Esempio di contratto per la fornitura di servizi di marketing. Contratto per la fornitura di servizi di marketing

Minsk "__" _________ ____

Di seguito denominato il "Cliente", rappresentato da __________________, che agisce sulla base di ______________ da un lato, e __________________________, di seguito denominato "Appaltatore", dall'altro, collettivamente denominati le "Parti", hanno stipulato questo accordo come segue:

1. L'oggetto dell'accordo

1.1. In conformità con il presente accordo, l'Appaltatore si impegna a fornire servizi per ricerche di mercato e analisi del mercato di vendita ______________________________, preferenze dei consumatori.

La composizione degli indicatori, le cui informazioni devono essere fornite dall'Appaltatore al Cliente, è inoltre concordata dalle Parti per iscritto o verbalmente.

1.2. Il Cliente si impegna ad accettare ea pagare all'Appaltatore i servizi resi.

1.3. L'Appaltatore fornisce servizi al di fuori della sede del Cliente.

2. Obblighi delle Parti

2.1. Responsabilità dell'esecutore:

2.1.1. fornire i servizi elencati nella clausola 1.1. del presente contratto entro ____ giorni dalla data di conclusione del presente contratto;

2.1.2. in scrivere presentare al Cliente, unitamente all'atto di accettazione dei servizi resi, una relazione sui risultati dei servizi resi nel modulo, che dovrà contenere le seguenti informazioni:

Informazioni sui metodi di ricerca di mercato (sondaggio, analisi di informazioni provenienti da altre fonti);

Numero di consumatori intervistati;

Dati dell'indagine;

La conclusione circa la presenza o meno della domanda di cui al paragrafo 1.1. Prodotto;

Informazioni sulle preferenze dei consumatori.

2.1.3. alla prima richiesta del Cliente, fornirgli informazioni sullo stato di avanzamento della fornitura dei servizi.

2.2. Il cliente è obbligato:

2.2.1. accettare i servizi forniti dall'Appaltatore;

2.2.2. pagare i servizi forniti dall'Appaltatore;

2.2.3. avvisare l'Appaltatore su sua richiesta Informazioni aggiuntive necessari per adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo.

2.2.4. pagare l'Appaltatore nel modo prescritto l'obbligatorio premi assicurativi per l'assicurazione sociale statale al Fondo protezione sociale popolazione del Ministero del Lavoro e della Protezione Sociale, nonché dell'imposta sul reddito.

3. Ordine di consegna e accettazione dei servizi

3.1. L'accettazione dei servizi resi dall'Appaltatore è effettuata dalle Parti su base mensile.

3.2. L'accettazione da parte del Cliente dei servizi prestati avviene mediante la sottoscrizione dell'atto di accettazione dei servizi resi, che viene presentato dall'Appaltatore entro e non oltre il ____ giorno del mese successivo al mese precedente.

3.3. Il Cliente è obbligato ad accettare i servizi resi entro ____ giorni lavorativi dal momento in cui l'Appaltatore fornisce il certificato di accettazione dei servizi resi.

3.4. Il rifiuto immotivato da parte del Cliente di sottoscrivere l'atto di accettazione dei servizi resi non comporta alcuna conseguenza per l'Appaltatore, né costituisce motivo di risoluzione del presente contratto.

3.5. In caso di motivato rifiuto del Cliente a firmare l'atto di accettazione dei servizi resi, le Parti redigono un atto bilaterale con l'elenco delle carenze individuate che è servito da base al rifiuto del Cliente di sottoscrivere l'atto di accettazione di i servizi resi e la tempistica della loro correzione.

4. Costo dei servizi e modalità di pagamento

4.1. Il costo dei servizi è di __________ (__________________) rubli bielorussi e può essere modificato solo previo accordo delle parti.

4.2. Per i servizi prestati, all'Appaltatore è corrisposto un importo pari al costo dei servizi di cui alla clausola 4.1. Contratti, al netto dell'Irpef.

4.3 Il pagamento delle prestazioni eseguite dall'Appaltatore e accettate dal Cliente è effettuato dal Cliente sulla base del Certificato entro _____ (_____________) giorni lavorativi dalla data di sottoscrizione del Certificato da parte di entrambe le Parti, tramite bonifico bancario intestato all'Appaltatore conto della carta entro ____ (_____) giorni dalla data di sottoscrizione dell'atto di accettazione dei servizi resi.

4.4. Se il conto della carta dell'Appaltatore non è specificato nei dettagli del presente accordo, l'Appaltatore è obbligato entro __ giorni dalla data di conclusione del presente accordo a fornire per iscritto al Cliente il numero di conto della carta e le informazioni sulla banca in cui è aperto.

4.5. Valuta di pagamento - Rubli bielorussi.

5. Responsabilità delle Parti

5.1. Per il ritardo nel trasferimento dei fondi secondo le modalità e nei tempi indicati al punto 4. del presente contratto, il Committente corrisponde all'Appaltatore una penale nella misura dello 0,15% dell'importo del pagamento per ogni giorno di ritardo. Il pagamento della penale non esonera il Cliente dalle obbligazioni assunte ai sensi del presente Contratto.

5.2. La Parte colpevole dell'inadempimento o dell'indebito adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente contratto è obbligata a risarcire l'altra Parte per i danni causati alla stessa dall'inadempimento o dall'indebito adempimento.

6. Procedura per la risoluzione delle controversie

6.1. Tutte le controversie e i disaccordi derivanti dal presente Accordo saranno risolti dalle Parti tramite corrispondenza e (o) negoziazioni.

Se, entro due mesi dalla data di ricezione della prima notifica della necessità di risolvere il disaccordo, le Parti non raggiungono un accordo, tale controversia o disaccordo è deferito al tribunale per la risoluzione.

7. Procedura di entrata in vigore, modifica e risoluzione del contratto

7.1. L'Accordo entra in vigore dal momento della firma delle parti ed è valido fino a quando le parti non adempiono agli obblighi derivanti dall'Accordo.

7.2. I termini del presente accordo non possono essere modificati senza il consenso scritto delle Parti, sottoscritto sotto forma di accordo aggiuntivo al presente accordo.

7.3. Il motivo per la risoluzione anticipata dell'Accordo è una decisione del tribunale basata su una violazione materiale da parte di una delle Parti dei suoi obblighi ai sensi dell'Accordo o su altre circostanze previste dalla legge.

8. Dati e firme delle Parti:

Committente: Appaltatore: _____________________________ __________________________________ _____________________________ __________________________________ _____________________________ __________________________________ Committente:____________________ Appaltatore:_________________________ (firma, p.f.) (firma, p.f.)

CONTRATTO DI LAVORO

con uno specialista di marketing

(illimitato; soggetto a libertà vigilata)

G. ___________________ "__" __________ _____ d. _____________________________________, di seguito denominato ___ (nome dell'organizzazione) "Datore di lavoro", rappresentato da _____________________________________________________, (posizione, nome completo) agendo ___ sulla base della Carta, da un lato, e un cittadino della Federazione Russa ____________________________________________________________________________, (nome completo) di seguito denominato ___ "Dipendente", d'altro canto, hanno stipulato il presente accordo come segue: 1. OGGETTO DELL'ACCORDO 1.1. Il Datore di lavoro istruisce e il Dipendente assume l'esercizio delle funzioni lavorative in qualità di Specialista di marketing in ________________________________________________. (nome dell'unità strutturale dell'organizzazione)

1.2. Il lavoro nell'ambito del presente contratto è quello principale per il Dipendente.

1.3. Il luogo di lavoro del Dipendente è l'ufficio dell'organizzazione che si trova in: ________________________________________________.

1.4. Al fine di verificare la rispondenza delle qualifiche del Dipendente alla posizione ricoperta, il suo rapporto con il lavoro affidato, è istituito il Dipendente prova, della durata di ____ (__________) mesi, dall'inizio dei lavori, specificati nella clausola 2.1 del presente contratto.

1.5. Il lavoro del Dipendente ai sensi del presente contratto è svolto in condizioni normali. Le mansioni lavorative del Dipendente non sono legate all'esecuzione di lavori pesanti, lavori in aree speciali condizioni climatiche, lavorare con condizioni di lavoro dannose, pericolose e altre condizioni di lavoro speciali.

1.6. Il dipendente riporta direttamente a _________________________.

2. DURATA DEL CONTRATTO

2.1. Il dipendente deve iniziare a svolgere le sue funzioni lavorative da "___" _________ ____.

2.2. Il presente contratto è concluso a tempo indeterminato.

3. CONDIZIONI DI PAGAMENTO DEL DIPENDENTE

3.1. Per lo svolgimento delle proprie mansioni lavorative, il dipendente riceve uno stipendio ufficiale per un importo di _____ (_______________) rubli al mese.

3.2. Il datore di lavoro stabilisce i pagamenti di incentivi e compensazioni (maggiorazioni, indennità, bonus, ecc.). Gli importi e le condizioni di tali pagamenti sono definiti nel Regolamento sui pagamenti dei bonus ai dipendenti "______________", di cui il Dipendente è stato a conoscenza al momento della sottoscrizione del presente contratto.

3.3. Se il Dipendente si esibisce, insieme al suo lavoro principale Lavoro extra in un'altra posizione o nell'esercizio delle funzioni di dipendente temporaneamente assente senza essere licenziato dal suo incarico principale, al Dipendente viene corrisposta una retribuzione aggiuntiva pari al __% della retribuzione per la posizione combinata.

3.4. Gli straordinari sono pagati per le prime due ore di lavoro in una volta e mezza, per le ore successive - al doppio della tariffa. Su richiesta del Dipendente, il lavoro straordinario, in luogo dell'aumento della retribuzione, può essere retribuito prevedendo tempi di riposo aggiuntivi, ma non inferiori a quelli prestati.

3.5. Il lavoro nei fine settimana e nei giorni festivi non lavorativi è pagato nella misura di una singola parte dello stipendio ufficiale per giorno o per ora di lavoro in eccesso rispetto allo stipendio ufficiale, se il lavoro nel fine settimana o nei giorni festivi non lavorativi è stato svolto entro il norma mensile dell'orario di lavoro e per un importo pari a una parte doppia dello stipendio ufficiale per giorno o ora di lavoro in eccesso rispetto allo stipendio ufficiale, se il lavoro è stato svolto in eccesso rispetto alla norma mensile dell'orario di lavoro. A richiesta del Dipendente, che ha lavorato in un fine settimana o in un giorno festivo, gli può essere concesso un altro giorno di riposo. In questo caso, viene retribuito il lavoro nel fine settimana o nei giorni festivi non lavorativi taglia unica, e il giorno di riposo non è dovuto.

3.6. La retribuzione viene corrisposta al Dipendente mediante emissione di contanti presso la cassa del Datore di lavoro (opzione: tramite bonifico sul conto corrente bancario del Dipendente).

3.7. Dalla retribuzione del Dipendente possono essere effettuate trattenute nei casi previsti dalla legge Federazione Russa.

4. MODALITÀ DI LAVORO E TEMPO DI RIPOSO

4.1. Il dipendente ha una settimana lavorativa di cinque giorni con due giorni di riposo: sabato e domenica.

4.2. Ora di inizio: ________________________.

Orario di arrivo: _____________________.

4.3. Durante la giornata lavorativa, al Dipendente è concessa una pausa per il riposo ei pasti a partire da ___ ora. fino a ___ ora, che è tempo di lavoro non si accende.

4.4. Al dipendente vengono concesse ferie annuali retribuite di ___ (almeno 28) giorni di calendario.

Il diritto di utilizzare il congedo per il primo anno di lavoro sorge per il dipendente dopo sei mesi di lavoro continuativo con questo datore di lavoro. Previo accordo delle parti, un lavoratore dipendente può fruire di un congedo retribuito prima della scadenza di sei mesi. Il congedo per il secondo anno di lavoro e quelli successivi possono essere concessi in qualsiasi momento dell'anno lavorativo secondo il programma delle ferie.

4.5. Per motivi familiari e altri validi motivi, al Dipendente, sulla base della sua domanda scritta, può essere concesso un congedo senza retribuzione per la durata stabilita dalla legislazione del lavoro della Federazione Russa e dal Regolamento interno. orario di lavoro "_____________________".

5. DIRITTI E OBBLIGHI DEL DIPENDENTE

5.1. Il lavoratore è obbligato:

5.1.1. Svolge coscienziosamente i seguenti compiti:

Realizzare lo sviluppo di misure per la produzione di prodotti (beni) e la fornitura di servizi che trovano la maggiore domanda e mercato;

Promuovere lo sviluppo equilibrato della produzione e del settore dei servizi, elaborare proposte per la selezione e il cambio di indirizzo per lo sviluppo della gamma prodotti, produttiva, economica e attività imprenditoriale;

Partecipa allo sviluppo di una politica di marketing, determinazione dei prezzi, crea le condizioni per la vendita sistematica di beni e l'espansione dei servizi forniti, soddisfacendo la domanda degli acquirenti (clienti) di beni e servizi;

Studiare il mercato di beni e servizi simili (analisi della domanda e dei consumi, le loro motivazioni e fluttuazioni, le attività dei concorrenti) e le sue tendenze di sviluppo;

Prevedere il volume delle vendite e formare la domanda dei consumatori di beni e servizi, identificare i mercati di vendita più efficaci, nonché i requisiti per le caratteristiche di qualità del prodotto (metodo di produzione, vita utile, regole d'uso, imballaggio) o del servizio fornito ;

Studiare i fattori che influenzano la vendita di beni e che sono importanti per la corretta attuazione dei servizi forniti, i tipi di domanda (sostenuta, urgente, a breve termine, ecc.), le ragioni del suo aumento e diminuzione, la differenziazione il potere d'acquisto della popolazione;

Migliorare il supporto informativo delle ricerche di mercato in corso;

Sviluppare programmi di generazione della domanda e di promozione delle vendite, raccomandazioni per la selezione del mercato in base alle risorse disponibili;

Determinare misure, preparare proposte e sviluppare raccomandazioni per migliorare la qualità e le proprietà dei consumatori di beni e servizi, le prospettive di sviluppo di nuovi prodotti e mercati, tenendo conto delle caratteristiche socio-demografiche dei vari gruppi di popolazione, dello stato e delle dinamiche dei loro redditi, tradizioni e gusti, nonché il necessario i costi di ogni tipo di risorsa, comprese le materie prime, i materiali, l'energia, il personale;

Analizzare ambiente competitivo tenendo conto dei cambiamenti nella politica fiscale, tariffaria e doganale dello stato, del volume del fatturato, del profitto dalle vendite, della competitività, della velocità di attuazione, dei fattori che influenzano le vendite;

Monitorare le vendite, confrontare i dati pianificati con i risultati ottenuti in termini di volume, ricavi, tempi di vendita (servizi di rendering) e territorio della loro distribuzione, identificare deviazioni e cambiamenti nelle condizioni di mercato;

Garantire la crescita dell'efficienza dell'attività imprenditoriale, dei profitti e dei redditi, aumentare la competitività di beni e servizi;

Partecipa a corsi di formazione, riqualificazione e formazione avanzata personale direttivo tenendo conto delle esigenze di un'economia di mercato.

5.1.2. Rispettare i regolamenti interni sul lavoro "____________" e altri locali regolamenti Datore di lavoro.

5.1.3. Osservare la disciplina del lavoro.

5.1.4. Rispettare i requisiti di protezione del lavoro e sicurezza sul lavoro.

5.1.5. Prenditi cura della proprietà del datore di lavoro e degli altri dipendenti.

5.1.6. Informare immediatamente il Datore di lavoro o il supervisore immediato del verificarsi di una situazione che pone a rischio la vita e la salute delle persone, l'incolumità dei beni del Datore di lavoro.

5.1.7. Non rilasciare interviste, non tenere riunioni e trattative riguardanti le attività del Datore di lavoro, senza previa autorizzazione della direzione.

5.1.8. Non divulgare informazioni che è segreto commerciale Datore di lavoro. Le informazioni che costituiscono un segreto commerciale del datore di lavoro sono definite nel Regolamento sui segreti commerciali "____________________".

5.1.9. Per ordine del datore di lavoro, andare in viaggio d'affari in Russia e all'estero.

5.2. Il lavoratore ha diritto a:

5.2.1. Fornendogli il lavoro previsto dal presente Accordo.

5.2.2. tempestivo e in in toto pagamento dei salari in base alle loro qualifiche, alla complessità del lavoro, alla quantità e qualità del lavoro svolto.

5.2.3. Riposo, anche a pagamento ferie annuali, ferie settimanali, ferie non lavorative.

5.2.4. Assicurazione sociale obbligatoria nei casi previsti dalle leggi federali.

5.2.5. Altri diritti stabiliti dall'attuale legislazione della Federazione Russa.

6. DIRITTI E OBBLIGHI DEL DATORE DI LAVORO

6.1. Il datore di lavoro è obbligato:

6.1.1. Rispettare le leggi e gli altri atti normativi, i regolamenti locali, i termini del presente Accordo.

6.1.2. Fornire al Dipendente il lavoro previsto dal presente Accordo.

6.1.3. Fornire al Dipendente attrezzature, documentazione e altri mezzi necessari per lo svolgimento delle proprie mansioni lavorative.

6.1.4. Paga dimensione piena dovuto al Dipendente salari puntuale, stabilito dal Regolamento normativa interna del lavoro.

6.1.5. Provvedere alle necessità quotidiane del Dipendente relative allo svolgimento delle proprie mansioni lavorative.

6.1.6. Effettuare l'assicurazione sociale obbligatoria del Dipendente secondo le modalità previste dalle leggi federali.

6.1.7. Svolge altri compiti stabiliti dall'attuale legislazione della Federazione Russa.

6.2. Il datore di lavoro ha diritto:

6.2.1. Incoraggiare il dipendente a un lavoro coscienzioso ed efficiente.

6.2.2. Richiedere al Dipendente di svolgere le mansioni lavorative specificate in descrizione del lavoro, rispetto della proprietà del Datore di lavoro e degli altri dipendenti, rispetto del Regolamento Interno del Lavoro.

6.2.3. Portare il Dipendente a responsabilità disciplinare e materiale secondo la procedura prevista dalla vigente legislazione della Federazione Russa.

6.2.4. Adottare le normative locali.

6.2.5. Esercitare altri diritti previsti dalla legislazione vigente della Federazione Russa, dai regolamenti locali.

7. ASSICURAZIONE SOCIALE PER I DIPENDENTI

7.1. Il dipendente è soggetto all'assicurazione sociale nei modi e nei termini stabiliti dalla vigente legislazione della Federazione Russa.

8. GARANZIA E RIMBORSO

8.1. Per il periodo di validità del presente Accordo, il Dipendente è soggetto a tutte le garanzie e compensi previsti dalla legislazione del lavoro della Federazione Russa, dagli atti locali del Datore di lavoro e dal presente Accordo.

9. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI

9.1. In caso di inadempimento o di improprio adempimento da parte del Dipendente dei propri obblighi specificati nel presente contratto, violazione diritto del lavoro, il Regolamento interno del lavoro del datore di lavoro, altre normative locali del datore di lavoro, oltre a causare danni materiali al datore di lavoro, si assume responsabilità disciplinari, materiali e di altro tipo in conformità con la legislazione sul lavoro della Federazione Russa.

9.2. L'operaio sopporta responsabilità sia per i danni diretti effettivi da lui direttamente causati al Datore di lavoro, sia per i danni subiti dal Datore di lavoro in conseguenza del risarcimento del danno ad altre persone.

9.3. Il datore di lavoro si assume la responsabilità materiale e di altro tipo in conformità con l'attuale legislazione della Federazione Russa.

9.4. Nei casi previsti dalla legge, il Datore di lavoro è tenuto a risarcire il Dipendente del danno morale causato cattiva condotta e (o) inazione del datore di lavoro.

10. RISOLUZIONE

10.1 Il presente contratto di lavoro può essere risolto per i motivi previsti dalla legislazione vigente della Federazione Russa.

10.2. In ogni caso, il giorno del licenziamento del Dipendente è l'ultimo giorno di lavoro.

11. DISPOSIZIONI FINALI

11.1. I termini del presente contratto di lavoro sono riservati e non soggetti a divulgazione.

11.2. I termini del presente contratto di lavoro sono giuridicamente vincolanti per le parti dal momento della loro sottoscrizione. Tutte le modifiche e integrazioni al presente contratto di lavoro sono formalizzate da un accordo scritto bilaterale.

11.3. Le controversie tra le parti derivanti dall'esecuzione di un contratto di lavoro sono considerate secondo le modalità previste dalla legislazione vigente della Federazione Russa.

11.4. Per tutti gli altri aspetti non coperti da questo contratto di lavoro, le parti sono guidate dalla legislazione della Federazione Russa che disciplina i rapporti di lavoro.

11.5. Il Contratto è redatto in duplice copia, avente la stessa forza giuridica, di cui una conservata dal Datore di Lavoro e l'altra dal Dipendente.

12. DATI DELLE PARTI Datore di lavoro: ___________________________________________________, indirizzo: ______________________________________________________________, TIN ____________________________, KPP ___________________________, conto ______________________________ in ____________________________, BIC ______________________________. Dipendente: ___________________________________________________, passaporto: serie ______, numero ________, rilasciato da _____________________ ____________ "___" _________ ____, codice di suddivisione ____________, iscritta a: ___________________________________. 13. FIRME DELLE PARTI Datore di lavoro: Dipendente: ____________/_________________ __________________________ M.P.

servizi di marketing in una persona che agisce sulla base di , di seguito denominata " Cliente”, da un lato, e nella persona che agisce sulla base di , di seguito denominata “ Esecutore”, d'altra parte, di seguito denominate le “Parti”, hanno concluso il presente contratto, di seguito “ Trattato" su quanto segue:

1. L'OGGETTO DEL CONTRATTO

1.1. L'Appaltatore si impegna a fornire al Cliente servizi e/o eseguire lavori per il Cliente volti a pubblicizzare i servizi (lavori) e/o i beni del Cliente, nonché una gamma di servizi e/o lavori nel campo degli affari societari e comunicazioni pubbliche con le modalità e alle condizioni previste dal Contratto, e il Cliente si impegna ad accettare i servizi resi e/o i risultati del lavoro svolto e a pagare le prestazioni e/o l'opera dell'Appaltatore nelle modalità e secondo le modalità termini previsti dall'Accordo. Un elenco specifico di servizi e/o lavori forniti ed eseguiti dall'Appaltatore al Cliente ai sensi del Contratto è concordato dalle Parti secondo le modalità previste dal Contratto.

1.2. I servizi sono forniti e/o il lavoro previsto dal Contratto è eseguito dall'Appaltatore per il Cliente, se necessario, sulla base degli Allegati conclusi dalle Parti al Contratto, che sono accordo aggiuntivo all'Accordo e sua parte integrante. Negli Allegati, le Parti concordano l'elenco, il volume, il costo, i termini, la procedura, nonché le altre condizioni per la prestazione di servizi e/o l'esecuzione di lavori. Le Parti stabiliscono che ogni separato Allegato per la prestazione di servizi da parte dell'Appaltatore e/o l'esecuzione di lavori da parte dell'Appaltatore per conto del Cliente, concluso dalle Parti contraenti, costituisce una transazione separata, la cui conclusione ed esecuzione è disciplinata dai termini e dalle condizioni del relativo allegato e dai termini e condizioni dell'accordo.

2. PROCEDURA PER L'ESECUZIONE DEL CONTRATTO

2.1. L'Appaltatore sarà informato dal Cliente della necessità di fornire servizi e/o eseguire lavori previsti dal Contratto.

2.2. Entro un termine non superiore a giorni lavorativi dalla data di ricezione della comunicazione da parte del Cliente, l'Appaltatore redige un'Appendice al Contratto e/o la coordina con il Cliente. Nel processo di approvazione della Domanda, le Parti hanno il diritto di apportare modifiche e integrazioni alla stessa.

2.3. L'Allegato all'Accordo si considera concordato dalle Parti dalla data di sottoscrizione dell'Allegato da parte dei rappresentanti debitamente autorizzati delle Parti. Dalla data di sottoscrizione dell'allegato al contratto, il tipo, l'elenco, il volume, il costo, i termini, la procedura per la prestazione di servizi e/o l'esecuzione dei lavori di cui all'allegato si considerano concordati e l'allegato è subordinato all'esecuzione da parte del Parti secondo le condizioni ivi concordate. L'Appendice firmata può essere modificata dalle Parti sottoscrivendo un accordo aggiuntivo dalle Parti all'Appendice.

2.4. Nel processo di coordinamento, l'Allegato ei documenti ad esso allegati possono essere reciprocamente trasmessi dalle Parti, sia per iscritto che mediante comunicazione elettronica o telefax.

2.5. Al fine di adempiere all'Accordo, ciascuna Parte nomina il proprio rappresentante responsabile dell'attuazione dell'Accordo. Ciascuna Parte può sostituire il proprio rappresentante durante l'esecuzione dell'Accordo. In caso di tale sostituzione, la Parte che sostituisce il suo rappresentante deve notificare per iscritto all'altra Parte tale sostituzione giorni lavorativi prima della data di sostituzione. La sostituzione ha effetto dalla data di ricezione da parte della Parte della relativa notifica La notifica della sostituzione del rappresentante deve essere inviata per posta, telegrafo, telescrivente, elettronica, telefax o altra comunicazione che consenta di stabilire in modo attendibile che il documento proviene dalla Parte contraente.

3. DIRITTI E OBBLIGHI DELLE PARTI

3.1. L'Appaltatore si impegna:

3.1.1. Fornire servizi al Cliente ed eseguire lavori per il Cliente nel rigoroso rispetto dei termini del Contratto e dei suoi Allegati, con le dovute competenze professionali e buona fede.

3.1.2. Entro i termini concordati dalle Parti, fornire al Cliente i risultati del lavoro svolto. Al termine della prestazione dei servizi e/o dell'esecuzione dei lavori, fornire al Cliente l'approvazione e la sottoscrizione dei Certificati di Accettazione.

3.1.3. Informare tempestivamente ed integralmente il Cliente di tutte le circostanze che impediscano o rendano impossibile la prestazione dei servizi e/o l'esecuzione dei lavori previsti dal Contratto e dagli Allegati al Contratto.

3.1.4. Non divulgare informazioni riservate e informazioni che costituiscono un segreto commerciale del Cliente, che possono essere divulgate dal Cliente all'Appaltatore in relazione all'esecuzione del Contratto.

3.1.5. Nel caso in cui durante la fornitura di servizi e/o l'esecuzione di lavori ai sensi del relativo Allegato all'Accordo, l'Appaltatore debba fornire al Cliente materiali informativi di approvazione, documenti soggetti ad approvazione da parte del Cliente, l'Appaltatore li fornisce per l'approvazione a il Cliente nelle modalità e nei termini concordati e parti specificate nel relativo Allegato al Contratto.

3.2. L'appaltatore ha diritto:

3.2.1. Nel caso in cui il relativo Allegato all'Accordo tra le Parti concordi e specifichi l'obbligo del Committente di trasferire l'anticipo all'Appaltatore prima della data di inizio della prestazione dei servizi e/o dell'esecuzione dei lavori, l'Appaltatore ha il diritto a non dare inizio alla prestazione dei servizi e/o all'esecuzione dei lavori di cui all'allegato senza comminargli sanzioni, fino alla data di trasferimento da parte del Committente all'Appaltatore dell'anticipo, nella misura indicata nella relativa Appendice. I termini per la prestazione dei servizi e/o l'esecuzione dei lavori di cui alla relativa Appendice sono prorogati in proporzione al tempo di ritardo nel pagamento dell'anticipo da parte del Cliente.

3.2.2. L'Appaltatore ha il diritto, senza imporre sanzioni nei suoi confronti, di non iniziare a fornire servizi e/o eseguire lavori nell'ambito dell'Applicazione o di sospendere la fornitura di servizi e/o l'esecuzione di lavori sull'Applicazione, che è stata accettata dall'Appaltatore per l'esecuzione, in caso di ritardo da parte del Cliente nel pagamento di servizi e/o lavori dell'Appaltatore secondo la precedente Appendice fino alla data di pagamento da parte del Cliente per i servizi e/o lavori specificati dell'Appaltatore. I termini per la prestazione dei servizi e/o l'esecuzione dei lavori oggetto dell'Applicazione sono prorogati proporzionalmente al tempo di ritardo nel pagamento dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore da parte del Committente.

3.2.3. Nel caso in cui il relativo Allegato all'Accordo delle Parti abbia concordato e specificato l'obbligo del Cliente di fornire all'Appaltatore le informazioni, i documenti e i materiali necessari all'Appaltatore per fornire servizi e/o eseguire lavori, l'Appaltatore ha il diritto di non iniziare a prestare servizi e/o eseguire lavori senza comminargli sanzioni opere sul relativo Allegato fino alla data di fornitura da parte del Committente documenti richiesti, informazioni e materiali. I termini per la prestazione dei servizi e/o l'esecuzione dei lavori da parte dell'Appaltatore sono prorogati proporzionalmente al tempo di ritardo nella fornitura di materiali, informazioni e documenti da parte del Committente.

3.2.4. L'Appaltatore ha il diritto di incaricare terzi di fornire servizi e/o eseguire lavori previsti dal Contratto, restando comunque responsabile nei confronti del Cliente dei risultati della prestazione dei servizi e/o dell'esecuzione dei lavori.

3.3. Il cliente si impegna:

3.3.1. Fornire chiarimenti all'Appaltatore in merito alla fornitura di servizi e/o all'esecuzione di lavori ai sensi dell'Accordo e degli Allegati.

3.3.2. Al termine della prestazione dei servizi e/o dell'esecuzione dei lavori, accettare o accettare un motivato rifiuto dell'Appaltatore per i servizi resi e/o i risultati dei lavori eseguiti ai sensi dei Titoli di Accettazione.

3.3.3. Pagare i servizi e/o lavori dell'Appaltatore nelle modalità e nei termini previsti dal Contratto e dagli Allegati al Contratto.

3.3.4. Fornire all'Appaltatore i materiali di partenza e le informazioni necessarie all'Appaltatore per fornire servizi e/o eseguire lavori secondo le modalità, i termini e le condizioni concordati e specificati dalle Parti nei pertinenti Allegati all'Accordo.

3.3.5. Riesaminare, commentare, concordare e approvare i materiali e i documenti preparati e forniti dall'Appaltatore al Cliente per l'approvazione e l'approvazione, secondo le modalità, i termini e le condizioni concordati e specificati dalle Parti nei relativi Allegati all'Accordo. Detti materiali e documenti possono essere coordinati e approvati dalle Parti mediante comunicazione elettronica e telefax.

3.3.6. Non divulgare informazioni riservate e informazioni che costituiscono il segreto commerciale dell'Appaltatore, che potrebbero essere divulgate dall'Appaltatore al Cliente in relazione all'esecuzione dell'Accordo.

3.3.7. Informare tempestivamente ed integralmente l'Appaltatore di tutte le circostanze che impediscano o rendano impossibile la prestazione di servizi e/o l'esecuzione di lavori ai sensi del Contratto e degli Allegati al Contratto.

3.4. Il cliente ha diritto:

3.4.1. Controllare l'andamento e la qualità della prestazione dei servizi e/o dell'esecuzione dei lavori, senza interferire con attività professionale Contraente.

3.4.2. Richiedere all'Appaltatore di fornire informazioni sullo stato di avanzamento della fornitura dei servizi e/o dell'esecuzione dei lavori forniti e/o eseguiti dall'Appaltatore.

4. COSTO DEI SERVIZI E/O DEI LAVORI. ORDINE DI PAGAMENTO

4.1. Il costo totale dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore ai sensi del Contratto è determinato sommando il costo dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore per tutti gli Allegati conclusi dalle Parti del Contratto. Il costo dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore, resi e/o eseguiti dall'Appaltatore per il Cliente sulla base dell'Allegato concordato e sottoscritto al Contratto, è determinato e indicato dalle Parti nell'Allegato al Contratto.

4.2. Il pagamento dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore viene effettuato separatamente per ciascuna Domanda in rubli tramite bonifico bancario di fondi sul conto di regolamento dell'Appaltatore nell'importo previsto dalla vigente legislazione della Federazione Russa.

4.3. La procedura per il pagamento dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore ai sensi del relativo Allegato all'Accordo è concordata e indicata dalle Parti nel relativo Allegato all'Accordo.

4.4. Il Cliente sostiene le spese bancarie associate ai pagamenti previsti dal Contratto presso la banca del Cliente, le spese bancarie associate ai pagamenti previsti dal Contratto presso la banca dell'Appaltatore sono a carico dell'Appaltatore.

4.5. La data di pagamento è la data di ricezione dei fondi sul conto di regolamento dell'Appaltatore.

5. PROCEDURA PER LA CONSEGNA E L'ACCETTAZIONE DEI SERVIZI E DEI LAVORI

5.1. Al termine della prestazione dei servizi e/o dell'esecuzione dei lavori ai sensi del relativo Allegato, le Parti firmano il Certificato di Accettazione entro il termine concordato e specificato dalle Parti nel relativo Allegato all'Accordo.

5.2. Il Cliente si impegna a prendere in considerazione il Certificato di Accettazione entro giorni lavorativi dalla data della sua presentazione da parte dell'Appaltatore, e in assenza di contestazioni alle prestazioni rese e/o ai risultati dei lavori eseguiti, firmare il Certificato di Accettazione e trasferirne una copia firmata all'Appaltatore, e in caso di obiezioni in forma scritta motivata notificare all'Appaltatore le obiezioni esistenti e concordare con l'Appaltatore i termini e la procedura per eliminare carenze e carenze giustificate nei servizi forniti e/o nei risultati dei lavori eseguiti e la procedura per la risoluzione delle pretese del Cliente sorte. In tal caso, le Parti redigono un atto bilaterale con l'elenco dei miglioramenti necessari e delle scadenze per la loro attuazione e/o contenente la procedura per la definizione delle pretese del Cliente sorte. Nel caso in cui trascorsi i giorni lavorativi dalla data di ricevimento del Certificato di Accettazione da parte dell'Appaltatore, il Cliente non lo abbia firmato e non abbia comunicato all'Appaltatore le contestazioni in essere ai servizi forniti e/o agli esiti della il lavoro svolto, i servizi forniti dall'Appaltatore e/o i risultati del lavoro svolto dall'Appaltatore si considerano accettati incondizionatamente dal Cliente senza commenti, e il Certificato di Accettazione firmato dal Cliente senza obiezioni. Una copia del Certificato di Accettazione firmato è soggetta a trasferimento incondizionato all'Appaltatore.

6. DURATA DEL CONTRATTO

6.1. L'Accordo entra in vigore dalla data della sua firma da parte dei rappresentanti debitamente autorizzati delle Parti.

6.2. Il contratto è stato concluso per un periodo di La validità dell'Accordo è automaticamente prorogata per un periodo di validità analogo a condizioni simili, se nessuna delle Parti notifica all'altra Parte la propria riluttanza a prorogare la validità dell'Accordo giorni prima della data di scadenza dell'Accordo.

6.3. Gli Allegati all'Accordo entrano in vigore dalla data della loro sottoscrizione da parte dei rappresentanti debitamente autorizzati delle Parti e sono validi fino alla data del pieno adempimento da parte delle Parti degli obblighi derivanti dall'Accordo.

6.4. Il Cliente ha il diritto di risolvere il Contratto unilateralmente senza adire il giudice, dandone comunicazione all'Appaltatore giorni prima della data di risoluzione del Contratto, fermo restando che alla data di risoluzione del Contratto, i servizi resi dall'Appaltatore e/o i lavori eseguiti dall'Appaltatore sono stati interamente pagati dal Cliente.

6.5. L'Appaltatore ha il diritto di risolvere unilateralmente, senza adire le vie legali e senza infliggergli sanzioni, il Contratto dandone comunicazione al Cliente giorni prima della data di risoluzione del Contratto, fermo restando che alla data di risoluzione del Contratto l'Appaltatore non fornisce servizi al Cliente e/o non esegue lavori sull'Applicazione al Contratto.

6.6. Dopo la risoluzione del Contratto per qualsiasi motivo, nessuna delle Parti non sarà più vincolata all'altra Parte da alcun obbligo aggiuntivo, ad eccezione degli obblighi derivanti dal Contratto e non adempiuti dalle Parti prima della data di risoluzione del Contratto . Per quanto riguarda gli obblighi inadempiuti, il Contratto sarà valido fino alla data del loro pieno adempimento.

7. DIRITTO D'AUTORE E PROPRIETÀ INTELLETTUALE

7.1. Le Parti convengono che né il fatto della conclusione del Contratto da parte delle Parti, né il fatto della divulgazione da parte del Cliente all'Appaltatore di informazioni riservate e/o costituenti un segreto commerciale, significherà o implicherà il trasferimento da parte del Cliente a l'Appaltatore di qualsiasi diritto sugli oggetti proprietà intellettuale del Cliente o ad informazioni riservate e/o che costituiscono un segreto commerciale del Cliente. Quanto sopra, tra l'altro, significa che l'Appaltatore non avrà il diritto di utilizzare o includere in materiale pubblicitario, nonché di consentire ad altre persone di utilizzare i marchi e le denominazioni commerciali del Cliente senza il preventivo consenso scritto di quest'ultimo.

7.2. Le Parti convengono che né il fatto della conclusione da parte delle Parti del Contratto, né il fatto della divulgazione da parte dell'Appaltatore al Cliente di informazioni riservate e/o costituenti un segreto commerciale, significheranno o implicheranno il trasferimento da parte dell'Appaltatore al Cliente di qualsiasi diritto sulla proprietà intellettuale dell'Appaltatore o su informazioni e/o informazioni riservate, costituenti il ​​segreto commerciale dell'Appaltatore. Quanto sopra, tra l'altro, significa che il Cliente non avrà il diritto di utilizzare o includere in materiale pubblicitario, nonché di consentire ad altri soggetti di utilizzare i marchi e le denominazioni commerciali dell'Appaltatore senza il preventivo consenso scritto di quest'ultimo.

7.3. Le Parti si garantiscono altresì reciprocamente che nel caso in cui, durante l'esecuzione dell'Accordo e degli Allegati all'Accordo, una qualsiasi delle Parti debba utilizzare identità aziendale l'altra parte o singoli elementi, le Parti concordano preventivamente tale utilizzo, comprese le modalità di utilizzo.

7.4. Salvo quanto diversamente previsto dai relativi Allegati all'Accordo, allora:

7.4.1. Le Parti riconoscono che nel caso in cui l'Appaltatore crei nel corso della fornitura di servizi e/o dell'esecuzione di lavori ai sensi della pertinente Appendice al Contratto, i risultati attività creativa(i risultati dell'attività intellettuale), indipendentemente dal modo in cui sono espressi (script, sviluppi creativi e progettuali, loghi, slogan, elementi di identità aziendale, planimetrie, disegni, schizzi, layout, disegni, ecc.), che possono essere riconosciuti come oggetti di proprietà intellettuale e oggetti di diritto d'autore, in conformità con l'attuale legislazione della Federazione Russa, di seguito denominata "Lavori", quindi i diritti esclusivi sulle Opere create dall'Appaltatore nel corso della fornitura di servizi / esecuzione di lavori ai sensi il relativo Allegato all'Accordo appartiene all'Appaltatore.

7.4.2. L'Appaltatore trasferisce integralmente al Committente i diritti esclusivi sulle Opere realizzate dall'Appaltatore nel corso della prestazione di servizi e/o esecuzione di lavori di cui alla relativa Appendice al Contratto dalla data di sottoscrizione del Certificato di Accettazione - Cessione di Diritti Esclusivi sui Lavori (di seguito denominato Certificato di Accettazione e Trasferimento), previsto il pagamento integrale dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore, durante la fornitura e/o l'esecuzione dei quali tali Lavori sono stati realizzati dall'Appaltatore. Nel caso in cui l'Appaltatore trasferisca al Committente i diritti esclusivi sui Lavori realizzati dall'Appaltatore nel corso della prestazione di servizi e/o esecuzione di lavori ai sensi del relativo Allegato al Contratto, sulla base dell'Accettazione e Trasferimento Certificato, tali diritti sulle Opere sono trasferiti ai sensi dell'art. 1234 Codice civile della Federazione Russa e successive modifiche, valido al momento della firma del Certificato di Trasferimento e Accettazione.

7.4.3. I diritti esclusivi sulle Opere realizzate dall'Appaltatore nel corso della prestazione di servizi e/o dell'esecuzione di lavori ai sensi del relativo Allegato all'Accordo sono trasferiti per l'intero periodo di protezione in conformità con la legislazione della Federazione Russa al territorio dell'intero mondo senza limitare la circolazione della riproduzione.

7.4.4. Il Cliente ha il diritto di trasferire a terzi i diritti esclusivi sulle Opere a lui cedute ai sensi del Contratto.

7.4.5. Le Parti convengono che il compenso dell'Appaltatore per il trasferimento dei diritti esclusivi sui Lavori è incluso nel costo dei servizi e/o dei lavori resi e/o eseguiti dall'Appaltatore al Committente ai sensi del relativo Allegato al Contratto, nel corso di resa e/o esecuzione di cui le dette Opere siano state realizzate dall'Appaltatore.

7.4.6. L'Appaltatore garantisce al Committente che tutti i Lavori, i cui diritti esclusivi sono trasferiti al Committente, non sono soggetti ad alcun diritto di terzi che possa impedire al Committente di utilizzare i Lavori.

7.4.7. L'Appaltatore ha il diritto di utilizzare (menzionare) i Lavori, i cui diritti esclusivi sono stati trasferiti al Committente, al fine di pubblicizzare le proprie attività.

7.4.8. Opere realizzate dall'Appaltatore nel corso della prestazione di servizi e/o esecuzione di lavori ai sensi del relativo Allegato al Contratto, che non sono state definitivamente accettate (approvato) dal Committente e/o i cui diritti esclusivi non sono stati trasferiti da l'Appaltatore al Cliente ai sensi del Certificato di Trasferimento e Accettazione, rimangono di proprietà dell'Appaltatore e non possono essere utilizzati dal Cliente per alcuno scopo, non possono essere modificati o modificati dal Cliente, divulgati o divulgati, resi pubblici o forniti a qualsiasi persona, azienda o società senza il previo consenso dell'Appaltatore e senza pagare un compenso aggiuntivo all'Appaltatore.

7.5. Nei relativi Allegati al Patto, le Parti hanno la facoltà di concordare ed indicare integrazioni o restrizioni sulle modalità, termini, portata dei diritti esclusivi sulle Opere, territorio di utilizzazione delle Opere, nonché le condizioni di pagamento compenso all'Appaltatore per il trasferimento dei diritti esclusivi sui Lavori, rispetto a quanto previsto nella clausola 7.4 del Contratto.

8. INFORMATIVA SULLA PRIVACY

8.1. Le Parti riconoscono che una certa parte delle informazioni che vengono trasferite tra loro dalle Parti per la fornitura di servizi e/o l'esecuzione di lavori ai sensi dell'Accordo sono informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono un segreto commerciale delle Parti.

8.2. Le Parti si impegnano a non divulgare le informazioni di cui sono venute a conoscenza a seguito dell'esecuzione dell'Accordo, che sono riservate e/o che costituiscono un segreto commerciale delle Parti. Per "Segreto commerciale" le Parti intendono scientifico, tecnico , tecnologico, produttivo, finanziario, economico o di altro tipo registrato su un supporto materiale (compreso un componente di segreti di produzione (know-how)), che abbia un valore commerciale effettivo o potenziale in quanto sconosciuto a terzi, per il quale non esiste libero accesso su base giuridica a terzi e nei confronti dei quali la Parte, in qualità di titolare di tali informazioni, ha introdotto un regime di segreto commerciale. Le informazioni che costituiscono un segreto commerciale sono trasferite dalle Parti tra loro solo con l'indicazione "Segreto commerciale". "Informazioni riservate" indica qualsiasi, a titolo esemplificativo, informazioni finanziarie, tecniche, operative e qualsiasi altra informazione appartenente alla Parte divulgante sulle sue controllate, servizi, lavori, beni, clienti, proprietà intellettuale, potenziali clienti, ecc., ad eccezione di quelle informazioni che non può essere riservato per legge, riportato in per via orale ovvero mostrati visivamente con indicazione della sua riservatezza e/o trasmessi su supporto dalla Parte divulgante alla Parte ricevente con l'indicazione: "Riservato".

8.3. Le Parti si impegnano a non divulgare le informazioni riservate e/o le informazioni che costituiscono un segreto commerciale delle Parti, di cui siano divenute a conoscenza, sia durante la durata dell'Accordo che per anni dalla data di scadenza dell'Accordo.

8.4. Per la divulgazione di informazioni riservate e di informazioni che costituiscono un segreto commerciale, le Parti saranno responsabili ai sensi dell'attuale legislazione della Federazione Russa.

8.5. Ferme restando le prescrizioni del paragrafo 8.1. – 8.4. della presente sezione dell'Accordo, nessuna delle Parti che hanno divulgato a terzi informazioni riservate e/o costituenti un segreto commerciale appartenente all'altra Parte sarà responsabile della divulgazione di dette informazioni riservate e/o costituenti un segreto commerciale nei seguenti casi:

• se tali informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono un segreto commerciale erano note alla Parte divulgante da altre fonti prima dell'entrata in vigore dell'Accordo;
• se la divulgazione di informazioni riservate e/o costituenti un segreto commerciale è avvenuta all'insaputa dell'altra Parte - il titolare di dette informazioni riservate e/o costituenti un segreto commerciale;
• se la divulgazione di informazioni riservate e/o di informazioni che costituiscono un segreto commerciale è avvenuta in conformità con un atto di un organo statale competente o di un tribunale entrato in vigore;
• se informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono un segreto commerciale sono state ottenute dalla Parte divulgante da una terza parte, a condizione che tale fonte non sia vincolata da un accordo di riservatezza in relazione a tali informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono un segreto commerciale, o altrimenti è vietato trasferire alla Parte le informazioni riservate specificate e/o le informazioni che costituiscono un segreto commerciale divulgate in relazione a un obbligo contrattuale, legale o fiduciario e la fonte specificata ha ricevuto tali informazioni riservate e/o informazioni che costituiscono un segreto commerciale in un modo legale.

9. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI

9.1. Per l'inadempimento o l'esecuzione impropria dei propri doveri e obblighi ai sensi dell'Accordo, le Parti sono responsabili in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.

9.2. Qualora sia impossibile eseguire la relativa Applicazione per colpa del Cliente, nonché in caso di rifiuto unilaterale del Cliente di eseguire la relativa Applicazione e fornire servizi e/o eseguire lavori, il Cliente si impegna a pagare il Appaltatore per i servizi e/o lavori effettivamente prestati, nonché rimborsare all'Appaltatore i costi effettivi, sostenuti dall'Appaltatore per eseguire la relativa Domanda e fornire servizi e/o eseguire lavori sulla base di documenti primari che confermano la spese occorse. In questo caso, i servizi e/o i lavori dell'Appaltatore devono essere pagati e i costi effettivi dell'Appaltatore devono essere rimborsati dal Cliente entro giorni bancari dalla data di emissione da parte dell'Appaltatore della fattura per il pagamento dell'importo indicato in fattura. I costi effettivamente sostenuti sono Contanti, ceduto (pagato) dall'Appaltatore a terzi per l'importo dei servizi effettivamente resi, coinvolti dall'Appaltatore per la prestazione di servizi/prestazioni di lavori, sanzioni (multe) e detrazioni pagate dall'Appaltatore a tali soggetti, in virtù di l'Accordo e i suoi Allegati, nonché le altre spese sostenute dall'Appaltatore ai sensi dell'Accordo e dei suoi Allegati.

9.3. In caso di ritardato pagamento dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore ai sensi della relativa Domanda, l'Appaltatore ha il diritto di richiedere al Cliente il pagamento di una penale pari alla % dell'importo dovuto per ogni giorno di ritardo, ma non superiore superiore alla % del costo totale dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore per la relativa applicazione.

9.4. Per il ritardo nella prestazione dei servizi e/o dei lavori di cui al relativo Allegato, il Committente ha diritto di chiedere all'Appaltatore il pagamento di una penale nella misura della % del costo dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore, il termini per la fornitura e/o la cui esecuzione erano scaduti dall'Appaltatore, per ogni giorno di ritardo, ma non oltre la % del costo totale dei servizi e/o dei lavori dell'Appaltatore per la relativa Applicazione. L'Appaltatore non è responsabile per il ritardo nella prestazione dei servizi e/o nell'esecuzione dei lavori se il ritardo dell'Appaltatore è dovuto a colpa del Cliente.

9.5. L'obbligo di pagare gli interessi di mora nasce dal momento in cui il colpevole riceve la domanda della persona lesa per il calcolo e il pagamento di una penale.

9.6. Il pagamento della penale non esonera la Parte dall'adempimento delle proprie obbligazioni.

9.7. L'Appaltatore non è responsabile della qualità, dell'adeguatezza e dell'affidabilità delle informazioni, dei documenti e dei materiali forniti dal Cliente al fine di fornire all'Appaltatore servizi e/o eseguire lavori ai sensi del relativo Allegato al Contratto.

10. DISPOSIZIONI PARTICOLARI

10.1. Se, ai sensi del Contratto, l'Appaltatore fornisce al Cliente servizi e/o esegue lavori per il Cliente volti a pubblicizzare i servizi (lavori) e/o i beni del Cliente, le Parti stabiliscono le seguenti condizioni per la fornitura di tali servizi e/o esecuzione di tali lavori, se i relativi Allegati alla Convenzione non prevedono diversamente:

10.1.1. L'Appaltatore non è responsabile dell'effettiva qualità dei beni, dei lavori e dei servizi pubblicizzati dal Cliente.

10.1.2. Se l'attività del Cliente è soggetta a licenza o se i beni/servizi/lavori pubblicizzati del Cliente sono soggetti a certificazione obbligatoria, il Cliente è tenuto a fornire all'Appaltatore le relative licenze, i certificati di conformità o le loro copie certificate. Il numero della licenza, nonché il nome dell'autorità che ha rilasciato la licenza, devono essere inseriti nel materiale pubblicitario in conformità con i requisiti della legislazione vigente della Federazione Russa in materia di pubblicità di tali beni/servizi/opere. Il mancato conferimento al Committente di copie autenticate delle relative licenze/certificati dà all'Appaltatore il diritto di sospendere la prestazione dei servizi e/o l'esecuzione dei lavori ai sensi dell'Applicazione fino alla data in cui il Committente non avrà fornito all'Appaltatore i documenti specificati.

10.1.3. L'Appaltatore non è responsabile per la violazione della normativa vigente della Federazione Russa in materia di pubblicità o violazione di diritti di terzi, che derivi dal trasferimento a terzi di qualsiasi materiale pubblicitario fornito dal Cliente, mentre in caso di reclami da parte di terzi e/o agenzie governative in relazione al materiale pubblicitario fornito dal Cliente che viola l'attuale legislazione della Federazione Russa in materia di pubblicità, il Cliente si impegna a rimborsare all'Appaltatore tutti i danni subiti in relazione a tale Appaltatore.

10.1.4. Il Cliente garantisce all'Appaltatore di avere tutti i diritti necessari su qualsiasi forma di proprietà intellettuale utilizzata nei materiali pubblicitari forniti dal Cliente, ed è pienamente responsabile dell'uso di qualsiasi forma di proprietà intellettuale nei materiali pubblicitari trasferiti all'Appaltatore per l'inserimento in i media. mass media, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: diritti d'autore, diritti connessi e altri, dinanzi ai titolari di tali diritti e dinanzi alle persone che li rappresentano, nonché dinanzi agli organi statali e giudiziari della Federazione Russa.

10.2. Nei relativi Allegati al Contratto, le Parti hanno il diritto di concordare ed indicare integrazioni o altre condizioni per la prestazione di servizi e/o esecuzione di lavori volti a pubblicizzare i servizi (lavori) e/o i beni del Committente.

11. FORZA MAGGIORE

11.1. Le Parti non saranno responsabili per l'inadempimento totale o parziale dei propri obblighi ai sensi dell'Accordo, se tale inadempimento è stato causato da circostanze di forza maggiore al di fuori del controllo delle Parti, che le Parti non potevano prevedere o impedire da sole.

11.2. La Parte che non può adempiere ai propri obblighi ai sensi dell'Accordo a causa di circostanze di forza maggiore deve notificare per iscritto all'altra Parte la data in cui si sono verificate tali circostanze e la durata prevista di tali circostanze, entro giorni lavorativi dalla data in cui si sono verificate le circostanze di forza maggiore . La notifica deve essere accompagnata da apposito certificato di forza maggiore nella regione di riferimento, rilasciato da organismi autorizzati, pena la privazione del diritto di deferimento.

11.3. Se le circostanze di forza maggiore durano più di un giorno, le Parti hanno il diritto di risolvere il Contratto.

12. PROCEDURA DI ESAME E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

12.1. Tutte le controversie e i disaccordi derivanti dall'Accordo, le Parti esamineranno attraverso negoziati e, in mancanza di accordo, in tribunale.

12.2. Tutte le controversie sono soggette a Corte Arbitrale G. .

12.3. La legge applicabile è la legge sostanziale e procedurale della Federazione Russa.

13. PROCEDURA DI MODIFICA E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

13.1. L'Accordo può essere modificato solo previo accordo scritto delle Parti.

13.2. L'Accordo può essere risolto con l'accordo delle Parti, nonché unilateralmente nei casi previsti dall'Accordo e dalle norme dell'attuale legislazione della Federazione Russa.

14. DISPOSIZIONI FINALI

14.1. Le Parti si garantiscono reciprocamente che:

• hanno tutto diritti legali e poteri per concludere l'Accordo, rispettarne e attuarne le disposizioni;
• non vi è alcuna disposizione di alcun contratto, accordo o altro documento esistente, in base al quale una qualsiasi delle Parti sia in conflitto con l'Accordo o l'esecuzione di una qualsiasi delle sue disposizioni;
• Le Parti hanno ricevuto o riceveranno debitamente prima dell'inizio delle attività previste dall'Accordo, tutti i permessi, approvazioni, consensi e licenze richiesti dalla legislazione della Federazione Russa per la conclusione e l'esecuzione dell'Accordo.

14.2. I titoli delle sezioni dell'Accordo sono indicati per comodità e non devono essere presi in considerazione dalle Parti nell'interpretazione e nell'applicazione dell'Accordo.

14.3. Qualora una o più disposizioni dell'Accordo venissero dichiarate non valide, l'invalidità di tali disposizioni non pregiudicherà la validità di altre disposizioni valide dell'Accordo, che continueranno ad essere valide per i rapporti delle Parti derivanti dall'Accordo.

14.4. Dopo la firma dell'Accordo, tutti i precedenti accordi scritti e orali, la corrispondenza, le negoziazioni tra le Parti relative all'Accordo diventano nulli.

14.5. Le Parti hanno il diritto di inviarsi reciprocamente notifiche, avvisi, dichiarazioni, incarichi, istruzioni e altri documenti necessari alle Parti per adempiere ai propri obblighi ai sensi dell'Accordo o comunque connessi all'attuazione dell'Accordo o derivanti da esso, per via elettronica, telefonica o fac-simile, salvo i casi in cui i termini del Contratto prevedano una forma scritta o altra forma strettamente definita di scambio di documenti. Tutte le notifiche scritte, notifiche, dichiarazioni, incarichi, istruzioni e altri documenti necessari alle Parti per adempiere ai propri obblighi ai sensi del Contratto o comunque relativi all'esecuzione del Contratto o derivanti da esso, saranno considerati in forma scritta, corrispondente al Accordo, se redatto in forma scritta, firmato da persona autorizzata, autenticato con sigillo (nei casi in cui ciò sia previsto dagli atti normativi applicabili) e sono stati consegnati tramite corriere contro ricevuta, raccomandata con avviso di ricevimento, raccomandata posta aerea o telegramma, telex o telefax (con conferma telefonica di ricezione).

14.6. Le Parti sono obbligate a comunicarsi reciprocamente eventuali modifiche della propria sede, banca e altre coordinate che possano pregiudicare l'adempimento da parte delle Parti degli obblighi derivanti dal Contratto entro giorni lavorativi dalla data di modifica delle relative coordinate.

14.7. In tutto ciò che non è regolato dall'Accordo, le Parti saranno guidate dalle norme dell'attuale legislazione della Federazione Russa.

14.8. L'Accordo è redatto in due copie in russo, avente la stessa forza legale, una per ciascuna delle Parti dell'Accordo, ed entra in vigore dalla data della sua firma da parte delle Parti.

15. INDIRIZZI LEGALI E DATI BANCARI DELLE PARTI

Cliente

Esecutore Giur. indirizzo: Indirizzo postale: TIN: KPP: Banca: Liquidazione/conto: Corr./conto: BIC:

16. FIRME DELLE PARTI

Cliente _________________

Artista _________________

Si precisa che il contratto di servizio è redatto e verificato da avvocati ed è esemplare, può essere perfezionato tenendo conto dei termini specifici dell'operazione. L'amministrazione del sito non è responsabile della validità del presente accordo, nonché della sua conformità ai requisiti della legislazione della Federazione Russa.

Mosca "___" _________ 201_

JSC "____________", di seguito denominato il "Cliente", rappresentato da Direttore generale _______________, agendo sulla base della Carta, da un lato,

e ___________ LLC, di seguito denominata "Appaltatore", rappresentata dal Direttore Generale _________________, agendo sulla base della Carta, hanno invece stipulato il presente Contratto di Servizi di Marketing (di seguito denominato " contratto a pagamento") su quanto segue:

2. DIRITTI E OBBLIGHI DELLE PARTI
2.1. L'Appaltatore si impegna:
2.1.1. Fornire al Cliente i servizi specificati nella clausola 1.2 dell'Accordo.
2.1.2. Presentare al Cliente per l'approvazione un elenco dei dipendenti coinvolti nell'attuazione dell'Accordo.
2.1.3. Non cedere o mostrare a terzi la documentazione del Cliente in possesso dell'Appaltatore.
2.1.4. Cooperare nella fornitura di servizi ai sensi dell'Accordo con altre controparti del Cliente.
2.1.5. Entro il ___ giorno di ogni mese, presentare mensilmente al Cliente relazioni scritte sullo stato di avanzamento della prestazione dei servizi previsti dal contratto rimborsabile.
2.1.6. Invia materiali e conclusioni al cliente in in formato elettronico su supporto magnetico e, se necessario, materiale scritto e conclusioni.
2.1.7. Fornire chiarimenti, se necessari, su richiesta del Cliente parti interessate, comprese le autorità statali e giudiziarie, in base ai materiali presentati dall'Appaltatore in conformità con l'accordo di servizi di marketing.
2.2. Il cliente si impegna:
2.2.1. Fornire all'Appaltatore una stanza attrezzata con luoghi di lavoro, attrezzature per ufficio e mezzi di comunicazione.
2.2.2. Fornire all'Appaltatore documentazione, consulenza e programmi di riferimento e banche dati.
2.2.3. Pagare i servizi dell'Appaltatore secondo le modalità, i termini e le condizioni di questo oneroso contratto.
2.2.4. Trasferire all'Appaltatore le informazioni e i materiali necessari affinché l'Appaltatore adempia ai propri obblighi ai sensi dell'Accordo.
2.2.5. Firma in modo tempestivo
2.3. L'esecutore ha diritto:
2.3.1. Ricevere dal Cliente tutte le informazioni necessarie per adempiere agli obblighi previsti dal contratto. In caso di mancato invio o invio incompleto o errato di informazioni da parte del Cliente, l'Appaltatore ha il diritto di sospendere l'adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Accordo fino a quando non saranno fornite le informazioni necessarie.
2.3.2. Ricevere un compenso per la fornitura di servizi ai sensi dell'Accordo.
2.4. Il cliente ha diritto:
2.4.1. Ricevere servizi dall'Appaltatore in conformità con la clausola 1.2 dell'Accordo per i servizi di marketing.
2.5. La prestazione di servizi non specificati nell'elenco delle funzioni è formalizzata da un accordo aggiuntivo delle Parti e viene pagata separatamente e in aggiunta.
2.6. Le Parti si impegnano a mantenere segrete le informazioni commerciali, finanziarie e altre informazioni riservate ricevute dall'altra Parte nell'esecuzione del presente accordo.

Sono richiesti servizi di marketing, in quanto aiutano ad analizzare lo stato attuale del mercato e pianificare correttamente lo sviluppo strategico dell'azienda. Inoltre, tali proposte sono necessarie per promuovere un determinato prodotto sul mercato.

Termini essenziali del contratto per la fornitura di servizi di marketing

Questi accordi sono un tipo di accordi onerosi. (questo include e). Pertanto, un'operazione di questo tipo richiede la riflessione obbligatoria di una serie di condizioni essenziali:

• Poiché l'operazione ha natura risarcitoria, l'appaltatore deve ricevere il pagamento dopo l'adempimento degli obblighi. Pertanto, il documento standard dovrebbe contenere l'indicazione del prezzo della transazione;
• La quantità di lavoro ordinata. Tutte le attività nel campo del marketing sono molto diverse e possono includere una componente analitica o pubblicitaria. Pertanto, l'ambito specifico dovrebbe essere specificato in sede di redazione dell'accordo iniziale;
• Termini di adempimento degli obblighi. Il cliente ha il diritto di pretendere che gli obblighi siano adempiuti entro il termine concordato. Di conseguenza, l'esecutore è obbligato a completare l'opera assegnata entro un determinato periodo di tempo;
• Oltre a queste circostanze, dovrebbe riflettersi lo stato delle parti: indicare il loro nome, dettagli e altri dati.

Le condizioni di cui sopra sono obbligatorie e si riflettono nel contratto per la prestazione di servizi di diritto civile. Esempio di accordo

Esempio di contratto per la fornitura di servizi di marketing

Il campione specificato corrisponde alle norme dichiarate della legislazione.

Contratto per la fornitura di servizi di marketing

Dal momento che l'appaltatore e il cliente lo sono singoli imprenditori o persone giuridiche, tale documento si basa sull'esecuzione del lavoro per il pagamento successivo. Pertanto, l'operazione ha natura risarcitoria.

Il raggiungimento di un accordo tra le parti sulla questione del pagamento del lavoro è la base per concludere un accordo. Contestualmente, su richiesta delle parti, il documento può indicare il costo di ogni opera o tipologia di lavoro che l'appaltatore eseguirà per conto del committente.

Non è consentito riflettere nel documento eventuali conseguenze che dovrebbero verificarsi a seguito dell'esecuzione dell'accordo. Ad esempio, un aumento delle vendite di prodotti del 70%.

Allegato al contratto per la fornitura di servizi di marketing

Accordi di questo tipo possono essere finalizzati alla promozione di una varietà di beni: prodotti farmaceutici, alimentari, marchi e così via. Pertanto, è consentito avere un'appendice al documento principale:

• Un elenco di quei materiali di cui l'appaltatore avrà bisogno per condurre una campagna pubblicitaria;
• L'atto di accettazione del lavoro svolto. Questo documento conferma il fatto del lavoro e la sua accettazione da parte del cliente;
• È inoltre possibile indicare in un documento separato un elenco di persone autorizzate dalle parti ad agire per loro conto ea condurre la corrispondenza, anche tramite posta elettronica.

Questo elenco di possibili applicazioni non è esaustivo. I partecipanti alla transazione possono installare qualsiasi tipo di applicazione che ritengono necessaria in ogni caso.

Contratto per la fornitura di servizi di ricerche di mercato

Tali studi sono importanti per grandi aziende, in quanto consentono di determinare l'interesse pubblico di destinazione in un prodotto o nell'altro. La ricerca di mercato è necessaria per lo sviluppo dell'azienda e la definizione delle aree prioritarie.

Le peculiarità di tali accordi sono una chiara definizione degli obiettivi dello studio, delle sue direzioni. Dovrebbe inoltre stabilire un termine per l'adempimento degli obblighi e la forma per la presentazione dei risultati al cliente.

Fornitura di servizi di marketing nel settore farmaceutico

Questi lavori sono determinati anche redigendo un documento. In generale, i termini chiave e la struttura del documento di transazione rimarranno standard. L'unica differenza sarà l'argomento delle relazioni: i prodotti farmaceutici.

In questo caso, la struttura classica dell'accordo è così strutturata:

• In primo luogo, vengono indicati i dettagli delle parti e viene indicato l'oggetto della transazione. La sua riflessione dovrebbe essere il più specifica possibile;
• I diritti e gli obblighi reciproci dei partecipanti alla transazione sono riportati ed elencati. Dovrebbero anche essere dettagliati e chiari. Ciò è necessario per evitare possibili conflitti. Pertanto, ogni voce deve essere concordata reciprocamente;
• Inoltre, è necessario specificare l'ordine dei calcoli durante l'esecuzione del lavoro. Nella stessa sezione del documento, puoi anche riflettere il costo del lavoro.

Anche i problemi di pagamento vengono risolti di comune accordo. La legge non prevede alcun vincolo sul tipo di pagamento. Pertanto, le parti possono stabilire qualsiasi forma di pagamento a loro conveniente.