Gruppo di lingue turche: popoli, classificazione, distribuzione e fatti interessanti. lingue turche

LINGUE TURCHE

Le lingue turche sono una famiglia di lingue parlate da numerosi popoli e nazionalità dell'URSS, della Turchia, parte della popolazione dell'Iran, dell'Afghanistan, della Mongolia, della Cina, della Romania, della Bulgaria, della Jugoslavia e dell'Albania. La questione della relazione genetica di queste lingue con le lingue altaiche è a livello di un'ipotesi che prevede l'unificazione delle lingue turca, tungus-manciù e mongola. Secondo un certo numero di scienziati (ED Polivanov, G.J. Ramstedt e altri), l'ambito di questa famiglia si sta espandendo per includere il coreano e giapponese. Esiste anche l'ipotesi Ural-Altaica (M.A. Kastren, O. Betlingk, G. Winkler, O. Donner, Z. Gombots e altri), secondo la quale le lingue turche, così come altre lingue altaiche, insieme al finno- Macrofamiglia delle lingue ugriche Ural-Altai. Nella letteratura altaica, la somiglianza tipologica delle lingue turca, mongola e tungus-manchu viene talvolta scambiata per una relazione genetica. Le contraddizioni dell'ipotesi Altai sono legate, in primo luogo, all'applicazione confusa del metodo storico comparato nella ricostruzione dell'archetipo Altai e, in secondo luogo, alla mancanza di metodi e criteri precisi per differenziare le radici primordiali e quelle prese in prestito.

La formazione delle singole lingue turche è stata preceduta da numerose e complesse migrazioni dei loro parlanti. Nel V sec. iniziò il movimento delle tribù Gur dall'Asia alla regione di Kama; dal V-VI secolo Le tribù turche dell'Asia centrale (Oghuz, ecc.) iniziarono a trasferirsi nell'Asia centrale; tra 10-12 secoli. la gamma di insediamenti delle antiche tribù Uighur e Oguz si espanse (dall'Asia centrale al Turkestan orientale, centrale e Asia Minore); ci fu un consolidamento degli antenati di Tuvans, Khakasses, montagna Altai; all'inizio del II millennio, le tribù kirghise dello Yenisei si trasferirono nell'attuale territorio del Kirghizistan; nel 15° secolo tribù kazake consolidate.

Secondo la moderna geografia della distribuzione, si distinguono le lingue turche delle seguenti aree: Asia centrale e sud-orientale, Siberia meridionale e occidentale, Volga-Kama, Caucaso settentrionale, Transcaucasia e regione del Mar Nero. Ci sono diversi schemi di classificazione in Turkologia. VA Bogoroditsky ha diviso le lingue turche in 7 gruppi: nord-orientale (lingue Yakut, Karagas e Tuvan); Khakass (Abakan), che includeva i dialetti Sagai, Beltir, Koibal, Kachinsky e Kyzyl della popolazione Khakass della regione; Altaico con un ramo meridionale (lingue altaico e teleut) e un ramo settentrionale (dialetti dei cosiddetti tartari neri e alcuni altri); Siberiano occidentale, che comprende tutti i dialetti dei tartari siberiani; Volga-Urali (lingue tartaro e baschiro); dell'Asia centrale (lingue uiguro, kazako, kirghiso, uzbeko, karakalpak); sud-ovest (turkmeni, azeri, kumyk, gagauzi e lingua turca e). I criteri linguistici di tale classificazione non si distinguevano per sufficiente completezza e persuasività, nonché per i tratti puramente fonetici che costituivano la base della classificazione di V.V. Radlov, che ha individuato 4 gruppi: orientale (lingue e dialetti delle lingue Altai, Ob, Yenisei Turks e Chulym Tatars, Karagas, Khakass, Shor e Tuvan); occidentale (dialetti dei tartari della Siberia occidentale, kirghisi, kazaki, baschiri, tartari e, condizionatamente, lingue karakalpak); dell'Asia centrale (lingue uigur e uzbeko) e meridionale (turkmena, azerbaigiano, turco, alcuni dialetti della costa meridionale della lingua tartara di Crimea); Radlov ha individuato in particolare la lingua yakut. FE Korsh, che per primo utilizzò le caratteristiche morfologiche come base per la classificazione, ammise che le lingue turche erano originariamente divise in gruppi settentrionali e meridionali; in seguito il gruppo meridionale si divise in orientale e occidentale. Nel raffinato schema proposto da A.N. Samoilovich (1922), le lingue turche sono divise in 6 gruppi: il gruppo p, o bulgaro (includeva anche la lingua ciuvascia); gruppo d, o uiguro, altrimenti nord-orientale (oltre all'antico uiguro, includeva tuvan, tofalar, yakut, lingue khakass), gruppo Tau o Kypchak, altrimenti nord-occidentale (tatari, baschiri, kazaki, kirghisi, lingua altai e i suoi dialetti, lingue karachay-balcariche, kumyk, tartare di Crimea), gruppo tag-lyk o chagatai, altrimenti sud-orientale (lingua moderna uigura, lingua uzbeka senza i suoi dialetti kypchak); gruppo tag-ly, o Kypchak-Turkmen (dialetti intermedi - Khiva-Uzbek e Khiva-Sart, che hanno perso il loro significato indipendente); ol-group, altrimenti sud-occidentale, o Oguz (dialetti tatari turco, azerbaigiano, turkmeno, costiero meridionale della Crimea).

Successivamente sono stati proposti nuovi schemi, in ognuno di essi si è cercato di chiarire la distribuzione delle lingue in gruppi, nonché di includere le antiche lingue turche. Quindi, ad esempio, Ramstedt identifica 6 gruppi principali: la lingua Chuvash, la lingua Yakut, il gruppo settentrionale (secondo AMO Ryasyanen - nord-orientale), che comprende tutte le lingue turche e i dialetti di Altai e delle regioni adiacenti; il gruppo occidentale (secondo Ryasyanen - nord-ovest) - kirghiso, kazako, karakalpak, nogai, kumyk, karachay, balkar, karaim, tataro e bashkir, anche le lingue kuman e kypchak morte sono assegnate a questo gruppo; il gruppo orientale (secondo Ryasyanen - sud-est) - le nuove lingue uigura e uzbeka; il gruppo meridionale (secondo Ryasyanen - sud-ovest) - lingue turkmena, azerbaigiana, turca e gagauza. Alcune varianti di questo tipo di schemi sono rappresentate dalla classificazione proposta da I. Benzing e K.G. Menge. La classificazione si basa su S.E. Malov si basa sul principio cronologico: tutte le lingue sono divise in "vecchie", "nuove" e "ultime".

La classificazione di N.A. è fondamentalmente diversa dalle precedenti. Baskakova; secondo i suoi principi, la classificazione delle lingue turche non è altro che una periodizzazione della storia dello sviluppo Popoli turchi e lingue in tutta la varietà di piccole associazioni tribali del sistema primitivo che sorsero e si disintegrarono, e poi di grandi associazioni tribali, che, avendo la stessa origine, crearono comunità diverse nella composizione delle tribù, e di conseguenza nella composizione delle lingue tribali.

Le classificazioni considerate, con tutte le loro carenze, hanno aiutato a identificare i gruppi di lingue turche che sono geneticamente più strettamente imparentate. L'allocazione speciale delle lingue Chuvash e Yakut è motivata. Per sviluppare una classificazione più accurata, è necessario ampliare l'insieme delle caratteristiche differenziali, tenendo conto della divisione dialettale estremamente complessa delle lingue turche. Lo schema di classificazione più generalmente accettato per descrivere le singole lingue turche rimane lo schema proposto da Samoylovich.

Tipologicamente, le lingue turche sono classificate come lingue agglutinanti. La radice (base) della parola, non gravata da indicatori di classe (non c'è divisione di classe dei nomi nelle lingue turche), in essa. n. può agire nella sua forma pura, per cui diventa il centro organizzativo dell'intero paradigma declinante. La struttura assiale del paradigma, cioè tale, che si basa su un nucleo strutturale, ha influenzato la natura dei processi fonetici (la tendenza a preservare i confini chiari tra i morfemi, un ostacolo alla deformazione dell'asse stesso del paradigma, alla deformazione della radice della parola, ecc. .). Il compagno dell'agglutinazione nelle lingue turche è il sinarmonismo.

La presenza dell'armonia vocale e l'associata opposizione delle consonanti linguali anteriori a quelle linguali posteriori, l'assenza nelle parole turche originali di combinazioni di più consonanti all'inizio di una parola, alle giunzioni di morfemi o nell'assoluto risultato di una parola, la particolare tipologia delle sillabe determina la relativa semplicità delle relazioni distributive dei fonemi nelle lingue turche.

Più coerentemente manifestato nelle lingue turche è l'armonia sulla base della palatalità - non palatalità, cfr. tour. ev-ler-in-de "nelle loro case", Karachay-balk. bar-ay-ym "Andrò", ecc. La voce labiale in diverse lingue turche è sviluppata a vari livelli.

Esiste un'ipotesi sulla presenza di 8 fonemi vocalici per il primo stato turco comune, che potrebbe essere breve e lungo: a, ê (ridotto), o, u, ö, ÿ, s e i. È discutibile se ci fosse una /e/ chiusa nelle lingue turche. Una caratteristica dell'ulteriore cambiamento nell'antico vocalismo turco è la perdita delle vocali lunghe, che coprivano la maggior parte delle lingue turche. Sono principalmente conservati nelle lingue Yakut, Turkmen, Khalaj; in altre lingue turche sono state conservate solo le loro reliquie individuali.

Nelle lingue tartaro, baschiro e ciuvascio antico, la /a/ nelle prime sillabe di molte parole è cambiata in una /å/ labializzata, respinta, cfr. *kara "nero", altro turco, kazako. Kara, ma tat. chera; *åt "cavallo", antico turco, turco, azero, kazako. a, ma tat., testa. ecc. C'è stato anche un passaggio dalla /a/ alla /o/ labializzata, tipica della lingua uzbeka, cfr. *bash "testa", uzbeko. Boschi L'umlaut /a/ è notato sotto l'influenza di /e/ della sillaba successiva nella lingua uigura (eti "il suo cavallo" invece di ata); una breve ê è stata conservata nelle lingue azerbaigiane e neo uigura (cfr. *kêl- "vieni", azeri gêl"-, Uighur. kêl-, ecc.). Tataro, baschiro, cacasso e in parte ciuvascio sono caratterizzati dalla transizione ê > e, cfr *êт "carne", Tat.It. Nelle lingue kazako, karakalpak, nogai e karachay-balcarico, si nota la pronuncia dittongoide di alcune vocali all'inizio della parola, in le lingue tuvane e tofalari - la presenza di vocali faringealizzate.

Il consonantismo delle lingue turche può essere presentato sotto forma di tabella:

cosiddetto. le lingue oghuz consentono soste sonore in anlaut; le lingue Kipchak consentono occlusioni in questa posizione, ma predominano le occlusioni sorde.

Nel processo di modifica delle consonanti nelle lingue turche, i suoni con articolazione più o meno complessa venivano semplificati o trasformati in suoni di diversa qualità: /l/ bilaterale e /z/ interdentale scomparsi; il velare /q/ in diverse lingue si è trasformato nella consueta lingua di mezzo /k/ o /х/ (cfr. *qara "nero", Orkhon kara, Kazako, Karakalp., Karachay-Balk., Uighur qara , ma Tur.kara, Chuvash.khur). Sono frequenti i casi di intonazione di consonanti in posizione intervocalica (caratteristica della lingua ciuvascia e soprattutto delle lingue turche della Siberia), numerosa assimilazione di consonanti, soprattutto negli affissi, passaggio a > he t > h prima delle vocali anteriori (cfr. dialetti azeri, Tur. , lingue uigure: Chim< ким "кто"). Наблюдаемое во многих тюркских языках изменение начального й- в аффрикату также объясняется внутренними закономерностями развития тюркских языков. Ср. *йêр "земля", азерб. йêр, кирг. жер (где /ж/ обозначает звонкую аффрикату, хакас. чир, тув. чер. В других случаях изменения звуков могут возникать под воздействием соседних неродственных языков: таковы радикальные изменения тюркского консонантизма в якутском, а также в известной мере в чувашском, появление придыхательных смычных в некоторых тюркских языках Кавказа и Сибири.

La categoria del nome in tutte le lingue turche, ad eccezione dello Yakut, ha 6 casi. Loro. n.non marcato, genere. p. è composto da indicatori -yn / -in, vini. n. -s / -i, -ny / -ni, in alcune lingue sono presenti affissi genere. p.e vino. n. con iniziale -n, dat.-diretto. n. -ka/-gê -a/-ê, n. locale -ta/-tê, -da/-dê, n. originale -tan/-tên, -dan/-dên; nelle lingue in cui si sviluppano processi di assimilazione esistono varianti del genere affisso. n. -tyn / -dyn, affisso vino. n. -ty / -dy, ecc. Nella lingua ciuvascia, a causa del rotacismo -з-, nella posizione intervocalica sono apparse varianti dei casi originali e locali -ra e -ran; data-vin. n. in questa lingua è combinato in un indicatore -a / -e, -on / -not.

In tutte le lingue turche plurale espresso con l'affisso -lar/-lêr, eccetto per la lingua ciuvascia, dove questa funzione ha l'affisso -sem. La categoria di appartenenza viene trasmessa tramite un sistema di affissi personali fissati allo stelo.

I numeri comprendono le unità lessicali per designare i numeri dei primi dieci, per i numeri venti, trenta, quaranta, cinquanta, cento, mille; per i numeri sessanta, settanta, ottanta e novanta si usano parole composte, la prima parte delle quali sono i nomi foneticamente modificati delle unità corrispondenti dei primi dieci. In alcune lingue turche si formava un diverso sistema di notazione per le decine secondo lo schema "il nome dell'unità dei primi dieci + lui" dieci", cfr Khakass. alt-on "sessanta", Yakut. törtÿon "quaranta ".

I pronomi dimostrativi nelle lingue turche riflettono 3 piani per la disposizione degli oggetti nello spazio: il più vicino al parlante (ad esempio, Tur. bu, Chuvash.ku "questo"), più remoto (Turk. su, Kirg. oshol "questo è quello"), il più remoto (tur. o, kirg. al "quello").

Il paradigma dei pronomi personali include forme di tre persone singolari. e molti altri. ore, con la loro declinazione in un certo numero di lingue, i cambiamenti nella vocale della radice si verificano in dat.-direct. unità p h., mer. tour. ben "io", ma: bana "me", Kirg. uomini "io", ma magico "me", ecc.

Ci sono 2 basi del pronome interrogativo: cfr. Uzbeco, Nogai kim "chi", kimlar "chi" (in relazione alle persone), nima "cosa", nimalar "cosa", Nogai non "cosa" (in relazione agli oggetti).

I pronomi riflessivi sono basati su nomi indipendenti. Per esempio. öz "dentro", "nucleo" (nella maggior parte delle lingue), azero, kirg. ozyam "Io stesso"; a Shore, Khakass, Tuv, Alt. e tofalare. le lingue usano di conseguenza la parola "corpo", cfr. costa chiamare, tuv. bodum, alt. bojym "Io stesso", in Yakut. lingua - la parola beeyee "corpo", cfr. Yakut. baem "me stesso", in tournée. e Gagauz. lingue - la parola kendi, cfr. tour. kendim "me stesso", ecc.

Nel sistema di coniugazione dei verbi, vengono attualizzati 2 tipi di desinenze personali. Il primo tipo - pronomi personali foneticamente modificati - compare quando il verbo è coniugato al presente e al futuro, oltre che al perfetto e più perfetto. Il secondo tipo di desinenze, associato ad affissi possessivi, è usato al passato con -dy e l'umore condizionale.

La forma più comune del presente è -a, che a volte ha il significato del futuro (in tataro, bashk., kumyk, lingue tartare di Crimea, nelle lingue turche dell'Asia centrale, dialetti dei tartari della Siberia). Tutte le lingue turche hanno una forma del presente-futuro in -ar/-yr. La lingua turca è caratterizzata dalla forma del presente in -yor, per la lingua turkmeno in -yar. La forma presente del momento dato in -makta/-makhta/-mokda si trova in Tur., Azerb., Uzbek, Crimea Tatar, Turkm., Uighur, Karakalp. le lingue. Nelle lingue turche c'è la tendenza a creare forme speciali del tempo presente di un dato momento, formate secondo il modello "germi in -а o -ып + la forma presente di un certo gruppo di verbi ausiliari".

La forma turca comune del passato che termina in -dy si distingue per la sua capacità semantica e la neutralità dell'aspetto. Nello sviluppo delle lingue turche, c'era una tendenza costante a creare il passato con significati specifici, denotando soprattutto una lunga azione nel passato (cfr. un imperfetto indefinito come Karaim. alyr edim "ho preso"). In molte lingue turche (principalmente Kypchak) esiste un perfetto formato aggiungendo desinenze personali del primo tipo (pronomi personali foneticamente modificati) ai participi in -kan/-gan. Esiste una forma etimologicamente correlata a -an nella lingua turkmena e a -ny nella lingua ciuvascia. Nelle lingue del gruppo Oguz è comune la desinenza perfetta in -mysh, nella lingua Yakut la forma etimologicamente correlata termina in -byt. Il piuperfetto ha la stessa radice del perfetto combinata con le forme delle radici del passato del verbo ausiliare "essere".

In tutte le lingue turche, ad eccezione della lingua ciuvascia, c'è un indicatore -yr/-ar per il futuro (presente-futuro). Le lingue oguz sono caratterizzate dalla forma del futuro categorico in -adzhak/-achak, comune anche in alcune lingue dell'area meridionale (uzbeko, uiguro).

Oltre all'indicativo nelle lingue turche, c'è un umore desiderabile con gli indicatori più comuni -gai (per le lingue kypchak), -a (per le lingue oghuz), imperativo con un proprio paradigma, dove la pura radice del verbo esprime un comando rivolto a 2 lit. unità h., condizionale, con 3 modelli di istruzione con indicatori speciali: -sa (per la maggior parte delle lingue), -sar (in Orkhon, altri monumenti uiguri, nonché nei testi turchi del X-XIII secolo dal Turkestan orientale, dal moderno le lingue in una forma foneticamente trasformata erano conservate solo in Yakut), -san (nella lingua ciuvascia); l'obbligatorietà si trova principalmente nelle lingue del gruppo Oguz.

Le lingue turche hanno reale (coincidente con la radice), passivo (indicatore -l attaccato alla radice), reciproco (indicatore -sh) e coercitivo (gli indicatori sono diversi, i più frequenti sono -dyr / -tyr, -t, -yz, -gyz) impegni.

La radice del verbo nelle lingue turche è indifferente all'espressione dell'aspetto. Le sfumature aspective possono avere forme di tempo separate, così come verbi complessi speciali, la cui caratteristica aspettuale è data dai verbi ausiliari.

La negazione nelle lingue turche ha diversi indicatori per il verbo (affisso -ma< -ба) и имени (слово дейил "нет", "не имеется" для огузских языков, эмес - в том же значении для кыпчакских языков).

I modelli per la formazione delle principali tipologie di locuzioni - sia attributive che predicative - sono gli stessi nelle lingue turche; il membro dipendente precede il principale. Una categoria sintattica caratteristica nelle lingue turche è izafet: questo tipo di relazione tra due nomi permea l'intera struttura delle lingue turche.

Il tipo nominale o verbale di una frase nelle lingue turche è determinato dalla natura dell'espressione grammaticale del predicato. Il modello di una frase nominale semplice, in cui la predicatività è espressa da analoghi del collegamento (affissi predicativi, pronomi personali, varie parole predicative), è il turco comune. Il numero di tipi di frasi verbali che uniscono le lingue turche con un membro morfologico di riferimento è relativamente piccolo (la forma del passato in -dy, il presente-futuro in -a); la maggior parte dei tipi di frasi verbali si sono sviluppate nelle comunità zonali (cfr. il tipo di frase verbale con un membro formativo in -gan, che era fissato nell'area di Kipchak, o il tipo con un membro formante in -mysh, caratteristico dell'area di Oguz, eccetera.). La semplice frase nelle lingue turche è la struttura sintattica predominante; tende a includere tali sostituti per clausole subordinate, la cui struttura non contraddirebbe le regole della sua costruzione. Varie relazioni di subordinazione sono veicolate da costruzioni participiali, participiali, verbo-nominali.

Nella struttura delle lingue turche furono poste le condizioni per lo sviluppo di proposte alleate. Nello sviluppo di frasi complesse di tipo alleato, l'influenza dell'arabo e del persiano ha giocato un certo ruolo. Anche il contatto costante di parlanti di lingue turche con i russi ha contribuito allo sviluppo di mezzi alleati (ad esempio, nella lingua tartara).

Nella formazione delle parole delle lingue turche prevale l'apposizione. Esistono anche modi per formare le parole analitiche: nomi accoppiati, duplicazione, verbi composti, ecc.

I più antichi monumenti delle lingue turche risalgono al VII secolo a.C. La scrittura di tutte le lingue turche dell'URSS dalla fine degli anni '30 all'inizio degli anni '40. basato su grafica russa. Il turco usa un alfabeto latino.

Bibliografia

Melioransky PM Filologo arabo sulla lingua turca. SPb., 1900.

Bogoroditsky V.A. Introduzione alla linguistica tartara. Kazan, 1934; 2a ed. Kazan, 1953.

Malov SE Monumenti dell'antica scrittura turca. ML-L., 1951.

Ricerca sulla grammatica comparata delle lingue turche. Cap. 1-4. M., 1955-1962.

Baskakov NA Introduzione allo studio delle lingue turche. M., 1962; 2a ed. M., 1969.

Baskakov NA Fonologia storica e tipologica delle lingue turche. M., 1988.

Shcherbak AM Fonetica comparata delle lingue turche. L., 1970.

Sevortyan E.V. Dizionario etimologico delle lingue turche. T. 1-3. M., 1974-1980.

Serebrennikov BA, Gadzhieva N.Z. Grammatica storico-comparativa delle lingue turche. Baku, 1979. 2a edizione. M., 1986.

Grammatica storico-comparativa delle lingue turche. Fonetica. Rappresentante. ed. E.R. Tenishev. M., 1984.

Grammatica storico-comparativa delle lingue turche. Morfologia. Rappresentante. ed. E.R. Tenishev. M., 1988.

Gronbech K. Die turkische Sprachbau. V. 1. Kph, 1936.

Gabain A. Altturkische Grammatik. lpz., 1941; 2 Aufl., Lpz., 1950.

Brockelmann C. Ostturkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens. Leida, 1954.

Rasanen MR Materiale per la Morphologie der Turkischen Sprachen. Hels., 1957.

Philologiae Turcicae fondamenta. T. 1-2. Wiesbaden, 1959-1964.

Nuova Zelanda Gadziev. LINGUE TURCHE.

una famiglia di lingue parlate da numerosi popoli e nazionalità dell'URSS, della Turchia, parte della popolazione dell'Iran, dell'Afghanistan, della Mongolia, della Cina, della Romania, della Bulgaria, della Jugoslavia e dell'Albania. La questione della relazione genetica di queste lingue con le lingue altaiche è a livello di un'ipotesi che prevede l'unificazione delle lingue turca, tungus-manciù e mongola. Secondo un certo numero di scienziati (E. D. Polivanov, G. J. Ramstedt e altri), l'ambito di questa famiglia si sta espandendo per includere le lingue coreana e giapponese. Esiste anche l'ipotesi Ural-Altaica (M. A. Kastren, O. Bötlingk, G. Winkler, O. Donner, Z. Gombots e altri), secondo la quale T. Ya., oltre ad altre lingue altaiche, insieme al Finno- Lingue ugriche della macrofamiglia Ural-Altaica. Nella letteratura altaica, la somiglianza tipologica delle lingue turca, mongola, tungus-manchu è talvolta considerata come una relazione genetica. Le contraddizioni dell'ipotesi Altai sono legate, in primo luogo, all'applicazione confusa del metodo storico comparato nella ricostruzione dell'archetipo Altai e, in secondo luogo, alla mancanza di metodi e criteri precisi per differenziare le radici primordiali e quelle prese in prestito.

Formazione del T.I. nazionale individuale precedute da numerose e complesse migrazioni dei loro vettori. Nel V sec. iniziò il movimento delle tribù Gur dall'Asia alla regione di Kama; dal V-VI secolo Le tribù turche dell'Asia centrale (Oghuz e altri) iniziarono a trasferirsi nell'Asia centrale; tra 10-12 secoli. la gamma di insediamenti delle antiche tribù Uighur e Oguz si espanse (dall'Asia centrale al Turkestan orientale, centrale e Asia Minore); ci fu un consolidamento degli antenati di Tuvans, Khakasses, montagna Altai; all'inizio del II millennio, le tribù kirghise dello Yenisei si trasferirono nell'attuale territorio del Kirghizistan; nel 15° secolo tribù kazake consolidate.

[Classificazione]

Secondo la moderna geografia della distribuzione, T. I si distingue. le seguenti aree: Asia centrale e sud-orientale, Siberia meridionale e occidentale, Volga-Kama, Caucaso settentrionale, Transcaucasia e Mar Nero. Ci sono diversi schemi di classificazione in Turkologia.

V. A. Bogoroditsky ha condiviso T. I. per 7 gruppi: nord-est(Lingue Yakut, Karagas e Tuva); Khakass (Abakan), che includeva i dialetti Sagai, Beltir, Koibal, Kachinsky e Kyzyl della popolazione Khakass della regione; Altai con il ramo meridionale (lingue altaiche e teleut) e il ramo settentrionale (dialetti dei cosiddetti tartari neri e alcuni altri); Siberia occidentale, che comprende tutti i dialetti dei tartari siberiani; Volga-Urali(lingue tartaro e baschiro); centroasiatico(lingue uiguro, kazako, kirghiso, uzbeko, karakalpak); sud-ovest(turkmeni, azeri, kumyk, gagauzi e turchi).

I criteri linguistici di questa classificazione non si distinguevano per sufficiente completezza e persuasività, nonché per le caratteristiche puramente fonetiche che costituivano la base della classificazione di V. V. Radlov, che distingueva 4 gruppi: orientale(lingue e dialetti delle lingue Altai, Ob, Yenisei Turks e Chulym Tatars, Karagas, Khakass, Shor e Tuvan); occidentale(dialetti dei tartari della Siberia occidentale, kirghisi, kazaki, baschiri, tartari e, condizionatamente, lingue karakalpak); centroasiatico(uiguro e uzbeko) e meridionale(Turkmeni, Azerbaigian, Turco, alcuni dialetti della costa meridionale della lingua tartara di Crimea); Radlov ha individuato in particolare la lingua yakut.

F. E. Korsh, che per primo attirò le caratteristiche morfologiche come base per la classificazione, ammise che T. I. originariamente diviso in gruppi settentrionali e meridionali; in seguito il gruppo meridionale si divise in orientale e occidentale.

Nel raffinato schema proposto da A. N. Samoylovich (1922), T. Ya. diviso in 6 gruppi: gruppo r, o bulgaro (includeva anche la lingua ciuvascia); d-gruppo, o uiguro, altrimenti nord-orientale (oltre all'antico uiguro, includeva le lingue tuvan, tofalar, yakut, khakass); gruppo tau, o Kypchak, altrimenti nordoccidentale (tatari, baschiri, kazaki, lingue kirghise, lingua altai e suoi dialetti, lingue karachay-balcariche, kumyk, tartare di Crimea); tag-lyk-group, o Chagatai, altrimenti sud-orientale (moderno uiguro, uzbeko senza i suoi dialetti kypchak); tag-ly-group, o Kypchak-Turkmen (dialetti intermedi - Khiva-Uzbek e Khiva-Sart, che hanno perso il loro significato indipendente); ol-group, altrimenti sud-occidentale, o Oguz (dialetti tatari turco, azerbaigiano, turkmeno, costiero meridionale della Crimea).

Successivamente sono stati proposti nuovi schemi, in ognuno dei quali si è cercato di chiarire la distribuzione delle lingue in gruppi, nonché di includere le antiche lingue turche. Quindi, ad esempio, Ramstedt identifica 6 gruppi principali: la lingua ciuvascia; lingua Yakut; il gruppo settentrionale (secondo A. M. O. Ryasyanen - nord-est), a cui sono assegnati tutti i T. I. e dialetti di Altai e aree adiacenti; il gruppo occidentale (secondo Ryasyanen - nord-occidentale) - kirghiso, kazako, karakalpak, nogai, kumyk, karachay, balkar, karaite, tataro e bashkir, anche le lingue kuman e kypchak morte sono assegnate a questo gruppo; il gruppo orientale (secondo Ryasyanen - sud-est) - le nuove lingue uigura e uzbeka; il gruppo meridionale (secondo Ryasyanen - sud-ovest) - lingue turkmena, azerbaigiana, turca e gagauza. Alcune varianti di questo tipo di schemi sono rappresentate dalla classificazione proposta da I. Benzing e K. G. Menges. La classificazione di S. E. Malov si basa su una caratteristica cronologica: tutte le lingue sono divise in "vecchie", "nuove" e "ultime".

La classificazione di N. A. Baskakov è fondamentalmente diversa dalle precedenti; secondo i suoi principi, la classificazione di T. I. non è altro che una periodizzazione della storia dello sviluppo dei popoli e delle lingue turche in tutta la varietà di piccole associazioni tribali del sistema primitivo che sorsero e si disgregarono, e poi grandi associazioni tribali, che, avendo la stessa origine , creò comunità diverse nella composizione delle tribù, e quindi nella composizione delle lingue tribali.

Le classificazioni considerate, nonostante tutte le loro carenze, hanno aiutato a identificare i gruppi di T. I., geneticamente più strettamente correlati. L'allocazione speciale delle lingue Chuvash e Yakut è motivata. Per sviluppare una classificazione più accurata, è necessario espandere l'insieme delle caratteristiche differenziali, tenendo conto della divisione dialettale estremamente complessa di T. Ya. Lo schema di classificazione più comune per descrivere i singoli T. I. rimane lo schema proposto da Samoylovich.

[Tipologia]

Tipologicamente T. I. sono lingue agglutinanti. La radice (base) della parola, non essendo gravata da indicatori di classe (non c'è divisione di classe dei nomi in T. Ya.), nel caso nominativo può agire nella sua forma pura, per cui diventa il centro organizzatore di l'intero paradigma della declinazione. La struttura assiale del paradigma, cioè basata su un nucleo strutturale, ha influenzato la natura dei processi fonetici (la tendenza a mantenere chiari i confini tra i morfemi, un ostacolo alla deformazione dell'asse del paradigma stesso, alla deformazione della radice della parola , ecc.). Il satellite dell'agglutinazione in T. I. è il sinarmonismo.

[Fonetica]

È mostrato in modo più coerente in T. I. armonia sulla base della palatalità - non palatalità, cfr. tour. evler-in-de "nelle loro case", Karachay-Balk. bar-ay-ym 'Vado', ecc. Armonia vocale labiale in diversi T. I. sviluppato a vari livelli.

Esiste un'ipotesi sulla presenza di 8 fonemi vocalici per il primo stato turco comune, che potrebbe essere breve e lungo: a, ә, o, u, ө, ү, s, e. La questione è discutibile se fosse in T. I. chiuso /e/. Una caratteristica dell'ulteriore cambiamento nell'antico vocalismo turco è la perdita di vocali lunghe, che coprivano la maggior parte di T. Ya. Sono principalmente conservati nelle lingue Yakut, Turkmen, Khalaj; in altri T.I. solo poche reliquie sono sopravvissute.

Nelle lingue tartaro, baschiro e ciuvascio antico, /a/ nelle prime sillabe di molte parole cambiava in una /a°/ labializzata, respinta, cfr. *қara 'nero', altro turco, kazako. kara, ma tat. ka°ra; *a 'cavallo', altro turco, turco, azero, kazako. a, ma tat., testa. a°t, ecc. C'è stato anche un passaggio da /a/ a /o/ labializzato, tipico della lingua uzbeka, cfr. *bash 'testa', uzbeko. Boschi. L'umlaut /a/ è notato sotto l'influenza di /e/ della sillaba successiva nella lingua uigura (eti 'il suo cavallo' invece di ata); una breve ә è stata conservata nelle lingue azerbaigiane e neo uigura (cfr. kәl- 'vieni', azero gəl′‑, uigura. kəl‑), mentre ә > e nella maggior parte dei T. ya. (cfr. Tur. gel-, Nogai, Alt., Kirg. Kel-, ecc.). Le lingue tartaro, baschiro, cacasso e in parte ciuvascio sono caratterizzate dalla transizione ә > u, cfr. *ә non 'carne', Tat. esso. Nelle lingue kazako, karakalpak, nogai e karachay-balcarico, si nota una pronuncia dittongoide di alcune vocali all'inizio di una parola, nelle lingue tuvane e tofalar - la presenza di vocali faringealizzate.

La forma più comune del presente è ‑a, che a volte ha il significato del futuro (nelle lingue tataro, baschiro, kumyk, tartare di Crimea, in T. I. Asia centrale, dialetti dei tartari della Siberia). In tutto T.I. c'è una forma presente-futuro in -ar/-yr. La lingua turca è caratterizzata dalla forma presente in -yor, mentre la lingua turkmeno - in -yar. La forma presente di questo momento in -makta/-makhta/-mokda si trova nelle lingue turca, azerbaigiana, uzbeka, tatara di Crimea, turkmeno, uigura, karakalpak. In T.I. c'è una tendenza a creare forme speciali del tempo presente di un dato momento, formate secondo il modello "germi in а- o -ып + la forma presente di un certo gruppo di verbi ausiliari".

La forma turca comune del passato in -dy si distingue per la sua capacità semantica e la neutralità dell'aspetto. Nello sviluppo di T. I. c'era una tendenza costante a creare il passato con significati specifici, in particolare denotando durate. un'azione nel passato (cfr un imperfetto indefinito come l'alyr edim caraita 'ho preso'). In molti T.I. (principalmente Kypchak) c'è un perfetto formato aggiungendo desinenze personali del primo tipo (pronomi personali foneticamente modificati) al participio in -kan/-gan. Esiste una forma etimologicamente correlata in -an nella lingua turkmena e in -ny nella lingua ciuvascia. Nelle lingue del gruppo Oguz è comune il perfetto per -mys, nella lingua yakut la forma etimologicamente correlata per -byt. Il piuperfetto ha la stessa radice del perfetto combinato con le forme della radice passata del verbo ausiliare 'essere'.

In tutti i T. Ya., ad eccezione della lingua Chuvash, per il futuro (presente-futuro) c'è un indicatore -yr / -ar. Le lingue oghuz sono caratterizzate dalla forma del futuro categorico in -adzhak/-achak, comune anche in alcune lingue dell'area meridionale (uzbeko, uiguro).

Oltre all'indicativo in T. I. c'è uno stato d'animo desiderabile con gli indicatori più comuni -gai (per le lingue Kypchak), -a (per le lingue Oguz), imperativo con un proprio paradigma, dove la radice pura del verbo esprime un comando rivolto al 2° letterale. unità h., condizionale, con 3 modelli di istruzione con indicatori speciali: -sa (per la maggior parte delle lingue), -sar (in Orkhon, antichi monumenti uiguri, nonché nei testi turchi del X-XIII secolo dal Turkestan orientale, dal moderno lingue trasformate foneticamente la forma è stata conservata solo in Yakut), -san (nella lingua ciuvascia); l'obbligatorietà si ritrova principalmente nelle lingue del gruppo oghuz (cfr. azero ҝәlәliјam 'devo venire').

T. i. hanno un reale (coindente con la base), passivo (indicatore -l, attaccato alla base), riflessivo (indicatore -n), reciproco (indicatore -sh) e obbligatorio (gli indicatori sono diversi, i più frequenti sono -buchi / - tyr, -t, - yz, -gyz) pegni.

La radice del verbo in T. i. indifferente all'espressione della specie. Le sfumature aspective possono avere forme di tempo separate, così come verbi complessi speciali, la cui caratteristica aspettuale è data dai verbi ausiliari.

Melioranskij P. M., filologo arabo sulla lingua turca, San Pietroburgo, 1900;
Bogoroditsky VA, Introduzione alla linguistica tartara, Kazan, 1934; 2a ed., Kazan, 1953;
Malov S. E., Monumenti dell'antica scrittura turca, M.-L., 1951;
Studi sulla grammatica comparata delle lingue turche, parti 1-4, M., 1955-62;
Baskakov N.A., Introduzione allo studio delle lingue turche, M., 1962; 2a ed., M., 1969;
il suo stesso, Fonologia storica e tipologica delle lingue turche, M., 1988;
Shcherbak AM, Fonetica comparata delle lingue turche, L., 1970;
Sevorziano E.V., Dizionario etimologico delle lingue turche, [vol. 1-3], M., 1974-80;
Serebrennikov B.A., Hajiyeva NZ, Grammatica storico-comparativa delle lingue turche, Baku, 1979; 2a ed., M., 1986;
Grammatica storico-comparativa delle lingue turche. Fonetica. Rappresentante. ed. A cura di ER Tenishev, Mosca, 1984.
Stesso, Morfologia, M., 1988;
Gronbech K., Der türkische Sprachbau, v. 1, Kph., 1936;
Gabain A., Altturkische Grammatik, Lpz., 1941; 2. Aufl., Lpz., 1950;
Brokelmann C., Osttürkische Grammatik der islamischen Literatursprachen Mittelasiens, Leiden, 1954;
Rasanen M. R., Materialien zur Morphologie der türkischen Sprachen, Hels., 1957 (Studia Orientalia, XXI);
Philologiae Turcicae fundamenta, t. 1-2, 1959-64.

La storia ufficiale dice che la lingua turca sorse nel primo millennio quando apparvero le prime tribù appartenenti a questo gruppo. Ma, come mostra la ricerca moderna, la lingua stessa è nata molto prima. Si ritiene addirittura che la lingua turca derivi da una certa protolingua, parlata da tutti gli abitanti dell'Eurasia, come nella leggenda della Torre di Babele. Il fenomeno principale del vocabolario turco è che non è cambiato molto nei cinque millenni della sua esistenza. Gli antichi scritti dei Sumeri saranno ancora chiari ai kazaki come i libri moderni.

Diffondere

Il gruppo linguistico turco è molto numeroso. Se guardi territorialmente, i popoli che comunicano in lingue simili vivono così: a ovest, il confine inizia con la Turchia, a est - la regione autonoma della Cina Xinjiang, a nord - il Mar della Siberia orientale e in il sud - Khorasan.

Attualmente, il numero approssimativo di persone che parlano turco è di 164 milioni, questo numero è quasi uguale all'intera popolazione della Russia. Sul questo momento ci sono opinioni diverse su come è classificato il gruppo di lingue turche. Quali lingue spiccano in questo gruppo, considereremo ulteriormente. Principale: turco, azero, kazako, kirghiso, turkmeno, uzbeko, karakalpak, uiguro, tartaro, baschiro, ciuvascio, balkar, Karachai, Kumyk, Nogai, Tuvan, Khakass, Yakut, ecc.

Antichi popoli di lingua turca

Sappiamo che il gruppo di lingue turche si è diffuso molto ampiamente in Eurasia. Nei tempi antichi, i popoli che parlavano in questo modo erano semplicemente chiamati turchi. La loro attività principale era l'allevamento del bestiame e l'agricoltura. Ma non si dovrebbero percepire tutti i popoli moderni del gruppo linguistico turco come discendenti di un antico gruppo etnico. Con il passare dei millenni, il loro sangue si è mescolato al sangue di altri gruppi etnici dell'Eurasia, e ora semplicemente non ci sono turchi indigeni.

I popoli antichi di questo gruppo includono:

Turkuts - tribù che si stabilirono sui monti Altai nel V secolo d.C.;
Pechenegs - sorsero alla fine del IX secolo e abitarono la regione tra Kievan Rus, Ungheria, Alania e Mordovia;
Polovtsy - con il loro aspetto hanno costretto a lasciare i Pecheneg, erano molto amanti della libertà e aggressivi;
gli Unni - sorsero nei secoli II-IV e riuscirono a creare un enorme stato dal Volga al Reno, da loro andarono gli Avari e gli Ungheresi;
Bulgari - popoli come Chuvash, Tatari, Bulgari, Karachay, Balkars hanno avuto origine da queste antiche tribù.
Khazari: enormi tribù che riuscirono a creare il proprio stato e cacciare gli Unni;
Turchi Oghuz - gli antenati dei turkmeni, azeri, vivevano a Seljukia;
Karluks - visse nei secoli VIII-XV.

Classificazione

gruppo turco lingue ha una classificazione molto complessa. Piuttosto, ogni storico offre la propria versione, che differirà dall'altra per piccole modifiche. Ti offriamo l'opzione più comune:

gruppo bulgaro. L'unico rappresentante attualmente esistente è la lingua ciuvascia.
Il gruppo Yakut è il più orientale dei popoli del gruppo linguistico turco. I residenti parlano dialetti Yakut e Dolgan.
Siberiano meridionale: questo gruppo include le lingue dei popoli che vivono principalmente all'interno dei confini Federazione Russa nel sud della Siberia.
Sud-est, o Karluk. Esempi sono le lingue uzbeka e uigura.
Gruppo nordoccidentale o Kypchak - rappresentato grande quantità nazionalità, molte delle quali vivono nel proprio territorio indipendente, come tartari, kazaki, kirghisi.
Sudoccidentale, o Oguz. Le lingue incluse nel gruppo sono turkmeno, salar, turco.

Yakut

Sul loro territorio, la popolazione locale si chiama semplicemente: Sakha. Da qui il nome della regione: la Repubblica di Sakha. Alcuni rappresentanti si stabilirono anche in altre zone limitrofe. Gli Yakuts sono il popolo più orientale del gruppo linguistico turco. Cultura e tradizioni sono state prese in prestito nell'antichità dalle tribù che vivevano nella parte centrale della steppa dell'Asia.

cacasse

Per questo popolo viene definita un'area: la Repubblica di Khakassia. Ecco il più grande contingente di Khakasse: circa 52 mila persone. Diverse migliaia di altre si trasferirono a vivere a Tula e nel territorio di Krasnoyarsk.

Shor

Questa nazionalità raggiunse il suo massimo numero nei secoli XVII-XVIII. Ora è un piccolo gruppo etnico che si trova solo nel sud. regione di Kemerovo. Ad oggi il numero è molto piccolo, circa 10mila persone.

tuvani

I tuvani sono solitamente divisi in tre gruppi, che differiscono l'uno dall'altro per alcune caratteristiche del dialetto. Abitare la Repubblica Questo è un piccolo popolo orientale del gruppo di lingua turca, che vive al confine con la Cina.

Tofalari

Questa nazione è quasi scomparsa. Secondo il censimento del 2010, 762 persone sono state trovate in diversi villaggi della regione di Irkutsk.

tartari siberiani

Il dialetto orientale del tartaro è la lingua considerata la lingua nazionale dei tartari siberiani. Questo è anche un gruppo di lingue turche. I popoli di questo gruppo sono densamente stabiliti in Russia. Si trovano nelle campagne delle regioni di Tyumen, Omsk, Novosibirsk e altre.

Dolgany

Un piccolo gruppo che vive nelle regioni settentrionali del Nenets Autonomous Okrug. Hanno anche il loro distretto municipale: Taimyrsky Dolgano-Nenetsky. Ad oggi, solo 7,5 mila persone rimangono rappresentanti dei Dolgan.

Altaiani

Il gruppo di lingue turche include il lessico Altai. Ora in questa zona puoi conoscere liberamente la cultura e le tradizioni degli antichi.

Stati indipendenti di lingua turca

Ad oggi, ci sono sei stati indipendenti separati, la cui nazionalità è la popolazione indigena turca. Prima di tutto, questi sono il Kazakistan e il Kirghizistan. Naturalmente, Turchia e Turkmenistan. E non dimenticare l'Uzbekistan e l'Azerbaigian, che trattano il gruppo linguistico turco esattamente allo stesso modo.

Il mio Regione autonoma Gli uiguri ce l'hanno. Si trova in Cina e si chiama Xinjiang. In questo territorio vivono anche altre nazionalità appartenenti ai turchi.

Kirghizistan

Il gruppo di lingue turche comprende principalmente il kirghiso. Infatti, i Kirghisi o Kirghisi sono i più antichi rappresentanti dei turchi che vivevano nel territorio dell'Eurasia. La prima menzione del Kirghiz si trova nel 1000 aC. e. Quasi nel corso della sua storia, la nazione non ha avuto un proprio territorio sovrano, ma allo stesso tempo è riuscita a preservare la propria identità e cultura. I kirghisi hanno persino un concetto come "ashar", che significa lavoro congiunto, stretta cooperazione e manifestazioni.

I kirghisi hanno vissuto a lungo nelle aree scarsamente popolate della steppa. Questo non poteva che influenzare alcune delle caratteristiche del personaggio. Queste persone sono estremamente ospitali. Quando una nuova persona arrivava nell'insediamento, raccontava notizie che nessuno poteva sentire prima. Per questo, l'ospite è stato premiato con le migliori prelibatezze. È consuetudine venerare sacramente gli ospiti fino ad oggi.

kazaki

Il gruppo linguistico turco non potrebbe esistere senza i più numerosi turchi che vivono non solo nello stato con lo stesso nome, ma in tutto il mondo.

Le usanze popolari dei kazaki sono molto severe. I bambini fin dall'infanzia sono cresciuti secondo regole rigide, viene loro insegnato a essere responsabili e laboriosi. Per questa nazione, il concetto di "jigit" è l'orgoglio del popolo, una persona che, a tutti i costi, difende l'onore del suo compagno di tribù o il proprio.

Nell'aspetto dei kazaki c'è ancora una chiara divisione in "bianco" e "nero". A mondo moderno questo ha perso da tempo il suo significato, ma i resti dei vecchi concetti sono ancora conservati. Una caratteristica dell'aspetto di qualsiasi kazako è che può sembrare contemporaneamente un europeo e un cinese.

turchi

Il gruppo di lingue turche include il turco. Storicamente è successo che la Turchia abbia sempre collaborato strettamente con la Russia. E questi rapporti non furono sempre pacifici. Bisanzio e successivi impero ottomano, iniziò la sua esistenza contemporaneamente a Kievan Rus. Già allora ci furono i primi conflitti per il diritto di governare il Mar Nero. Nel tempo, questa inimicizia si è intensificata, il che ha ampiamente influenzato le relazioni tra russi e turchi.

I turchi sono molto particolari. Prima di tutto, questo può essere visto in alcune delle loro caratteristiche. Sono resistenti, pazienti e completamente senza pretese nella vita di tutti i giorni. Il comportamento dei rappresentanti della nazione è molto cauto. Anche se sono arrabbiati, non esprimeranno mai la loro insoddisfazione. Ma poi possono serbare rancore e vendicarsi. Nelle cose serie, i turchi sono molto astuti. Possono sorridere in faccia e tramare intrighi alle loro spalle a proprio vantaggio.

I turchi prendevano molto sul serio la loro religione. Le severe leggi musulmane prescrivevano ogni passo nella vita di un turco. Ad esempio, potrebbero uccidere un non credente e non essere puniti per questo. Un'altra caratteristica è collegata a questa caratteristica: un atteggiamento ostile nei confronti dei non musulmani.

Conclusione

I popoli di lingua turca sono il più grande gruppo etnico sulla Terra. I discendenti degli antichi turchi si stabilirono in tutti i continenti, ma la maggior parte di loro vive nel territorio indigeno, sui monti Altai e nel sud della Siberia. Molti popoli sono riusciti a preservare la propria identità entro i confini degli stati indipendenti.

Sono insediati nel vasto territorio del nostro pianeta, che va dal freddo bacino di Kolyma alla costa sud-occidentale del Mar Mediterraneo. I turchi non appartengono a nessun particolare tipo razziale, anche tra le stesse persone ci sono sia caucasoidi che mongoloidi. Sono per lo più musulmani, ma ci sono persone che professano il cristianesimo, le credenze tradizionali e lo sciamanesimo. L'unica cosa che collega quasi 170 milioni di persone è l'origine comune del gruppo di lingue che ora parlano i turchi. Yakut e Turk: parlano tutti dialetti correlati.

Forte ramo dell'albero di Altai

Tra alcuni scienziati, le controversie ancora non si placano su cosa famiglia linguistica appartiene al gruppo linguistico turco. Alcuni linguisti lo hanno individuato come un grande gruppo separato. Tuttavia, l'ipotesi oggi più generalmente accettata è la versione sull'ingresso di queste lingue imparentate nella grande famiglia altaica.

Un grande contributo a questi studi è stato dato dallo sviluppo della genetica, grazie alla quale è stato possibile tracciare la storia di interi popoli sulla scia di singoli frammenti del genoma umano.

Una volta un gruppo di tribù dell'Asia centrale parlava la stessa lingua, l'antenato dei moderni dialetti turchi, ma nel 3° secolo. AVANTI CRISTO e. un ramo bulgaro separato separato dal grande tronco. Le uniche persone che parlano le lingue del gruppo bulgaro oggi sono i Chuvash. Il loro dialetto è notevolmente diverso da altri correlati e si distingue come un sottogruppo speciale.

Alcuni ricercatori propongono persino di collocare la lingua Chuvash in un genere separato della grande macrofamiglia Altai.

Classificazione direzione sud-est

Altri rappresentanti del gruppo di lingue turche sono generalmente divisi in 4 grandi sottogruppi. Ci sono disaccordi nei dettagli, ma per semplicità possiamo prendere la via più comune.

Oguz, o lingue del sud-ovest, che includono azerbaigiano, turco, turkmeno, tartaro di Crimea, gagauzo. I rappresentanti di questi popoli parlano in modo molto simile e possono capirsi facilmente senza un interprete. Da qui l'enorme influenza della forte Turchia in Turkmenistan e Azerbaigian, i cui abitanti percepiscono il turco come lingua madre.

Il gruppo turco della famiglia delle lingue Altai comprende anche le lingue Kypchak, o nord-occidentali, parlate principalmente sul territorio della Federazione Russa, nonché rappresentanti dei popoli dell'Asia centrale che hanno antenati nomadi. Tatari, Bashkir, Karachay, Balkars, popoli del Daghestan come Nogais e Kumyks, così come kazaki e Kirghiz - parlano tutti dialetti correlati del sottogruppo Kypchak.

Le lingue sudorientali, o Karluk, sono solidamente rappresentate dalle lingue di due grandi popoli: gli uzbeki e gli uiguri. Tuttavia, per quasi mille anni si sono sviluppati separatamente l'uno dall'altro. Se la lingua uzbeka ha subito una colossale influenza del farsi, Arabo, poi gli uiguri, gli abitanti del Turkestan orientale, portarono negli anni un'enorme quantità di prestiti cinesi nel loro dialetto.

Lingue turche settentrionali

La geografia del gruppo di lingue turche è ampia e varia. Yakuts, Altaiani, in generale, alcuni popoli indigeni dell'Eurasia nord-orientale, sono anche combinati in un ramo separato di un grande albero turco. Le lingue nordorientali sono piuttosto eterogenee e sono suddivise in diversi generi separati.

Le lingue Yakut e Dolgan si separarono dal singolo dialetto turco, e ciò avvenne nel 3° secolo a.C. n. e.

Le lingue tuvane e tofalari appartengono al gruppo di lingue Sayan della famiglia turca. Khakass e residenti di Gornaya Shoria parlano le lingue del gruppo Khakass.

Altai è la culla della civiltà turca, gli abitanti indigeni di questi luoghi parlano ancora le lingue Oirot, Teleut, Lebedin, Kumandin del sottogruppo Altai.

Incidenti in una classificazione snella

Tuttavia, non tutto è così semplice in questa divisione condizionale. Il processo di delimitazione nazionale-territoriale, avvenuto sul territorio delle repubbliche dell'Asia centrale dell'URSS negli anni venti del secolo scorso, ha interessato anche una materia così sottile come la lingua.

Tutti i residenti della SSR uzbeka erano chiamati uzbeki, fu adottata un'unica versione della lingua letteraria uzbeka, basata sui dialetti del Kokand Khanate. Tuttavia, ancora oggi la lingua uzbeka è caratterizzata da un pronunciato dialettismo. Alcuni dialetti del Khorezm, la parte più occidentale dell'Uzbekistan, sono più vicini alle lingue del gruppo Oguz e più vicini al turkmeno che all'uzbeco letterario.

Alcune regioni parlano dialetti che appartengono al sottogruppo Nogai delle lingue kipchak, da qui le situazioni in cui un Fergana ha difficoltà a capire un nativo di Kashkadarya, che, a suo avviso, distorce spudoratamente la sua lingua madre.

La situazione è più o meno la stessa con altri rappresentanti dei popoli del gruppo di lingue turche - tartari di Crimea. La lingua degli abitanti fascia costiera quasi identico al turco, ma le persone naturali della steppa parlano un dialetto più vicino a quelli kypchak.

Storia antica

Per la prima volta, i turchi sono entrati nell'arena storica mondiale nell'era della Grande Migrazione delle Nazioni. Nella memoria genetica degli europei c'è ancora un brivido prima dell'invasione degli Unni di Attila nel IV secolo. n. e. L'impero della steppa era una formazione eterogenea di numerose tribù e popoli, tuttavia l'elemento turco era ancora predominante.

Esistono molte versioni dell'origine di questi popoli, ma la maggior parte dei ricercatori colloca la casa ancestrale degli odierni uzbeki e turchi nella parte nord-occidentale dell'altopiano dell'Asia centrale, nell'area tra Altai e la catena del Khingar. Questa versione è seguita anche dai kirghisi, che si considerano gli eredi diretti del grande impero e ne hanno ancora nostalgia.

I vicini dei turchi erano i mongoli, gli antenati degli odierni popoli indoeuropei, le tribù degli Urali e degli Yenisei, i Manciù. Il gruppo turco della famiglia delle lingue altaiche iniziò a prendere forma in stretta collaborazione con i popoli vicini.

Confusione con tartari e bulgari

Nel I secolo d.C. e. le singole tribù iniziano a migrare verso il Kazakistan meridionale. Nel IV secolo ebbe luogo la famosa invasione degli Unni dell'Europa. Fu allora che il ramo bulgaro si separò dall'albero turco e si formò una vasta confederazione, che fu divisa in Danubio e Volga. I bulgari di oggi nei Balcani ora parlano slavo e hanno perso le loro radici turche.

La situazione inversa si è verificata con i bulgari del Volga. Parlano ancora lingue turche, ma dopo l'invasione dei mongoli si chiamano tartari. Le tribù turche conquistate che vivevano nelle steppe del Volga presero il nome di Tartari, tribù leggendaria scomparsa da tempo nelle guerre, con la quale Gengis Khan iniziò le sue campagne. Chiamavano anche la loro lingua tartaro, che usavano chiamare bulgaro.

Chuvash è considerato l'unico dialetto vivente del ramo bulgaro del gruppo di lingue turche. I tartari, un altro discendente dei bulgari, in realtà parlano una variante dei successivi dialetti kipchak.

Da Kolyma al Mediterraneo

I popoli del gruppo linguistico turco comprendono gli abitanti delle aspre regioni del bacino del famoso Kolyma, le spiagge turistiche del Mediterraneo, i monti Altai e le steppe del Kazakistan, che sono piatte come un tavolo. Gli antenati dei turchi di oggi erano nomadi, lungo e attraverso il continente eurasiatico. Per duemila anni hanno interagito con i loro vicini, che erano iraniani, arabi, russi, cinesi. Durante questo periodo si verificò un'inimmaginabile miscela di culture e stirpi.

Oggi è persino impossibile determinare la razza a cui appartengono i turchi. Residenti in Turchia, azeri, Gagauz appartengono al gruppo mediterraneo della razza caucasica, non ci sono praticamente ragazzi con gli occhi obliqui e la pelle giallastra. Tuttavia, gli yakuti, gli altaiani, i kazaki, i kirghisi - portano tutti un pronunciato elemento mongoloide nel loro aspetto.

La diversità razziale si osserva anche tra i popoli che parlano la stessa lingua. Tra i tartari di Kazan puoi incontrare bionde dagli occhi azzurri e persone dai capelli neri con gli occhi obliqui. Lo stesso si osserva in Uzbekistan, dove è impossibile dedurre l'aspetto di un tipico uzbeko.

Fede

La maggior parte dei turchi sono musulmani che praticano il ramo sunnita di questa religione. Solo in Azerbaigian aderiscono allo sciismo. Tuttavia, i singoli popoli mantennero antiche credenze o divennero aderenti ad altre grandi religioni. La maggior parte dei Chuvash e dei Gagauz professano il cristianesimo nella sua forma ortodossa.

Nel nord-est dell'Eurasia, i singoli popoli continuano ad aderire alla fede dei loro antenati; tra gli Yakut, gli Altaiani, i Tuvani, le credenze tradizionali e lo sciamanesimo continuano ad essere popolari.

Durante il periodo del Khazar Khaganate, gli abitanti di questo impero professavano l'ebraismo, che continua ad essere percepito come l'unica vera religione dai caraiti di oggi, frammenti di quel potente stato turco.

Vocabolario

Insieme alla civiltà mondiale, si svilupparono anche le lingue turche, assorbendo il vocabolario dei popoli vicini e dotandoli generosamente delle proprie parole. È difficile contare il numero di parole turche prese in prestito nelle lingue slave orientali. Tutto ebbe inizio con i Bulgari, da cui presero in prestito le parole “kap”, da cui nacquero “tempio”, “suvart”, trasformato in “siero”. Successivamente, al posto del "siero" iniziarono a usare il comune "yogurt" turco.

Lo scambio di vocaboli divenne particolarmente vivace durante l'Orda d'Oro e il tardo medioevo, durante gli scambi attivi con i paesi turchi. Sono entrate in uso un numero enorme di nuove parole: asino, berretto, fascia, uvetta, scarpa, petto e altri. Successivamente, iniziarono a essere presi in prestito solo i nomi di termini specifici, ad esempio leopardo delle nevi, olmo, sterco, kishlak.

LINGUE TURCHE, una famiglia linguistica che si estende dalla Turchia a ovest allo Xinjiang a est e dalla costa del Mar della Siberia orientale a nord fino al Khorasan a sud. I parlanti di queste lingue vivono in modo compatto nei paesi della CSI (azerbaigiani - in Azerbaigian, turkmeni - in Turkmenistan, kazaki - in Kazakistan, Kirghizistan - in Kirghizistan, uzbeki - in Uzbekistan; Kumyks, Karachay, Balkars, Chuvash, Tatars, Bashkir, Nogais, Yakuts, Tuvans, Khakasses, Mountain Altaians - in Russia; Gagauz - nella Repubblica Transnistriana) e oltre i suoi confini - in Turchia (Turchi) e Cina (Uiguri). Attualmente numero totale Ci sono circa 120 milioni di madrelingua turchi La famiglia delle lingue turche fa parte della macrofamiglia Altai.

Il primissimo (III secolo aC, secondo la glottocronologia) il gruppo bulgaro si separò dalla comunità proto-turca (in altra terminologia - lingue R). L'unico rappresentante vivente di questo gruppo è la lingua ciuvascia. Glosse separate sono note nei monumenti scritti e nei prestiti nelle lingue vicine dalle lingue medievali dei bulgari del Volga e del Danubio. Il resto delle lingue turche ("turco comune" o "lingue Z") sono generalmente classificate in 4 gruppi: lingue "sud-occidentali" o "oghuz" (rappresentanti principali: turco, gagauzo, azero, turkmeno, afshar , tartaro costiero della Crimea), lingue "nord-occidentali" o "kipchak" (Karaim, tartaro di Crimea, karachay-balcarico, kumyk, tartaro, baschiro, nogai, karakalpak, kazako, kirghiso), "sud-orientale" o " lingue Karluk" (uzbeko, uiguro), lingue "nord-orientali" - un gruppo geneticamente eterogeneo, tra cui: a) il sottogruppo Yakut (lingue Yakut e Dolgan), che si separava dal turco comune, secondo i dati glottocronologici , prima del suo definitivo crollo, nel III secolo a.C. ANNO DOMINI; b) il gruppo Sayan (lingue tuvane e tofalari); c) il gruppo Khakass (Khakas, Shor, Chulym, Saryg-Yugur); d) Gruppo Gorno-Altai (Oirot, Teleut, Tuba, Lebedinsky, Kumandin). I dialetti meridionali del gruppo Gorno-Altai sono vicini per diversi parametri alla lingua kirghisa, costituendo con essa il "gruppo centro-orientale" delle lingue turche; alcuni dialetti della lingua uzbeka appartengono chiaramente al sottogruppo Nogai del gruppo Kypchak; I dialetti Khorezm della lingua uzbeka appartengono al gruppo Oguz; parte dei dialetti siberiani della lingua tartara si avvicina al chulym-turco.

I primi monumenti scritti dei turchi decifrati risalgono al VII secolo. ANNO DOMINI (steli scritte in caratteri runici trovati sul fiume Orkhon nel nord della Mongolia). Nel corso della loro storia, i turchi usarono il runico turco (ascendente, a quanto pare, alla scrittura sogdiana), la scrittura uigura (in seguito passata da loro ai mongoli), la scrittura brahmi, la scrittura manichea e la scrittura araba. Attualmente sono comuni le scritture basate sull'arabo, sul latino e sul cirillico.

Secondo fonti storiche, le informazioni sui popoli turchi emergono per la prima volta in relazione all'apparizione degli Unni nell'arena storica. L'impero della steppa degli Unni, come tutte le formazioni conosciute di questo genere, non era monoetnico; a giudicare dal materiale linguistico che ci è pervenuto, c'era un elemento turco in esso. Inoltre, la datazione delle prime informazioni sugli Unni (nelle fonti storiche cinesi) è di 4-3 secoli. AVANTI CRISTO. – coincide con la definizione glottocronologica del tempo di assegnazione del gruppo bulgaro. Pertanto, un certo numero di scienziati collega direttamente l'inizio del movimento degli Unni con la separazione e la partenza a ovest dei Bulgari. La casa ancestrale dei turchi si trova nella parte nord-occidentale dell'altopiano dell'Asia centrale, tra i monti Altai e la parte settentrionale della catena del Khingan. Dal lato sud-est erano in contatto con le tribù mongole, da ovest i loro vicini erano i popoli indoeuropei del bacino del Tarim, da nord-ovest - i popoli Ural e Yenisei, da nord - i Tungus-Manchus.

Entro il 1° secolo AVANTI CRISTO. gruppi tribali separati degli Unni si trasferirono nel territorio del moderno Kazakistan meridionale, nel IV secolo. ANNO DOMINI l'invasione degli Unni in Europa inizia, entro la fine del V secolo. Nelle fonti bizantine compare l'etnonimo "Bulgari", che denota una confederazione di tribù di origine unna, che occupava la steppa tra i bacini del Volga e del Danubio. In futuro, la confederazione bulgara sarà divisa nelle parti Volga-bulgara e Danubio-bulgara.

Dopo la fuga dei "bulgari", il resto dei turchi continuarono a rimanere nel territorio vicino alla loro casa ancestrale fino al VI secolo. dC, quando, dopo aver sconfitto la confederazione Zhuan-Zhuan (parte degli Xianbei, presumibilmente i proto-mongoli che a loro tempo sconfissero e cacciarono gli Unni), formarono la confederazione turca, che dominò dalla metà del VI alla metà del 7° secolo. su un vasto territorio dall'Amur all'Irtysh. Le fonti storiche non forniscono informazioni sul momento della separazione dalla comunità turca degli antenati degli Yakuts. L'unico modo per collegare gli antenati degli Yakut con alcuni messaggi storici è identificarli con i Kurykan delle iscrizioni Orkhon, che appartenevano alla confederazione Teles assorbita dai turchi. A quel tempo erano localizzati, a quanto pare, a est del Baikal. A giudicare dai riferimenti nell'epopea Yakut, la principale avanzata degli Yakut verso nord è associata a un periodo molto successivo: l'espansione dell'impero di Gengis Khan.

Nel 583, la confederazione turca fu divisa in turchi occidentali (con il suo centro in Talas) e turchi orientali (in altre parole, "turchi blu"), il cui centro era l'ex centro dell'impero turco Kara-Balgasun su Orkhon. Apparentemente, la disintegrazione delle lingue turche nei macrogruppi occidentale (Oghuz, Kipchak) e orientale (Siberia; Kirghiz; Karluk) è collegata a questo evento. Nel 745, i turchi orientali furono sconfitti dagli uiguri (localizzati a sud-ovest del lago Baikal e presumibilmente in un primo momento non turchi, ma a quel tempo già turkicizzati). Sia lo stato turco orientale che quello uiguro hanno subito una forte influenza culturale della Cina, ma gli iraniani orientali, principalmente mercanti e missionari sogdiani, non hanno avuto meno influenza su di loro; nel 762 il manicheismo divenne la religione di stato dell'impero uiguro.

Nell'840 lo stato uiguro centrato sull'Orkhon fu distrutto dai Kyrkiz (dal corso superiore dello Yenisei; presumibilmente anche inizialmente non un popolo turco, ma ormai un popolo turkizzato), gli uiguri fuggirono nel Turkestan orientale, dove nell'847 fondarono uno stato con capitale Kocho (nell'oasi di Turfan). Da qui sono giunti fino a noi i principali monumenti dell'antica lingua e cultura uigura. Un altro gruppo di fuggiaschi si stabilì in quella che oggi è la provincia cinese del Gansu; i loro discendenti potrebbero essere Saryg-Yugurs. Al conglomerato uiguro può risalire anche l'intero gruppo nord-orientale dei turchi, fatta eccezione per gli yakuti, come parte della popolazione turca dell'ex khaganato uiguro, che si spostò verso nord, più in profondità nella taiga, già ai tempi dell'espansione mongola .

Nel 924, i kirghisi furono espulsi dallo stato di Orkhon dai Khitani (presumibilmente in lingua mongoli) e in parte tornarono nella parte superiore dello Yenisei, in parte spostati verso ovest, sui contrafforti meridionali dell'Altai. Apparentemente, la formazione del gruppo centro-orientale delle lingue turche può essere fatta risalire a questa migrazione dell'Altai meridionale.

Lo stato Turfan degli uiguri è esistito per molto tempo accanto a un altro stato turco dominato dai Karluks, una tribù turca che originariamente viveva a est degli uiguri, ma nel 766 si trasferì a ovest e soggiogò lo stato dei turchi occidentali, i cui gruppi tribali si diffusero nelle steppe del Turan (regione di Ili-Talas, Sogdiana, Khorasan e Khorezm; allo stesso tempo, gli iraniani vivevano nelle città). Alla fine dell'VIII sec. Karluk Khan Yabgu si convertì all'Islam. I Karluk assimilarono gradualmente gli uiguri che vivevano a est e la lingua letteraria uigura servì come base per la lingua letteraria dello stato di Karluk (Karakhanid).

Parte delle tribù del Khaganate turco occidentale erano Oghuz. Di queste spiccava la confederazione selgiuchide, che a cavallo del I millennio d.C. migrò a ovest attraverso il Khorasan in Asia Minore. Apparentemente, la conseguenza linguistica di questo movimento fu la formazione del gruppo sudoccidentale delle lingue turche. Più o meno nello stesso periodo (e, apparentemente, in connessione con questi eventi) ci fu una migrazione di massa nelle steppe del Volga-Urali e Europa orientale tribù che rappresentano la base etnica delle attuali lingue kypchak.

I sistemi fonologici delle lingue turche sono caratterizzati da un certo numero di proprietà comuni. Nel campo del consonantismo, sono comuni le restrizioni sulla presenza di fonemi nella posizione dell'inizio di una parola, la tendenza a indebolirsi nella posizione iniziale e le restrizioni sulla compatibilità dei fonemi. All'inizio delle parole turche primordiali non si trovano l,r,n, š ,z. Le esplosive rumorose sono solitamente contrastate da forza/debolezza (Siberia orientale) o sordità/voce. All'inizio di una parola, l'opposizione delle consonanti in termini di sordità/voce (forza/debolezza) esiste solo nei gruppi Oguz e Sayan, nella maggior parte delle altre lingue all'inizio di una parola, le labbra sono sonore, dentali e le lingue posteriori sono sordi. Gli uvulari nella maggior parte delle lingue turche sono allofoni di velari con vocali posteriori. I seguenti tipi di modifiche storiche nel sistema consonantico sono classificati come significativi. a) Nel gruppo bulgaro nella maggior parte delle posizioni c'è una fricativa laterale sorda l coincide con l nel suono dentro l; r e r in r. In altre lingue turche l hanno dato š , r hanno dato z, l e r conservato. In relazione a questo processo, tutti i turkologi sono divisi in due campi: alcuni lo chiamano rotacismo-lambdaismo, altri - zetacismo-sigmatismo, e questo è statisticamente associato, rispettivamente, al loro non riconoscimento o riconoscimento della parentela altaica delle lingue. b) Intervocalico d(pronunciato come fricativa interdentale ð) dà r in Ciuvascio t in Yakut d nelle lingue Sayan e Khalaj (una lingua turca isolata in Iran), z nel gruppo Khakass e j in altre lingue; rispettivamente, parlando r-,t-,d-,z- e j- le lingue.

Il vocalismo della maggior parte delle lingue turche è caratterizzato dal sinarmonismo (la somiglianza delle vocali all'interno di una parola) in fila e rotondità; il sistema vocale viene ricostruito anche per il proto-turco. Il sinarmonismo è scomparso nel gruppo Karluk (a seguito del quale l'opposizione di velare e ugolare è stata fonologizzata lì). Nella nuova lingua uigura, viene nuovamente costruita una sorta di sinarmonismo: la cosiddetta "dieresi uigura", la guida di vocali larghe non arrotondate prima della successiva io(che sale entrambi in avanti *io, e dietro * ï ). In Chuvash, l'intero sistema delle vocali è cambiato molto e la vecchia armonia vocale è scomparsa (la sua traccia è l'opposizione K da un velare in una parola anteriore e X dall'ugolare nell'ultima riga), ma poi un nuovo sinarmonismo si è allineato in fila, tenendo conto delle attuali caratteristiche fonetiche delle vocali. L'opposizione delle vocali per longitudine/breve che esisteva nel proto-turco era conservata nelle lingue yakut e turkmena (e in forma residuale in altre lingue oghuz, dove le consonanti sorde suonavano dopo le antiche vocali lunghe, così come nelle lingue Sayan, dove le vocali brevi prima delle consonanti sorde ricevono il segno di "faringealizzazione"); in altre lingue turche è scomparso, ma in molte lingue sono ricomparse vocali lunghe dopo omissioni sonore intervocaliche (Tuvinsk. Così"vasca"< *sagu e sotto). In Yakut, le vocali lunghe larghe primarie si sono trasformate in dittonghi ascendenti.

In tutte le moderne lingue turche - uno stress di potere, che è morfologicamente fisso. Inoltre, sono state notate opposizioni tonali e di fonazione per le lingue siberiane, tuttavia non sono state completamente descritte.

Dal punto di vista della tipologia morfologica, le lingue turche appartengono al tipo agglutinante, suffisso. Allo stesso tempo, se le lingue turche occidentali sono un classico esempio di quelle agglutinanti e non hanno quasi nessuna fusione, allora quelle orientali, come le lingue mongole, sviluppano una potente fusione.

Le categorie grammaticali del nome nelle lingue turche sono numero, appartenenza, caso. L'ordine degli affissi è: base + aff. numeri + aff. accessori + custodia aff. Forma plurale h. si forma solitamente aggiungendo un affisso allo stelo -lar(in ciuvascio -sem). In tutte le lingue turche, la forma plurale ore è segnato, la forma delle unità. ore - non contrassegnate. In particolare, nel significato generico e con i numeri, si usa la forma singolare. numeri (kumyk. uomini a gerdyum" Io (in realtà) ho visto dei cavalli".

I sistemi di casi includono: a) il caso nominativo (o principale) con un indicatore zero; la forma con indicatore zero case è usata non solo come soggetto e predicato nominale, ma anche come oggetto diretto indefinito, definizione aggettivale e con molte posposizioni; b) accusativo (aff. *- (ï )g) - caso di un certo complemento diretto; c) caso genitivo (aff.) - il caso di una definizione concreta-referenziale applicata; d) dativo-direttiva (aff. *-a/*-ka); e) locale (aff. *-ta); e) ablativo (aff. *-lattina). La lingua Yakut ha ricostruito il sistema dei casi sulla falsariga delle lingue tungus-manciù. Di solito ci sono due tipi di declinazione: nominale e possessivo-nominale (declinazione di parole con affissi di 3a persona; gli affissi di maiuscole assumono una forma leggermente diversa in questo caso).

L'aggettivo nelle lingue turche differisce dal sostantivo per l'assenza di categorie flessionali. Ricevendo la funzione sintattica del soggetto o dell'oggetto, l'aggettivo acquisisce tutte le categorie flessive del sostantivo.

I pronomi cambiano da caso a caso. I pronomi personali sono disponibili per 1 e 2 persone (* bi/ben"IO", * si/sen"Voi", * bir"noi", *signore"tu"), in terza persona vengono utilizzati pronomi dimostrativi. I pronomi dimostrativi nella maggior parte delle lingue distinguono tre gradi di intervallo, ad esempio, b"questo", Su"questo telecomando" (o "questo" quando indicato dalla mano), ol"Quello". I pronomi interrogativi distinguono tra animato e inanimato ( Kim"chi" e n"che cosa").

Nel verbo, l'ordine degli affissi è il seguente: la radice del verbo (+ aff. voce) (+ aff. negazione (- ma-)) + aff. inclinazione/vista-temporale + aff. coniugazioni per persone e numeri (tra parentesi - affissi che non sono necessariamente presenti nella forma della parola).

Voci del verbo turco: reale (senza indicatori), passivo (*- I l), Restituzione ( *-in-), reciproco ( * -ïš- ) e causale ( *-t-,*-ir-,*-tiro- e alcuni eccetera.). Questi indicatori possono essere combinati tra loro (cum. ger-yush-"vedere", gyor-yush-dir-"forzare di vedere" jaz-hole-"forza di scrivere" yaz-hole-yl-"essere costretto a scrivere").

Le forme coniugate del verbo cadono in forme verbali proprie e verbali improprie. I primi hanno indicatori personali che risalgono agli affissi di appartenenza (tranne 1 lett. plurale e 3 lett. plurale). Questi includono il passato categoriale (aoristo) nell'indicativo: radice del verbo + indicatore - d- + indicatori personali: bar-d-im"Sono andato" oqu-d-u-lar"leggono"; significa un'azione completata, la cui attuazione è fuori dubbio. Ciò include anche l'umore condizionale (radice del verbo + -sa-+ indicatori personali); stato d'animo desiderato (radice del verbo + -aj- + indicatori personali: pra-turco. * bar-aj-im"Lasciami andare" * bar-aj-ik"andiamo"); stato d'animo imperativo(radice pura del verbo in 2 l singolare e radice + in 2 l. pl. h.).

Le forme verbali non proprie sono storicamente gerundi e participi in funzione del predicato, decorati con gli stessi indicatori predicativi di predicati nominali, ovvero i pronomi personali postpositivi. Ad esempio: altro turco. ( ben)prega ben"Io sono Bek" ben anca tir ben"Lo dico io", lett. "Lo dico io." Si distinguono i participi presenti (o simultaneità) (radice + -un), futuro indefinito (base + -VR, dove V– vocale di diversa qualità), precedenza (radice + -ip), stato d'animo desiderato (base + -g aj); participio perfetto (radice + -g un), dietro gli occhi o descrittivo (gambo + -mus), definito-futuro (radice + ) e molti altri. ecc. Gli affissi di gerundio e participio non portano opposizioni collaterali. Gerundi con affissi predicativi e gerundi con verbi ausiliari in forme verbali proprie e improprie (numerose esistenziali, di fase, verbi modali, verbi di movimento, i verbi "prendere" e "dare") esprimono una varietà di significati impegnati, modali, direzionali e accomodali, cfr. Kumyk. bara bulgaiman"Sembra che io stia andando" andare- dip. simultaneità diventare- dip. desiderato -IO), Ishley Goremen"Ho intenzione di lavorare" ( lavoro- dip. simultaneità Guarda- dip. simultaneità -IO), linguaggio"dormi (per te stesso)" ( scrivere- dip. precedenza prendere). Vari nomi verbali di azione sono usati come infiniti in varie lingue turche.

Dal punto di vista della tipologia sintattica, le lingue turche appartengono alle lingue del sistema nominativo con l'ordine delle parole prevalente "soggetto - oggetto - predicato", preposizione della definizione, preferenza per le postposizioni rispetto alle preposizioni. C'è un design piegato – con l'indicatore di appartenenza alla parola definita ( a bas-i"testa di cavallo", lett. "la testa del cavallo è sua"). In una frase di composizione, di solito tutti gli indicatori grammaticali sono allegati all'ultima parola.

Le regole generali per la formazione delle frasi subordinate (comprese le frasi) sono cicliche: qualsiasi combinazione subordinata può essere inserita come uno dei membri in qualsiasi altro e gli indicatori di connessione sono attaccati al membro principale della combinazione incorporata (il verbo forma diventa il participio o gerundio corrispondente). Mer: Kumyk. ak sakal"barba bianca" ak sakal-ly gishi"uomo dalla barba bianca" booth-la-ny ara-son-yes"tra le cabine" booth-la-ny ara-son-da-gye yol-well orta-son-da"in mezzo al sentiero che passa tra le cabine", sen ok atganing"hai scoccato una freccia" sen ok atganyng-ny gerdyum"Ti ho visto scoccare una freccia" ("hai scoccato una freccia - 2 l. singolare - vin. caso - ho visto"). Quando una combinazione predicativa viene inserita in questo modo, si parla spesso del "tipo altai di una frase complessa"; infatti, il turco e le altre lingue altaiche mostrano una netta preferenza per tali costruzioni assolute con il verbo nella forma impersonale rispetto alle proposizioni subordinate. Questi ultimi, però, sono anche usati; per la connessione in frasi complesse, vengono utilizzate parole alleate - pronomi interrogativi (nelle proposizioni subordinate) e parole correlative - pronomi dimostrativi (nelle frasi principali).

La parte principale del vocabolario delle lingue turche è nativa, avendo spesso paralleli in altre lingue altaiche. Il confronto del vocabolario generale delle lingue turche ci permette di avere un'idea del mondo in cui vivevano i turchi nel periodo del crollo della comunità proto-turca: il paesaggio, la fauna e la flora della taiga meridionale nella Siberia orientale, al confine con la steppa; metallurgia della prima età del ferro; struttura economica dello stesso periodo; allevamento bovino transumante basato su allevamento equino (con utilizzo di carne equina per uso alimentare) e allevamento ovino; agricoltura in una funzione sussidiaria; il grande ruolo della caccia sviluppata; due tipi di abitazioni: stazionaria invernale e portatile estiva; smembramento sociale abbastanza sviluppato su base tribale; apparentemente, in una certa misura, un sistema codificato di rapporti giuridici in commercio attivo; un insieme di concetti religiosi e mitologici caratteristici dello sciamanesimo. Inoltre, naturalmente, viene ripristinato un vocabolario "di base" come i nomi di parti del corpo, i verbi di movimento, la percezione sensoriale, ecc.

Oltre al vocabolario turco originale, le lingue turche moderne utilizzano un gran numero di prestiti dalle lingue con i quali i turchi sono mai entrati in contatto. Questi sono, prima di tutto, prestiti mongoli (ci sono molti prestiti dalle lingue turche nelle lingue mongole, ci sono anche casi in cui una parola è stata presa in prestito prima dalle lingue turche in mongolo, e poi di nuovo, dal lingue mongole in turco, cfr altri uiguri. irbi, Tuvano. irbi"bar" > mong. irbi > Kirg. irbi). Ci sono molti prestiti tungus-manciuriani nella lingua yakut, in ciuvascio e tartaro sono presi in prestito dalle lingue ugro-finniche della regione del Volga (così come viceversa). Una parte significativa del vocabolario “culturale” è stata presa in prestito: nell'antico uiguro ci sono molti prestiti dal sanscrito e dal tibetano, principalmente terminologia buddista; nelle lingue dei popoli turchi musulmani sono presenti molti arabismi e persianismi; nelle lingue dei popoli turchi di cui facevano parte Impero russo e l'URSS, molti prestiti russi, inclusi internazionalismi come comunismo,trattore,economia politica. D'altra parte, ci sono molti prestiti turchi in russo. I primi sono prestiti dalla lingua danubiana-bulgara all'antico slavo ecclesiastico ( prenotare, far cadere"idolo" - nella parola tempio“tempio pagano”, ecc.), che da lì giunsero in Russia; ci sono anche prestiti dal bulgaro all'antico russo (così come in altre lingue slave): siero(Turco comune. *jogurt, rigonfiamento. *suvart), borsa"Tessuto di seta persiano" (Chuvashsk. porcino< *bar e un< Mer-Pers. *aparesum; il commercio della Rus' pre-mongola con la Persia andò lungo il Volga attraverso il Grande Bulgaro). Una grande quantità di vocabolario culturale è stata presa in prestito in russo dalle lingue turche del tardo medioevo nel XIV-XVII secolo. (durante il periodo dell'Orda d'Oro e anche più tardi, durante il periodo di vivaci scambi commerciali con gli stati turchi circostanti: culo, matita, Uvetta,scarpa, ferro da stiro,Altino,arsin,cocchiere,armeno,fossi,albicocche secche e molti altri. eccetera.). In tempi successivi, la lingua russa prese in prestito dal turco solo parole che denotavano le realtà turche locali ( leopardo delle nevi,ayran,kobyz,sultanina,villaggio,olmo). Contrariamente a un malinteso comune, non ci sono prestiti turchi nel vocabolario osceno (osceno) russo, quasi tutte queste parole sono di origine slava.