Razlike između muškog i ženskog govora. Značajke muškog i ženskog govora na jezicima svijeta

Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja je jednostavno. Upotrijebite obrazac u nastavku

Studenti, diplomski studenti, mladi znanstvenici koji koriste bazu znanja u svom studiju i radu bit će vam jako zahvalni.

Objavljeno na http://www.allbest.ru/

Kuzbasska državna pedagoška akademija

Fakultet ruskog jezika i književnosti

Katedra za ruski jezik i književnost

ZNAČAJKE GOVORA MUŠKARCA I ŽENA

(O konceptu "rodne lingvistike")

sažetak o Teoriji jezika (Uvod u lingvistiku)

Završio student 1. godine

Vakhrina Anna Aleksandrovna

Profesor A.G. Balakai

Novokuznjeck 2013

Uvod

Prije nego što krenemo u raspravu o osobitostima govora muškaraca i žena, potrebno je razumjeti što je rodna lingvistika i malo proniknuti u povijest ove studije.

Donedavno je jezikoslovce privlačilo samo proučavanje jezičnih razlika povezanih s razlikama među skupinama ljudi (psiholingvistika, etnolingvistika, sociolingvistika). No, pritom nitko nije obraćao pažnju na razliku u govoru prema spolu. Tek relativno nedavno, lingvisti su počeli obraćati pozornost na osobitosti muškog i ženskog govora. Jedan od prvih domaćih istraživača na ovom području bili su znanstvenici poput E.A. Zemskaya, M.V. Kitaygorodskaya i N.N. Rozanov.

Dakle pojam rodu se u humanističkoj znanosti koristi za označavanje seksa kao društvenog pojma i fenomena, za razliku od čisto biološkog shvaćanja spola (seks). Spol se daje od rođenja, ne bira se. Rod je društvena organizacija spolnih razlika. Spol je kulturološka karakteristika ponašanja koja odgovara spolu u danom društvu u određenom trenutku. Druga definicija roda: rod je „socijalno-kulturna manifestacija činjenice da su muškarac ili žena naučili karakteristike, očekivanja i ponašanja. Rod je svjesno značenje seksa.” (Čikalova I. 2000: 1)

Rodna lingvistika-- znanstveni smjer kao dio interdisciplinarnih rodnih studija koji proučava rod uz pomoć lingvističkog konceptualnog aparata.

„U znanosti o jeziku rodne studije zauzele su snažno mjesto, dobivši status samostalnog lingvističkog smjera - rodna lingvistika, odnosno lingvistička rodna studija. Predmet ove discipline, koja je novi smjer pretežno sociolingvističkih istraživanja, je otkriti kako rodni čimbenik utječe na upotrebu jezika od strane muškaraca i žena, koja sredstva jezik ima za konstruiranje rodnog identiteta, kako muško i žensko komunikacijsko ponašanje (i verbalni i neverbalni) se razlikuju. )” (Popova E.A. 2007:41)

Svi narodi imaju prikaze muškog i ženskog govora. Zanimljivo je da te ideje imaju ne samo lingvisti, već i obični ljudi. O tome svjedoče razne poslovice: tri žene - tržnica, a sedam - sajam; žena je slobodna u jeziku, a đavao je u ženinoj Adamovoj jabuci; ženski honorari - gusja dob; Ne možeš začepiti žensku Adamovu jabuku ni pitom ni rukavicom; . Sve ove izreke negativno ocjenjuju ženski govor. Muški govor se smatra normom, a ženski - odstupanjem od norme. Razlika u ocjenama muškog i ženskog govora posljedica je činjenice da je cjelokupna ljudska svijest „bez obzira na svoj spol, temeljito zasićena idejama i vrijednostima muške ideologije sa svojim prioritetima muškosti, logike, racionalnosti i objektivnosti. žene” (Kirilina A.V. 2005: 13)

Stoga je potrebno komunikacijski razmotriti ponašanje muškaraca i žena (verbalno i neverbalno).

Značajke komunikacijskog ponašanja žena

rodna lingvistika komunikativna

Kao što već vidite, govor žena se, naravno, razlikuje od govora muškaraca. Da bismo to dokazali, prvo razmatramo kako se žene ponašaju u određenoj govornoj situaciji.

Komunikacija na poslu

Potreba za komunikacijom mnogih žena je tolika da ako žena ne uspije “čavrljati” tijekom radnog dana, to negativno utječe na njihovo raspoloženje, produktivnost i kvalitetu rada. U nekim "ženskim" poduzećima uvedene su pauze od 5-10 minuta za komunikaciju. Na drugima su stolovi radnika bili preuređeni tako da su mogli razgovarati bez odvlačenja od posla. Ove mjere su se pokazale isplativim.

Ciljevi

Za žene je proces komunikacije važan. Početak “Hajde da pričamo” prikladan je za razgovor s prijateljima, ali ne i za razgovor s muškarcem.

Žena nastoji šarmirati ili osvojiti sugovornika.

o čemu oni pričaju

Slabost mnogih žena je ogovaranje kuće, renoviranja, pa čak i ogovaranje. Žene vole više pričati o svojim neuspjesima.

Razmišljanja

Žena razmišlja naglas, što muškarac doživljava kao brbljanje. Žene izražavaju svoje osjećaje lako, bez oklijevanja.

Prekid sugovornika

Žena rjeđe prekida sugovornika, bolje vidi sugovornika i razumije njegove osjećaje.

Nakon prekida, žena se vraća na trenutak razgovora o kojem se tada razgovaralo.

Sluh

Žena vrlo pažljivo sluša. Ženski govor karakterizira korištenje signala pažnje (na primjer, "aha", "uh-huh", "da"). Oni obavljaju važnu funkciju u ženskom govoru: aktiviraju i potiču razgovor.

izrazi lica

Kada razgovaraju, žene se smiješe i uspostavljaju kontakt očima.

Žene vrlo rijetko mucaju.

Iz usporedbe rezultata dobivenih pri ocjenjivanju izraza i ženskog lica proizlazi da se većina emocija (strah, gađenje, radost, ljutnja, iznenađenje) točnije prepoznaje po izrazima lica kod žena.

Na primjer, iznenađenje - u 96%, strah - u 85% žena.

Žena može prevariti

Žena uvijek može prevariti muškarca. Oni koji arogantno misle drugačije, možda se neće zavarati: iz činjenice da žena ne uhvati laž, ne slijedi da se mogla prevariti: ona jednostavno ne želi stjerati muškarca u kut, bojeći se sloma s njim.

Neverbalni znakovi

Razlog visoke osjetljivosti žene na skriveni podtekst je urođena sposobnost uočavanja i dešifriranja (tzv.) neverbalnih signala: položaja, gesti, pokreta tijela koji se izvode u trenutku govora. Oni se proizvode podsvjesno i odaju stanje govornika.

pozdravi

Uobičajeno je davati komplimente ženama jer im je to prijeko potrebno (“žene vole ušima”). Ljudi koji nisu razmaženi komplimentima (i muškarci i žene) povoljno prihvaćaju laskanje, iako su žene općenito izbirljivije u pogledu kvalitete komplimenta.

Poznavatelji žena tvrde da je tako banalna izjava muškarca u sporu sa ženom, poput "ti si moje najdraže blago", najuvjerljiviji argument koji smiruje ženu.

kritično

Žene su puno samokritičnije po pitanju svoje uloge u društvu. No, skloniji su i stvaranju stereotipa ponašanja i teškom mukom priznaju da se ono može poboljšati.

Žene su kritičnije prema svom izgledu.

Kratkoća

Govor žena je intenzivniji od muškog. U ženskom govoru ima puno nesigurnosti, on istovremeno nevidljivo sadrži i „da“, i „ne“, i „možda“. A ovo zahtijeva više vremena za predstavljanje.

Neizvjesnost stvaraju uvjetna raspoloženja, koje žena konzumira 2 puta više od muškarca. Ima 5 puta restriktivnije izraze (poput "ako je potrebno").

Žene će 3 puta češće postavljati pitanja i reći “zar ne?”, “Da?”, “Ne?”, “Stvarno?”. I puno se češće ispričavaju od muškaraca.

Ključ

žene pridaju veliku važnost ton razgovora, bolno reagirajući na zatezanje tona.

Emocionalnost

Govor žene obično je emotivniji od govora muškarca, to se očituje u većoj upotrebi emocionalno obojenog vokabulara, dometa, metafora, usporedbi, epiteta. Žene koriste više riječi koje opisuju osjećaje, emocije, psihofiziološka stanja. Istodobno, žena u svom govoru pokušava izbjeći elemente „poznatog“ tretmana: nadimke, nadimke, pogrdne adrese.

Boje

Zanimljivosti su pronađene u korištenju pridjeva koji označavaju nazive cvijeća od strane žene i muškarca. Žena ima širi vokabular pojmova boja. Ona koristi specifičnije nazive boja, od kojih su mnoge strane posudbe: "muav", "pervanche", "mandent", "bež".

Djelovi govora

U govoru žene postoje složeniji pridjevi, superlativima kvalitetni pridjevi, prilozi i veznici. Žene često koriste određene imenice u svom govoru.

prestiž

Jedna od najkarakterističnijih značajki ženskog govora je njezina želja za korištenjem "prestižnih" (tj. orijentiranih na model koji je uspostavilo društvo) jezičnih pravila i normi.

S društvenim prestižem povezana je i činjenica da žene u svom govoru koriste književne oblike riječi i govorne obrasce. Žena se vodi "otvorenim" društvenim prestižem, t.j. na općepriznate norme društvenog i govornog ponašanja.

Leksičke značajke

Značajka ženskog rječnika je upotreba riječi s deminutivnim sufiksima ("lijepa", "slatka", "lijepa torbica" itd.). Riječi “odličan” ili “debel” najvjerojatnije se mogu naći u govoru muškarca, a neke riječi “šarmantan” ili “ludo šarmantan” vjerojatno ćemo čuti samo od žena.

Mišljenja nekih istraživača o ženskom govoru

Prema američkim istraživačima D. Gageu i N. Benfordu, žene počinju svoju priču ne s glavnom stvari, već s manjim beznačajnim detaljima, što često izaziva iritaciju kod sugovornika ili sugovornika.

Znanstvenici V. I. Zhelvis i A. P. Martynyuk bilježe takve kvalitete žena kao što su: velika pristojnost u obraćanju sugovorniku i velika suzdržanost u korištenju grubog i uvredljivog rječnika. Na primjer, V. I. Zhelvis izražava ideju da žene agresivnost smatraju nepoželjnom pojavom i nastoje izbjeći razloge za njezinu pojavu. Stoga imaju manje prilike pokazati agresivnost prema van.

Značajke komunikacijskog ponašanja muškaraca

Komunikacija na poslu

Muškarci rijetko razgovaraju na poslu, jer im je teško nositi se s ozbiljnim stvarima i razgovarati. Također, muškarci se ne vole konzultirati, skeptičniji su prema učenju. To je zbog činjenice da muškarci ne vole tražiti pomoć, jer im to znači priznati svoju nesposobnost i neuspjeh.

Ciljevi

U procesu komunikacije za muškarca je važan rezultat. Muškarci bolje komuniciraju kada znaju svrhu razgovora.

o čemu oni pričaju

Muškarci više pričaju o poslu, politici i sportu. Muškarci vole više pričati o svojim uspjesima. Skloni su se hvaliti prijateljima i pričati o svojim pobjedama.

Razmišljanja

Čovjek radije misli u tišini, izražava samo konačni rezultat. Muškarci teže izražavaju svoje osjećaje od žena.

Prekid sugovornika

Muškarac prekida ženu 2 puta češće nego on.

Sluh

Muškarac u prosjeku pažljivo sluša ženu samo 10-15 sekundi. Čovjek je sklon, kada se raspravlja o bilo kojem pitanju, dati gotove savjete, ne slušajući posebno sugovornika i ne postavljajući mu dodatna pitanja.

izrazi lica

Muškarci, kada razgovaraju, često skreću pogled i ne pokazuju nikakve emocije na licu.

Tko će koga prevariti?

Samo nekoliko muškaraca uspije prevariti ženu. Uglavnom, žena odmah osjeti laž.

Neverbalni znakovi

Muškarci nisu osobito osjetljivi na skriveni kontekst. Ne pokušavaju dešifrirati nikakve geste, izraze lica. Muškarci su fokusirani na temu govora.

pozdravi

Uobičajeno je davati komplimente ženama, ali muškarci reagiraju na komplimente upućene njima ništa manje povoljno, samo su njihove vanjske manifestacije lošije.

kritično

Muškarci rijetko sami sebe kritiziraju. Oni su sigurniji u svoj izgled. Savjete upućene čovjeku čovjek doživljava kao kritiku, sumnju u njegovu sposobnost.

Kratkoća

Muški govor je kraći od ženskog, jer je muškarac kategoričniji u svojim prosudbama. Muškarci se također teže ispričavaju nego žene.

Ključ

Žene pridaju veliku važnost tonu razgovora, bolno reagirajući na zatezanje tona. Muškarci percipiraju kategoričan ton ako je prikladan, obično bez negativnih emocija.

Emocionalnost

Muškarci imaju manje emocionalnog govora od žena. Najčešće skrivaju svoje osjećaje. Također, muškarac svaki emocionalni govor doživljava ironično i skeptično, s određenim oprezom. Govor čovjeka je nemarniji i slobodniji.

Boje

U govoru muškarca češći su nazivi primarnih boja zasićenih tonova - crvena, crna, tamnoplava, dok žena preferira nezasićene - ružičastu, tamnocrvenu, žutu i plavu.

Djelovi govora

Muškarci često koriste apstraktne imenice u svom govoru. Relativni broj imenica po iskazu mnogo je veći u govoru muškarca.

Uočeno je da muškarci više koriste glagole aktivan glas. To se objašnjava činjenicom da čovjek u društvu zauzima aktivniju poziciju. U govoru muškarca ima više upitnih, imperativnih i odričnih rečenica nego u govoru žene. Također treba naglasiti da žena troši više riječi za izražavanje misli istog sadržaja nego muškarac.

Oksana Shcherbataya napisala je pjesmu u kojoj je jasno prikazala osobitost muškog govora:

Vulgarnost

Sadrži "skriveni prestiž":

Ako puno psuješ -

Dakle, "govoriš na način"!...

Ako ste dobro odgojeni

A govor ti je kao potok, -

Nisi muškarac, to je sigurno!

Rokhlya... Mizun... Bookman...

Zaključak

Ako generaliziramo razmatranje muškog i ženskog govornog ponašanja, treba napomenuti da je svaka osoba koja govori pod utjecajem nekih čimbenika. Naravno, glavni čimbenik je spol govornika: „Žene češće imaju fatične govorne radnje; lakše se mijenjaju, “mijenjaju” uloge u činu komunikacije” (Telia 1991:32-33). Muškarci se jače prebacuju, pokazujući neku "psihičku gluhoću" - zaneseni temom o kojoj se raspravlja, ne odgovaraju na primjedbe koje nisu vezane uz nju. U muškom govoru bilježi se i terminologija, težnja za točnošću nominacija, jači utjecaj faktora „struka“, veća, u odnosu na ženski, sklonost korištenju izražajnih, osobito stilski reduciranih sredstava, te namjerno grubljanje govora. Vulgarne riječi, prema autorima, koriste u istospolnim skupinama i muškarci i žene. Međutim, nije uobičajeno izgovarati ga u mješovitim skupinama. Autori se na tipične značajke ženskog govora pozivaju kao na hiperboličnu ekspresivnost (užasno uvredljivo) i češću upotrebu međumetova poput “oh!”, “ay!”, “ah!”. Asocijativna polja u muškom i ženskom govoru koreliraju s različitim fragmentima slike svijeta: sportom, lovom, profesionalnom, vojnom sferom (za muškarce) i prirodom, životinjama, okolnim svakodnevnim svijetom (za žene). Govor žena otkriva veliku koncentraciju emocionalno evaluativnog vokabulara. Muški govor otkriva stilski reduciran, uvredljiv vokabular.

Usporedba karakteristika govora muškaraca i žena omogućuje nam da izvučemo sljedeće zaključke:

1) Žene više od muškaraca ističu odnose sa suprotnim spolom.

2) Žene su općenito više zainteresirane za druge ljude nego za muškarce.

3) Žene više od muškaraca zanima scena, kvaliteta ljudi, predmeta.

4) Žene više zanima sadašnjost i budućnost, muškarce više zanima prošlost.

5) Žene obraćaju više pažnje od muškaraca na sadržaj onoga što žele priopćiti sugovorniku.

6) Žene su u pregovorima uspješnije od muškaraca.

Bibliografija

1. Telija V.N. Ljudski faktor u jeziku: Jezični mehanizmi ekspresivnosti - M.: Nauka, 1991. Str. 32-33 (prikaz, stručni).

2. Čitatelj na kolegiju "Osnove rodnih studija" I. Chikalove M.: MCGI, 2000.

3. Popova E.A. O osobitostima govora muškaraca i žena // Ruski govor. - 2007., - br. 3. - Od 40 - 49.

4. Dal V.I. Izreke ruskog naroda

5. http://ru.wikipedia.org/

6. Kirilina A.V. Studije roda u lingvističkim disciplinama // Rod i jezik. M., 2005. S. 13.

7. Belyaeva Yu. A. Govor i govorno ponašanje muškaraca i žena. M.: Izdavačka kuća Eksmo-Press, 2000.

8. Skazhenik E.N. Rodni aspekt komunikativno ponašanje // Poslovni razgovor Vodič. TRTU, 2006. (monografija).

Hostirano na Allbest.ru

...

Slični dokumenti

Povijest i smjerovi studija spolne razlike komunikacija u istospolnim i mješovitim skupinama. Pojam i struktura jezične osobnosti, bit rodne lingvistike. Razlike u jezičnim osobnostima muškaraca i žena, značajke komunikacijskog ponašanja.

seminarski rad, dodan 24.12.2009

Općenito o pojmu "rod". Bit rodnih studija u lingvistici. Sociolingvističke značajke komunikacijskog ponašanja muškaraca i žena. Poslovice i izreke njemački jezik kao jezična aktualizacija muških i ženskih svjetonazora.

seminarski rad, dodan 25.04.2012

Pitanja rodnog opisa i istraživanja u ruskoj i stranoj lingvistici. Razlikovati pojmove spol i rod. Razvoj feminističke lingvistike, proučavanje jezičnog ponašanja muškaraca i žena te asimetrije u jezičnom sustavu označavanja osoba.

sažetak, dodan 14.08.2010

Pojam roda u suvremenom društvu i glavne odredbe rodnog koncepta. Razlike između muškog i ženskog govora, korišteni obrati. Proučavanje muškog tipa govora na temelju francuskih časopisa, obilježja njegovog vokabulara, gramatike i stila.

rad, dodan 03.07.2009

Usmeni i pismeni govor, slušanje, čitanje. Glavne funkcije jezika. Struktura govorna komunikacija. Logičke, stilske, semantičke i fonetske barijere. Izrazi lica, ritmičke, pokazivačke, vizualne, emocionalne i simboličke geste.

prezentacija, dodano 11.06.2013

diplomski rad, dodan 23.06.2016

Koncept i sorte znanstveni stil govor, značajke njegove provedbe u pisanom i usmenom obliku komunikacije. ekstralingvistička svojstva i stilske značajke znanstvenih tekstova. Leksičko-stilske jezične jedinice, značajke morfologije i sintakse.

test, dodano 3.3.2012

Formiranje, intenzivni razvoj, metodologija rodne lingvistike. Povijest lingvističkih proučavanja utjecaja rodnog faktora na jezik. Karakteristike muških i ženskih obilježja govora na ruskom jeziku. Stilske značajke muškog i ženskog govora.

seminarski rad, dodan 01.12.2010

Razlikovanje jezika prema spolu govornika. Značajke muškog i ženskog govora na jezicima svijeta. Fonetske i leksičke značajke govora na materijalu japanskog jezika. Novi trendovi u japanski i njihov utjecaj na daljnji razvoj Japanski.

rad, dodan 22.06.2012

Biološki i društveni ciljevi komunikacije. Verbalni i neverbalni načini prenošenja informacija. Usmeni i pisani oblik komunikacije, njihova karakteristična obilježja. Uloga izraza lica, gesta, držanja, hoda u procesu komunikacije. Kultura stručnog govora.

Ili lingvistička genderologija- Ovo je dio lingvistike ili, sukladno tome, dio rodnih studija koji proučava karakteristike govora predstavnika različitih spolova. Imajte na umu da postoje dvije vrste roda, odnosno spola: biološke i sociokulturne. biološki spol- ovo je kompleks anatomskih i fizioloških značajki koje omogućuju utvrđivanje pripadnosti pojedinca određenom spolu. Sociokulturni rod je kompleks društvenih normi, očekivanja, reakcija, vrijednosti koje oblikuju individualne osobine ličnosti. Studiji rodne lingvistike jezične razlike sociokulturnih rodova, koje se ne poklapaju uvijek s biološkim. Istodobno, značajke i pisanog i usmeni govor.

Odabir teme

Muškarci nastoje dominirati razgovorom i samostalno birati predmet dijaloga. Pritom se jedva prebacuju na drugu temu i možda neće reagirati na primjedbe sugovornika koji prekida ili pokušava skrenuti na drugi put, tvrdoglavo se nastavljajući držati odabrane linije. žene prelaziti s teme na temu puno lakše, a ponekad i sami doprinose takvom prelasku na vlastiti znak.

Bojanje govora

Suprotno stereotipu ljepšeg spola govore manje od jakih, dok su im rečenice kraće. Ali ono što su stereotipi točni je da je ženski govor puno emotivniji, izražajniji i evaluativniji. Dame jako vole razne epitete, hiperbole, usporedbe, deminutivne sufikse. Kod muškaraca su ocjene manje specifične, a ako ih koriste, češće su negativne nego pozitivne. Ali puno muškaraca na ovaj ili onaj način gravitiraju opscenom rječniku. No, to neće nužno biti baš psovke, možda samo stilski sveden vokabular.

Upotreba dijelova govora

Govoreći o upotrebi pojedinih dijelova govora, znanstvenici još nisu došli do konsenzusa tko više koristi glagole - muškarci ili žene. Netko kaže da žene – da im govor bude življi, jer živost i emocionalnost idu ruku pod ruku.
Netko kaže da su muškarci, jer je s glagolima lakše učiniti govor jasnim i dinamičnim, a i pokazati slijed događaja.

No, s tim se slažu gotovo svi stručnjaci žene koriste više pridjeva, jer mogu prenijeti boje, detalje, nijanse koje dame jako vole. Što se tiče imenica, mnogi znanstvenici su također slični: imenice muškog roda apstraktno, dok su žene „prizemnije“, dok muškarci vole specifičnosti, i žene ponekad pribjegavaju kićenim frazama, raznim figurativnim sinonimima. Dame preferiraju osobne zamjenice - ja, ti, mi, on itd. Muškarci radije razlikuju predmete ili pojave, pa često koriste posvojne zamjenice - moj, tvoj, tvoj, njegov - i posvojni pridjevi.

Povezivanje rečenica u govoru

Muškarci pretežno koriste podređenu sintaktičku vezu, kao i podređena vremena, ciljeve i mjesta. Često grade logičke lance, hijerarhije, uspostavljaju uzročno-posljedičnu vezu, a to obilježje mišljenja vidljivo je u toj osobini njihova govora. Ženski govor sadrži poredbene rečenice i koncesijske klauze. Jači spol češće koristi narudžbe, a žene neizravne zahtjeve. Kada odgovaraju na pitanje, muškarci često žele dobiti jasan odgovor, pa je pitanje izgrađeno prilično jasno. Mnoge žene odgovaraju kitnjasto, a postavljaju i pitanja – otvorenija od mnogih muškaraca.

Značajke pisanog govora muškaraca i žena

U tekstu muškaraca mnoge uvodne riječi, osobito navođenje i uvođenje logičkih odnosa: nedvojbeno, očito, dakle. Također, predstavnici jačeg spola vole sve staviti na police: "prvo - drugo", "s jedne strane
- na drugoj strani". Kao i u usmenom govoru, muškarci koriste mnogo apstraktne imenice, dok su obično škrti s procjenama i ne posežu za raznim alatima za ocjenjivanje. uskličnika muškarci nisu baš voljni stavljati emotikone, ako koriste emotikone, uglavnom su jednostavni i u pravilu ne prečesto.

Govor ljepšeg spola emotivniji, ispunjen definicijama, dodacima, okolnostima i drugim svijetlim maloljetnih članova. Neke dame karakteriziraju višestruki uskličnici i upitnici te ogroman broj emotikona. Žene, za razliku od mnogih muškaraca, ne vole jasne odgovore, pa se stoga služe raznim elementima neizvjesnosti ili nagađanja, poput "možda", "vjerojatno", po mom mišljenju, "možda". Za razliku od džentlmena, dame mogu stvari nazivati ne pravim imenom, već se služe raznim evaluativnim, figurativnim sinonimima, eufemizmima itd.

4.1. Stilske značajkepisani govor žena i muškaraca

Zadatak prvog reda bio je identificirati specifičnosti rodnog ponašanja pisanog govora.

Prilikom odabira parametara istraživanja temeljili smo se na onim podacima iz prethodnih studija o ekspresiji rodnog faktora u govoru, u kojima je zabilježen rodni jaz (E.M. Bakusheva; A.A. Veilert, N.F. Verkholantseva; E.I. Goroshko; T B. Kryuchkova, A.P. Martynyuk).

Analiza pisanih tekstova pokazala je specifičnosti pisanog rodnog ponašanja, što se ogleda u sljedećim zapažanjima:

1. Ženska pisma karakteriziraju uvod, uvod u temu, dok muškarci započinju pisma izjavom o biti stvari.

2. Predmet ženskih problema pokriva "bliski" krug života osobe (dom, obitelj, djeca, muž, djevojke, prijateljstvo, samoća, izdaja itd.). Samo 3% žena u pismima govori o politici, ekonomiji i svom društvenom statusu.

Teme muških pisama općenito utječu na takozvano "daleko" okruženje osobe (posao, sport, tehnologija, ekonomija, politika).

3. Ženski pisani govor, u odnosu na muški, emocionalniji je i aksiološki, što se očituje u sljedećem:

1) U leksikonu žena ima više riječi koje opisuju osjećaje, emocije, psihofiziološka stanja. Muški se leksikon uglavnom sastoji od neutralno obojenih riječi, kao i profesionalizama. Očito, razlika u temama pisanog govora rodno ponašanje utječe na poznavanje i korištenje vokabulara žena i muškaraca različitih skupina. Žene su, prema opažanjima sociopsihologa, više usredotočene na svoj unutarnji svijet. Otuda više riječi koje izražavaju emocionalno i psihičko stanje osobe: Nasumično bačena fraza uništila mi je cijeli život. Kako je nevjerojatno probuditi se ujutro s osjećajem sreće i smiješiti se svima cijeli dan. Usporedi muški tekst: Sudionik Velikog Domovinskog rata nije poginuo na bojištu od metka, već je u vlastitoj kući požar prekinuo život starije osobe.

2) Ženski pisani govor mnogo je emotivniji od muškog, što se izražava u češćoj upotrebi međumetova ( oh ho ho), umanjenice ( mali plavi rupčić), jedinice zahvaćenog rječnika ( strašno lijepa). U govoru žena učestalost upotrebe tropa (metafore, usporedbe, epiteti) je veća: Kakvi su razmaženi nestrpljivi naši ljudi postali!

3) Žene življe reagiraju na društvenu situaciju i događaje ocjenjuju najčešće s društvenog stajališta. Povećana emocionalnost žena očituje se i u više ocjene. U govoru muškaraca dominiraju racionalističke ocjene. Jedna od karakterističnih značajki ženskog pisanog govora je upotreba evaluativnih pridjeva (vidi također). Muškarci, ako koriste evaluativne pridjeve, onda prije svega one koji određuju kvantitativne i parametarske odnose.

Da bi se izrazila pozitivna ocjena žena, naširoko se koriste ekspresivni sinonimi pridjeva. dobro (čudesno, čudesno, čudesno, čudesno, čudesno, čudesno). Ista opažanja zabilježio je E.A. Zemskaya u usmenom govornom ponašanju žena, što sugerira da su neke riječi, leksičko-semantičke skupine fiksirane u ruskom jeziku uglavnom za jedan od spolova (u ovom slučaju za žene).

4) Veća emocionalnost žena u pisanom govoru izražena je u češćoj upotrebi uskličnih i upitnih rečenica: Kakve naušnice! Kakvi nas muškarci okružuju? U ženskom govoru prevladavaju nepotpune rečenice i eliptični dizajn. Na primjer: Imam mnogo prijatelja i ne treba mi obitelj. Život ne treba graditi po izboru, već po sudbini. Ovu činjenicu su primijetili i istraživači verbalnog rodnog ponašanja nositelja. na engleskom.

4. Proučavanjem učestalosti upotrebe pojedinih dijelova govora (vidi Dodatak 4) utvrđeno je da u pisanom govoru žena ima više komparativnih i superlativnih oblika pridjeva (učestalost 0,026), kao i zamjenice (učestalost 0,178), čestice (0,059) i sindikati (0,1). Na primjer: Ne sretnijižene od mene.

U muškom govoru u odnosu na ženski govor prevladavaju kvalitativni pridjevi (učestalost 0,044), posvojni pridjevi (učestalost 0,015), participi (0,013): Zabranio sam svojoj ženi da primi tu djevojku u našu kuću, zabadajući nos u tuđe poslove.

Istodobno, udio imenica i glagola je približno isti u ženskim i muškim tekstovima, ali muškarci češće koriste aktivne glagole (učestalost 0,22) od žena (učestalost 0,09). Usporedi muški tekst o sreći: Sreća ne dolazi slučajno, morate je zaslužiti. i ženski tekst: Samo prirodne uspjehe i sreću stvara sreća.

5. Muškarci češće koriste u tekstovima imperativno raspoloženje (Naučite kako zaraditi!) (učestalost kod muškaraca je 0,01, kod žena - 0,002), a kod žena - subjunktiv ( Volio bih vidjeti više nasmijanih žena na ulicama) (učestalost kod žena 0,012, kod muškaraca - 0,001). Ova činjenica očito potvrđuje mišljenje V.I. Zhelvis i E.I. Goroshko o uljudnijoj prirodi ženskog govora.

6. Analizom sintaktičke strukture ženskih i muških tekstova utvrđeno je da u ženskoj sintaksi prevladavaju jednostavne detaljne rečenice (omjer frekvencija je 6,8 prema 3,2), au muškoj - složene (učestalost 6,8 naspram učestalosti kod žena 4, 09). Primjer ženskog teksta: Tko će danas pomoći djetetu razumjeti sebe, svijet ljudi, pomoći mu da postane unutarnje slobodno. oženiti se s muškim tekstom: Stotinjak svakodnevnih situacija u kojima interveniramo kako bismo zaštitili određeno dijete.

Kada koriste sintaktičku vezu, žene će češće koristiti veza za pisanje(učestalost 2,9), a muškarci - submisivni (učestalost 3,09): U ženi se budi neka vrsta volje i ona pomaže prijeći granicu Nove godine(ženski tekst). Znate li kako su žene oduševljene kada ih muškarac pozove na domaću večeru?(muški tekst) R. Lakoff je došao do istog rezultata na materijalu engleskog jezika i E.I. Goroshko na materijalu ruskog jezika.

7. U pisanom govoru muškaraca često se pojavljuju "apeli na tuđe mišljenje" (kako ga definiraju sociopsiholozi), odnosno fusnote i citati: Albert Einstein je jednom rekao: "Znanost je drama ideja." Slažem se, ovo je puno bolje od drame sudbine.

8. Broj riječi u rečenici kod žena je puno veći nego kod muškaraca (omjer učestalosti: 13 za žene, 5 za muškarce). Oženiti se: Plod vaše ljubavi bit će čudesno rođenje željene bebe(ženski tekst); Igrao sam ljubav. Na redu je ljubav(muški tekstovi).

O. Jespersen je primijetio da žene i muškarci različito tvore svoje rečenice, primjerice, u muškom govoru često se može naći složena, zbunjujuća ili, kako to O. Jespersen naziva, “razbarušena sintaksa”, odnosno muškarac uvodi jednu rečenicu u drugi, stavlja ih jedno u drugo. Ženska sintaksa, prema Jespersenu, je poput "nizane bisera", gdje su biseri čvrsto nanizani jedan na drugi. Očito, to se događa zbog činjenice da muškarci prije iskaza često prolaze kroz fazu analize, klasifikacije, kategorizacije, što se očituje u shemi sintaktičke strukture koju je dao Jespersen. Zauzvrat, mentalno skladište žene, kako su istraživači dokazali, preferira sve vrste "skokova" i propusta, skokova s jedne misli na drugu, što dovodi do spajanja sintaktičkih struktura, kao i do elipsa i inverzije.

Analiza rodnog jaza u implementaciji jezičnih jedinica u pisanim tekstovima provedena je mjerenjem parametara opće pravilnosti građenja strukture teksta: koeficijenata objektivnosti, kvalitete, dinamike, aktivnosti i koherentnosti teksta.

Ovi parametri su određeni metodom koju je predložio E.I. Grašak:

objektivnost(Pr) mjeren je omjerom broja imenica i zamjenica prema broju pridjeva i glagola:

Pr = imenice + zamjenice

Pridjevi + glagoli

Kvaliteta(Qu) je određen omjerom broja pridjeva i priloga prema broju imenica i glagola:

Qu = pridjevi + prilozi

Imenice + glagoli

Aktivnost(Ac) teksta izveden je kao omjer glagola i glagolskih oblika s ukupnim brojem riječi u tekstu (N):

Ac= glagoli + glagolski oblici

Dinamičnost(Din) je definiran kao omjer broja glagola i glagolskih oblika s imenicama, pridjevima i zamjenicama:

Din = glagoli + glagolski oblici

Imenice + pridjevi + zamjenice

Koeficijent povezanosti tekst (Con) se mjeri kao omjer broja prijedloga i veznika prema broju nezavisnih rečenica (PN):

Con = prijedlozi + veznici

Na temelju analize ovih koeficijenata (vidi Dodatak 4) i usporedbe rezultata dobivenih sa stajališta spola, pokazalo se da je govor žena manje aktivan (učestalost 0,22), manje objektivan (učestalost 1,31) i slabije kvalitete (učestalost). 0,73). ) nego kod muškaraca (odnosno, pokazatelji učestalosti: 0,415; 2,09 i 0,34), odnosno muškarci prikazuju svijet, stvarnost aktivnije, raznovrsnije, koristeći kvalitativne karakteristike. Muški su tekstovi povezaniji od ženskih, što potvrđuju i pokazatelji odgovarajućih indeksa: 0,715 za muškarce i 0,374 za žene.

Dakle, analizirani materijal daje nam razloga vjerovati da spol utječe na ponašanje pisanog govora, na izbor jezični alati konstruirati iskaz.

Uvjetni naziv leksičkih preferencija i nekih drugih značajki upotrebe jezika, ovisno o spolu govornika. Spolna diferencijacija govora postala je poznata od 17. stoljeća, kada su otkrivena nova starosjedilačka plemena, kod kojih su uočene prilično značajne razlike u govoru ovisno o spolu govornika. Prije svega, to se ticalo žena, budući da je njihovo govorno ponašanje bilo više regulirano nego muško, pa je u početku tzv. ženskih jezika". Razlike se najčešće pojavljuju u rječniku, ali se mogu proširiti i na druge pojave, kao što je npr. u japanskom. Razlikuju se skupovi modalno-izražajnih čestica, oblici uljudnosti itd. U europskim jezicima također postoje neke razlike u upotrebi jezika, međutim, nisu univerzalne, već se pojavljuju u obliku trendova. U početku su se govorne razlike objašnjavale prirodom žena i muškaraca, odnosno smatrale su se stalnim čimbenicima. 60-ih godina 20. stoljeća 20. stoljeća, razvojem sociolingvistike, utvrđena je vjerojatnostna priroda razlika.

U razdoblju aktivne feminističke kritike jezika (70-e - rane 80-e XX. stoljeća), lingvisti su inzistirali na postojanju intencionalizma, tj. prekidi, istovremeni razgovor sa sugovornikom, kontrola nad temama komunikacije i sl. Pri tome se nije uvažavao veliki značaj društvenih struktura (škole, crkve, vojske itd.), koje pretpostavljaju održavanje muške superiornosti i oslobađaju pojedinca iz potrebe da ga neprestano reproducira u svim situacijama. Uz intencionalizam, u ovoj fazi istraživanja faktoru spola pridavala se pretjerana važnost. West i Zimmerman tvrde da je izgradnja rodnog identiteta od strane pojedinca (rodno djelovanje) trajan proces koji prožima sve postupke pojedinaca. Daljnje proučavanje komunikacije pokazalo je da su situacije i konteksti u kojima rod ne igra značajnu ulogu vrlo česti, stoga je potrebno uzeti u obzir faktor „rodne neutralnosti“ (Hirschauer), budući da nema razloga pridavati veću važnost spolu nego faktoru dobi, etničkoj i društvenoj pripadnosti, stupnju obrazovanja, zanimanju i sl. Uz pojam doing gender predložen je i termin poništavanje spola za analizu govornog ponašanja za situacije u kojima je spol pričesnika nije značajno. Suvremena istraživanja pokazuju da u većini slučajeva ti parametri međusobno djeluju, pa je vrlo teško odrediti gdje prestaje utjecaj jednog, a počinje utjecaj drugog. U tom su razdoblju prevladavale i kvantitativne metode istraživanja od kojih su najpopularnije izračunavanje trajanja govornih segmenata, učestalosti prekidanja sugovornika i mijenjanja tema dijaloga. No, osim konteksta i situacije komunikacije, ove karakteristike ne mogu se smatrati indikativnim i dobivaju značenje tek u interakciji s drugim pojavama koje ovise o kulturnim tradicijama određenog društva. Pitanje danas nije kako muškarci ili žene govore, već kako, na koji način. govorna sredstva, taktike i strategije stvaraju određene kontekste. Zatim morate istražiti parametre tih konteksta i njihov utjecaj na uspjeh komunikacije.

Krajem 80-ih i ranih 90-ih godina pojavila se hipoteza o "rodnim subkulturama" koja datira još iz Gumperzovog rada na proučavanju interkulturalne komunikacije, kao i iz ranijih radova o etnologiji, etnografiji, kulturnoj povijesti (Borneman, Mead). U djelima Maltza i Borkera (Maltz, Borker) i Tannena (Tannen) princip interkulturalne komunikacije proširuje se i na rodne odnose.

U ovom slučaju fokus je bio na procesima socijalizacije. Socijalizacija pojedinca promatrana je kao pripisivanje određene subkulture koju karakteriziraju posebne govorne prakse koje su različite u muškom i ženskom okruženju. u vrtiću i mladost ljudi se uglavnom rotiraju u istospolnim skupinama, tvoreći subkulture i asimilirajući svoj govorni bonton, što, prema mišljenju pristaša hipoteze, dovodi do nerazumijevanja i govornih sukoba u odrasloj dobi, koji se izjednačavaju s interkulturalnim.

Hipoteza o rodnim subkulturama dovela je do pojave koncepta genderlekta – trajnog skupa obilježja muškog i ženskog govora. Međutim, radovi posljednjih godina sve jasnije pokazuju da je pogrešno govoriti o genderlektu (Samel, Kotthoff). Uloga subkulturnog čimbenika u ovom slučaju je jako pretjerana. Razlike u muškom i ženskom govoru nisu toliko značajne, ne očituju se ni u jednom govornom činu i ne upućuju na to da je spol odlučujući faktor u komunikaciji, kao što je trebalo biti. početno stanje razvoj feminističke lingvistike. Također je utvrđeno da ista osoba u različitim komunikacijskim situacijama ispoljava i različito govorno ponašanje, što se naziva preklapanjem koda. Proučavanje komunikacije osoba istog spola, ali različitog društvenog i profesionalnog statusa, također je otkrilo niz razlika. Dakle, govorno ponašanje svake osobe kod kuće i na poslu, u poznatom i novom okruženju, različito je. Istodobno, danas znanost ne poriče postojanje nekih stilskih obilježja koja su pretežno muška ili pretežno ženska unutar jasno definirane situacije komunikacije. Istodobno, smatra se da nastaju pod utjecajem kako sociokulturnih (npr. upotreba psovki od strane žena se više osuđuje nego zlostavljanje muškaraca), tako i bioloških i hormonalnih čimbenika (vidi Hipotezu funkcionalne asimetrije Mozak). Širenje rodnih studija izvan okvira utjecajnih europskih jezika i razvoj lingvokulturologije omogućili su dobivanje podataka koji također svjedoče o kulturnoj uvjetovanosti muškog i ženskog govora. Najperspektivnijim i najrazumnijim smjerom u proučavanju muškog i ženskog govora trenutno se smatra proučavanje strategija i taktika govornog ponašanja muškaraca i žena u različitim komunikacijskim situacijama, uz obvezno uvažavanje kulturne tradicije date društvo. Također je rašireno stajalište da žene koriste više deminutivnih sufiksa i uljudnih oblika, češće nazivaju komunikacijskog partnera imenom i općenito koriste više govornih radnji za uspostavljanje kontakta. Radovi na proučavanju muških i ženskih asocijacija također daju razloga za pretpostavku o nekim razlikama u muškoj i ženskoj asocijativnoj slici svijeta (vidi Slike muškarca i žene u jezičnoj svijesti). Razlozi razlika trenutno ostaju diskutabilno pitanje u čijoj se raspravi sukobljavaju bio- i socio-deterministička stajališta.

Muški i ženski jezici (engleski)

Književnost:

Zemskaya E. A., Kitaygorodskaya M. A., Rozanova N. N. Značajke muškog i ženskog govora // Ruski jezik u njegovom funkcioniranju. Uredili E. A. Zemskaya i D. N. Shmelev. M.: Nauka, 1993. S. 90-136.

Kirilina A. V. Rod: lingvistički aspekti. Moskva: Institut za sociologiju RAS, 1999. 189 str.

West K., Zimmerman D. Creating gender (doing gender) // Gender notebooks. Problem. 1. Sankt Peterburg, 1997. S. 94-124.

Borneman Ernst. Das Patrijarhat. Ursprung und Zukunft unseres Gesellschaftssystems. Frankfurt a. Main, 1991. (zuerst 1971.).

Gal S. Između govora i šutnje: problematika istraživanja jezika i roda // Radovi u Pragmatici. 1989. broj 3. V.1. str. 1-38.

Gluck Helmut. Der Mythos von den Frauensprachen. U: OBST (Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheotie). 1979. Beiheft 3, str. 60-95.

Gumperz John J. Discours Strategies. Cambridge, 1982.

Hirschauer St. Dekonstrukcija i rekonstrukcija. Pladöyer für die Erforschung des Bekannten // Feministische Studien. 1993. broj 2. S. 55-68.

Kotthoff H. Die Geschlechter in der Gesprächsforschung. Hierarchien, Teorien, Ideologien // Der Deutschunterricht, 1996. N 1. S. 9-15.

Maltz D. N., Borker R. A. Mißverständnisse zwischen Männern und Frauen - kulturell betrachtet // Günthner, Kotthoff (Hrsg) Von fremden Sttimmen. Weibliches und männliches Sprechen im Kulturvergleich. Frankfurt na Majni, 1991. S. 52-74.

Muško i žensko: studija spolova u svijetu koji se mijenja. New York: sutra, 1949.

Samel Ingrid. Einführung in die feministische Sprachwissenschaft. Berlin, 1995.

Tannen Debora. Du cannst mich einfach nicht verstehen. Warum Männer und Frauen aneinender vorbeireden. Hamburg, 1991.

„Muški i ženski govor“ u knjigama

Poglavlje 8 MUŠKI I ŽENSKI GOVOR

Iz knjige Japan: Jezik i kultura Autor Alpatov Vladimir Mihajlovič

Poglavlje 8 MUŠKI I ŽENSKI GOVOR

Žensko i muško slikarstvo

Iz knjige Umjetnost istoka. Tečaj predavanja Autor Zubko Galina Vasiljevna

Žensko i muško slikarstvo Tijekom razdoblja Heiana postojala je oštra razlika između manifestacija povezanih s javnim životom i privatnih emocija. Javni život bio je povezan s muškim (otoko) principom, a njegove vanjske manifestacije bile su sinizirana arhitektura i

37. Muška i ženska psihologija

Iz knjige Metafizika seksa autora Evole Julius

Muški/ženski polaritet

Iz knjige Osho terapija. 21 priča poznatih iscjelitelja o tome kako je prosvijetljeni mistik inspirirao njihov rad Autor Liebermeister Swagito R.

Muško/ženski polaritet Naravno, nisam uvijek vodio Urjinu grupu, ali sam se barem sljedećih deset godina držao sličnih tema: opuštenosti i energije. Onda je došla promjena. Dogodilo se to zbog buđenja mog muškog dijela. I čim

Muški i ženski modeli

Iz knjige Potrošačko društvo autor Baudrillard Jean

Muški i ženski modeli Funkcionalna ženstvenost odgovara muškom modelu ili funkcionalnoj muškosti. Sasvim prirodno, modeli se nude za oboje. Oni ne rastu iz različite prirode spolova, već iz diferencijalne logike sustava.

Muška i ženska odjeća

Iz knjige Kumyka. Povijest, kultura, tradicija Autor Atabaev Magomed Sultanmuradovič

Muška i ženska odjeća Lagano donje rublje Muška odjeća Kumika bila je duga košulja - goylek i hlače - ishtan. Šivani su od jednostavnih pamučnih tkanina. Preko košulje - bešmet - kaptal. Beshmet je sašiven od tamne tvari - pamuka, vune ili svile.

Volite muško i žensko

Iz knjige Velika knjiga aforizama Autor

Ljubav muško i žensko U ljubavi su žene profesionalci, a muškarci ljubavnici. François Truffaut Žene su zahvalne na ljubavi, muškarci zahtijevaju zahvalnost. Henrik Kaden Većina muškaraca traži dokaz ljubavi, koji, po njihovom mišljenju, otklanja sve sumnje; za

LJUBAV MUŠKO I ŽENSKO

Iz knjige Ljubav je rupa u srcu. Aforizmi Autor Dušenko Konstantin Vasiljevič

Volite muško i žensko

Iz knjige Velika knjiga mudrosti Autor Dušenko Konstantin Vasiljevič

Ljubav muško i žensko U ljubavi su žene profesionalci, a muškarci ljubavnici. François Truffaut* Žene su zahvalne na ljubavi, muškarci zahtijevaju zahvalnost. Henrik Kaden* Većina muškaraca traži dokaze ljubavi za koje misle da će odagnati sve sumnje;

Muška i ženska ljubomora

Autor Dušenko Konstantin Vasiljevič

Ljubomora, muška i ženska Ljubav je podjednako često i kći i majka ljubomore. Ludwig Berne, njemački publicist (XIX stoljeće) Jao, ja predobro znam što je ljubomora na prvi pogled.? Sylvia Cheese, belgijska novinarka*Ljubomora je bijes muža, a on neće štedjeti ni dana

Volite muško i žensko

Iz knjige Velika knjiga aforizama o ljubavi Autor Dušenko Konstantin Vasiljevič

Ljubav muško i žensko Za muškarca je prirodnije zamišljati ljubav na liku žene; za ženu - u obliku muškarca.? Iris Murdoch, engleska spisateljica *Zaljubljeni muškarci mole se Suncu, a žene Mjesecu.? Pindar, starogrčki pjesnik(V st. pr. Kr.) Čovjek voli

Ljepota muška i ženska

Iz knjige Velika knjiga aforizama o ljubavi Autor Dušenko Konstantin Vasiljevič

Muška i ženska ljepota Muškarac je muškarac, ali zgodan muškarac– ovo je sasvim drugi razgovor.? Louise de Vilmorin, francuska spisateljica * Ljepota daje muškarcu dobit za dva tjedna.? Françoise Sagan, francuska spisateljica * Lijepa žena je profesija, i

Muška i ženska moć

Iz knjige Zdravo i sretno dijete. Neka pače postane labud! Autor Afonin Igor Nikolajevič

Muška i ženska snaga I nekoliko riječi o muškoj i ženski duh. Već smo rekli da je muškarac poligaman, a žena monogamna. Ali zašto je točno zainteresiran za osnivanje obitelji? Zamislite društvo sa stotinu žena i jednim muškarcem. Koliko djece može

3.2. Muška i ženska psihologija

Iz knjige Psihosomatika Autor Meneghetti Antonio

3.2. Muška i ženska psihologija U povijesti čovječanstva teško je pronaći primjere odbijanja žena od ženske psihologije radi osobne samoostvarenja u egoističkoj psihologiji. Ako žena daje svu svoju snagu da zgnječi penis - simbol snage, tada je čeka sudbina

Muška i ženska seksualnost

Iz knjige Upravljanje sukobima Autor Šeinov Viktor Pavlovič

Muška i ženska spolnost Razlika između muške i ženske spolnosti je programirana prirodom – kako bi se osigurao nastavak obitelji. Muškarci mogu bez poteškoća i moralnih muka imati seksualne kontakte s mnogim ženama i ne vezati se ni za jednu od njih.

Ova dva bića se bitno razlikuju jedno od drugog. I ne radi se samo o vizualnim fizičkim ili psihičkim razlikama. Govorimo različite jezike u doslovnom smislu. Znanstvenici su to dokazali vokabularžena je nekoliko puta više nego muškaraca, dok ga žene koriste gotovo na podsvjesnoj razini. Kako ne bismo uvrijedili mušku polovicu čitatelja, detaljnije se zadržimo na tvrdnji o superiornosti vokabulara žena.

Kako si? Većina muškaraca će odgovoriti na ovo pitanje lakoničnim i prilično suhoparnim "normalnim". Žene će dodati barem par rečenica o svojoj obitelji, djeci i poslu. Iz ovoga proizlazi da u prosjeku muškarac koristi oko 3000 riječi dnevno, a žena - oko 7000. Zbog ovog rječnika, muškarcima se čini da žene pričaju.

Jači spol dvostruko rjeđe koristi simbole u svom govoru. Žene, naprotiv, više od muškaraca koriste svakakve "možda", "vidjet ćemo" itd. I žene češće postavljaju pitanja bez namjere da na njih dobiju odgovor, odnosno pitanja dolaze kao svojevrsni snop.

Muški govor je specifičniji i suženiji. Ali to nije nedostatak, već jednostavno razlika u razmišljanju. Jači spol, govoreći o boji, jednostavno će reći "crvena", a žena može spomenuti sve nijanse ove boje.

Apstraktni govor također je svojstven ženama. Primjerice, kada opisuju osmijeh, usporedit će ga sa zrakom jutarnjeg sunca ili smisliti još jednu jednako suptilnu usporedbu. Ali što je s Puškinom i Ljermontovim? O talentu ovih velikana (kao i mnogih drugih poznatih pjesnika i prozaika) nitko ne raspravlja, ali su se proslavili stoljećima jer su u svojim djelima koristili najljepše okrete apstraktnog govora, što nije tipično za muškarce.

Ali ne samo kolokvijalni govor razdvaja muškarce i žene. Gledati u stil pisanja, mnogi ljudi mogu točno odrediti spol autora članka. Muški pisani jezik ima više imenica i glagola. ALI ženstveni stil slova su svojstveni pridjevi i prilozi. Na istom Internetu, muški blogovi odlikuju se specifičnostima, kao i oštrim okretima govora. Ovdje ćete rijetko vidjeti "razmazani" tekst po cijeloj stranici, osim ako blog nije prava ideja autora, a ne način prolazne zarade. Najčešće su na muškim blogovima dopušteni opsceni ili sleng izrazi.

Žene, s druge strane, nastoje više pratiti svoj usmeni i pisani govor. Grubost dame neće naići na razumijevanje kod većine ljudi, jer je, prije svega, u glavama društva, majka i čuvarica ognjišta.

Svatko od nas ima svoje karakteristike. Postoje muškarci i žene koji nadilaze općeprihvaćeno, međutim, svi živimo u društvu, poštujući njegova pravila. Pretjerano pričljivi muškarci, poput žena koje u svom govoru koriste kratke i grube fraze, mogu se činiti vrlo čudnim predstavnicima svog spola.