést, csodálatot és más hasonló érzéseket fejez ki	Hú, izgulj! Hú, a nagymamádtól kapsz!
6	Chur	1. Felkiáltójel, amely valamilyen feltételnek való megfelelést követeli meg. 2. Felkiáltójelek (gyerekjátékokban általában), amelyek tilos valamihez hozzáérni, valami határt túllépni	Csak ne nyúlj hozzám! A fenébe ne én!
7	Nál nél	Szemrehányást vagy fenyegetést, valamint meglepetést, félelmet és egyéb érzelmeket fejez ki	Hú, milyen lebarnult vagy! Ó, szégyentelen!
8	tsyts	Tiltást kifejező kiáltás, valaminek abbahagyására vagy hallgatásra vonatkozó parancs	Tsyts, Valentine!
9	Eh	Sajnálkozást, szemrehányást, aggodalmat fejez ki	Ó, végül is mit mondjak!
10	uv	Fáradtságot, kimerültséget vagy megkönnyebbülést fejez ki	Hú, milyen nehéz!
11	ehma	Sajnálatot, meglepetést, elszántságot és hasonló érzéseket fejez ki	Ahma, erre nem számítottam.
12	Ugh	Szemrehányást, bosszúságot, megvetést, undort fejez ki	Fu, fáradt!
13	Ó	Sajnálatot, szomorúságot, fájdalmat és egyéb érzéseket fejez ki	Ó, nem bírom tovább!

3. feladat. Határozza meg az aláhúzott szavak részét! Indokolja a választ.

1) És Egy fillért sem adok. 2) ÉS, teljes! 3) Vannak remények és ismét vidám lett.

1) Írjon tollal, a nem ceruzával. 2) DE, megvagy! 3) Menjünk sétálni a?

4. feladat. A kínálatban Fájdalmasan! próbáljon különböző közbeszólásokat beszúrni.

(Jaj, ez fáj! Ó, ez fáj! Ó, ez fáj! Ó, ez fáj! Ah, ez fáj!)

5. feladat. Tegyen nyelvi megjegyzést a következő példákhoz: teltség, gyerünk, gyerünk, menjünk a folyóhoz, vonuljunk be a szobába.

Sok motiváló közbeszólás közel áll a felszólító mód formáihoz, ezt a közelséget igazolja, hogy a közbeszólások elsajátíthatják a jelzőt. többes szám -azok(teljesség). A közbeszólások egy részecskével kombinálhatók -ka(vedd el), képes kezelni más szavakat (na menj a folyóhoz, vonulj be a szobába).

6. feladat. Emlékezzen a közmondásokra, amelyek közbeszólásokat is tartalmaznak.

Chur egyedül – ne adj senkinek.

Igen, a május meleg, de hideg.

Ah, ah, de nincs mit segíteni.

Ó, micsoda szomorúság! Egy darabot sem engednék el, mindent megennék és dalokat énekelnék.

Oh-ho-ho-ho-honyushki, az élet rossz Afonyushkának.

7. feladat. Határozza meg, hogy a következő mondatokban milyen szintaktikai funkciókat töltenek be a közbeszólások! Írja meg kommentben a válaszát.

2) Ha a srác a hegyekben nem Ó, ha azonnal elernyedt és leereszkedett, a lépcső fellépett a gleccserre és megfonnyadt... (V. Viszockij)

3) Mindezek hee hee, ha ha,éneklés, gyáva beszéd - utálatos! (A. Tolsztoj)

4) Nem tudott elhallgatni, nem tudott lekezelően mosolyogni vagy megszabadulni a csúnyaságától "DE!" mondania kellett valamit. (Ju.Kazakov)

5) Mit jelent az embereknek? AH ah! (D. Furmanov)

Válasz. A közbeszólás szintaktikailag nem kapcsolódik a mondat többi eleméhez. De ezekben a példákban a közbeszólások függvényként működnek különféle tagok javaslatokat. 1., 2. példa - állítmány, 3. példa - alany, 4. példa - tárgy, 5. példa - körülmény. Ha a közbeszólás alanyként és tárgyként működik (3., 4. példa), akkor képessé válik arra, hogy definícióval rendelkezzen.

8. feladat. A nyelvészek a közbeszólások három csoportját különböztetik meg az érzelmesek között:

a) elégedettséget kifejező közbeszólások - helyeslés, öröm, öröm, csodálat stb., a valóság tényeinek pozitív értékelése;

b) elégedetlenséget kifejező közbeszólások - szemrehányás, bírálat, tiltakozás, bosszúság, harag, harag stb., a valóság tényeinek negatív megítélése;

c) meglepetést, tanácstalanságot, félelmet, kétséget stb. kifejező közbeszólások.

Próbáljon meg minél több példát hozni a közbeszólások egyes csoportjaira.

a) Aha!, ah!, ah!, bravó!, ó!, hurrá! stb.;

b) ah!, ah!, itt egy másik!, brr!, ugh!, fu! stb.;

ban ben) ba!, apák!, anyák!, hát, hát!, mint egy áfonya!, gondoljatok csak!, jaj!, hmm! stb.

Ugyanazok a közbeszólások szerepelnek benne, az érzelmek kifejezésétől függően különböző csoportok. Ezek a közbeszólások ah!, ah!, ah!, ó!, ó! satöbbi.

Keressen közbeszólásokat a következő mondatokban, és határozza meg, hogy egy adott csoporthoz tartoznak!

1) Valaki desztillálva azt mondta a füle fölött: „Ah, igen, szemek!”. (A. Tolsztoj)

2) Ó, hozd vissza őket! - nyögte az ideges hölgy. – Jaj, milyen hülyék vagytok! (A. Kuprin)

3) Apák! – csodálkozott a vékony. - Misha! Gyerekkori barátja! (A. Csehov)

4) Pantelej Prokofjevics üzletszerűen nézte a pelenkakupacból kilógó fekete fejet, és nem minden büszkeség nélkül tanúsította: „A mi vérünk... Ek-hm. Nézd meg!”. (M. Sholokhov)

5) - Ez az! Romashov tágra nyitotta a szemét, és kissé leült. (A. Kuprin)

1., 4. mondat – közbeszólások ah, ek-um kifejezett elégedettség (csodálat, öröm) - ez azt jelenti, hogy az első csoportba tartoznak.

2. mondat – közbeszólások ah, fu elégedetlenség kifejezése (bosszankodás, harag, düh) – ezért a második csoportba tartoznak.

3., 5. mondat – közbeszólások haver, így meglepetést és tanácstalanságot fejeznek ki, ezért a harmadik csoportba tartoznak.

9. feladat. Olvasd el a közbeszólásokat: jaj!, gyerünk!, scat!, helló!, hé!, gop!, ki!, de!, őrző!, pszt!, hát!, csaj!, csaj!, pszt! Mik ezek a közbeszólások? Próbáld meg csoportosítani őket. Mit gondolsz: lehetséges?

Ösztönző (imperatív). Ezek a közbeszólások két csoportba sorolhatók: parancsot, parancsot, cselekvésre felszólító közbeszólások stb. (gyerünk!, scat!, gop!, szállj ki!, de!, pszt!, hát!, csaj!, choo!, pszt!),és a válaszadásra való felhívást kifejező közbeszólások, amelyek a figyelem felkeltésére szolgálnak stb. (jaj!, helló!, őr!, hé!).

Határozza meg, mit fejeznek ki a következő mondatok közbeszólásai!

1) Ne játssz! – integettek a művezetők a zenészeknek. - Pszt... Jegor Nilcs alszik. (A. Csehov)

2) – Őrség! Vágott! – kiáltotta. (A. Csehov)

3) Srácok! Meleg van, menjünk úszni. (Vs. Ivanov)

4) - Szia! – kiáltotta Grigorjev és legyintett. A kocsi dűlőútra fordult, és hamarosan felgördült. (V.Ketlinszkaja)

5) - Nos, - mondtam -, rakd ki, mire van szükséged? (K. Paustovsky)

A 2., 4. példákban a közbeszólások a válaszadásra való felhívást fejezik ki, a figyelem felkeltésére szolgálnak. Az 1., 3., 5. példákban a közbeszólások valamilyen cselekvésre való felhívást fejeznek ki.

10. feladat. Hasonlítsa össze a következő példákat: Hát labda! Hát Famusov! Tudta, hogyan nevezze el a vendégeket.(A. Gribojedov). Írd át! Gyorsan, jól!(Vs. Ivanov)

Válasz. Az első példában a közbeszólás jól!érzelmi, a másodikban - motiváló.

Válasz. A közbeszólásokat széles körben használják a köznyelvben és művészi beszéd. Eszközként szolgálnak az ember különféle érzéseinek, a valóság tényeihez való hozzáállásának közvetítésére. Ráadásul a munkálatokban kitaláció fokozzák a megnyilatkozás érzelmességét. A közbeszólások gyakran több szó jelentését is felszívják, ami növeli a kifejezés tömörségét, például: Ne sikerüljön, nem lesz belőle semmi – semmi. Ha sikerül- Azta! (D.Furmanov) A közbeszólások használata az élénk, érzelmekben gazdag beszéd vonásait közvetíti, elevenséget, könnyedséget, kifejezést ad a szövegnek. Közbeszólások játszanak fontos szerep a karakterleírásban.

12. feladat. Mindannyian olvastátok az A.S. Gribojedov "Jaj az okosságból". Mit gondol: miért van Repetilov beszéde tele közbeszólásokkal?

Repetilov saját szavaiból következően csak „zajt kelteni” képes. Üres lelkesedése természetesen közbeszólásokkal meghintett felkiáltásokat eredményez. (Ó! Ismerd meg; Ó! Csoda!; ...Ah! Puff, lelkem...)

Emlékezzen a híres Ellochka Schukinára I. Ilf és E. Petrov "A tizenkét szék" című regényéből. Hány közbeszólást tartalmaz a szókincse? Mit jelez ez?

Válasz. Ellochkának könnyen sikerült harminc szót, amelyből három közbeszólás (ho-ho!, gondolj bele!, hú!). Ez a karakter nyelvi és mentális nyomorultságáról tanúskodik.

13. feladat. Megjegyzés az írásjelekhez. A tanulók egy két oszlopból álló táblázatot kapnak. Az első oszlop példákat tartalmaz. A második oszlop üres. A második oszlopba a tanulók írnak egy megjegyzést.

Példák

1. Közbeszólás mint beszédrész.

2. A közbeszólások jelentése.

3. A közbeszólások jelentés szerinti feloldása.

1. § Közbeszólás mint beszédrész.

Indulatszó- ezek megváltoztathatatlan szavak, amelyek érzések és akarati impulzusok kifejezésére szolgálnak, nyelvtanilag nem mindig társulnak más szavakhoz, például: Ó micsoda éjszaka volt! Mi a jobb náluk(Garshin). Ba ! ismerős arcok!(Griboyedov).- Őr ! Vágott!-sírt(Csehov).- Írd át! Gyors,jól (Vs. Ivanov).- Hé , ahol?-– kiáltott rá a fogatlan(Furmanov).

Az orosz nyelvben a közbeszólások egy nagy és igen gazdag - az általuk kifejezett érzések, élmények, akarati impulzusok, hangulatok skáláját tekintve - szavak rétegét alkotják. Az "Orosz nyelv fordított szótára" (M., 1974) szerint a modern orosz nyelvben 341 közbeszólás van - több, mint az elöljárószó (141), a kötőszó (110), a részecskék (149).

2. § A közbeszólások jelentése.

A közbeszólások érzelmeket és akaratokat fejeznek ki, de nem hívtákőket. Ebben a tulajdonságban különböznek a beszéd jelentős részeitől. Igen, közbeszólás Jaj ! sajnálkozást, siránkozást fejez ki, de ez nem egy állapot neve, mint például az igék sajnálkozni, panaszkodni. Ez csak egyfajta jel, amely a sajnálkozás érzését jelzi.

Közbeszólások lehetnek sok jelentős. Igen, közbeszólás ról ről! két jelentése van: "Ó... int. 1. Kifejez valamilyen. erős érzés. O haza-anya!ó, ha tudnád! 2. Erősíti a megerősítést vagy a tagadást. O Igen! O Nem!"(S. I. Ozhegov szótára.) ó! Azta! hú! Jaj! na! Hé! ó! Hurrá! na! ó ! satöbbi.

A közbeszólások igen sokrétű és olykor meglehetősen tarka (gyakran homlokegyenest ellentétes, pl.: öröm és bánat, felháborodás és csodálat stb.) érzéseinek kifejezésére való tulajdonságát az határozza meg, hogy a nyelvi kontextus, a beszédhelyzet, rendkívül fontos szerepet játszanak lexikális jelentésük megvalósításában.gazdag intonációtervezés és gesztus-, motor- és mimikai kíséret.

3. § A közbeszólások jelentés szerinti mentesítései.

1. érzelmi közbeszólások: ó, ó, ó! ,ó!, .e-x/; és!, ó /, jaj!, hurrá!, fu!, wow!, á igen!, ah!, hát!, ah! !, istenem /, bravó!, ráadás!, így stb. Az ebbe a kategóriába tartozó közbeszólások kifejezik a pozitív és negatív érzelmek sokféleségét (még a közömbösséget és a közömbösséget is!), amelyek az ember valóságra, mások viselkedésére, állapotára adott reakciójaként merülnek fel. környezet, természet, konkrét tárgyak. Nem csak közvetítenek elmeállapot szónok, hanem érzelmileg is szolgál értékelő mi okozza a reakciót. Sok közbeszólás fejezi ki egy személy összetett érzelmi és intellektuális állapotait: reflexió, sejtés, kétség, szemrehányás, sajnálkozás, panasz, dicséret, bátorítás stb. Példák: - Hűha!- kiáltott fel a tábornok, a herceg által bemutatott kalligráfiamintára nézve -, de ez egy példánykönyv!(Dosztojevszkij).- Ó, anya - nyögte a néni, amikor Anna Akimovna hirtelen beszaladt az ebédlőbe... - Halálra ijesztett(Csehov).- Fú!- sóhajtott megkönnyebbülten és örömmel.(Sztaniukovics

2. Ösztönzők(felszólító, felszólító) közbeszólások: ki! csaj!, csaj!, pszt!, hé!, helló!, jaj!, oh-hoo!, csaj-csaj!, quiche!, scat!, de-ó! , állj meg! , hozz!, tubo! harapd!, mindkettő! stb. Különféle típusú és árnyalatú parancsokat fejeznek ki, és több csoportra oszthatók.

1. Közbeszólások a parancs, motiváció általános jelentésével (lehet tág vagy szűk szemantikája): tsyts!, shsh!, na, gyerünk!, állj meg! satöbbi.: - Jól, beszélj gyorsan, mit hallottál a szabadságról?(Nekrasov). tsyts ! ne merészelj viccelni vele(Leszkov).- Pszt. .. uraim, - mondja Koskin, és mutatóujját ajkára teszi, ne ébressze fel!(Grigorovics).

2. Közbeszólások, amelyek a figyelem jelzéseként szolgálnak, és a válaszadásra való felhívást fejezik ki:jaj!, hé!, hé!, szia!, őr!, oh-hoo! satöbbi. – Hé , szakáll! És hogyan juthat el innen Pljuskinba? (Gogol)Chu ! - távoli lövés! Egy eltévedt golyó zúgott (Lermontov).igen ! Feleség... hol vagy? (Csehov).

3. Közbeszólások, amelyek segítségével elhajtanak vagy rászólnak valakire: a) kifelé!, el!, scat!, menet! satöbbi.: - Nyerte ! - az öreg mennydörgő kiáltással felrobbant ...(Azhaev). Srácok, Vanya, Shura, Kostya,március pisztrángért(N. Uszpenszkij). - Hogy ő (a macska) horkant! ÉN:földadó !.. (Puskin); b)-Kus, kis , - hívottÉN, - Gyere ide, Ryzhko(V. Belov). Nál nél a lába zsúfolásig megtelt csirkékkel, pulykákkal, kacsákkal, galambokkal...Tsyn, tsyn, ty, ty, ty! Vámpír! Vámpír! Vámpír! - invitálta a lány szeretetteljes hangon a madarakat nak nek reggeli(Goncsarov). A mozgás irányát jelző különféle körülményekkel kombinálva mindkét jelentés kifejezheti a közbeszólást Gyerünk (a parancs általános jelentésétől eltérő). Házasodik: Gyere ide és menj ki innen .

A két szemantikai típusú interjekción kívül megmaradnak különféle formák udvariasság, köszönést, búcsút, hálát kifejező szavak stb. : helló (azok)!, viszlát (én)!, bocsi!, köszönöm!, köszönöm!, merci! stb. A közbeszólásokra utalás azonban nem általánosan elfogadott.

A közbeszólások gyakran olyan szavakat is tartalmaznak, mint kayuk!, kanut!, a vége! (neki),elég volt, elég volt! stb. Célszerű személytelen predikatív szavaknak tekinteni, vagyis az állapot kategóriába sorolni.

Ne hivatkozzon a közbeszólásokra és az úgynevezett verbális közbeszólásokra ("ultra-azonnali igék"): bumm!, bumm!, bumm!, fasz!, lehet! stb. Ezek speciális igealakok.

A közbeszólások nyelvtani tulajdonságairól . Van olyan vélemény, hogy a közbeszólások kívül esnek a nyelvtanon. Eközben a dolgok nem egészen így vannak. Természetesen szerepelnek a nyelv grammatikai szerkezetében, bizonyos törvényeknek és a nyelvi egységek kompatibilitási / inkompatibilitásának szabályainak megfelelően használják. Ebből adódik az a korlátozott lehetőség, hogy bizonyos közbeszólásokat konkrét kontextusba illesszünk. Tehát a közbeszólások mozgatásának lehetőségei az állításokban korlátozottak (vagy teljesen hiányoznak): Ba, baromfiház! Megjelent, elveszett ( Keserű).- Ó! undorító és most emlékezz(L. Tolsztoj). Wu! milyen friss és jó(Gogol). DE, ez az!

A közbeszólások megváltoztatják a frázis intonációs mintáját. Egy összetett szintaktikai egész szerkezetében intonációsan kapcsolódnak más szavakhoz. Mint tudják, az intonáció a nyelvi egységek kommunikációjának grammatikai eszköze.

A közbeszólásoknak saját lexikai környezetük van, amely nyelvtanilag sajátos módon (a közbeszólás követelményeinek megfelelően) alakítható. Gyakran társulnak hozzájuk érzéseket megnevező, jelentésüket hangsúlyozó szavak, olyan szavak, amelyek szemantikáján a közbeszólás jelentése alapul. Házasodik: Meg akartam csókolni... Felkiáltott:« igen, nem ő! nem ő!"-és emlékezet nélkül elesett(Puskin) .- És a hálátlanság...Jaj! milyen aljas barom(Turgenyev). Ai , Moska! Erős a tudat, hogy ugat az elefántra(Krilov). Nagyrészt a különféle kontextuális eszközök (lexikális, nyelvtani) közbeszólás miatt Jaj! itt hármat hajt végre különböző jelentések: 1) ijedtség; 2) szemrehányás, bírálat; 3) csodálat.

Nyelvtani alsóbbrendűségük abban rejlik, hogy mentesek a ragozási formáktól, és nincs nyelvtani formarendszerük. "Viszonylag ritka esetekben a szó más részeivel szintaktikai egységgé kombinálódnak" 2. Ezek az esetek azonban nem olyan ritkák. Erről tanúskodnak a következő tények:

1) a közbeszólások egy részének azon képessége, hogy szintaktikai kapcsolatokba lépjen más szavakkal: Kaphatnánkó milyen sérüléseket(D. Szegény). Ugh, Ön(Keserű). - Ah igen Nadezsda Ivanovna!Hurrá Nadezsda Ivanovna! Lord! ringassuk karunkban Nadezsda Ivanovnát(Szaltykov-Scsedrin). El viszály, irigység, harag(Puskin). Minden kedves szóból kiakadtAzta micsoda tű!(Gogol). Ó mi vagy te!;O Igen!;ONem!,Atu övé!;Jól Ön!;Shish Ön!;Ayda halászni!;El tőlem!,földadó innen!;pszt ott!;Le vele háború!;

2) a mondattagok funkciójában használt közbeszólások alátámaszthatósága: - Amit te...-az öregasszony nem adta fel.-Te ez...igen ! (mondott). Ő maga is megértette azt a fiatalságot- igen (Karavaeva). Itt hangzott eligen (alatti.) messze(Nekrasov). Te csak -Ugh! (elbeszélés) (Dosztojevszkij). Unatkozik ígyó ó ó (sk.) (Rilejev).

Ezek a tulajdonságok különösen a motiváló közbeszólásokra jellemzőek.

A közbeszólások könnyen kombinálhatók részecskékkel: Na gyere , Tanya, beszélj(Keserű). Ah igen szép munka! A részecske használható egy közbeszólás ismétlődő komponensei között: Fül, uh-azonos - Hé, jól főztem!(Krilov). Házasodik is: Nos, hát-azok !, jól-azok !, jól-ka , scatazok ; Gyerünkazok .

Végül a közbeszólások különféle csatornákon keresztül kapcsolódnak a szó többi részéhez: főnevekhez, igékhez, modális szavakhoz, partikulákhoz. Tehát a főnevektől a közbeszólásokig mozgott Uram!, atyák!, borzalom!, ostobaság!, baj!, bánat!, pipák ! és mások. A különálló igealakok (a felszólító mód alakjai) motiváló közbeszólásokká alakultak át: dobd le!, dobd le!, dobd le! ! (értelemszerűen elég). Az egész kifejezések közbeszólásként működnek: micsoda szenvedélyek! pokol! gondolj csak!, mint ez az áfonya!, na, hát!, tessék!, mégis!, to-mo!, itt vagy! És fordítva, az egyéni interjekciós kombinációk részecskékké alakulnak, például: ó, igaz?(kétséget fejez ki).

A közbeszólásokra való áttérés során a megváltozott szavak nyelvtani alakjai elvesztik kategorikus jelentésüket, nyelvtani jellemzőiket. Például közbeszólás Na gyere! már nem jelöl folyamatot abban az értelemben, ahogyan az igét használják lehoz, nem szerepel ezen ige alakrendszerében; szó apák! nem jelez arcokat, nem hajol meg.

Új közbeszólások kialakulása más beszédrészek szavainak átmenete vagy grammatikai formáik lexikalizálódása miatt ez a fő forrása a modern orosz interjekciók összetételének pótlásának.

A közbeszólások pótlásának második fontos forrása a szintaxis. Összetett interjekciók vagy interjekciós jelentéssel rendelkező stabil kombinációk képződésével kapcsolatos.

Sok orosz nyelvű közbeszólás más nyelvekből érkezett. Török nyelvekből kölcsönözve őr, gyerünk! A nyugat-európai nyelvek érkeztek marc!, ba!, atu!, fi!, tubo!, pil!, fetch!, fu!, fuy!, fuit!, állj! és sokan mások.

Maguk a közbeszólások jelentős szerepet játszanak a beszéd más részeinek gazdagításában. Tehát a közbeszólások toldalékos módon vesznek részt az igék képzésében: nyögés : (vö. származékai: okéna, nyög, nyög, nyög satöbbi.), zihál: (vö.: zihál, zihál, zihál, zihál satöbbi.), avisít, üvölt, kiabál, ordít satöbbi.

A közbeszólások szerkezete. Szerkezetük szerint a közbeszólások fel vannak osztva primitívek(elsődleges) és származékai, amelyek közül kiemelkedik c o s t a v n e.

Első A közbeszólások a következőkből állnak: 1) egy magánhangzó: a, o, u, a és ; magánhangzóból és jótából (th): ó, ó, hé, hé; 3) magánhangzóból és mássalhangzóból: ah!, ó!, ó!, ah!, ők!, jaj! ; 4) mássalhangzó és magánhangzó: hát!, ba!, heh!, fu!, fi!; 5) magánhangzó, mássalhangzó és magánhangzó: aha!, hú!, jaj! satöbbi.

Az első négy csoport szavai könnyen duplázódnak és háromszorosodnak, aminek következtében általában (de nem mindig) más-más jelentésű új közbeszólások jönnek létre. Házasodik: a!és a-a-a!; Jaj!és AH ah ah! Indulatszó Jaj! kifejezi: 1) fájdalmat, félelmet, félelmet stb.; 2) szemrehányás, bírálat, megbánás stb. Közbeszólás AH ah ah! más jelentése van: rosszallást, szemrehányást fejez ki: - AH ah ah! szégyellje magát – mondta Pjotr ​​Ivanovics(Goncsarov). Az ilyen közbeszólásokat meg kell fontolni származékai. Házasodik is: a!és ah! Egy egyszerű közbeszólás értetlenséget, csodálkozást, bizalmatlanságot stb. fejez ki. uh, igen, te vagy az!) valamint az elszántság, az ellenkezés valaki más beszédével szemben ( E,Nem,én nem ért egyet!).

A közbeszólások is származékok, korrelatívak más szófajok szavaival. Házasodik: apák!és papok(im. p. pl. főnév apa), jaj!és jaj, irgalmazz!és irgalmazz(az ige felszólító alakja Bocsánat) stb.

Nak nek összetett különböző kombinációk a következők: imádkozz, mondd!, azok az idők!, itt egy másik!, nem volt ott!, a pokolba!, mint egy áfonya!, mint az a valami!, micsoda katasztrófa! satöbbi.

Szia! Ma arról szeretnék mesélni kis szavak, hívott közbeszólások. Indulatszó - ez Beszéd része, melyik kifejezi az érzékek beszélő, de nem hívásokatőket. Ha orosz nyelvű irodalmat olvas, akkor valószínűleg már észrevette, hogy az oroszok nagyon szeretnek különféle kis szavakat (beszólásokat) használni: ó, ah, ó, jaj, jaj, jaj, jaj, na, stb.

Annyi közbeszólás van oroszul, hogy én nembátorkodom mindegyikük lista, nagyon sokáig fog tartani. Hiszen nem csak felsorolnom kell őket, hanem el is kell magyaráznom, hogy milyen érzelmeket fejeznek ki, és hogyan kell őket helyesen használni, és ez nem is olyan egyszerű, mert ugyanaz a közbeszólás tudja a legtöbbet kifejezni.különféleérzelmek. Például az "Ó!" kifejezhetiélvezet, csodálkozás, zavarás, megbánás, öröm stb.

én osztani fogok közbeszólások csoportok szerint attól függően, hogy milyen érzéseket fejeznek ki és csak megnevzem a legtöbb használt közbeszólásokat, és megpróbálok legalább néhány példát hozni, hogy könnyebben megértse, milyen helyzetben használhatja ezeket vagy más közbeszólásokat.

1 csoport. csodálat, elégedettség, öröm, szórakoztató, jóváhagyás, élvezet (pozitívÉrzések: Hűha! Bravó! Ez az! Ó! DE! Blimey! Isten! Isten áldjon!

Példák:
Ó milyen jó.
Hurrá! A miénk Cél gólt szerzett.
Bravó!– kiáltotta örömében.
Isten! Micsoda szépség!
DE! Te vagy! Olyan régóta várok rád.

2 csoport. Közbeszólások kifejezve bánat, melankólia, szomorúság, megbánás: Jaj! Ó! Eh! Ó ó ó!

Példák:
Be kellett fejeznem a munkámat, de- Jaj!- Ez volt lehetetlen.
Eh ebben nincs igazság világ.
Ó, Tévedtem!

3. csoport. Az érzések kifejezését segítő közbeszólások meglepetés, ijedtség, zavar, bizalmatlanság: DE! Ó! Azta! Hát hát! Ba! Ó! Apák! Anya! Isten!

Példák:
Apák! Mi történt az arcoddal?
Ba! Micsoda emberek! Mit csinálsz itt?
Azta, Hogy van énekelt!

4 csoport. bosszúság, harag, nemtetszését, tiltakozás: DE! Ó! Ó te! Pokol! Kizárt! Mi a fene! Itt van neked!

Példák:
ó te, gazember!
Kizárt! Nem kapsz semmit, nem adok neked semmit!
Itt van neked!Újra minden nem sikerült b!
Mi a fene! Mi történik?

5 csoport. Közbeszólások, amelyek kifejezik ordít, gúny, megvetés, irónia, undor: Jaj! Fi! Ugh! Néz!

Példák:
fi, utálatos! És milyen voltam mindezek előtt csúnya dolgok nem vette észre.
Ugh, fáradt!
Ugh Nem is akarok rád nézni.
Néz, melyik szemtelen!

Folytathatnám, mert tényleg sok a közbeszólás. De azt hiszem, ez elég, nem akarlak Betöltés redundáns információ.

Az elválás során szeretném bemutatni a közbeszólások hatékonyságát és azok módját egyszerűsíteni a miénk mindennapi élet. Például, ha olyan helyen találkoztál a barátoddal, ahol nem számítottál rá, hogy találkozhatsz vele, akkor a meglepetésedet a következő mondatokkal fejezheted ki: kit látok! te is itt vagy? Micsoda emberek! , vagy használhat egy közbeszólást: Ba!