Az orosz helyesírás alapelvei példákkal. Az orosz helyesírás morfológiai elve: példák és szabályok

FEJEZET 7. AZ OROSZ HELYESÍRÁS NORMÁI

A helyesírás fogalma, a helyesírás fajtái és fajtái

A helyesírás fogalma mindenki számára ismerős az iskolából. A jól ismert kifejezések azonnal felidéződnek: „helyesírás”, „helyesírási hibák”, „helyesírási elemzés” stb. Mindegyik a törvényekhez kapcsolódik helyes írás, helyesírás.

A modern orosz nyelvben a "helyes írás" összes szabálya két fő részből áll: helyesírás és írásjelek.

Helyesírás(tól től görög orthos - "helyes" és grapho - "írok") - szabályrendszer a szavak alfabetikus írására, és központozás- írásjelek szabályai. A helyesírás öt részre oszlik.

1. A hangok betűkkel történő kijelölésének szabályai.

2. A folyamatos, kötőjeles és külön írásmód használatának szabályai.

3. A nagy (nagy) és kisbetűk (kis) betűk használatának szabályai.

4. Szóelválasztási szabályok.

5. A rövidített szavak használatának szabályai.

Azt mondhatjuk, hogy az elírás egy szóban „tévesen veszélyes” hely.

Az "ortogram" szó a görög [orphos] - "helyes" és [gram] - "betű" szóból származik. De nem csak a betű szerepel a helyesírás fogalmában. Mi a teendő a szótördeléssel (a helytelen tördeléssel is hiba), folyamatos és külön írásmóddal, nagybetűkkel, kötőjelekkel? Ebből következően a helyesírás nem csak a szóban „tévesen veszélyes” hely, ahol a betűválasztásban hibázhatunk, hanem általában a helyesírásban is.

Az ortogramok típusaiban (betűírás, folytonos-kötőjel-elválasztott, nagy- és kisbetűs írásmódok), típusonként (gyökérírások, előtagok, utótagok, végződések; kötőjeles írásmódok stb.) különböznek, típuson belül is feloszthatók (pl. a gyökér helyesírása ellenőrzött - nincs bejelölve, váltakozó magánhangzókkal stb.).

A helyesírás természetének meghatározása a legfontosabb készség, amely segít a rendszerben vizsgált anyag észlelésében és annak összefüggésben tartásában. helyes szabály. A tanítási gyakorlat során a tanulók gyakran összekeverik a helyesírást (például az "egy napról a másikra" szóban gyakran írnak "o" betűt sziszegés után azzal az indokkal, hogy a megfelelő magánhangzó hangsúlyos). Ebben az esetben szóalkotási elemzés nem történik, és a helyesírási hiba több szabályból adódik: helyesírás o-e a főnevek és melléknevek utó- és végződése után a sziszegés után.

A helyes íráshoz látnia kell a "hibás" helyeket az írásban, és tudnia kell alkalmazni a szabályt. Ezért helyesírás alatt legtöbbször szabályok vagy szótár alapján meghatározott helyesírást értünk. Minden nyelven vannak szabályok az írásra - biztosítják a beszéd pontos továbbítását és helyes megértés mindenki írja, aki beszéli a nyelvet.

Az orosz helyesírás alapelvei

A szabályok kialakítása a nyelv fejlődési és formálási folyamatában folyamatban van. A szabályok rendszerezése, csoportosítása nem önmagában történik, hanem azoknak a helyesírási és írásjelezési elképzeléseknek és elveknek megfelelően, amelyek ebben a folyamatban vezetnek. történelmi időszak idő. És bár sok szabály létezik, és ezek különböznek, csak néhány alapelvnek engedelmeskednek. A nyelvek helyesírási rendszerei különböznek attól függően, hogy milyen elvek támasztják alá a betűk használatát.

Fonetikai elv

Fonetikai elv Az orosz helyesírás a „Ahogy hallunk, úgy írunk” szabályon alapul. Történelmileg az orosz írás ábécé-hangrendszere kifejezetten a kiejtésre összpontosított: a nyírfakéreg-betűkben, az ősi orosz krónikákban például olyan írásmódokat találhatunk, mint: szökevény (nélküle). Ma a fonetikai elv, mint vezető elv megmaradt, és különösen a szerb és a fehérorosz helyesírásban használatos.

A fonetikai elv alkalmazása nem olyan egyszerű, mint amilyennek első pillantásra tűnik. Először is, írás közben nehéz követni a kiejtést. Másodszor, mindenkinek más a kiejtése, mindenki a maga módján beszél és hall, így nem könnyű megtanulni a szigorúan fonetikai elveken belül írt szövegek „megfejtését”. Például kiejtjük, hogy [sivodna, maya], de másképp írunk.

Azonban néhány modern szabályok fonetikus minták hatására alakult ki: például a „ы” írásmód az „и” helyett a gyökökben az orosz nyelvű kemény mássalhangzóra végződő előtagok után (kivéve az előtagokat inter-És szuper-): művészettelen, előző satöbbi.; Írjon "s"-t "z" helyett néhány előtag végére a következő zöngétlen mássalhangzó előtt: kar nélküli, történet. Az „s” és „z” előtagok végére írt szabályai az orosz nyelv történetéhez kapcsolódnak. Ezek az előtagok, ellentétben az összes többivel, soha nem voltak elöljárószók, azaz független szavak, ezért nem volt „rés” egy ilyen előtag végső hangja és a következő szórész kezdőhangja között. Emlékeztetni kell azonban arra, hogy az előtagok használatáról beszélünk az írásban h - s az "írom, ahogy hallom" elve alapján csak fenntartással lehetséges. Ezt az elvet az ezekkel az előtagokkal rendelkező szavak nagy részében megfigyeljük - ismeri a szabályt vagy sem, írjon, a kiejtéstől vezérelve (vakmerõ, búcsú, ügyes) de van két szócsoport, amelyek elírása esetén előfordulhat ezt az elvet. Ezek olyan szavak, amelyekben az előtagot sziszegés követi (kiterjed, eltűnik) vagy az előtag végső hangjához hasonló hang (mondd, gondtalanul). Hogyan legyen? Előtagokkal kezdődő szavak h - s-, majd ezeket követik a „z”, „s” vagy sziszegő betűk, először előtag nélkül kell kiejteni, majd dönteni egy vagy másik betű használatáról: démon, becstelen, irgalmatlan, nevetni.

Az orosz helyesírás hagyományos elve

A helyesírás azon a hagyományos vagy történelmi elven alapul, hogy egy szót úgy írnak, ahogyan egykor kiejtették. Ez az elv az angol helyesírás alapja. Az oroszban például vannak ilyen szavak varr. Az óorosz nyelvben a [zh], [sh], [ts] hangok lágyak voltak, így az utánuk lévő írásmód a kiejtést tükrözte. A 16. századra a [w], [w], [c] megkeményedtek, és utánuk kezdték kiejteni a [s] hangot, de a hagyomány szerint ezek után írunk. -i (élt, varrt, cirkusz). A hagyományos írásmódok legtöbbször ellenőrizhetetlenek (ellenőrizzük a szótárakban).

A folyamatos és különálló, valamint a kötőjeles írás szabályai a szó fogalmán alapulnak, az elv pedig a következő: az egyes orosz nyelvű szavakat külön kell írni. A szavak egyik sorból a másikba történő átvitelének szabályai a szótagosztás (a szavak szótagokra bontása) elvén alapulnak.

Szótördelés esetén figyelembe kell venni a szó morfémikus összetételét (a szó szótagokra bontása a szóösszetétel figyelembevételével) és az egy betű átvitelének tilalmát (például, bár a „család” szóban) a végső ortográfiai „I” a végződést és a szótagot jelöli, egy betű nem vihető át másik sorba).

Összefolyó és külön írás vagy kötőjellel írni sem olyan egyszerű, mint amilyennek első pillantásra tűnik: például íráskor vegyület melléknevek vagy számos határozószó, nehéz lehet meghatározni a szavak határait egy beszédfolyamban, és az a kérdés, hogyan kell ezeket a szavakat írni (együtt, külön-külön vagy kötőjellel), a jelentés ismeretében dől el. a szó mint lexikai és nyelvtani egység, a szavak morfémájának oppozíciója alapján. Például el kell dönteni, hogy a beszéd egy bizonyos szegmense egy szó, vagy morféma, vagy két szó, azaz először meg kell határozni a szavak határát, majd alkalmazni kell a szabályt: véleményünk és véleményünk szerint.

Helyesírás

Helyesírás(a görög ortosból - direkt, helyes és grafo - írom) - ez egy olyan szabályrendszer, amely meghatározza az adott nyelvre kötelező helyesírás egységességét. A helyesírást a nyelvtudomány azon ágának is nevezhetjük, amely a szavak helyesírását vizsgálja e nyelv fejlődésének egy bizonyos szakaszában.

A modern orosz helyesírás öt részből áll:

1) a szavak hangösszetételének betűkkel történő átvitele;

2) összevont, különálló és kötőjeles (félig összevont) írásmódok;

3) a tőke felhasználása és kisbetűk;

4) a szavak átvitelének módjai;

5) grafikus rövidítések szavak.

A beszéd hangoldalának betűjelöléseken keresztüli továbbításának szabályai alapulhatnak különféle elvek. A szavak és a morfémák helyesírásának alapja az ortográfia elvei, tekintettel a grafika által biztosított betűválasztásra.

Az írásmód (a görög ortos - egyenes, helyes és grámma - betűből) a helyes írásmód, amelyet számos lehetséges közül kell kiválasztani. Például a szóban vasútállomás az elírások betűk ról ről(írható is de), nak nek(írható is G), l(esetleg írásban ll). Az ortográfia mind az öt szakaszához sajátos írásmódok kapcsolódnak. Tehát például először egy bizonyos betű egy szóban: we izzadÉs wról ről rox, ajánlatról ről élőÉs ajánlatde sétaés mások, másodsorban a szavak folyamatos, különálló és kötőjeles (félfolyamatos) írásmódja: lassan, ölelésben, tavasszal; harmadik, nagy- és kisbetűk: hazaÉs haza; Negyedszer, tördelése: nővérÉs nővér, dobniÉs túltörő: Ötödször, grafikus rövidítések: stb.. (stb), satöbbi. (és mások), cm. (Néz).

Az orosz írás, mint a világ legtöbb népének írása, hang, vagyis a beszéd jelentését a nyelv hangoldalának hagyományosan elfogadott grafikus szimbólumokkal - betűkkel történő közvetítésével közvetítik.

Írásban az orosz nyelv hangjait bizonyos számú betűn keresztül továbbítják, amelyek együtt egy ábécét alkotnak. A betűk tanulmányozása, mint tudod, grafikával foglalkozik. A világ helyesírási rendszerei különböznek abban, hogy hogyan használják ki a grafika erejét. Így például bizonyos nehézségek adódhatnak, ha különböző hangzási feltételek mellett egy betű (a kétértelműsége miatt) különböző hangokat jelöl. Ilyen helyzet adódhat minőségi redukció esetén (szóval folyók levél e jelöli a hangot [e], és a szóban folyó ugyanazzal a levéllel e a hang [és e] van feltüntetve), valamint amikor lenyűgöző mássalhangzók vannak a szó abszolút végén (a szóban réteken levél G jelöli a hangot [g], és a szóban rét ugyanaz a levél G a hangot jelöli [k]). Ilyenkor a betűválasztást a helyesírási szabályok határozzák meg. Így a helyesírás az, ami egy adott, gyenge pozícióban lévő fonémát jelző betű helyesírását szabályozza.

A modern orosz nyelvben a helyesírásnak három alapelve van: morfológiai (fonemikus, fonemikus, morfofonémiai, fonémikus-morfológiai), fonetikai és történelmi (etimológiai vagy hagyományos).

A morfológiai elv az orosz ortográfia fő, vezető elve. A hagyomány szerint ezt az elvet morfológiainak nevezik, bár helyesebb lenne morfofonémiának nevezni, mivel egyrészt az ábécé ugyanazok a betűi jelölnek ki egy fonémát annak minden módosításában, másrészt ez az elv biztosítja a morfémák azonos helyesírását ( előtagok, gyökök, utótag és végződés) kiejtésüktől függetlenül, például a -mor- gyök pozíciótól függetlenül ugyanúgy íródik szavakban tenger, tenger׳ y, tengerész stb.

A következő helyesírási szabályok a morfológiai elven alapulnak:

hangsúlytalan magánhangzók írása, nyomatékkal ellenőrzött: (a szavak gyökerében: ban benról ről ׳ alsó - beról ről Igen׳ – ban benról ről diana - navról ről adomány; szolgáltatási morfémákban: ról ről׳ t-szálúÉs harc, bölcs׳ cÉs idős ember, az asztalon' És a széken).

zöngés és zöngétlen mássalhangzók írása a szó végére ( luG – luG ah, lunak nek – lunak nek de) és a szó tövében a mássalhangzók előtt ( laban ben ka-laban ben oké, sütjükd ka - sütésd rendben);

ellenőrizhető kiejthetetlen mássalhangzók írása ( továbbzd ny - opozd le-nélutca ny - leutca b);

előtagok írása egy mássalhangzóra, kivéve a on előtagokat h (ról rőlT adni hogyan ról rőlT fogás, ad épít hogyan ad fájdalom stb.);

levélhasználat yo sziszegés után hangsúlyos helyzetben a szavak gyökereiben, valamint az igék toldalékaiban ill. verbális szavak (éjszakayo vka - éjszakae wat, shyo izzadság - we inni, köpniyo vka - elhatároláse áfa);

kemény és lágy mássalhangzók írása lágy mássalhangzókkal kombinálva ( moutca ik - moutca , delát és - belát Ó);

főnevek hangsúlytalan végződéseinek írása, amelyeket általában az azonos deklinációjú és ugyanabban a szófajban lévő főnevek hangsúlyos végződéseihez hasonlítanak. esetforma(vö.: kint a faluban, a parkban - a nyeregben; örömben - a sztyeppén; az égen - vödörben stb.).

A fonetikai elv (vagy fonetikus írásmódok) az, hogy a helyesírás a szó hangját közvetíti, a betű ebben az esetben nem a fonémát, hanem a hangot jelöli. A fonetikus írásmód közel áll a fonetikus átíráshoz (mint tudod, az átírás a hangzó beszéd írásban történő átvitele).

A következő írásmódok fonetikai elven alapulnak:

végződésű előtagok írása h (from-, air-, vz-, bottom-, times-, roses-, without-, through-, through-) betűvel tól től zöngétlen mássalhangzók előtt és betűvel h minden más mássalhangzó előtt és magánhangzók előtt ( publikál - ír, felmagasztal - énekel, kel fel - mászik, megdönti - megdönti, terjeszti - terjeszti, szótlan - járhatatlanság, szükséghelyzet - csíkos);

levelet írni de sokk nélküli kötődésben alkalommal- (ras-), annak ellenére, hogy ebben az előtagban hangsúly alatt van írva ról ről (terjesztés׳ t - terjesztett, festett׳ t - festmény, történet׳ call - ro׳ mondj versenyeket׳ pat - ro׳ kiütés);

levelet írni s a mássalhangzó előtagok után (kivéve az inter-, over- és kölcsönzött előtagokat) a kezdőbetű előtt És gyökér (vö.: háttér - keresés - szuper érdekes). Ezenkívül a tömör mássalhangzók után az összetett rövidített szavakban a és betű megmarad (orvosi intézet, sportfelszerelés);

levelet írni ról ről toldalékokban -onok -onka sziszegés után (medvebocs, kalap stb.);

levelet írni s után c főnevek és melléknevek végződésében ( utcák, uborka, sápadt arcú, madár, Kunitsyn stb.);

levél hiánya b-re végződő főnevekből képzett -sk- képzős melléknevekben b(Mozyr - Mozyrból, brutális - a fenevadtól; vö.: szeptember - szeptembertől, december - decembertől).

Egyedi szavak írása (lakodalom - vö.: párkereső, woo; lyuk - vö.: nyitott; kalach - vö.: colo stb.).

Az orosz helyesírás hagyományos (történelmi) elve az, hogy ezt vagy azt a helyesírást a nyelv törvényei határozzák meg történelmi fejlődésének egy bizonyos szakaszában. BAN BEN modern nyelv az ilyen írásmódokat őrzi a hagyomány.

A hagyományos (történelmi) írásmódok közé tartoznak a következők:

1) szavak helyesírása (gyakran kölcsönzött) ellenőrizetlen, hangsúlytalan magánhangzókkal a, o, e, i, i (csizma, laboratórium, panoráma, kollektív, szaglás, vinaigrette, karmester, hiány, intellektuális, zűrzavar, hónap, nyúl stb.);

2) írásgyökök váltakozó magánhangzókkal a/o, e/i (hajnal - megvilágítás - hajnalok; barnulni - napozni - égetni; érintés - érintés; íj - íj - deklináció; ajánlat - csatolja - lombkorona; növény - kihajt - nő - nőtt; ugrás - ugrás - ugrás; gyűjteni - gyűjteni fogok; elfut – elfut; ragyogni - ragyogni; kinyit - kinyit, szétteríteni - szétteríteni; töröl - töröl satöbbi.);

3) levelek írása én, e betűk után w, wÉs c(mint tudod, a [zh], [sh] hangok lágyak voltak a 16. századig, és [ts] - a 11. századig): hat, bádog, síléc, szélesség, dogrose, cél, egész, minősítés, idézet, cirkusz satöbbi.

4) kettős mássalhangzók írása a kölcsönzött szavak gyökereibe ( kilogramm, korall, autópálya, barokk, antenna, asszimiláció satöbbi.);

5) levélírás G a [v] hang helyére a végződésekben - ó, - az övé melléknevek és melléknevek genitivus esete ( erős, kék, megy satöbbi.);

6) levélírás b kemény sercegés után w, w 2. személyű igék végződéseiben egyedülálló tájékoztató jellegű ( menj, nézd, olvass) és az űrlapokon felszólító hangulat (enni, vágni, szétteríteni). Ráadásul a hagyomány szerint meg van írva b sziszegő határozószavak után a végén, a szavak kivételével már házas, elviselhetetlen (csak, teljesen, pontosan, hátrafelé, tárva-nyitva satöbbi.);

7) szavak helyesírása nem bejelölt magánhangzókkal kombinációkban oro, olo (tej, tehén);

8) egyedi szavak írása ( hátizsák, aszfalt, állomás satöbbi.) .

A megkülönböztető (eltérő) írásmódok a jelentésükben eltérő, homonimákkal kapcsolatos szavak és szóalak írásmódját magyarázzák. A megkülönböztető írásmódok jelenlétének köszönhető, hogy megkülönböztetik a homonimákat, a homoformákat és a homofonokat. Így például a levelek írása de vagy ról ről segít megérteni a használt szavak jelentését nak nekde vállalat"esemény" és nak nekról ről vállalat(Egy csoport ember). A homonimák jelentése eltérhet egy- és kettős betű írásával: labda(ünnep este) és pontszám(fokozat); kis- és nagybetűk: regény(férfi név) és regény(irodalmi műfaj) Sas(város) és Sas(madár) stb.

A megkülönböztetők közé tartozik a következő elírásokat:

1) levél megléte vagy hiánya b sziszegő tővel rendelkező szavak (jelenlét b a szavaknál női: lánya, sütő, rozs, hatalom; hiány b a szavaknál férfi: őr, menet, köpeny);

2) levelek írása ról ről vagy yo különbséget tenni a főnevek és az igei szóalakok között ( óról ről g, podjról ről G- főnevek és óyo g, podjyo G– hímnemű múlt idejű igék);

3) néhány gyök írása váltakozó magánhangzókkal, amelyek kiválasztását a szó szemantikája határozza meg (vö.: tollat ​​tintába mártani - esőben megnedvesedni; kiegyenlíteni (kiegyenlíteni) - kiegyenlíteni (egyenlővé tenni);

4) előtagok írása elő-, at- a szó szemantikától is függ (vö.: elárulni egy barátot - formát adni, utód (követő) - befogadó (apparátus));

5) a befejezések írása -ohm, -th alakjában hangszeres egyes számú főnevek - ov, -in az emberek és a települések neveit jelöli (vö.: Szergej Boriszovval - Boriszov városával);

6) írás b, b attól függ, hogy ezek a betűk hol találhatók a szóban ( vö.: bejárat, kötet, évforduló előtti, hatalmas - verebek, szálka, öntés, pad, a padon);

7) néhány folyamatos, különálló vagy kötőjeles írásmód, amelyek segítségével a homonim szavak lexikai és grammatikai jelentését meghatározzák ( vö.: is(szakszervezet) - Azonos(névmás részecskével), mivel- határozószó vagy kötőszó része attól- elöljárós névmás stb.).

Bár Általános szabályok elég egyszerűek a külön íráshoz (a kifejezések és mondatok szavai külön vannak írva, a szóban lévő morfémák pedig egybe vannak írva), sok olyan eset van, amikor nehéz a választás: külön szavaink vagy szórészeink vannak , például: tisztelt vagy mélyen tisztelt, nem vagy sem egyik sem, rossz idő vagy nincs időjárás stb.

Sok írásmód nagyon ellentmondásos, így a határozószavak írásának még mindig nincs egységes megközelítése, hol össze, hol kötőjellel, hol külön-külön írják őket (vö.: csúcsra - kudarcra, lassan - tavasszal). Az azonos típusú főnevek és melléknevek írásmódja is eltérő (vö.: ellenőrzőpont - ellenőrzőpont, nemzetgazdasági - népi demokratikus stb.).

Az orosz helyesírás alapelvei

Az orosz helyesírás három alapelven alapul:

1. Fonemikus- a helyesírás az azt alkotó fonémák összetételét tükrözi: tej ([málako]; tavasz ([v "és e sná]). Az orosz helyesírásban a fonémaelv a fő

2. Fonetikus- a helyesírás a valódi hangot tükrözi. Példa erre az ONCE / ROS - RAS / ROS előtagok helyesírása (hangsúllyal, A hangsúly nélkül O-t írunk; Z zöngés mássalhangzó és magánhangzó elé, C süket mássalhangzó elé):

3. Hagyományos- az írás a történelmi hagyományt tükrözi. Példa erre a melléknevek, melléknevek, valamint egyes névmások és hímnemű számnevek végződéseinek helyesírása, egyes szám, genitivus eset: rossz, kész, enyém, egy. Fonetikailag ez a végződés [óva], [wa], [vo] hangzású.

Az orosz helyesírás alapelvei

Helyesírási alapelvek- Ezek azok a minták, amelyek a helyesírási rendszer alapját képezik. Minden helyesírási elv szabályok egy csoportját egyesíti, amelyek ennek az elvnek az alkalmazása konkrét nyelvi jelenségekre.

Morfológiaielv ugyanazon morfémák azonos írásmódját követeli meg: előtagok, gyökerek, utótagok stb. Például: sztyeppe- sztyepp, berkenye- fenyő, jel- aláírás, a sebhez- a vízhez. Ez elv egy vezető az orosz helyesírásban; a legtöbb szó helyesírása neki van alárendelve.

Fonetikuselv az, hogy a helyesírásnak meg kell egyeznie a kiejtéssel. Az elv A helyesírás általában akkor nyilvánul meg, amikor ugyanabban a morfémában váltakozásokat írunk, például: festék-festészet, hajléktalan- gazdátlan.

Hagyományoselv abban rejlik, hogy a hagyomány által rögzített helyesírást helyesnek ismerik el. Ez például az orosz és kölcsönszavak helyesírása, nem bejelölt magánhangzókkal, ellenőrizetlen, kiejthetetlen vagy kettős mássalhangzókkal a gyökérben: kutya, fejsze, állomás, foci, egészség, sikátor stb In iskolai gyakorlat a bejelöletlen magán- és mássalhangzójú szavakat hívják szótári szavak.

megkülönböztetőelv a helyesírást olyan helyzetekben hajtják végre, amikor helyesírással kell különbséget tenni az azonos hangzású szavak között: pontszám(pontszám) és labda(tánc este), éget(ige) és éget(főnév), kiáltás(ige) és kiáltás(főnév), tetemek(férfi főnév) és tinta(női főnév) Sas(madár), és Sas(város).

A nevezetteken kívül Az orosz helyesírásnak vannak elvei, szabályozó integrált, külön és kötőjelezés, a nagybetűk használata, a szavak elválasztásának szabályai stb.

Az orosz helyesírás alapelve

Az orosz helyesírás vezérelve az morfológiai elv.

Az orosz helyesírás morfológiai alapelvének lényege abban rejlik, hogy a rokon szavak közös jelentős részei (morfémák) egyetlen stílust tartanak fenn az írásban, bár kiejtésükben különböznek attól függően, hogy milyen fonetikai körülmények között szerepelnek az alkotó hangok. értelmes részek szavak.

A kiejtéstől függetlenül a gyökök és a végződések írásakor a helyesírás morfológiai elvét alkalmazzuk. A morfológiai egyben az egyes szavakhoz kapcsolódó szavak írásmódjának grafikusan egységes megtervezésének elve is nyelvtani kategóriák. Ezek tartalmazzák:

1. nőnemű főnevek helyesírása végső sziszegéssel: rozs, éjszaka, egér, dolog. Ha ezeknek a szavaknak a végére egy puha jelet ír, annak nincs fonetikai jelentése, hanem a nyelvtani nem jelzőjeként szolgál, és grafikusan egyesíti az összes főnevet a 3. deklináció egy típusában ( új, hóvihar, árnyék, ágy, jegyzetfüzet stb.);

2. infinitivus írása zárószimbolóval: menteni, elérni. És ebben az esetben puha jel nem a lágyság jele, hanem az ige határozatlan formájának formai jeleként szolgál, és helyesírása grafikus egységességet hoz létre az infinitivus kialakításában ( borotválkozz, higgy, írj stb.);

3. a felszólító mód alakjának felírása a végső sziszegéssel: szorzás, hozzárendelés, konzol. A puha jel írása itt is a morfológia céljait szolgálja: egyenruha külső kialakítás parancsoló ( helyesbíteni, eldobni, eldobni, mérni stb.).

A morfológiai elv mellett, amely az orosz helyesírásban a legfontosabb, fonetikus írásmódok, azaz a kiejtéshez illeszkedő írásmódokat. Az ilyen írásmódok legszembetűnőbb példája a következőre végződő előtagok írása h: nélkül-, levegő-, from-, idők-, alsó-, át-, át-. A végső hang [z] ezekben az előtagokban, mielőtt a gyökér süket mássalhangzói elkábulnak, ami tükröződik a levélben: lelketlen - buta, vezet - felkiált, közzétesz - értelmez, megdönt - leküld, összetör - feloszlat, túlzott - összefűz. A fonetikus írásmódok közé tartozik az előtagok helyesírása nőtt- stressz alatt és verseny-ékezet nélkül: festés - nyugta. A helyesírást is s kezdőbetű helyett És kemény mássalhangzóra végződő előtagok után elvtelen, megtalál, előző, játék.

NAK NEK megkülönböztető olyan elírásokat tartalmaznak, amelyek a homofonok írásbeli megkülönböztetésére szolgálnak: gyújtogatás(főnév) - felgyújtani(ige), bál - bál, kampány - társaság, Eagle(város) - Sas(madár).

Végül is vannak hagyományos, vagy történelmi, elírások Példa erre egy levél írása és kemény sziszegés után w, wés utána c: az óorosz nyelvben a [zh], [sh] és [ts] hangok lágyak voltak és az utánuk lévő betű írása természetes volt, mivel megfelelt a kiejtésnek.

Összevont, félig összenőtt és külön írásmódok kapcsolódnak az összetett szavakhoz Különböző részek beszéd (főnevek, melléknevek, számnevek, névmások, határozószók), szavak ismétlésével, idegen előtagok írásával stb.

Az orosz helyesírás alapelvei, helyesírás

HELYESÍRÁS - helyesírási szabályok rendszere. A helyesírás főbb részei:

• morfémák beírása különböző részek beszéd,
• a szavak folyamatos, különálló és kötőjeles írásmódja,
• kis- és nagybetűk használata,
• kötőjelezés.

Az orosz helyesírás alapelvei. Az orosz helyesírás vezérelve a morfológiai elv, amelynek lényege, hogy a rokon szavakban közös morfémák az írásban egységes stílust tartanak fenn, a beszédben pedig a fonetikai viszonyok függvényében változhatnak. Ez az elv minden morfémára vonatkozik: gyökökre, előtagokra, utótagokra és végződésekre.

Valamint a morfológiai elv alapján egy bizonyoshoz kapcsolódó szavak egységes írásmódja nyelvtani forma. Például a ь (lágy jel) az infinitivus formai jele.

Az orosz helyesírás második alapelve a fonetikus helyesírás, i.e. a szavakat úgy írják, ahogy hallják. Példa erre a z-s előtagok helyesírása (inkompetens - nyugtalan), vagy a kezdő és a mássalhangzóra végződő előtagok utáni s gyökér megváltoztatása (játék).

Van még megkülönböztető írásmód (vö.: éget (n.) - ég (vb)) és hagyományos írásmód (a betű és a zh, w, c betűk után - él, varr).

A helyesírás olyan eset, amikor 1, 2 vagy több különböző írásmód lehetséges. Ez is a helyesírási szabályokat követő helyesírás.

A helyesírási szabály az orosz nyelv helyesírási szabálya, mely helyesírást a nyelvi viszonyok függvényében kell kiválasztani.

A helyesírás alapelvei

A helyesírási alapelvek azok az ötletek, amelyek egy adott nyelv helyesírási szabályainak alapját képezik. Három közülük van: morfológiai, fonetikai és hagyományos.

Az orosz írás vezérelve a morfológiai elv. A szavak és szórészek (morfémák) egységes írásmódjából áll. A szó jelentős részeinek írásmódjának egységességét az éri el, hogy ugyanabban a szórészben főként ugyanazokat a betűket írják, függetlenül a kiejtéstől: kocka [p] - kocka [b]; boot [k] - csomagtartóban; távoli - távolság; menekülj, csináld A morfológiai elv lehetővé teszi a jelentésben rokon és szerkezetükben azonos szavak azonosítását.

A szó hangzása és grafikai megjelenése közötti maximális megfelelés mellett (vagyis a szót úgy írják, ahogy hallják), szokás a fonetikai elvről beszélni. Más nyelvek helyesírási rendszerében, ahol a szót a kiejtéséhez a lehető legközelebb írják, a fonetikai elv a vezető. Az orosz helyesírásban ez a helyesírási elv részben képviselve van. A fonetikai elvnek megfelelően az előtagokat oroszul -з-ben írják; -s (hangtalan, erőtlen, használt, lejárt) és a kezdeti s gyökérbetű az eredeti orosz előtagok után egy tömör mássalhangzón (keresés, nyomozó).

A -з, -с előtagok helyesírása az egyetlen szabály az orosz helyesírásban, amely a fonetikai elven alapul, és következetesen betartja ezt az elvet.

A hagyományos elv nagy hézagot, eltérést sugall a szó helyesírása és kiejtése között. Az ennek az elvnek engedelmeskedő szavak és morfémák írásmódját meg kell jegyezni. Orosz nyelven hagyományos elv jelen van a melléknevek és a névelőként változó szavak végződéseinek helyesírásában (szép, harmadik, ami), határozószók és partikulák végén a ь betű jelenlétében / hiányában (ugrani, házasodni, csak, már).

HARMADIK KÖVETKEZTETÉS: a helyesírás morfológiai elvének tudatos alkalmazásához szükséges, hogy rendelkezzünk a nyelvtani jelentése mind a szó egésze, mind annak egyes részei különösen.

Az orosz helyesírás morfológiai elve annyira logikus és általában következetes, hogy gyakorlatilag nem ismer kivételeket. (A becslések szerint az orosz szövegek elírásainak 96%-a megfelel ennek az elvnek.) Könnyen elképzelhető, mekkora felháborodás vihart fog okozni a szorgalmas olvasókban ez a végérvényes kijelentés nyelvtani útmutatók, ahol szinte minden szabályt jegyzetek és kivételek hosszú listája kísér, szemérmesen apró, vékony vonalakba tömörítve. Ezek a látszólag rendellenes írásmódok azonban korántsem kivételek. Bizonyos megszorítások és a morfológiai elv megsértésének eredményeként születtek, amelyeknek viszont megvan a maguk történeti mintája, és nyelvünk rendszerének évszázados fejlődésének logikája alá tartozik.
Hasonlítsunk össze két jól ismert igét - haragudni és veszekedni. Könnyen belátható, hogy mindkettő kettős C-n keresztül íródott, bár egy ilyen írásmód csak az első esetben felel meg a szó morfológiai összetételének (ra s előtag + dühös), a másodikban pedig (ra s + előtag) ss veszekedés) - a szónak a morfológiai elv szerint a C hármasán keresztül kell írnia: sss to ss. Az ilyen forma hiánya azonban jól megmagyarázható. Az a tény, hogy az oroszban "a mássalhangzóknak csak két hosszúsági foka van: a mássalhangzók lehetnek hosszúak (amit írásban két betű írásával közvetítenek, vö. kassa), vagy rövidek (amit egy betű írásával közvetítenek, vö. . fonat). A harmadiknak nincs hosszúsági foka a mássalhangzóknak, így három azonos mássalhangzó írása fonetikailag értelmetlen." [Ivanova V.F. Modern orosz nyelv. Grafika és helyesírás. M., 1976. S. 168-169]. Így kiderül, hogy csak két mássalhangzó írása a morfémák találkozásánál, holott morfológiailag három ilyen mássalhangzónak kell lennie (fürdő - de fürdőszoba, bár az -n- melléknévi utótag a fürdők gyökeréhez kapcsolódik), vagy egy mássalhangzó, amikor a morfológiai elv szerint kettőt kell írni (kristály - de kristály, finn - de finn, finn, oszlop - de oszlop, búzadara - de búzadara, formált - de egységes, operett - de operett, ton - de öttonnás, antenna - de antenna), az akció történetileg az orosz nyelv kialakult fonetikai mintáival magyarázható.
Most már világossá válik az olyan melléknevek helyesírása, mint a Nizza, Cserepovec, német, ami első pillantásra ellentmond a fentebb említett Konstanz helyesírásának. Valóban: az -sk- utótagot a tőhöz szép- hozzáadva a morfológiai elv szerint azt várnánk, hogy szépnek látjuk a formát. Egy ilyen forma azonban a mássalhangzók harmadik hosszúsági fokát tükrözné, amely hiányzik az orosz nyelvben. Helyesírásunk szabadon választhatott két lehetőség közül (Nice vagy Nizza), a hangzás szabályossága érdekében egyformán megsértve a morfológiai elvet. A preferencia ésszerűsége az első közül opciók nyilvánvaló: legalább érintetlenül tartja a szót generáló tő helyesírását, különösen az idegen nyelv szavát.
Ezt nem szabad elfelejtenünk helyesírási normák fokozatosan fejlődtek, megőrizve a múlt örökségét, ezért nem tudják tükrözni a korábbi korok nyelvi állapotát. Nyugodtan kijelenthetjük, hogy a „rendellenes” írásmódok fennmaradó 4%-a, amely nem tartozik a helyesírás morfológiai elvének hatálya alá, nem spontán módon, hanem bizonyos hangzási hagyományok hatására keletkezett, amelyek a magyar nyelv hosszú évszázadai során alakultak ki. nyelvünk létezését. Különféle kézikönyvek, tankönyvek és nyelvtan oldalain ugyanazokat az ortogramokat gyakran eltérően értelmezik (például a -zor- -zar-, a váltakozó magánhangzós gyökérmorfémák írásmódja a helyesírás fonetikai elve alá tartozik, míg mások ezt a hagyományos elvének következménye). Mivel azonban te és én bent vagyunk Ebben a pillanatban nem annyira iskolai, mint inkább gyakorlati problémák aggasztanak bennünket, felejtsük el a terminológiai pontosságot, és tegyünk fel magunknak egy konkrétabb kérdést: „Tulajdonképpen miből állnak ezek a fonetikai hagyományok, és milyen nyomot hagytak az orosz ortográfiában?”.

A „helyesírás” szó (gr. orihos – helyes, grapho – írom) azt jelenti, hogy „helyes írásmód”. A helyesírás olyan szabályrendszer, amely a szavak és formáik egységes helyesírását hozza létre.

Az orosz helyesírás három elven alapul: morfológiai, fonetikai és hagyományos.

A vezérelv a morfológiai. A morfémák - a szó értelmes részei (gyökerek, előtagok, utótagok, végződések) - azonos helyesírásából áll (a kiejtésüktől függetlenül). Például a house- gyökér- minden esetben ezzel a három betűvel van jelölve, bár a home és house szavakban a gyökér [o] hangját másképp ejtik: [igen] home, [d] movoy; a from- előtagot mindig t betűvel írjuk: vakáció - ■ indul, leteszi - [pokoli] harc. A morfológiai elv a toldalékokban is megvalósul; például a mész és a tölgy melléknévnek ugyanaz az -ov- utótagja, bár ezekben a szavakban másképp ejtik: lyp [yv], tölgy. A hangsúlytalan végződéseket ugyanúgy írjuk, mint a hangsúlyos végződéseket, bár a hangsúlytalan magánhangzókat másként ejtik; vö.: a földben - a karzatban, a föld alatt - a karzat alatt. A helyesírás morfológiai elve segít a rokon szavak megtalálásában, egyes szavak eredetének megállapításában.

Például a z-re végződő előtagok írásmódja a fonetikai elv alapján történik: nélkül-, voz-, ki-, alsó-, idő-, át- (át-). Ezeknek az előtagoknak az utolsó [h]-je az in gyökér zöngétlen mássalhangzója előtt szóbeli beszéd döbbenten, ami a levélben is tükröződik; vö.: fogatlan - szívtelen, tárgy - kioktat, kiutasít - inni, megdönteni - leereszkedni, összetörni - fűrészelni, túlzott - csíkos.

A hagyományos elv az, hogy a szavakat úgy írják, ahogyan régen írták. A hagyományos írásmódok sem hangzásilag, sem morfológiailag nem indokoltak. Az olyan szavak helyesírását, mint tehén, kutya, fejsze, sárgarépa, varázsló, óriás, tészta, dob, érzés, ünnep stb., meg kell jegyezni. A hagyományos írásmódú szavak között sok kölcsönszó található: acidophilus, szín, komponens, intellektuális, terasz, ügyes, ellenfél stb.

Az orosz helyesírási rendszerben különleges hely elfoglalják a megkülönböztető írásmódokat. Ez különböző írásmódok azonos vagy hasonló hangzású, de eltérő jelentésű szavak: pontszám (‘értékelés’) és bál (’táncbuli’). Kevés eset van az orosz nyelvben a helyesírás megkülönböztetésére: társaság (‘embercsoport’) és kampány (‘esemény’), sírás (eush.) és sírás. (ch.), éget (n.) és éget (ch.) stb.

A nagybetűk használata is a szavak szemantikáján alapul. Például a köznevektől eltérően, tekintélyes személy, meleg bunda, a tulajdonneveket nagybetűvel írják: Becsületes, Szőrme (vezetéknevek). (A nagybetűkkel kapcsolatban lásd a 47-49. §-t.)

Ezen elvek mellett az orosz helyesírási rendszer a folyamatos, különálló vagy kötőjeles (félfolyamatos) helyesírás elvét használja. A szavakat egybe vagy kötőjellel írjuk: kék szemű, egyesével; külön - kifejezések: vakítóan fényes. A gyakorlatban azonban az egyik írásmód megválasztása a kifejezés elemeinek lexikalizációs fokához kapcsolódik. Egyes kifejezések már szavakká váltak, ezért össze vannak írva: őrült, mások még mindig betartják a szóhasználat különírásának szabályát: egy szűken haszonelvű megközelítést.

A szavak elválasztási szabályai nem kapcsolódnak közvetlenül a helyesíráshoz, mivel ezeket a szavak sorba helyezésének szükségessége okozza. Ám a szavak kaotikus lebontása az átvitel során megnehezíti az olvasást, ezért javasolt a szavak morfémák és szótagok szerinti átvitele. (További részletekért lásd a „Szótördelési szabályok” részt.)

Rövid információ az orosz helyesírás történetéről

BAN BEN Ókori Oroszország(X-XII. század) a levél fonetikus volt: úgy írtak, ahogy beszéltek. A XII-XVII. században. Jelentős változások mentek végbe az orosz nyelv hangrendszerében: a redukált [ъ] és [ь] hanyatlása, az akanya fejlődése, az ѣ és е betűkkel jelölt hangok kiejtésének minőségi különbségének elvesztése. Ez oda vezetett, hogy a helyesírás jelentősen eltér a kiejtéstől. A kiejtés kezdi befolyásolni az írást: megjelennek a zdravvm elírásai. szia, hol vm. kadg és mások.A 16. századra. elkezdődik a szöveg szavakra osztása (előtte szóközök nélkül írták), nagybetűket írnak be.

A 17. században megjelentek az első orosz helyesírással foglalkozó művek, amelyek közül a legnépszerűbb M. G. Szmotrickij nyelvtana volt. Helyesírási szabályokat javasolt, gyakran mesterségeseket. A helyesírás egységesítésére tett ilyen kísérlet azonban pozitív fejlemény volt.

A helyesírási problémák különösen a XVIII. Az akkori írók a tarka helyesírás miatt panaszkodtak. Például A. P. Sumarokov a „Helyesírásról” című cikkében megjegyezte, hogy „az írástudók mára minden mértéket elvesztettek, és nemcsak hogy nem szégyellik magukat, hanem lejjebb néznek: a tudatlanság merészsége pedig minden mértéket felülmúlt”. V. K. Trediakovsky „Beszélgetés egy idegen és egy orosz között a régi és új helyesírásról” című értekezésében (1748) a helyesírás fonetikai elvét javasolta az irodalmi kiejtésen („harangírás”).

Tekintettel az egységes nemzeti kiejtés hiányára (sok nyelvjárás létezésére), M. V. Lomonoszov a morfológiai (a nyelvben már kialakult) és a fonetikai helyesírási elvek ésszerű kombinációját támogatja, figyelembe véve a történelmi hagyományt. A „Helyesírás” című fejezetben („Orosz nyelvtan”, 1755, 1757-ben megjelent) Lomonoszov szabályokat adott a gyökök, előtagok stb. helyesírására, amelyben a morfológiai elvet következetesen végrehajtották. Egyes esetekben Lomonoszov a hagyományos írásmódok megtartását javasolta.

A XIX. század első felében. megjelentek N. I. Grech, A. Kh. Vostokov, I. I. Davydov, F. I. Buslaev grammatikusai, amelyek pozitív szerepet játszottak a helyesírás egységesítésében. Ennek ellenére az orosz helyesírás zavartalan maradt.

Az orosz helyesírás fejlődésében jelentős esemény volt Ya-K. Grot munkája. vitatott kérdések Orosz helyesírás Nagy Pétertől napjainkig” (1873). Groth munkája két részből állt: a helyesírás történeti és elméleti leírásából, valamint a helyesírás nehéz eseteinek elemzéséből.

Ezenkívül a Grotto útmutatót állított össze az iskolák számára " Orosz helyesírás» (1885). Grot művei bizonyos mértékig leegyszerűsítették az orosz helyesírást.

1904-ben a Tudományos Akadémia létrehozta a Helyesírási Bizottságot. Egy albizottság alakult ki belőle (amelynek tagja volt A. A. Shakhmatov, F. F. Fortunatov, A. I. Sobolevsky, F. E. Korsh, I. A. Baudouin de Courtenay és mások), hogy az orosz helyesírás egyszerűsítésén dolgozzon. Az albizottság közzétette az orosz helyesírás egyszerűsítésének tervezetét, de azt nem fogadták el.

Az orosz helyesírást csak a szovjet kormány rendeletei egyszerűsítették. Tanács rendeletével Népbiztosok 1918. október 13-án a következő írásmódokat állapították meg: 1) a -th (-th) végződés hímnemű és semleges melléknevek genitivus alakjában [korábban a -ago (-yago)-t hangsúlytalanul írták: a vörös sál; -th (-ő) - sokkos állapotban: ősz hajú személy]; 2) -s (s) végződés névelős eset formájában többes szám melléknevek, melléknevek és névmások minden nemben [korábban -yya (-iya) írták nőies és semleges szavakban: vörös rózsák; -s (s) - hímnemű szóval: piros tulipán] -, 3) előtagok írása nélkül-, voz-, out-, bottom-, (raz-) rose-, through- (through-) fonetikai elv szerint: a siket mássalhangzók előtt javasolt a -val írni (korábban minden esetben z-t írtak: hajléktalan, határtalan).

De a rendeletek nem tudták kiküszöbölni az orosz ortográfia minden különös ellentmondását. Például nem volt szabályozva az elöljáróból és főnévből képzett határozószók írásmódja (gátlás nélkül és gátlás nélkül írtak), a kettős mássalhangzók írásmódja nem volt egységes (galériát és galériát írtak), stb. A gyakorlat további egyszerűsítést igényelt helyesírása és rendszerezése.

1929-ben az Oktatási Népbiztosság Glavnauka alatti bizottsága foglalkozott a helyesírási kérdésekkel. Glavnauka új írásmódról szóló „projektjét” (1930) nem fogadták el, mivel az abban megfogalmazott javaslatok nem a tudományos alapok(a fekete, vágott, forradalmi, kedves, delaish stb. írásmódokat javasolták).

Az 1930-as években több bizottság alakult (az Oktatási Népbiztosság Nyelvi Tudományos Bizottsága, a Szovjetunió Tudományos Akadémia bizottsága, az Orosz Nyelv Egységes Helyesírásának és Írásjeleinek Kidolgozásáért Kormánybizottság ), amelyek a helyesírás és az írásjelek egyszerűsítésével foglalkoztak. A szakbizottságok munkájának eredményeként 1940-ben megjelent az „Egységes helyesírás és írásjelek szabályai” című tervezet, amelyhez egy rövid helyesírási szótárt is csatoltak. A „Szabályzat” tervezetében első ízben került kimerítő bemutatásra az orosz helyesírás alapvető szabályai, az iskolák írott nyelvi gyakorlatának tapasztalatai, felsőoktatási oktatási intézmények, kiadók. A „Szabályok” tervezete azonban némi finomításra és pontosításra szorult. Nagy Honvédő Háború hosszú időre megszakította ezt a munkát. A kormány helyesírási bizottsága csak 1947-ben tudott publikálni új projekt"Az orosz helyesírás és írásjelek egységes szabályrendszere". Az 1950-es nyelvészeti vita a helyesírás kérdéseit is érintette. Ez az „Egységes Szabálykódex” tervezetének felülvizsgálatát idézte elő.

1951-1954-ben. a helyesírási bizottság tovább dolgozott az „Egységes Szabálykódex” tervezetének javításán. 1954-ben az "Orosz nyelv az iskolában" folyóirat és a "Tanári Újság" oldalain széles körű megbeszélést folytattak az orosz helyesírás kérdéseiről az "Egységes szabálykódex" projekttel kapcsolatban. A beszélgetésen iskolák és egyetemek tanárai, tudósok, szerkesztőség vett részt. A megbeszélés során különféle vélemények hangzottak el az „Egységes Szabálykódex” tervezetéről, az orosz helyesírás általános és sajátos kérdéseiről. Számos javaslatot tükrözött a Szovjetunió Tudományos Akadémia Elnöksége, a Minisztérium. felsőoktatás Szovjetunió és az RSFSR Oktatási Minisztériuma "Az orosz helyesírás és írásjelek szabályai" (1956). Tehát elfogadott volt az s írása a mássalhangzók előtagjai után (improvizálni), az egyszótagú főnevek előszó formájában történő írása -y-n (a jelzésről), összetett melléknevek írása kötőjellel, a színárnyalatokat jelölve (halvány rózsaszín). ), folyamatos írásmód nem főnevekkel, új fogalmak kifejezése (nem marxista, nem specialista) stb.

"Az orosz helyesírás és írásjelek szabályai" voltak nagyon fontos az orosz nyelv helyesírásának javítása; ők lettek az első hivatalosan jóváhagyott orosz helyesírási szabályrendszer, amely minden intézmény és állampolgár számára kötelező. A szabályoknak megfelelően összeállították az orosz nyelv helyesírási szótárát (S. I. Ozhegov és A. B. Shapiro szerkesztésében, 1956). 1982-ben jelent meg ennek a szótárnak a 19. kiadása (S. G. Barkhudarov, I. F. Protchenko, L. I. Skvortsov szerkesztésében).

A "szabályok" fontos szerepet játszottak a helyesírás egységesítésében. Sokakat azonban nem oldottak meg a legnehezebb kérdéseket Orosz helyesírás: az összetett szavak, határozószavak, partikulák nem stb. írása még egyszerűsítésre vár. A tervezetről a sajtóban folytatott széles körű vita megmutatta, hogy számos rendelkezése kifogásolható. A helyesírási bizottság folytatja munkáját.

A helyesírási kérdések folyamatosan felkeltik a nyelvészek figyelmét. tudományos indoklás Az orosz helyesírás számos tanulmány tárgya volt: Ivanova V.F. Nehéz esetek részecskék használata és írásmódja nem és sem. M.-, 1962; Az orosz helyesírás kérdései. M., 1964; A modern orosz helyesírásról. M., 1964; A modern orosz helyesírás problémái. M., 1964; A tulajdonnevek helyesírása. M., 1965; Butina B. Z., Kalakutskaya L. P. Nehéz szavak. M., 1974; Az orosz helyesírás megoldatlan kérdései. M., 1974; Ivanova VF Nehéz helyesírási kérdések. M., 1975; jól van neki. Modern orosz nyelv. Grafika és helyesírás. M., 19fj6; a sajátja. Az orosz helyesírás alapelvei. L., 1977; Kuzmina S. M. Az orosz ortográfia elmélete: az ortográfia a fonetikához és a fonológiához való viszonyában. M, 1981.