Abrevieri de litere, cuvinte compuse și abrevieri grafice. Cuvinte compuse

Cuvintele compuse sunt un tip de abrevieri care sunt formate din elementele inițiale ale fiecărui nume. Mai simplu spus, dacă adăugați primele litere ale fiecărui cuvânt în expresia „comitet local”, obțineți „comitet local”. Aceasta este una dintre modalitățile de scurtare a numelor lungi, care a fost utilizat pe scară largă în URSS și rămâne populară până în prezent.

Ceea ce sunt abreviate complex samizdat, iluminare culturală, Ministerul Apărării, Gosstandartmetrologiya, securitate socială, fermă colectivă, program educațional.

Există mai multe reguli care determină modul în care anumite cuvinte sunt scrise și folosite. cuvinte compuse.

Ortografie

Toate cuvintele compuse sunt scrise împreună. Exemple: comitet local, ziar de perete, Mosodezhda.
Fiecare parte a cuvântului rezultat este scrisă în același mod în care ar fi scrisă în cuvântul original. Astfel, literele „b” și „b” nu pot sta între aceste părți. Pe de altă parte, semn moale se scrie la sfârșitul părții dacă este urmată de litera „a”, „o”, „u”, „e” (de exemplu, costutil).
La începutul celei de-a doua părți nu este scris „s”: Gospolitizdat, institut pedagogic.
„E” după consoane se scrie numai dacă cuvântul original începe cu el: Mosenergo, NEP.

Litere mici și mari

Cuvintele prescurtate se scriu întotdeauna cu litere mici, dacă primul cuvânt prescurtat nu este un nume propriu: corespondent de muncă, operă culturală, salopetă.
Abrevierile care se citesc nu după numele de litere, ci după sunete, sunt scrise cu litere mici: rono, university, bunker.
Dacă cuvintele compuse înseamnă un nume, atunci ele sunt scrise cu majuscule: Mossovet, Oblgaz.

Scrierea abrevierilor

Abrevierea este asemănătoare cuvintelor compuse, dar, spre deosebire de acestea, este formată doar din primele litere ale fiecărui element constitutiv. De exemplu, Ministerul Afacerilor Interne - Ministerul Afacerilor Interne.

Dacă întreaga abreviere este citită după numele literelor, atunci este scrisă cu majuscule: URSS, Ministerul Afacerilor Interne, Comitetul Central, MTS, PCUS.
Întreaga abreviere este scrisă cu majuscule dacă indică numele organizației. De exemplu: Societatea EEC), MAE (Ministerul Afacerilor Externe), ONU (Organizația Națiunilor Unite).
Dacă abrevierea poate fi înclinată, atunci sfârșitul ei este scris cu litere mici: MFA, TASS.
Dacă o parte a abrevierei este citită prin sunete, iar cealaltă prin litere, atunci întregul cuvânt este scris cu majuscule: CDSA (a se citi „tse-de-sa”).
Dacă un nume propriu este prescurtat și, în același timp, unul dintre cuvinte este trunchiat la mai multe litere, iar restul la una, atunci se scrie cu majusculă doar prima literă: AzSSR.

Utilizare în literatură

Aproape toate cuvintele compuse sunt destinate utilizării în vorbire oralăși nu în literatură. Dar există câteva care pot fi folosite în toată literatura, cu excepția celor destinate cititorilor începători:

etc. - asemenea
etc. – altele
altele – altele
Vezi vezi
adică - adică
etc. - așa mai departe
cf. - compara
an - an
gg. - al anului
de exemplu. - de exemplu
în. - secol
Artă. Artă. - stil vechi
t. - volum
secole - secole
tt. - volume
regiune - zona
n. e. - anunț
lac - Lacul
oraș - oraș
R. - râu
bine. e. - cale ferată
n. Artă. - un stil nou
conf. univ. - docent
acad. - academician
prof. - Profesor
pagina - pagina
lor. - Nume
gr. - cetatean

Alte cuvinte sunt abreviate după mai multe reguli:

Este imposibil de abreviat printr-o vocală și prin „b”: Karelian - „k.”, „Kar.”, dar nu „ka.”, „kare.”, „Karel.”.
Când reduceți, trebuie să faceți după primul dintre ele: perete - „perete”, gramatical - „gramă”. Dacă mai multe consoane diferite coincid, se aplică regula inversă: reducerea se face la ultima consoană. De exemplu, populară - „folk”, rusă - „rusă”, artificială - „artă”.

Uită-te la câteva ziare care se citesc în familia ta. Găsiți articole despre evenimentele din țara noastră. Uitați-vă la ce cuvinte compuse folosesc autorii articolelor (sunt ușor de văzut, deoarece aceste cuvinte sunt scrise cu majuscule). astfel de cuvinte, explicați ce înseamnă ele (cereți ajutor adulților dacă nu puteți face acest lucru singur). Întrebați bătrânii ce alte cuvinte compuse cunosc, scrieți-le. Compuneți și scrieți 3-4 propoziții cu unele dintre cuvinte, astfel încât ca verbul-predicat este la trecut (ca la exercitiul 199) va rog sa ma ajutati urgent

1. Descifrează cuvinte complexe abreviate, indică genul lor

KVN, RF, universitate, Sberbank, supermarket, turist străin, contabil șef, Ministerul Situațiilor de Urgență, corespondent special, HPP, benzinărie, OZN
2. Găsiți și scrieți în perechi de fraze în care același cuvânt este: a) adjective;b) substantiv
Detașament de serviciu, elan rănit, tânăr militar, sufragerie nouă, soldat curajos, mecanism de ceas, ofițer de serviciu conștiincios, cântece native, lingură, rănit neînfricat, santinelă la post, legitimație militară, câine bolnav, pacientul se recuperează, mergeți la rude.

în cuvântul respirat sunt ascunse cuvinte care sunt scrise la fel, pronunțate la fel, dar complet diferite în sens lexical. le vei găsi eliminându-le din

unele litere ale cuvântului dat.formează-le și explică sensul lexical.

Ajută-mă să decid =) 1. Un semn grafic special sub forma unei linii orizontale scurte, care este folosit între părțile complexe și

cuvinte prescurtate, între două cuvinte, pentru a indica transferul unei părți din cuvânt pe o altă linie:

2) colon;

4) elipse.

2. Principalii membri ai propunerii sunt:

1) împrejurare;

2) predicat;

3) adaos;

4) subiect.

3. Părțile semnificative ale discursului sunt:

1) pronume;

3) prepoziţie;

4) adverb.

4. În care dintre adjectivele prezentate se află forma initiala:

1) frumos;

2) frumos;

3) frumos;

4) frumos.

5. Parte de vorbire care denotă o trăsătură non-procedurală (calitate, proprietate) și care exprimă acest sens în categorii gramaticale gen, număr și caz.

1) verb;

2) adverb;

3) substantiv;

4) adjectiv.

6. Care dintre propunerile depuse a folosit pronume posesiv:

1) Le-am văzut deodată;

2) Nu au fost aici înainte;

3) Cărțile lor erau pe masă;

4) Nu a avut nevoie de îngrijirea lor.

7. Afixul, care face parte dintr-o tulpină simplă înainte de rădăcină:

1) prefix;

2) sufix;

3) interfix;

4) terminarea.

8. În care dintre propozițiile prezentate nu există subiect:

1) Nimeni nu locuiește acolo;

2) Îmi place o furtună la începutul lunii mai;

3) Cât de vesel este vuietul furtunilor de vară;

4) Primăvara a venit deja.

9. Singur semn separator punctuația, care servește pentru articularea internă a propoziției:

2) virgula;

3) colon;

4) punct și virgulă.

10. Care dintre exemplele prezentate sunt propoziții:

1) Gara este departe;

2) Recent returnat;

3) Este scris în carte;

4) Soarele răsare.

11. Numiți propozițiile în care verbul este folosit la infinitiv:

1) Nu poți sta aici;

2) A citit stând în picioare;

3) Nu și-a putut apăra punctul de vedere;

4) A decis să devină profesor.

12. Care dintre adjectivele prezentate sunt în formă gradul comparativ:

1) mai inteligent;

2) cel mai inteligent;

4) cel mai inteligent.

13. Numiți adjective calitative:

1) iepure de câmp;

2) laș;

3) vara;

4) cald.

14. Numiți cuvintele cu o consoană tare înainte de „e”:

1) parter;

2) compartiment;

3) bancă;

4) termică.

15. Indicați propoziții cu erori lexicale:

1) Si-a pus semnatura sub contract;

2) Lecția a fost anulată din cauza bolii profesorului;

3) A fost un total ignorant în literatură;

4) Era arma lui de muncă.

16. Indicați propozițiile în care erori gramaticale:

1) Lăcătușii nu au plecat încă;

2) Tocmai am discutat cu șeful departamentului;

3) Cafeaua a fost foarte tare;

4) URSS era un stat mare și puternic.

17. Marcați care dintre exemplele oferite este o propoziție:

1) Citiți cartea;

2) Film nou interesant;

3) Se luminează;

4) Pădurea era tăcută.

18. La origine slavonă veche sunt următoarele cuvinte:

1) cetățean;

2) un cetățean;

3) singuratic;

4) singurul.

19. Numiți adjectivele care nu au un antonim:

1) lumina;

2) mesteacăn;

3) verde;

4) rapid.

20. Determinați sintagmele în care se realizează legătura sintactică „coordonare”:

1) oameni deștepți;

2) trăiește frumos;

3) un vechi prieten;

4) ai grija de ceilalti.

1) Preluați sinonime pentru cuvântul PURPLE, aranjandu-le în ordinea întăririi caracteristicii.

2) Alegeți sinonime pentru cuvântul REGAL.
3) Potriviți cuvântul Iluminat cu cuvinte înrudite diverse părți vorbire. Precizați părțile de vorbire: ________________________________________________________________

Ce înseamnă cuvintele subliniate? Din ce piese sunt facute? De ce aceste cuvinte trebuie „descifrate”?

De ce cuvintele compuse subliniate în tabel sunt numite abrevieri compuse?

Un cuvânt compus cu tulpini prescurtate se numește compus abreviat.

1. Artistul a arătat în desene pline de umor cum s-a format un cuvânt prescurtat binecunoscut. Spune pozelor despre educația lui. Și cum se formează supermarketul cu neologism?

2. Ce sunt corespondenții? Pentru a răspunde la această întrebare, formați cuvinte după model.

Corespondent pentru copii - detkor; corespondent junior, corespondent special, corespondent propriu, corespondent de serviciu, corespondent sat.

Alcătuiește o propoziție cu membri omogene cu oricare dintre cuvintele rezultate.

La formarea unui cuvânt prescurtat compus se iau următoarele: 1) o parte formată din mai multe sunete: colectiv (lectiv) gospodărie (ou) - fermă colectivă; 2) litera inițială, de exemplu: Ts (central) K (omitet) - TsK, pronunțat [tseka], 3) sunetul inițial, de exemplu: s (triplu) m (montaj) y (board) - SMU, pronunțat (smu).

3. Împărțiți cuvintele compuse în trei grupe după modul în care sunt reduse cuvintele din care sunt formate. Pentru a nu vă înșela, acordați atenție pronunției (pentru unele cuvinte este indicat între paranteze drepte). Ce înseamnă fiecare cuvânt compus?

Ferma de stat, RTS, comitet regional, VDNKh, Teatrul de Artă din Moscova [Teatrul de Artă din Moscova], Teatrul Tineretului, URSS, corespondent special, GTO, TASS [tas], CPSU, organizația Komsomol, Komsomol, RSFSR, oblono, școală profesională, poliția rutieră , centrala hidroelectrica.

Ce cuvânt prescurtat înseamnă la fel ca VLKSM? Decodați-l.

Ce cuvânt compus ai scris de două ori? De ce?

4. Determinați genul verbelor cu terminații lipsă. Scrieți inserând literele lipsă.

Exemplu de raționament: RTS a pregătit .. toate utilajele pentru însămânțare. Să descifrăm cuvântul RTS: stație de reparații și tehnică. Stația este cuvântul principal din frază, ea Femeie, deci verbul la timpul trecut trebuie să fie în feminin R: RTS s-a pregătit.

1. Comitetul Central a adoptat.. o hotărâre importantă privind învăţământul secundar obligatoriu (comitet). 2. PCUS a ridicat sus.. steagul luptei pentru pace (partid). 3. URSS a câștigat .. dragostea oamenilor muncii din întreaga lume (uniunea). 4. RSFSR ra .. a aruncat .. (sya, sya) pe mii de kilometri de la nord la sud, de la est la vest ..d (republica). 5. VLKSM pr..chemat..tineri sa studieze si sa lucreze in mod (sindicat) leninist. 6. VDNKh a trezit .. mare interes (expoziție). 7. APS al URSS a pregătit .. noi manuale (academie).

5. Ștergeți. Numiți cuvinte dificile. Subliniați cuvintele compuse. Ce reprezintă ele?

Ce alte cuvinte compuse cunoașteți legate de armata sovietică?

1. Comandantul de divizie imediat după r..asigurare a ordonat categoric să se transporte nu la postul de prim ajutor, ci aici, la postul de comandă. 2. Adjutantul generalului a apărut pe poteca ce ocoltea ruinele. A plecat de la m..markere. „Unde este comandantul? Stânga?" întrebă el în timp ce mergeau. 3. Ușa s-a deschis, iar comandantul batalionului, locotenentul principal Ryabcenko, a turnat în subsol. (K. Simonov.)

Scrieți cum este format cuvântul subliniat.

Construiți o schemă de propoziții cu vorbire directă.

6. Spune diagrama despre formarea cuvintelor prin adunare. Folosiți nu numai exemplele date, ci și pe ale dvs.

Fă o ofertă cu cuvânt compus pilot-cosmonaut; subliniați termenii principali din acesta.

7. Dictarea. Indicați cazul substantivelor care sunt cuvinte dependente în aceste fraze. Subliniați vocalele alternante în rădăcinile cuvintelor.

Luați viteză, desfășurați în est, pr..aterizați cu parașuta ..tom, r..stet cu pr. , t .. temperatura peste bordul avionului, pr .. înveselește un tovarăș, în .. stai splendid .. a manca, a sari .. din carlinga, pr. .pagina, ra..skaz (pilot) tester.

Cuvintele abreviate și abrevierile își au rădăcinile în trecutul îndepărtat. Au apărut primele abrevieri în Grecia antică si in Roma antică. Orice limbă scrisă, mai devreme sau mai târziu în istorie, ajunge la reducerea formelor frecvent utilizate de literatură. Necesitatea folosirii abrevierilor este justificată de reducerea resursei suporturilor de scris.

Din Antichitate până în Evul Mediu

Mai devreme, după cum știți, scris pe papirus, scoarță de mesteacăn, tăblițe de lut. A fost destul de greu să le faci. Erau foarte scumpe. De aceea a fost necesar să salvăm media și să scrieți cât mai scurt posibil.

În cele mai vechi timpuri, întâlnim primele abrevieri din Imperiul Roman atunci când scriem nume. Deci, Quintus în abreviere a fost prima literă „Q”. În Grecia, ele se găsesc nu numai pe mediile textuale, ci și pe monede.

La Roma, până în Evul Mediu, a fost folosit un set oficial de abrevieri pentru terminologia juridică. Se numea „Insignele lui Tyron”. Cu aceste pictograme, puteți nu numai să economisiți hârtie, ci și să înregistrați rapid. Acest lucru a fost important în trecerea litigiilor pe foruri și în instanță. Arta de a scrie rapid texte folosind Tyrone Badges se numește tahigrafie.

Evul Mediu este perioada de glorie a religiei creștine. În textele teologice în latină se folosesc și forme scurte de literatură, se introduc semne și simboluri sacre. Iconografia este plină de abrevieri specifice. În Ortodoxie, există întotdeauna abrevieri specifice deasupra sau sub imaginea unui sfânt. slavonă bisericească veche ceea ce este foarte greu de citit pentru credinciosul neiniţiat. Au existat multe abrevieri în textele medicale și alchimice. Această tendință continuă și astăzi în diverse domenii. cunoștințe științifice.

Abrevieri de modernitate

Utilizarea formelor scurte în viața modernă a trecut de la o formă scrisă de exprimare a gândurilor la orală, vorbire colocvială. Vorbire omul modern plină de cuvinte compuse. În rusă, aceste forme de cuvinte au început să apară nu cu mult timp în urmă - acum aproximativ 100 de ani. A început masiv să le introducă și să le folosească în formație puterea sovieticăîn URSS.

Se pot forma contracții căi diferite. Luați în considerare abrevierile și exemplele de cuvinte complexe:

Abrevieri inițiale:

SB - serviciu de securitate;
RSU - Rostov Universitate de stat;
MAI - Ministerul Afacerilor Interne;
STSI - Inspectoratul de Stat pentru Siguranta trafic;
SUA - Statele Unite ale Americii.

Cuvinte compuse bazate pe sunete inițiale:

Teatrul Tineretului - Teatrul Tânărului Spectator;
UTILIZARE - Examen de stat unificat;
MOU - municipal instituție educațională;
GITIS - institut de stat arta teatrala.

Cuvintele din asociațiile de rădăcină sunt grupul cel mai divers. Exemple de substantive abreviate compuse:

contabil șef - Contabil șef;
corespondent special - corespondent special;
fermă colectivă - fermă colectivă;
yunnat - tânăr naturalist;
battalion commandant - comandant de batalion.

Forme scurte , care constau din rădăcina primului cuvânt și a celui de-al doilea ca întreg:

salariu - salariu;
certificat de inregistrare - certificat tehnic;
medic veterinar - medic veterinar;
post de prim ajutor - post medical;
industria constructiilor - industria constructiilor;
orfelinat - orfelinat.

Abrevieri mixte - pot consta din rădăcina primului cuvânt și primele litere ale restului formei cuvântului. Iata cele mai cunoscute:

gorono (uneori se scrie gorONO) - departamentul de învățământ public al orașului;
raion (sau raion ONO) - direcția raională de învățământ public.

Declinarea cuvintelor compuse în rusă

Multe cuvinte ale acestui grup nu pot fi refuzate. De exemplu, abrevierile inițiale nu sunt declinate: LLC, PAO etc. Acele abrevieri în care cuvântul de referință are un gen feminin sau neutru nu sunt, de asemenea, supuse declinului: centrală hidroelectrică.

În cazul declinării, abrevierea trebuie scrisă întotdeauna cu majuscule, iar declinarea în sine trebuie indicată împreună literă mică: Teatre pentru tineret, SBshniki.

Există mult mai multe abrevieri în rusă decât în alte limbi. Se formează unele industrii reguli speciale scriind astfel de cuvinte. De exemplu, toate lucrările de cercetare (diplomă, disertație) sunt scrise și verificate pentru conformitatea cu un GOST special (7.0.12−2011). Apropo, „GOST” este standard de stat.

Abrevierile și abrevierile simplifică foarte mult vorbirea, precum și scrierea de nume și nume complexe. Totodată, pentru a nu fi amator și pentru a înțelege vorbirea în care există multe astfel de forme, este imperativ să cunoaștem decodificarea și sensul acestor expresii scurte stabile. Propozițiile cu cuvinte compuse pot fi dificile. Oamenii de întărire sovietică înțeleg această terminologie mult mai bine decât generația actuală de tineri. Vorbirea și conștiința om sovietic au fost impregnate cu diverse în cuvinte scurte. Discursul modern scapă treptat de moștenirea sovietică.

Uneori, în loc de câteva cuvinte lungi, puteți spune doar câteva sunete. Acest lucru se poate face cu cuvinte compuse. Veți învăța despre ce sunt cuvintele compuse și cum să le folosiți corect în vorbire în această lecție.

Subiect: Formarea cuvintelor

Lecția: Cuvinte compuse

1. Conceptul de cuvinte compuse.

Cuvinte compuse- acestea sunt cuvinte atât complexe (adică sunt formate din mai multe tulpini) cât și abreviate (deoarece aceste tulpini sunt folosite într-o formă trunchiată).

În acest fel, cuvinte compuse(sau abrevieri) sunt cuvinte formate prin adăugarea de tulpini prescurtate.

2. Istoria apariției și sensului cuvintelor compuse.

Acest mod de formare a cuvintelor s-a declarat în sfârşitul XIX-lea secol și nu a trecut nici una dintre limbile europene. În rusă, primele cuvinte compuse au apărut la sfârșitul anilor 90 ai secolului al XIX-lea.

Acestea au fost, de exemplu, cuvintele:

RSDLP- Partidul Muncitoresc Social Democrat din Rusia

vinde- una dintre societatile comerciale si industriale care se ocupa de comercializarea metalelor.

În timpul Primului Război Mondial, vocabularul militar a fost și el redus:

Glavkoyuz- Comandantul șef al Frontului de Sud-Vest

Nachresidun -şef al forţelor fluviale ale Dunării

Și totuși, înainte de evenimentele din 1917, cuvintele compuse nu erau aproape niciodată folosite în vorbirea orală, ele erau folosite în principal în vorbirea scrisă.

Astfel, abrevierea E.I.V.- Majestatea Sa Imperială.

În anii 1920, au apărut o mulțime de cuvinte compuse:

comitet local, Consiliul orășenesc Moscova, Tribunalul Revoluționar, NEP etc.

Această tendință în limbă s-a manifestat atât de clar încât au început să apară nume formate în acest fel. Deci, de exemplu, în anii 20-30 următoarele nume erau populare:

Vilen și Vladlen- Vladimir Ilici Lenin,

Kim- Internaționala Tineretului Comunist,

Dazdraperma- Trăiască Primul Mai.

După cel Mare Războiul Patriotic pofta de abrevieri se manifesta doar în numele instituţiilor.

În limba rusă modernă, procesul de formare a cuvintelor compuse este, de asemenea, destul de activ:

Fiecare dintre noi a auzit cuvântul UEFA (UEFA)- Uniunea Europeană a Asociațiilor de Fotbal (Union des associations européennes de football)

Majoritatea dintre noi suntem familiarizați cu numele companiei. LUKoil- Engleză. ulei - ulei; BOW - Langepas, Uray, Kogalym.

Adesea nu mai observăm că cuvântul este abreviat complex.

Deci, de exemplu, s-a întâmplat cu cuvântul lavsan. Lavsan este numele fibrei artificiale. Cuvântul este format din sunetele incluse în numele instituției în care a fost inventată această fibră: Laboratorul de compuși macromoleculari al Academiei de Științe.

De asemenea, cuvintele prescurtate sunt maistru, motel, supermarket, universitate, laser, radar etc.

3. Grupuri de cuvinte compuse după metoda de formare.

În rusă, conform metodei de formare, toate cuvintele compuse sunt împărțite în următoarele grupuri:

1. Format din sunete inițiale, litere sau combinații:

universitate - institutie de invatamant superior,

VDNH- expoziție de realizare economie nationala,

CSKA- centrală Club sportiv armată.

2. Format din părțile inițiale ale cuvintelor:

manager de aprovizionare- Cap de gospodărie.

3. Tip mixt, combinând primele două moduri:

IMLI- Institutul de Literatură Mondială.

4. Format dintr-o combinație a părții inițiale a cuvântului cu întregul al doilea cuvânt:

piese de schimb- piese de schimb.

5. Format dintr-o combinație a începutului primului cuvânt cu sfârșitul celui de-al doilea:

moped- motocicleta si bicicleta.

6. Format dintr-o combinație a începutului primului cuvânt cu începutul și sfârșitul celui de-al doilea:

distrugător- distrugător de escadrilă.

În cuvintele abreviate compuse, nu pot fi reprezentate toate cuvintele care formează numele complete:

Gosplan- comitetul de stat de planificare

De asemenea, în cuvinte complexe abreviate, ordinea tulpinilor poate fi schimbată:

lizoblyud - ornitorinc. Aceste cuvinte sunt sinonime.

Cuvintele compuse au primit utilizare largăîn stil de afaceri formalîn multe limbi ale lumii.

4. Genul cuvintelor compuse.

Genul abrevierilor de litere și abrevierilor care se termină într-o vocală este de obicei determinat de genul cuvântului principal din numele complet.

VDNH- Expoziţia realizărilor economiei naţionale. Cuvântul principal este Expoziţie- Femeie. Aceasta înseamnă că și cuvântul prescurtat VDNKh va fi feminin.

RIA- Rusă Agenția de informații. Cuvântul principal este agenţie, gen neutru. Aceasta înseamnă că și abrevierea RIA va fi neutră.

Abrevierile sunetelor care se termină într-o consoană sunt în mare parte legate de masculin. De exemplu, cel mai vechi universitate. Deși, dacă descifrăm, se va dovedi superiorinstituție educațională. Cuvântul principal este instituție, gen neutru. Dar universitate este un cuvânt masculin.

In orice caz,

ONU- Națiunile Unite - f.r.

plantă nucleară- centrala nucleara - zh.r.

centrala hidroelectrica- centrala hidroelectrica - calea ferata

Prin urmare, este util să consultați un dicționar.

Bibliografie

Limba rusă. Clasa 6: Baranov M.T. și alții - M .: Educație, 2008.
Limba rusă. Teorie. 5-9 celule: V.V. Babaitseva, L.D. Chesnokova - M.: Butard, 2008.
Limba rusă. clasa a VI-a: ed. MM. Razumovskaya, P.A. Lekanta - M.: Butard, 2010.