Približna oblika pogodbe za prevoz razsutega tovora. Pogodba o cestnem prevozu blaga (vzorec)

DOSTAVNA POGODBA št.

Moskva DATUM.

OOO ________________ v obraz Generalni direktor __________________, ki deluje na podlagi Listine, v nadaljnjem besedilu "Dobavitelj", po eni strani in _______________________ ki ga zastopa generalni direktor _______________________ , ki delujejo na podlagi Listine, v nadaljnjem besedilu "kupec", so po drugi strani sklenili to pogodbo, kot sledi:

1. PREDMET POGODBE

1.1. Dobavitelj se zavezuje, da bo blago (v nadaljevanju Blago) iz točke 1.2 sprejel in plačal na predpisan način. tega sporazuma pod pogoji obojestransko koristnega sodelovanja.

1.2. Predmet dobave je: (MELET, PESEK), ki ustreza zahtevam GOST, v nadaljnjem besedilu "Blago".

1.3. Blago se dostavlja v serijah. Lastninska pravica do ustrezne pošiljke blaga preide z dobavitelja na kupca od trenutka, ko dobavitelj odpremi ustrezno pošiljko blaga.

2. KOLIČINA IN ROK DOBAVE

2.1. Količine blaga, ki ga odpremi dobavitelj, se stranki dodatno dogovorita in je navedeno v Odpremnem razporedu blaga, ki je sestavni dodatek k tej pogodbi.

2.2. V razporedu odpremljanja blaga stranki določita količine odpreme blaga za celotno obdobje pogodbe z opredelitvijo mesečne pošiljke blaga. Kupec se 10 (deset) dni pred začetkom koledarskega meseca z dobaviteljem dogovori o predhodnem obsegu odpremljenega blaga za naslednji mesec, vsak petek pa se kupec dogovori o natančnem obsegu pošiljke za naslednji teden.

2.3. V vseh primerih zaznave izgube ali pomanjkanja blaga je Kupec dolžan nemudoma obvestiti dobavitelja po telefonu. Stopnja naravnega stiskanja blaga med prevozom določene serije ne sme presegati faktorja 1,10 prostornine v skladu z odstavkom 5.11 GOST 8267-93.

2.4. Blago je dobavljeno v rokih, dogovorjenih med dobaviteljem in kupcem, na način iz odst. 2.1. in 2.2.

3. VRSTE DOBAVE

3.1. Izvoz blaga se izvaja s prevozom kupca.

VZOREC

9. REŠEVANJE SPOROV

9.1. Spori in nesoglasja, ki lahko nastanejo med izvajanjem te pogodbe, bodo po možnosti rešeni s pogajanji med pogodbenicama.

9.2. Če sporov ni mogoče rešiti s pogajanji, jih pogodbenici po izvedbi postopka predkazenskega reševanja sporov, ki ga določa zakon, predložita v obravnavo arbitražnemu sodišču po pristojnosti. Odločitev arbitražnega sodišča je dokončna in zavezujoča za obe pogodbenici.

10. TRAJANJE POGODBE

10.1. Ta pogodba začne veljati s podpisom obeh pogodbenic in velja do 31. decembra 2009.

10.2. Ta sporazum se lahko podaljša s soglasjem pogodbenic. Pogodba se šteje za podaljšano za naslednje koledarsko leto, če ena od pogodbenic izjavi, da jo namerava podaljšati v 30 koledarskih dneh pred iztekom te pogodbe. Podaljšanje pogodbe je formalizirano z dopolnilno pogodbo k pogodbi, ki je njen sestavni del.

11. KONČNE DOLOČBE

11.1. Morebitne spremembe in dopolnitve te pogodbe so veljavne le, če so narejene v pisni obliki in podpisane s strani ustrezno pooblaščenih zastopnikov pogodbenic. Za namene te pogodbe pisna oblika pogodbenice pomeni tako sestavo enega samega dokumenta kot izmenjavo pisem, telegramov, sporočil z uporabo faksimila, ki omogočajo identifikacijo pošiljatelja in datum odhoda.

11.2. Vsi dodatki, protokoli, priloge k tej pogodbi so njen sestavni del.

11.3. Pri vsem, kar ni določeno v tem sporazumu, se pogodbenici ravnata po veljavni zakonodaji Ruske federacije.

11.4. Ob spremembi imena, naslova, bančnih podatkov ali reorganizaciji se pogodbenici medsebojno obvestita pisanje v roku 5 (petih) dni.

11.5. Ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih in ima enako veljavnost. Vsaka od pogodbenic ima en izvod te pogodbe.

12. NASLOV IN BANČNI PODATKI STRANK

"DOBAVITELJ" "KUPEC"

"DOBAVITELJ" _______________ "KUPEC" ________________

Pogodba o prevozu blaga z avtom: splošne določbe

Storitev za dostavo blaga po cesti je treba izvajati, vključno z upoštevanjem zahtev Listine o motornem prometu in mestnem zemeljskem električnem prometu št. 259-FZ z dne 8. novembra 2007 (v nadaljnjem besedilu: Listina) in Pravila za cestni prevoz blaga, odobrena z Odlokom vlade Ruske federacije št. 272 z dne 15. aprila 2011 (v nadaljnjem besedilu: Pravila).

Stranke sporazuma so:

prevoznik, ki se zaveže prepeljati mu zaupani tovor do določenega cilja in ga izročiti prejemniku (za podrobnosti na tej strani prevozne pogodbe glej člen Obveznosti prevoznika po pogodbi o prevozu blaga);
pošiljatelj, katerega obveznost je plačati opravljene storitve za prevoz blaga (1. člen 785. del, 2. Civilni zakonik Ruske federacije (v nadaljnjem besedilu: Civilni zakonik Ruske federacije).

Pogodba je resnična, ker do njene sklenitve pride s sprejemom naročila za izvršitev s strani prevoznika (ali vloge pošiljatelja blaga, če obstaja dogovor o organizaciji prevoza tovora) (5. člen, 8. člen Listina).

Pogodba o prevozu blaga je sestavljena v preprosti pisni obliki, sklenitev je potrjena s tovornim listom, ki ga sestavi pošiljatelj (1. člen, 8. člen Listine, 2. odstavek, 6. točka Pravil).

Ta sporazum je kompenzacijske narave (člen 1, člen 785 Civilnega zakonika Ruske federacije, člen 8 Pravil).

Prevoz blaga z vozili skupna uporaba je priznano kot javno naročilo (člen 426 Civilnega zakonika Ruske federacije), to pomeni, da je organizacija ali samostojni podjetnik, ki opravlja takšen prevoz tovora, dolžan zagotoviti to storitev, ko se prijavi kateri koli državljan ali pravna oseba.

Pogodba o cestnem prevozu blaga: bistveni pogoji

Temelji splošne določbe civilno zakonodajo in uveljavljeno sodno prakso je mogoče bistvenim pogojem pogodbe o cestnem prevozu blaga pripisati:

Predmet pogodbe (člen 432 zakona Civilnega zakonika Ruske federacije) so prevozne storitve, ki jih pravilno opravi prevoznik in plača pošiljatelj v skladu s sporazumom. Treba je razlikovati med predmetom (prevozne storitve) in predmetom pogodbe (tovor). Sodišče lahko šteje, da pogodba ni sklenjena, če niso navedene kvantitativne ali kvalitativne značilnosti tovora, glej odločbo AS PO z dne 14. 10. 2014 v zadevi št. A06-4158 / 2013.
Pogoji za opravljanje prevoza (9. člen Listine) in predstavitev blaga (4. člen 10. člena Listine) za prevoz. Če rok dobave blaga ni naveden, se mora prejemnik ravnati po 63. členu pravil.
Vendar pa prevoznina arbitražna praksa je dvoumno. Pogodbo je mogoče priznati brez navedbe stroškov voznine kot sklenjene (odločba 13. OZ v zadevi št. regija Kemerovo z dne 04. 12. 2009 v zadevi št. А27-16638/2009).
Točka odhoda in namembna točka (odlok FAS VVO z dne 22. aprila 2009 v zadevi št. A11-4929 / 2008-K2-22 / 259). O tem vprašanju tudi sodniki nimajo enoznačnega mnenja, na primer sklep 17. AAC z dne 22. oktobra 2007 v zadevi št. kot bistveni pogoji.

Drugi pogoji pogodbe o cestnem prevozu blaga

Registracija tovornega lista - dejanska sklenitev pogodbe o dostavi blaga se potrdi z izdajo tovornega lista s strani pošiljatelja (2. odstavek 6. točke Pravil). Napačen dizajn ali izguba tega dokumenta ni razlog za priznanje pogodbe kot neveljavne ali nesklenjene. Obstoj pogodbenega razmerja je mogoče potrditi z drugimi dokazi (člen 20 sklepa plenuma Vrhovnega sodišča Ruske federacije z dne 26. junija 2018 št. 26).
Pogoji o odgovornosti strank - ta klavzula ni vedno vključena v besedilo pogodbe o cestnem prevozu blaga, saj je to vprašanje podrobno urejeno civilno pravo ter ustreznih pravil in statutov. Vsi dogovori med strankama prevozne pogodbe, katerih namen je omejiti ali odpraviti zakonsko določeno odgovornost, se priznajo za neveljavne, razen če to določa zakon (37. člen Listine).
Postopek in pogoji poravnav - v praksi obstajajo primeri priznavanja tega bloka kot enega od bistvenih pogojev pogodbe. Priporočljivo je, da se vključi v besedilo sporazuma, saj se v nasprotnem primeru sporazum lahko prizna kot nesklenjen na podlagi prvega odstavka čl. 432 Civilnega zakonika Ruske federacije. Določb, ki urejajo postopek izračuna, ne vsebuje Listina niti Pravila za cestni prevoz blaga.

Primer bo pomagal pravilno sestaviti pogodbo o cestnem prevozu blaga, ki jo lahko prenesete s povezave:

***

Tako mora pogodba o cestnem prevozu blaga vsebovati obvezni pogoj o predmetu pogodbe – določeno prevozno storitev, pa tudi obveznost plačila druge osebe.

Vprašanje vključitve pogojev, kot je rok za zagotavljanje prevoza in predložitev blaga za odpremo, z navedbo višine voznine ter imen odhodnih in namembnih točk, se šteje za odprto zaradi nejasnosti prakse pri tem vprašanju. Hkrati je priporočljivo, da se v pogodbi predpišejo vsi pogoji, pod katerimi lahko v prihodnosti nastanejo nesoglasja, tudi če njihova pomembnost ni neposredno navedena v zakonodaji.

Pomembno vlogo pri ugotavljanju dejstva izvedbe pogodbe in njenih pogojev igra tudi priprava tovornega lista.

g. ____________ "___"__________ ____ g. __________________________________, v nadaljnjem besedilu __ "Stranka", (ime ali polno ime), ki ga zastopa ___________________________________________________, ki deluje ___ na (položaj, polno ime) na podlagi ________________________________________________, z eno stranko, (Lista, uredba, pooblastilo ali potni list) in ___________________________________, v nadaljnjem besedilu __ "Prevoznik", (ime ali polno ime), ki ga zastopa _____________________________________________________________, ki deluje __ dne (položaj, polno ime) na podlagi _______________________________________________, na drugi strani (Lista, predpis, pooblastilo ali potni list) so sklenili to pogodbo, kot sledi: 1. PREDMET POGODBE 1.1. Prevoznik se zavezuje, da bo razsuti tovor, ki mu ga je zaupal naročnik _____ (navesti ime in potrebne individualne značilnosti razsutega tovora) (v nadaljnjem besedilu tovor) dostaviti __________________________ in ga izdati pooblaščeni osebi (prejemniku) (navesti namembni kraj) za prejem tovora, naročnik pa se zavezuje, da bo plačal za prevoz tovornino, določeno s to pogodbo.

1.2. Prevoz blaga se izvaja na podlagi vlog naročnika, oddanih v roku, določenem s to pogodbo, po poteh, dogovorjenih s strani strank.

V vlogi mora biti navedeno:

Opis tovora (ime, količina, embalaža, dimenzije, če je potrebno, razred nevarnosti);

Količina tovora;

Datum prenosa;

Pošiljatelj, prejemnik, njihovi naslovi in kontaktne številke;

Nakladalno mesto;

Čas dostave tovora.

2. OBVEZNOSTI STRANK

2.1. Prevoznik je dolžan:

2.1.1. S stranko se dogovorite o urniku dostave prevoza do nakladalnih mest z navedbo obsega prevoza tovora.

2.1.2. Določite število vozil in njihove vrste za prevoz blaga, odvisno od obsega prometa.

2.1.3. Zagotavljanje potrebnih in tehnično opremljenih vozil za prevoz razsutega tovora, ki ga določa pogodba.

2.1.4. Zagotovite potrebno osebje za nakladanje in razkladanje tovora.

2.1.5. Zagotovite varnost blaga, ki se prevaža v tranzitu.

2.1.6. Tovor dostavite pravočasno.

2.1.7. Svetujte stranki o vseh potrebnih vprašanjih.

2.2. Kupec je dolžan:

2.2.1. Vloge za prevoz razsutega tovora oddajte prevozniku v roku _______________.

2.2.2. Zagotovite predhodno pripravo predloženega tovora za prevoz.

2.2.3. Zagotovite, da prejemnik sprejme prepeljani razsuti tovor.

2.2.4. Pripravite potrebne dokumente za pošiljanje.

2.2.5. Pravočasno plačilo za prevoz.

2.2.6. Vozniku predložiti tovorni list za tovor, ki je zaupan v prevoz, v predpisani obliki.

2.2.7. V nakladnico zabeležite dejanski čas prihoda in odhoda prevoza.

2.2.8. Zagotovite zadostne in zanesljive informacije o tovoru, njegovih lastnostih (vključno s fizikalno-kemijskimi, strukturnimi in drugimi značilnostmi, ki vplivajo na varno stanje tovora, zahtevami za skladnost z temperaturni režim), pa tudi značilnosti prevoza, skladiščenja in tovornih operacij.

3. STROŠKI PREVOZA IN POSTOPEK PLAČIL

3.1. Pristojbina za prevoz tovora je: _______________.

3.2. Znesek plačila za storitve nakladanja in razkladanja je _______________.

3.3. Prevoz tovora se plača po naslednjem vrstnem redu: _________________________.

4. ODGOVORNOSTI STRANK

4.1. Vsaka od pogodbenic te pogodbe, ki ni izpolnila svojih obveznosti po pogodbi ali jih je izpolnila nepravilno, je odgovorna v primeru krivde. Odsotnost krivde za neizpolnjevanje ali neustrezno izpolnjevanje obveznosti po pogodbi dokazuje stranka, ki je kršila obveznosti.

4.2. Prevoznik je odgovoren za varnost tovora od trenutka prevzema do njegove izročitve naročniku, razen če dokaže, da je do izgube, pomanjkanja ali poškodbe tovora prišlo zaradi okoliščin, ki jih prevoznik ni mogel preprečiti in odpraviti kar ni bilo odvisno od njega.

4.3. Če naročnik krši plačilne pogoje, določene s to pogodbo, ima prevoznik pravico, da prekine izvajanje storitev tako, da o tem obvesti naročnika najmanj _______________, prav tako pa ima pravico zahtevati plačilo kazni v višini _____ % zneska dolga za vsak dan zamude.

4.4. Za zamudo (čas zastoja) prevoza, predloženega za nakladanje ali razkladanje, ki presega normative, mora naročnik prevozniku za vsako polno uro zamude (zastoja) plačati dodatno pristojbino v znesku, ki ga pogodbenici dogovorita v dodatni dogovor k temu sporazumu.

4.5. Prevoznik ima pravico zahtevati od naročnika plačilo globe v višini _____ % stroškov storitev, določenih za prevoz blaga, za nepredložitev v prevoz blaga, določenega v naročnikovi vlogi. Prevoznik ima pravico zahtevati od naročnika odškodnino za škodo, ki mu je nastala na način, ki ga določa zakonodaja Ruske federacije.

4.6. Za neuspeh oddaje vozilo za prevoz blaga po krivdi Prevoznika v skladu z dogovorjeno vlogo in urnikom dostave prevoza ima naročnik pravico zahtevati od Prevoznika plačilo globe v višini _____% stroškov prevoza .

4.7. Stranki sta oproščeni odgovornosti za neizpolnitev obveznosti po tej pogodbi, če je to posledica okoliščin višje sile (višja sila).

5. REŠEVANJE SPOROV

5.1. Pred vložitvijo zahtevka proti Prevozniku, ki izhaja iz te pogodbe, je obvezno vložiti zahtevek. Vsem zahtevkom je treba priložiti Zahtevani dokumenti, ki potrjuje škodo in njeno velikost. Stranka, ki je prejela reklamacijo, jo je dolžna obravnavati in nanjo pisno odgovoriti najkasneje v enem mesecu od dneva prejema reklamacije. Zahtevek je vložen pisno. Zahtevku za izgubo, pomanjkanje ali poškodbo (pokvarjenost) tovora morajo biti priložene listine, ki potrjujejo pravico do reklamacije, ter listine, ki potrjujejo količino in vrednost poslanega tovora, v izvirniku ali kopijah, overjenih na predpisan način, komercialni akt, akti pregleda tovora urgentni komisar (strokovnjak).

5.2 Zahtevkov za izgubo, pomanjkanje ali poškodovanje tovora, poslanih v nasprotju z zakonom določenimi roki in obliko, Prevoznik ne obravnava.

5.3. V primeru nereševanja sporov in nesoglasij v tožbenem postopku se spor rešuje na sodišču.

6. KONČNE DOLOČBE

6.1. Ta pogodba začne veljati od trenutka, ko jo pogodbenici podpišeta in velja do "___" __________ ____.

6.2. Spremembe in dopolnitve te pogodbe morajo biti v pisni obliki in podpisane s strani obeh pogodbenic.

6.3. V vseh drugih pogledih, ki niso urejeni s to pogodbo, se pogodbenici ravnata po veljavni zakonodaji Ruske federacije.

6.4. Ta pogodba je sestavljena v dveh izvodih z enako pravno veljavnostjo, po en izvod za vsako od pogodbenic.

7. NASLOV IN PODROBNOSTI STRANK

Prevoznik: ________________________________________________________________

________________________________________________________________

Stranka: _______________________________________________________________

________________________________________________________________

Stranka: Prevoznik: _____________/_____________ _____________/_____________

za cestni prevoz blaga (brez prevoznika špedicije) pri osebi , ki deluje na podlagi , v nadaljnjem besedilu " Nosilec«, na eni strani in v osebi, ki deluje na podlagi , v nadaljnjem besedilu » Stranka«, po drugi strani, v nadaljnjem besedilu »Stranki«, sta sklenili ta sporazum, v nadaljevanju » Pogodba" o naslednjem:

1. PREDMET POGODBE

1.1. Prevoznik se v skladu s pogoji te pogodbe zavezuje, da bo na podlagi njegove vloge izvedel prevoz naročnikovega blaga, naročnik pa se zavezuje, da bo opravljene storitve prevoznika plačal pravočasno v skladu z navodili prevoznika. tarife, ki veljajo na dan opravljenih storitev.

1.2. Prevoznik ima pravico naročniku zagotoviti dodatne storitve v zvezi z organizacijo prevoza tovora v mestnem in medkrajevnem prometu.

1.3. Prevoz blaga izvaja prevoznik v spremstvu tovora s strani špediterja naročnika.

2. PRAVICE IN OBVEZNOSTI STRANK

2.1. Prevoznik opravi prevoz naročnikovega blaga na podlagi naročnikove pisne vloge, ki je bila podana Prevozniku na kakršen koli primeren način.

2.2. Vlogo je treba oddati najkasneje eno uro pred oddajo motorno vozilo pod obremenitvijo.

2.3. Če aplikacija vsebuje nezadostne informacije v zvezi z izvajanjem storitev po tej pogodbi, mora Prevoznik obvestiti naročnika o ustavitvi prijave do prejema manjkajočih podatkov. Ko stranka na zahtevo Prevoznika zagotovi potrebne podatke, se delovanje aplikacije nadaljuje.

2.4. Če vloge ni mogoče izpolniti, je Prevoznik dolžan v eni uri (urah) po njenem prejemu obvestiti naročnika o nemožnosti izpolnitve. V nasprotnem primeru se vloga šteje za sprejeto v izvršitev.

2.5. Prevoznik je dolžan:

2.5.1 V eni uri od prejema vloge določite število in vrsto vozil za prevoz, odvisno od obsega in narave tovora.

2.5.2. Zagotoviti pravočasno dostavo vozil na nakladalno mesto, ki ga določi naročnik.

2.5.3. Predložite za nakladanje uporabna vozila, primerna za varen prevoz tovora, navedenega v prijavi in sestanku sanitarne zahteve med prevozom živilskih izdelkov.

2.5.4. V roku, o katerem se pogodbenici dogovorita, dostavi tovor, ki mu ga je zaupal naročnik, na namembno točko in ga izda osebi (prejemniku), pooblaščeni za prevzem tovora.

2.6. Kupec je dolžan:

2.6.1. Izvajati razkladanje vozil na njihovem namembnem mestu z lastnimi silami in sredstvi, pri čemer ne dovolite, da bi vozila med nakladanjem in razkladanjem stala v prostem teku nad določenimi časovnimi omejitvami.

2.6.2. Predhodno pripravite tovor za prevoz, pripravite spremne dokumente in po potrebi izkaznico za pravico do potovanja do cilja in raztovarjanja tovora.

2.6.4. Poskrbeti za pravočasno in pravilno izvedbo na predpisan način tovornih listov in tovornih listov.

3. POravnave strank

3.1. Plačilo po tej pogodbi opravi stranka vnaprej z nakazilom sredstev na račun Prevoznika. Datum prejema sredstev prevoznik pisno potrdi.

3.2. Znesek, ki ga je treba plačati za prevozne storitve, ki jih opravlja Prevoznik, se določi sporazumno strank v skladu s tarifami Prevoznika in znaša rubljev (DDV je vključen).

3.3. Stroške, potrebne za prevoz blaga čez cestninske mostove, ceste, vhode, ekološke postojanke, carino ipd., plača naročnik ob predložitvi dokazil (računov, čekov).

3.4. Če stranka, ki spremlja tovor, plača del stroškov z lastnimi sredstvi, se o plačilu leta dogovorita stranki ob pisni vlogi s podrobno navedbo v aplikaciji pogojev, ki niso predvideni s tem. dogovor.

3.5. Če naročnik zavrne izvršitev naročila pred urami dneva pred dnevom izvršitve, prevoznik vrne vplačano gotovina odšteje % plačanega zneska.

3.6. Znesek, ki ga je treba plačati za dodatne storitve prevoznika, je določen na naslednji način:

3.6.1. Nakladalno-razkladna dela se plačajo po tarifi na podlagi aktov opravljenih del (storitev).

3.6.2. Dodatne storitve v zvezi z udeležbo vozil tretjih oseb v skladu s točko 1.2 te pogodbe so določene v višini % zneska, določenega v točki 3.2 te pogodbe.

3.6.3. Sanacija vozila za prevoz živil se plača po tarifi.

3.7. Dokumenti, ki potrjujejo opravljanje storitev, so tovorni listi, ki jih je podpisal naročnik, potrdila o izvedbi del (storitev), akti dodatno delo, storitve, dogovorjene aplikacije.

3.8. Tarife za prevoz blaga in drugih storitev se lahko spremenijo zaradi povečanja stroškov prevoza ter drugih okoliščin, ki določajo višino cen. Prevoznik si pridržuje pravico do spremembe veljavnih tarif s pisnim obvestilom naročnika.

3.9. Če naročnik zaradi opustitve v tovornem listu ni navedel dejanskega časa prihoda ali odhoda avtomobila, prevoznik pri obračunu plačila prevoznih storitev vzame za osnovo čas, ko vozilo zapusti parkirišče in čas, ko se avto vrne na parkirišče.

3.10. Za kršitev plačilnega roka naročnik plača denarno kazen v višini % zneska plačila za vsak dan zamude.

4. POGOJI SPREJEMA IN DOSTAVE TOVARA IN PREVOZA

4.1. Pri prevzemu tovora na prevoz predloži voznik prevoznika, naročnik pa preveri osebne dokumente prevoznika in tovorni list potrjeno s pečatom Prevoznika.

4.2. Prevzem tovora za prevoz se izvede na podlagi tovornega lista uveljavljenega obrazca, ki ga izda naročnik v 4 izvodih, ki je glavni prevozni dokument. Tovora, ki ni izdan s tovornim listom, Prevoznik ne sprejme v prevoz.

4.3. Če tovora ne spremlja zastopnik prejemnika ali lastnika tovora, materialno odgovornost Za varnost tovora med njegovim prevozom je odgovoren Prevoznik.

4.4. V primeru pomanjkanja ali poškodbe blaga, ki je nastala med prevozom, naročnik ob prevzemu blaga sestavi akt, na podlagi katerega Prevoznik povrne škodo.

5. VELJAVNOST POGODBE. SPREMEMBA IN DODATKA POGOJEV POGODBE

5.1. Sporazum začne veljati s podpisom pogodbenic.

5.2. V času veljavnosti te pogodbe imata pogodbeni stranki pravico do sprememb in dopolnitev. Spremembe in dopolnitve te pogodbe, sestavljene pisno in podpisane s strani strank, so njen sestavni del.

6. KONČNE DOLOČBE

6.1. Ta sporazum se lahko odpove na pobudo katere koli pogodbenice. V tem primeru je treba drugo pogodbenico pisno obvestiti najkasneje nekaj dni vnaprej.

6.2. Spori in nesoglasja, ki so nastala pri izvajanju pogodbe, se po možnosti rešujejo s pogajanji med pogodbenicama. Če spora ali nesoglasja ni mogoče rešiti s pogajanji, ima katera koli pogodbenica pravico, da tak spor ali nesoglasje predloži sodišču, katerega pristojnost in pristojnost vključujeta spore iz te pogodbe.

6.3. Za škodo, povzročeno v zvezi z izvajanjem te pogodbe, sta pogodbenici odgovorni v skladu z veljavno zakonodajo Ruske federacije.

6.4. Pogodba je sestavljena v dveh izvodih, po en za vsako od strank, oba izvoda imata enako pravno veljavo.