साहित्यिक रूसी भाषा की सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली। सक्रिय शब्दावली

किसी विशेष युग की भाषा की शब्दावली कुछ अद्यतनों के साथ पिछली समय से शेष एक निश्चित स्थिरता है। किसी भाषा की सक्रिय शब्दावली उस शब्दावली का मध्य भाग है जो किसी भाषा शब्द के आधुनिक वक्ताओं के लिए प्रासंगिक है। निष्क्रिय शब्दावली में ऐसे शब्द शामिल हैं जिनका उपयोग शायद ही कभी किया जाता है दैनिक संचारऔर हमेशा देशी वक्ताओं के लिए समझ में नहीं आता है। इसमें अप्रचलित और नए शब्द शामिल हैं।

सामाजिक नेटवर्क पर काम साझा करें

यदि यह कार्य आपको शोभा नहीं देता है, तो पृष्ठ के नीचे समान कार्यों की एक सूची है। आप खोज बटन का भी उपयोग कर सकते हैं

रूसी भाषा की सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली।शब्दावली भाषा प्रणाली का सबसे मोबाइल हिस्सा है, यह लगातार विकसित हो रहा है। किसी विशेष युग की भाषा की शब्दावली कुछ अद्यतनों के साथ, पुराने समय से शेष, एक निश्चित स्थिरता है। किसी भाषा की सक्रिय शब्दावली उस शब्दावली का मध्य भाग है जो किसी भाषा शब्द के आधुनिक देशी वक्ताओं के लिए प्रासंगिक है। इसमें सामान्य शब्दावली शामिल है। निष्क्रिय शब्दावली में ऐसे शब्द शामिल होते हैं जिनका उपयोग रोजमर्रा के संचार में शायद ही कभी किया जाता है और हमेशा देशी वक्ताओं द्वारा नहीं समझा जाता है। इसमें अप्रचलित और नए शब्द शामिल हैं।

भाषा के विकास की प्रत्येक अवधि को सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली के एक निश्चित अनुपात की विशेषता है। निष्क्रिय और सक्रिय शब्दावली के बीच की सीमाओं को गतिशीलता की विशेषता है, क्योंकि भाषा के विकास की प्रक्रिया में, वे लगातार बदल रहे हैं। रूसी भाषा की शब्दावली व्यवस्थित रूप से रूढ़िवाद और गतिशीलता को जोड़ती है।

पुराने शब्द।अप्रचलित ऐसे शब्द हैं जो सक्रिय उपयोग से बाहर हो गए हैं, लेकिन निष्क्रिय शब्दावली में संरक्षित हैं। ये शब्द देशी वक्ताओं द्वारा उपयोग किए जाते हैं, लेकिन उनके द्वारा अप्रचलित के रूप में माना जाता है।

अप्रचलन की डिग्री के अनुसार बाहर खड़े हो जाओ:

1) रूसी भाषा के अधिकांश मूल वक्ताओं के लिए समझने योग्य शब्द (राजा, बोयार, क्लर्क, आंखें);

2) ऐसे शब्द जिनका अर्थ किसी विशेष शब्दकोश का उल्लेख किए बिना किसी के लिए स्पष्ट नहीं है (जल्द ही - त्वचा, वसा - धन, तुक - वसा, ओड्रिना - शयनकक्ष).

अप्रचलित शब्दों को दो समूहों में बांटा गया है: ऐतिहासिकता और पुरातनवाद।

ऐतिहासिकता - इंगित करने वाले शब्द गायब हो गए आधुनिक जीवनवस्तुएं, घटनाएं जो अप्रासंगिक अवधारणाएं बन गई हैं (वोलोस्ट, जिला, आर्मीक, कांस्टेबल, सर्फ़, ओप्रीचनिक, नेपमैन, कोम्सोमोल सदस्य) सिमेंटिक एतिहासिज्म वर्तमान में पॉलीसेमेंटिक शब्दों के अप्रासंगिक अर्थ हैं (पीटने वाला राम - एक पस्त करने वाला राम, एक ढाल - हथियार का हिस्सा) आधुनिक रूसी भाषा में ऐतिहासिकता के पर्यायवाची नहीं हैं, इसलिए उनके अर्थ को केवल एक विश्वकोश विवरण का सहारा लेकर समझाया जा सकता है। देश के सामाजिक-राजनीतिक ढांचे (अक्टूबर क्रांति, यूएसएसआर का पतन) में आमूल-चूल परिवर्तन की अवधि के दौरान रूसी भाषा के ऐतिहासिकता की संरचना को सबसे अधिक सक्रिय रूप से फिर से भर दिया गया है। सोवियत इतिहासवाद - सोवियतवाद (तरह में कर, एनईपी, कोम्बेड, श्रम संकाय) समय के साथ ऐतिहासिकता आधुनिक भाषा रचना में लौट सकती है (जनरल, एडमिरल, मिडशिपमैन, मंत्री, देवियो और सज्जनो).

पुरातनपंथी (ग्रीक - arrahaious ) - ऐतिहासिकता के विपरीत, ये आधुनिक वस्तुओं, घटनाओं के अप्रचलित नाम हैं, जो सक्रिय शब्दावली से समानार्थक शब्द से विस्थापित हैं (यह - यह एक, शत्रु - शत्रु, हरा - बहुत, दर्पण - दर्पण, पलकें - पलकें, गर्दन - गर्दन).

पुरातनपंथियों के प्रकार:

1 ध्वन्यात्मक पुरातनता - ऐसे शब्द जिनका ध्वनि रूप पुराना है (कोठरी - कोठरी, अंग्रेजी, संख्या, अठारह).

2 एक्सेंटोलॉजिकल - पुराने उच्चारण वाले शब्द (एपिग्राफ, नींव, परिप्रेक्ष्य).

3 व्युत्पत्तियों में शब्द की एक अलग रचना थी (घबराहट, रेस्तरां, मछली पकड़ना).

4 व्याकरण - शब्दों के अप्रचलित रूप जो मौजूद नहीं हैं आधुनिक भाषा (बड़ा, भगवान, दोस्त, पिता, आदमी; पियानो, हंस (महिला), हॉल, घूंघट (एम।)).

5 वास्तव में शाब्दिक - शब्द जो पूरी तरह से अप्रचलित हैं (ताकि, दाहिना हाथ, शुयत्सा, व्यर्थ, पीछे हटना, चोर, रसातल).

6 शब्दार्थिक पुरातनता उन शब्दों के अप्रचलित अर्थ हैं जो आधुनिक रूसी में मौजूद हैं, लेकिन एक और घटना कहते हैं, एक और वस्तु (क्रिया, शर्म, उपस्थिति, पेट).

पुरातनता का उपयोग प्राचीन भाषण को शैलीबद्ध करने, ऐतिहासिक भाषण स्वाद बनाने के साधन के रूप में किया जाता है, और पत्रकारिता में वे कहानी को एक गंभीर चरित्र दे सकते हैं।

पृष्ठ 2

अन्य संबंधित कार्य जो आपको रूचि दे सकते हैं।vshm>
10873.		पेशेवर रूसी भाषा की शाब्दिक विशेषताएं। शब्दावली शब्दावली। व्यावसायिक शब्दावली (पेशेवरता, पेशेवर कठबोली शब्द)	10.41KB
	विशेष के रूप में चिह्नित व्याख्यात्मक शब्दकोशों में शर्तें और व्यावसायिकताएं दी गई हैं, कभी-कभी किसी विशेष शब्द के उपयोग का दायरा इंगित किया जाता है: भौतिक। शब्दों के विपरीत - विशेष अवधारणाओं के आधिकारिक वैज्ञानिक नाम, व्यावसायिकता मुख्य रूप से मौखिक भाषण में अर्ध-आधिकारिक शब्दों के रूप में कार्य करती है जिनका कड़ाई से वैज्ञानिक चरित्र नहीं होता है।
108.		रूसी भाषा की बोली शब्दावली	7.01केबी
	रूसी भाषा की बोली शब्दावली। बोली (यूनानी डायलेक्टोस - बोली) किसी विशेष क्षेत्र के निवासियों की भाषा विशेषता की एक क्षेत्रीय विविधता है। बोलियाँ किसी भी भाषा के अस्तित्व का प्राथमिक, सबसे पुराना और मुख्य रूप हैं।
109.		रूसी भाषा की विशेष शब्दावली	7.03KB
	व्यावसायिकता ऐसे शब्द और भाव हैं जो लोगों की विशेषता हैं, एक नियम के रूप में, एक पेशे के और, विपरीत शब्दों में, इस पेशे की अवधारणाओं के लिए अर्ध-आधिकारिक नाम हैं, शिकारियों के लिए टेक-ऑफ। व्यावसायिक शब्दजाल - एक विशेष और गैर-विशेष प्रकृति की अवधारणाओं के अनौपचारिक पदनाम जो मौजूद हैं बोलचाल की भाषाकेमिस्टों के बीच एक विशेष पेशे के प्रतिनिधि - पत्रकारों के बीच एक हॉजपोज - एक अटारी बेसमेंट में एक टोपी पायलटों के लिए एक कील - एक पेट एक प्रकार का गुबरैलाएथलीटों के पास एक लॉग मेकर लगाने के लिए सरसों का प्लास्टर होता है।
113.		रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान	7.62KB
	वाक्यांशविज्ञान स्थिर वाक्यांश हैं जिनका उपयोग भाषण उच्चारणों को पुन: प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है बना बनायाएक भाषा की इकाइयाँ जिनका एक स्थिर और संदर्भ-स्वतंत्र अर्थ होता है। मुक्त वाक्यांशों के विपरीत, जिनमें से तत्वों को उनकी रचना में अलग-अलग तरीकों से जोड़ा जाता है, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों में घटकों का एक अपरिवर्तनीय सेट होता है और संपूर्ण अभिव्यक्ति का एक स्थिर अर्थ होता है। शाब्दिक अर्थवाक्यांशवैज्ञानिक कारोबार सामान्य रूप से है। 7 अप्रचलित व्यक्तिगत मूल्य वाले घटक की उपस्थिति...
7875.		रूसी भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली	101.66KB
	जब नरम व्यंजन बनते हैं, तो मुख्य ध्वनि-निर्माण आंदोलन में साथ आने वाले आंदोलन को जोड़ा जाता है। अतिरिक्त आंदोलनवाणी के अंग: जीभ के पिछले भाग का मध्य भाग कठोर तालू तक ऊपर उठता है, जैसे ध्वनि के साथ
3189.		रूसी भाषा के रूपात्मक मानदंड	14.64KB
	रूसी भाषा के रूपात्मक मानदंड रूपात्मक मानदंडों की अवधारणा। संज्ञा के रूपात्मक मानदंड। विशेषणों के रूपात्मक मानदंड। संज्ञा के रूपात्मक मानदंड।
12169.		रूसी राष्ट्रीय कोष	18.4KB
	भाषाई अनुसंधान के लिए एक उपकरण के रूप में रूसी भाषा के राष्ट्रीय कोष का सूचना समर्थन और विकास, सबसे पहले, सूचना उत्पाद के विकास पर काम करना है, एनकेआरएल की रूसी भाषा का राष्ट्रीय कोष। शब्द प्रयोग; एक्सेंटोलॉजिकल कॉर्पस, जिसका मार्कअप कार्यान्वयन को दर्शाता है जटिल सिस्टमवास्तविक-ध्वनि वाले ग्रंथों में रूसी तनाव को बढ़ाकर 12 मिलियन कर दिया गया है। खोज के लिए उपलब्ध अंग्रेजी रूसी जर्मन यूक्रेनी रूसी और पोलिश रूसी के समानांतर कॉर्पोरा की कुल मात्रा 33 मिलियन से अधिक हो गई है।
13402.		रूसी भाषा के पाठों के संरचनात्मक घटक	8.99KB
	उद्देश्य: छात्रों को काम के लिए तैयार करना। सामग्री: अभिवादन, पाठ के लिए छात्रों की तत्परता की जाँच करना, छात्रों का ध्यान व्यवस्थित करना, पाठ का सामान्य लक्ष्य निर्धारित करना, पाठ में वे कौन सी नई चीजें सीखेंगे, क्या सीखना है, आदि। छात्रों के ज्ञान में विशिष्ट कमियों की पहचान और उनकी उपस्थिति के कारण, उन्हें खत्म करने के तरीकों का निर्धारण। छात्रों का मौखिक सर्वेक्षण।
11650.		रूसी पाठों में खेल तकनीकों का उपयोग	43.95KB
	अध्ययन की नवीनता: इस तथ्य के बावजूद कि इतिहास गेमिंग तकनीकएक से अधिक सहस्राब्दी के लिए विचार किया गया है, फिर भी यह समस्या प्रासंगिक बनी हुई है, क्योंकि प्राथमिक स्कूलखेल का उपयोग पाठ के लिए मुख्य शर्त है। खेल की स्थिति में, छात्र की कल्पना को व्यापक दायरा मिलता है और सबसे ज्वलंत रंगीन रूपों में प्रकट होता है, जिसके संबंध में ऐसा लगता है कि छोटा बच्चाअपनी कल्पनाओं की दुनिया में आधा रहता है और उसकी कल्पना एक वयस्क की मूल कल्पना से अधिक मजबूत होती है। सशर्त की जिज्ञासा ...
12445.		रूसी और यूक्रेनी कहावतों के शाब्दिक-व्याकरणिक समानताएं	41.65KB
	इसके अलावा, अत्यंत लघु ग्रंथों के तत्वों की एक छोटी संख्या की सापेक्ष मात्रात्मक सादगी, जो कि पैरोमिया हैं, पाठ का लगभग संपूर्ण वर्णन करना संभव बनाती है, जो आधुनिक भाषाई अनुसंधान का मुख्य विषय है। प्रासंगिकता इस तथ्य में निहित है कि अंग्रेजी जर्मन के भाषाई कार्यों में पारोमिया इकाइयों का विश्लेषण यूक्रेनी लोगउनमें निहित सामान्य और विशिष्ट विशेषताओं को उजागर करने के लिए सार्वभौमिक विशेषताओं को दिखाने की अनुमति देता है। अभिशाप भावनाओं को व्यक्त करने के अजीबोगरीब रूप हैं ...

अपने अच्छे काम को नॉलेज बेस में भेजें सरल है। नीचे दिए गए फॉर्म का प्रयोग करें

अच्छा कामसाइट पर">

छात्र, स्नातक छात्र, युवा वैज्ञानिक जो अपने अध्ययन और कार्य में ज्ञान आधार का उपयोग करते हैं, वे आपके बहुत आभारी रहेंगे।

प्रकाशित किया गया http://www.allbest.ru/

स्वतंत्र काम

विषय परपर:" लेकिनसाहित्यिक रूसी भाषा की सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली"

मस्त्युगिना ए.

आधुनिक रूसी में, अप्रचलित शब्दों में वे शामिल हैं जो कार्यों से जाने जाते हैं शास्त्रीय साहित्य. वे भाषण में शायद ही कभी उपयोग किए जाते हैं।

शब्दों के अप्रचलित होने के कारण:

1) गैर-भाषाई; 2) भाषाई।

ऐतिहासिकता ऐसे शब्द हैं जिनके शब्दार्थ परिवर्तन बहिर्भाषिक कारकों के कारण होते हैं। ये पुरानी जीवन शैली, पुरानी संस्कृति, सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक संबंधों की वस्तुओं और घटनाओं के नाम हैं जो अतीत में चले गए हैं। ऐतिहासिकता में सामाजिक संस्थाओं के नाम (कॉर्वी, बकाया, ज़ेमशचिना), घरेलू सामान, कपड़े (आर्शिन, फ्रॉक कोट, काफ्तान), सामाजिक स्थिति के आधार पर लोगों के नाम (स्मर्ड, बॉयर, प्रिंस, काउंट, रईस, हेटमैन, सेंचुरियन) शामिल हैं। शब्द ऐतिहासिकता गैर-भाषाई

एक समय में नवविज्ञान बुडेनोव्का, तचंका, कोम्बेड, अधिशेष मूल्यांकन, शैक्षिक कार्यक्रम, रबफक जैसे शब्द थे, लेकिन के लिए थोडा समयवे ऐतिहासिक बन गए हैं।

अप्रचलित शब्दों के प्रकट होने के कारण अंतर्भाषाई कारणों में पर्यायवाची प्रतियोगिता शामिल है, जिसके परिणामस्वरूप पर्यायवाची शब्दों में से एक दूसरे को रास्ता देता है। इस तरह की प्रक्रिया एक समय में आँख और आँख, माथे और माथे, हवाई जहाज और विमान, हेलीकॉप्टर और हेलीकॉप्टर आदि शब्दों के साथ हुई थी।

इसके अलावा, अंतर-भाषाई कारकों में अधिक विशिष्ट नामों के उन्मूलन के परिणामस्वरूप शब्दों के अर्थ के विस्तार या संकुचन की प्रक्रियाएं शामिल होनी चाहिए। निम्नलिखित उदाहरण भाषाई साहित्य में दिया गया है: रूसी में, प्रत्येक उंगली का एक अलग नाम था। लेकिन FINGER शब्द को ही बड़ा कहा जाता था, FINGER-index आदि शब्द। समय के साथ, उंगलियों के विशेष नाम अप्रासंगिक हो गए और FINGER शब्द बन गया सामान्य अर्थ, अन्य सभी में फैल गया, और PERST शब्द को इसके लिए एक पुरातन पर्याय के रूप में इस्तेमाल किया जाने लगा।

पुरातनता की किस्में

अप्रचलित शब्द जो अंतर्भाषाई प्रक्रियाओं के परिणामस्वरूप उपयोग से बाहर हो गए हैं, उन्हें पुरातन कहा जाता है। भाषा के विकास की प्रक्रिया में, उन्हें अन्य शब्दों से बदल दिया जाता है जो अगली पीढ़ियों के लिए अधिक स्वीकार्य होते हैं। पुराने नामांकन निष्क्रिय शब्दावली की श्रेणी में आ रहे हैं।

भाषाविज्ञान में, पुरातनपंथियों के कई वर्गीकरण हैं। तो, एन.एम. शैंस्की ने सभी पुरातनों को शाब्दिक और शब्दार्थ में विभाजित किया है। एम.आई. फोमिना, ए.वी. कलिनिन और अन्य लोग पुरातनपंथियों को निम्नलिखित समूहों में विभाजित करते हैं: उचित लेक्सिकल, लेक्सिको-फोनेटिक, लेक्सिकल-डेरिवेशनल, लेक्सिकल-सिमेंटिक।

वास्तव में शाब्दिक पुरातन पूरी तरह से पुराने हो चुके हैं (आंख, माथा, उंगली, युद्ध)।

लेक्सिको-ध्वन्यात्मक पुरातनता में ऐसे शब्द शामिल हैं जिनका ध्वनि रूप ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में बदल गया है (बक्चा - तरबूज, बुसुलमैन - मुस्लिम, स्टोरा - पर्दा, क्लोब - क्लब नंबर - संख्या, शांत - शैली)।

लेक्सिकल और व्युत्पन्न पुरातन ऐसे शब्द हैं जिनमें व्यक्तिगत शब्द-निर्माण तत्व पुराने हैं (दोस्ती - दोस्ती, घबराहट - घबराहट, आराम - आराम, खरीदार - खरीदार)।

लेक्सिको-सिमेंटिक पुरातनपंथियों ने अपने ध्वनि रूप को बरकरार रखा है, लेकिन उनका अर्थ बदल दिया है (युद्धक शब्द को आधुनिक देशी वक्ताओं द्वारा स्वैच्छिक संघ के सदस्य के रूप में माना जाता है, न कि वह व्यक्ति जो राजकुमार के दस्ते का सदस्य था)।

ऐतिहासिकता, पुरातनता एक साहित्यिक पाठ में एक महत्वपूर्ण शैलीगत साधन हैं, जिसके द्वारा एक ऐतिहासिक विषय पर एक काम में युग का निर्धारण किया जा सकता है।

नियोगवाद और उनके प्रकार

नवविज्ञान नए शब्द या अर्थ हैं जो हाल ही में भाषा में प्रकट हुए हैं। ये नई वस्तुओं के नाम हैं जो विज्ञान, संस्कृति, प्रौद्योगिकी, उत्पादन, रोजमर्रा की जिंदगी, नई घटनाओं के नाम, कार्यों, प्रक्रियाओं के विकास की प्रक्रिया में प्रकट हुए हैं।

एक नवविज्ञान तब तक नया रहता है जब तक कि यह सामान्य और काफी बार-बार (प्रोग्रामर, कंप्यूटर, साइबरनेटिक्स) न हो जाए। ये शब्द जल्दी से भाषा में प्रवेश कर गए और शब्दावली का एक अभिन्न अंग बन गए।

भाषा में ऐसे नवशास्त्र हैं जो स्पष्ट रूप से क्षणिक घटनाओं को नाम देते हैं (नई सामग्री - क्रिम्प्लेन, बोलोग्ना, कपड़ों और जूतों की शैली - रोमानियाई, शरीर की शर्ट, केशविन्यास - गैवरोचे, बेबेटा), आदि। ऐसे शब्द नवविज्ञान की श्रेणी से बहुत जल्दी से अप्रचलित शब्दावली की श्रेणी में आते हैं।

भाषाविज्ञान के वैज्ञानिक लेक्सिकल नियोलोजिज़्म को अलग करते हैं - नए डेरिवेटिव और उधार शब्द (मून रोवर, न्यूक्लियर शिप, क्रूज़, ब्रॉयलर), जो लगभग 90% बनाते हैं, और सिमेंटिक जो काम करने वाले शब्दों के नए अर्थों के उद्भव के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुए हैं। भाषा, उदाहरण के लिए: राजवंश - 1) एक ही परिवार से क्रमिक रूप से राज करने वाले राजाओं की एक श्रृंखला, और 2) एक ही पेशे (कामकाजी राजवंश), आदि के साथ एक ही परिवार से विभिन्न पीढ़ियों के प्रतिनिधि।

समसामयिकता व्यक्तिगत रूप से लिखित संरचनाएं हैं। उन्हें एक ही उपयोग की विशेषता है, जो "अवसर पर" बनाया गया है, केवल किसी दिए गए संदर्भ में निहित है। हर कोई वी। मायाकोवस्की (हथौड़ा, दरांती, चेम्बरलेन, आदि), के। फेडिन (तारों वाली आंखें), ई। येवतुशेंको (बेज़नरोनी, नेस्गुबिंका, टीज़र, आदि), आदि के काम में सामयिकता को जानता है।

अप्रचलित और नए शब्दों के शब्दकोश

ऐतिहासिकता और पुरातनता का अभी तक कोई विशेष शब्दकोश नहीं है। हालाँकि, कई अप्रचलित शब्द V.I के शब्दकोश में प्रवेश कर गए। डाहल। उनके अर्थ महान अकादमिक विश्वकोश में परिलक्षित होते हैं।

लंबे समय तक नवशास्त्रों का कोई शब्दकोश नहीं था। हालांकि, पीटर द ग्रेट के समय में भी, "नई शब्दावली का शब्दकोष" संकलित किया गया था, जो संक्षेप में था संक्षिप्त शब्दकोश विदेशी शब्द. कुछ शब्दों को वी.आई. के शब्दकोश में शामिल किया गया था। दलम। नवशास्त्रों की रचना में महत्वपूर्ण डी.एन. द्वारा संपादित "रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश" था। उषाकोव। उनमें से एक बड़ी संख्या ने एस.आई. के शब्दकोश में प्रवेश किया। ओझेगोव।

1971 में, एक संदर्भ शब्दकोश प्रकाशित किया गया था, जो 60 के दशक के प्रेस और साहित्य की सामग्री के अनुसार तैयार किया गया था, "नए शब्द और अर्थ", एन.जेड. द्वारा संपादित। कोटेलोवा और यू.एस. सोरोकिन। शब्दकोश लगभग 3500 शब्दों की व्याख्या करता है, जो प्राप्त हुए व्यापक उपयोग.

Allbest.ru . पर होस्ट किया गया

...

इसी तरह के दस्तावेज़

मूल रूसी शब्दों के मुख्य समूह, उनके मूल से एकजुट। पैठ के कारण विदेशी शब्दरूसी भाषा की शब्दावली में। पुराने स्लावोनिक और गैर-स्लाव मूल के उधार शब्द, आधुनिक भाषण में उनके उपयोग के उदाहरण।

रिपोर्ट, 12/18/2011 को जोड़ा गया


XX सदी की रूसी भाषा की शब्द-निर्माण प्रणाली। आधुनिक शब्द निर्माण (बीसवीं शताब्दी का अंत)। रूसी की शब्दावली साहित्यिक भाषा. नए शब्दों का गहन गठन। शब्दों की शब्दार्थ संरचना में परिवर्तन।

सार, 11/18/2006 जोड़ा गया


लेक्सिकलाइज़ेशन की घटना आंतरिक रूपशब्द। स्वेतेवा के ग्रंथों में शब्द के आंतरिक रूप का शाब्दिककरण। ऐतिहासिकता या अप्रचलित शब्द, नवशास्त्र। नए शब्दों का निर्माण। बुनियादी शब्दावली। भाषा की शब्दावली का मूल।

सार, जोड़ा गया 09.10.2006


कार्यप्रणाली साहित्य में "भाषण" शब्द के दो मुख्य अर्थ। एक प्रकार की मानवीय गतिविधि और उसके उत्पाद के रूप में भाषण। रूसी भाषा की शब्दावली: समानार्थी, विलोम, वाक्यांशगत इकाइयाँ, समानार्थी शब्द, पुरातनता, ऐतिहासिकता, नवशास्त्र, मुहावरे और विदेशी शब्द।

परीक्षण, जोड़ा गया 03/15/2009


आधुनिक रूसी भाषा के विकास के तरीकों में से एक के रूप में विदेशी शब्दों को उधार लेना। उधार शब्दों के समूहों का शैलीगत मूल्यांकन। सीमित उपयोग की उधार शब्दावली। कारण, संकेत, रूसी में उधार का वर्गीकरण।

सार, 11/11/2010 जोड़ा गया


रूसी साहित्यिक भाषा का बढ़ता राष्ट्रीयकरण, स्लाव रूसी भाषा की चर्च-किताबी बोलियों से इसका अलगाव और जीवित लोगों के साथ तालमेल मौखिक भाषण. विदेशी शब्दों के प्रवेश के लिए "कमजोर" शब्दों के मुख्य समूह; भाषा सुधार का महत्व।

रचनात्मक कार्य, जोड़ा गया 01/08/2010


पेशे से व्यक्तियों के नाम मात्रात्मक रूप से बड़े और विविध संरचना और अर्थ संबंधी विशेषताओं के रूप में भाषा की शब्दावली का एक टुकड़ा है। दुनिया की भाषाई तस्वीर के अध्ययन के स्रोत के रूप में साहचर्य प्रयोग। उत्तेजक शब्दों का साहचर्य क्षेत्र।

थीसिस, जोड़ा 10/11/2014


ध्वन्यात्मकता की परिभाषा। रूसी भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली का अध्ययन, जिसमें भाषण की महत्वपूर्ण इकाइयाँ शामिल हैं - शब्द, शब्द रूप, वाक्यांश और वाक्य, जिसके संचरण और भेद के लिए भाषा के ध्वन्यात्मक साधन हैं: ध्वनियाँ, तनाव, स्वर।

सार, जोड़ा गया 12/06/2010


रूसी भाषा की शब्दावली को फिर से भरने की प्रक्रिया के रूप में उधार लेना और शैलीगत उपकरण. इसके उपयोग, वर्गीकरण और इतिहास के कारण। भाषण में उधार शब्दों का अनुकूलन। समाचार पत्र "बिजनेस पीटर्सबर्ग" के उदाहरण पर मीडिया में उनके उपयोग की समीचीनता।

टर्म पेपर, जोड़ा गया 01/16/2013


शब्द भाषण ध्वनियों का एक जटिल है। एक ही शब्द की ध्वनियों के भाग में संशोधन। Fortunatov के अनुसार विचार की वस्तुओं के संकेत। व्यक्ति के रूप पूर्ण शब्द. अवधारणा का सार "शब्द का आधार"। आंशिक व्यक्तिगत शब्दों का वर्गीकरण। भाषा के संकेत के रूप में हस्तक्षेप।

लक्ष्यव्याख्यान - निष्क्रिय स्टॉक शब्दावली की अवधारणा को गहरा करने के लिए, अप्रचलित शब्दों और नवशास्त्रों को चिह्नित करने के लिए।

1. सक्रिय और निष्क्रिय मार्जिनरूसी भाषा।

2. अप्रचलित शब्द (पुरातनता और ऐतिहासिकता)। पुरातनता और ऐतिहासिकता के प्रकार।

3. नए शब्द। नवविज्ञान के प्रकार।

4. कथा साहित्य में निष्क्रिय स्टॉक शब्दावली का उपयोग।

1. रूसी भाषा का सक्रिय और निष्क्रिय स्टॉक

भाषा की शब्दावली कुछ स्थिर, अपरिवर्तित नहीं है। सदियों से, ध्वनि प्रणाली बदल गई है, व्याकरण और शब्दावली में परिवर्तन हुए हैं। समाज के जीवन में तेजी से बदलाव की अवधि में, विभिन्न सामाजिक, सामाजिक परिवर्तनों के युग में शब्दावली में परिवर्तन विशेष रूप से ध्यान देने योग्य हैं।

परिवर्तन द्वैत प्रकृति के होते हैं - एक ओर जहां शब्दावली नए शब्दों से समृद्ध होती है, वहीं दूसरी ओर अनावश्यक शब्दों से मुक्त होती है। यह अवस्थातत्व इसलिए, भाषा में दो परतें होती हैं - सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली। शब्द "सक्रिय और निष्क्रिय रिजर्व" को एल.वी. द्वारा शब्दावली अभ्यास में पेश किया गया था। शचरबा, लेकिन निष्क्रिय शब्दावली की शब्दावली को समझने में कोई एकता नहीं है। उदाहरण के लिए, एम.वी. के कार्यों में। अरापोवा, ए.ए. रिफॉर्मत्स्की, एल.आई. बरनिकोवा और अन्य, निष्क्रिय शब्दावली में न केवल अप्रचलित शब्द शामिल हैं, बल्कि द्वंद्ववाद, शब्द, दुर्लभ वास्तविकताओं और घटनाओं के नाम भी शामिल हैं।

सक्रिय शब्दावली में वे शब्द शामिल हैं जो प्रासंगिक हैं आधुनिक चरण, ऐसे शब्द जो आधुनिकता की आवश्यकताओं को पूरा करते हों और जिनमें पुरातनता या नवीनता के चिन्ह न हों।

निष्क्रिय रचना में ऐसे शब्द शामिल हैं जो अपनी पुरानीता, अप्रासंगिकता और नए शब्दों के कारण उपयोग से बाहर हो गए हैं जिन्होंने अभी तक अपनी असामान्यता और नवीनता का संकेत नहीं खोया है।

2. अप्रचलित शब्द। पुरातनता और ऐतिहासिकता के प्रकार

जो शब्द अपने दुर्लभ उपयोग के कारण सक्रिय स्टॉक से चले गए हैं या समाप्त हो गए हैं, अप्रचलित शब्द कहलाते हैं। अप्रचलन की प्रक्रिया जटिल और लंबी है, इसलिए अप्रचलित शब्दों को अप्रचलन की डिग्री से अलग किया जाता है।

पहले समूह में ऐसे शब्द शामिल हैं जो अधिकांश देशी वक्ताओं के लिए अज्ञात या समझ से बाहर हैं। शब्दों की कई श्रेणियों को यहां शामिल किया जा सकता है:

- ऐसे शब्द जो भाषा से गायब हो गए हैं और व्युत्पन्न आधारों की संरचना में भी नहीं पाए जाते हैं: ग्रिड "योद्धा", कठोर "चाचा", नेति - "भतीजा", लोकी - "पोखर", व्या - "गर्दन";

- ऐसे शब्द जो स्वतंत्र रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं, लेकिन व्युत्पन्न शब्दों के हिस्से के रूप में पाए जाते हैं (कभी-कभी जो सरलीकरण की प्रक्रिया से बच जाते हैं): बेतुकापन "सौंदर्य" - हास्यास्पद, स्मृति - "स्मृति" - स्मारक, वक्ता - "वक्ता" - अलंकृत, सोचो - "सोचो" - संदिग्ध;

- शब्द जो आधुनिक भाषा में केवल भाषण के वाक्यांशगत मोड़ के हिस्से के रूप में संरक्षित हैं: सभी - "गांव, गांव" - शहरों और गांवों में; पुतली - "पुतली" - आंख के सेब की तरह रखने के लिए; अधिक - "अधिक" - आकांक्षाओं से अधिक।

दूसरे समूह में आधुनिक भाषा के मूल वक्ताओं के लिए ज्ञात अप्रचलित शब्द शामिल हैं, उदाहरण के लिए: वर्स्ट, अर्शिन, दशमांश, पाउंड, साज़ेन, कोंका, बर्सा, ठंड, आवाज, उंगली, नाई, आंख, आदि। उनमें से कई हाल ही में किए गए हैं सक्रिय शब्दकोश में उपयोग किया जाता है।

अप्रचलित शब्द न केवल पुरातनता की डिग्री में भिन्न होते हैं, बल्कि उन कारणों में भी होते हैं जो उन्हें अप्रचलित की श्रेणी में ले जाते हैं। इस दृष्टिकोण से, पुरानी शब्दावली को ऐतिहासिक और पुरातन में विभाजित किया जा सकता है।

ऐतिहासिकता ऐसे शब्द हैं जो गायब वस्तुओं और वास्तविकता की घटनाओं को नाम देते हैं। समाज के विकास के साथ, नए सामाजिक-राजनीतिक संबंध उत्पन्न होते हैं, अर्थव्यवस्था और सैन्य मामले अलग हो जाते हैं, लोगों के जीवन का तरीका और संस्कृति बदल जाती है। कुछ वस्तुओं, घटनाओं के गायब होने के साथ, उन्हें निर्दिष्ट करने वाले शब्दों की कोई आवश्यकता नहीं है।

ऐतिहासिकता को कई अर्थ समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

1) सामाजिक-राजनीतिक व्यवस्था की घटनाओं के नाम, सदस्यों के नाम शाही परिवार, सम्पदा के प्रतिनिधि, आदि: युवती, सर्फ़, स्मर्ड, खरीद; राजा, रानी, ​​​​राजकुमार, राजकुमारी, बोयार, रईस, राजकुमार, काउंट, स्टीवर्ड, मास्टर, व्यापारी, कैडेट, कैडेट, कुलक, जमींदार, आदि;

2) प्रशासनिक संस्थानों, शैक्षिक और अन्य संस्थानों के नाम: आदेश, विनिमय, व्यायामशाला, प्रो-व्यायामशाला, सराय, एकाधिकार, खजाना, धर्मार्थ संस्थान, आदि;

3) पदों और व्यक्तियों के नाम उनके व्यवसाय के अनुसार: विरनिक, कलेक्टर, मूल्यांकनकर्ता, कार्यवाहक, ट्रस्टी, मेयर, पुलिसकर्मी, हाई स्कूल के छात्र, छात्र, निर्माता, ब्रीडर, मधुमक्खी पालक, बजरा चलाने वाला, आदि;

4) सैन्य रैंकों के नाम: सेंचुरियन, हेटमैन, आर्चर, मस्किटियर, ड्रैगून, रेइटर, स्वयंसेवक, योद्धा, लेफ्टिनेंट, रिंडा, हलबर्डियर, ब्रॉडस्वॉर्ड, क्यूरासियर, आदि;

5) हथियारों के प्रकार, सैन्य कवच और उनके हिस्से: पीछा करना, फ़्लेल, गदा, मोर्टार, पिचल, ईख, समोपाल, हलबर्ड, ब्रॉडस्वॉर्ड, आर्कबस, चेन मेल, कवच, कुइरास, आदि;

6) परिवहन के साधनों के नाम: स्टेजकोच, डॉर्मेज़, घुड़सवार गाड़ी, लैंडौ, कैब, कैब्रियोलेट, गाड़ी, चरबन, आदि;

7) लंबाई, क्षेत्रफल, वजन, मौद्रिक इकाइयों के पुराने उपायों के नाम: अर्शिन, साज़ेन, वर्स्ट, दस; पाउंड, बैटमैन, स्पूल, लॉट, रिव्निया, अल्टिन, चालीस, गोल्डन, पेनी, पोलुष्का, आदि;

8) गायब घरेलू सामान, घरेलू सामान, कपड़ों के प्रकार, भोजन, पेय, आदि के नाम: मशाल, स्वेट, घाटी, प्रोसक, जिम्प, बरमा, सालोप, एपंच, कज़ाकिन, आर्मीक, कैमिसोल, घुटने के जूते के ऊपर, sbiten

ऊपर चर्चा की गई ऐतिहासिकता के अलावा, जिसे शाब्दिक कहा जा सकता है, निष्क्रिय शब्दकोश में ऐतिहासिकता का एक अपेक्षाकृत छोटा समूह भी है, जिसमें पूर्व अर्थ या अर्थों में से एक अप्रचलित हो गया है। उदाहरण के लिए, लेक्समे डायक ने अपना अर्थ खो दिया है " कार्यपालक, किसी संस्था (आदेश) के मामलों का नेतृत्व करना - in प्राचीन रूस; लेक्समे प्रिकाज़ का एक अप्रचलित अर्थ है "एक संस्था जो 16 वीं -17 वीं शताब्दी के मस्कोवाइट राज्य में सरकार की एक अलग शाखा का प्रभारी था, सीएफ .: पॉसोल्स्की प्रिकाज़। भाषाई साहित्य में इसी तरह के शब्दों को शब्दार्थ ऐतिहासिक कहा जाता है।

ऐतिहासिकता के बीच एक विशेष स्थान पर उन शब्दों का कब्जा है जो सोवियत काल में क्षणिक घटनाओं को निरूपित करने के लिए प्रकट हुए थे, उदाहरण के लिए: NEP, NEPMAN, NEPMANSH, Torgsin, कर में कर, अधिशेष विनियोग, भोजन आदेश, आदि। नवविज्ञान के रूप में उत्पन्न होने के बाद, वे सक्रिय शब्दकोश में लंबे समय तक नहीं रहे, ऐतिहासिकता में बदल गए।

पुरातन (ग्रीक पुरातन - "प्राचीन") आधुनिक चीजों और अवधारणाओं के पुराने नाम हैं। वे एक निष्क्रिय रिजर्व में चले गए क्योंकि भाषा में समान अवधारणाओं के नए नाम दिखाई दिए। सक्रिय शब्दकोश में पुरातनपंथी समानार्थक शब्द हैं। इसमें वे ऐतिहासिकता से भिन्न हैं।

आधुनिक रूसी में, पुरातनता की कई किस्में प्रतिष्ठित हैं। इस बात पर निर्भर करते हुए कि क्या शब्द समग्र रूप से या केवल इसका अर्थ अप्रचलित है, पुरातनता को शाब्दिक और शब्दार्थ में विभाजित किया गया है।

लेक्सिकल पुरातन, बदले में, उचित लेक्सिकल, लेक्सिकल और व्युत्पन्न और लेक्सिकल और ध्वन्यात्मक में विभाजित हैं।

1. उचित शाब्दिक पुरातन ऐसे शब्द हैं जो एक अलग जड़ वाले शब्दों द्वारा सक्रिय स्टॉक से विस्थापित होते हैं: स्मृति - "स्मृति", ओड्रिना - "बेडरूम", पाल "पाल", कंधे पैड - "कॉमरेड-इन-आर्म्स", चीकबोन्स - "गाल", मुंह - "होंठ", छाती - "छाती;

2. लेक्सिकल और व्युत्पन्न पुरातन शब्द ऐसे शब्द हैं जिन्हें सक्रिय उपयोग में एकल-रूट शब्दों द्वारा अन्य बनाने वाले मर्फीम (अधिक बार - प्रत्यय, कम अक्सर - उपसर्ग) के साथ बदल दिया गया है; चरवाहा - "चरवाहा", दोस्ती - "दोस्ती", कल्पना - "फंतासी", मछुआरा - "मछुआरा";

3. लेक्सिको-ध्वन्यात्मक पुरातन शब्द ऐसे शब्द हैं जो सक्रिय शब्दकोष में थोड़े अलग ध्वनि के साथ पर्यायवाची शब्द हैं: दर्पण - "दर्पण", संभावना - "एवेन्यू", अस्पताल - "अस्पताल", गिशपंस्की - "स्पैनिश"। विभिन्न प्रकार के लेक्सिको-ध्वन्यात्मक पुरातनताएं उच्चारण संबंधी पुरातन हैं, जिसमें तनाव का स्थान बदल गया है: प्रतीक, एपिग्राफ, भूत, असहाय, संगीत, आदि।

4. अप्रचलित के साथ व्याकरणिक पुरातन (रूपात्मक और वाक्य-विन्यास) शब्द व्याकरणिक रूपफिल्म - फिल्म, काला पियानो - काला पियानो, सफेद हंस - श्वेत हंस, अंगूठियां - अंगूठियां, बड़े, स्वामी, राजकुमार (मुखर रूप अच्छे साथी, ईमानदार पिता, मां कभी-कभी उन्हें याद करते हैं।

5. अन्य सभी शब्दार्थ पुरातनों के विपरीत, ये ऐसे शब्द हैं जिन्हें सक्रिय शब्दावली में संरक्षित किया गया है, जिसके लिए अर्थ (या अर्थों में से एक) पुराना है: शर्म - "तमाशा", स्टेशन - "संस्था", पक्षपातपूर्ण - "समर्थक" , जिस व्यक्ति से संबंधित - दोनों में से कोई भी पार्टी"; कथन - "समाचार", ऑपरेटर - "सर्जन", स्पलैश - "तालियाँ"।

3. नए शब्द। नवविज्ञान के प्रकार

शब्दों के अप्रचलन के साथ, भाषा में नए शब्द दिखाई देते हैं - नवविज्ञान (ग्रीक नियोस - "नया", लोगो - "शब्द")। भाषाई नवविज्ञान, या राष्ट्रीय, और व्यक्तिगत शैलीगत, या लेखक हैं।

भाषाई नवविज्ञान नए रूप हैं जो राष्ट्रीय भाषा में उत्पन्न होते हैं:

ए) नई अवधारणाओं के नाम के रूप में (कॉस्मोड्रोम, एक्वानॉट, लूनोड्रोम, मेंडेलीवियम, मिक्सर, मेलन, छिद्रित टेप, पुनर्जीवन, डॉकिंग, आदि),

बी) अप्रचलित लोगों को बदलने के लिए नए नामों के रूप में (ज़ेपेलिन - एयरशिप, एविएटर - पायलट, पल्मोनोलॉजिस्ट - तपेदिक विशेषज्ञ, स्लैंग - शब्दजाल),

ग) पुराने अर्थों को बनाए रखने या खोने के दौरान नए शब्दार्थ के साथ शब्दों के रूप में (मार्चिंग - "रॉकेट या विमान का मुख्य जेट इंजन", आर्चर - "तीरंदाजी में शामिल एक एथलीट", मेमोरी "रिकॉर्डिंग, भंडारण और जारी करने के लिए एक इलेक्ट्रॉनिक मशीन डिवाइस जानकारी" और आदि)।

भाषा के नवविज्ञान को शाब्दिक और शब्दार्थ में विभाजित किया जा सकता है। लेक्सिकल नियोलोगिज्म नई या पहले से मौजूद अवधारणाओं के लिए नए नाम हैं, सिमेंटिक नियोलोगिज्म मौजूदा शब्दों के नए अर्थ हैं।

वर्तमान में, निम्नलिखित समूहों में शब्दावली के विस्तार की एक सक्रिय प्रक्रिया है: आर्थिक, आर्थिक क्षेत्र में, विज्ञान के क्षेत्र में, इसकी व्यावहारिक अनुप्रयोग, चिकित्सा में, खेल, संस्कृति के क्षेत्र में, कंप्यूटर प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में: ब्रांड मैनेजर, सॉफ्ट मेकर, मार्केटर, डिस्ट्रीब्यूटर, हिरुडोथेरेपिस्ट, पैरासाइकोलॉजिस्ट, साइट होल्डर, वेब डिज़ाइन, कॉट्यूरियर, टॉप मॉडल, कर्लर, डाइवर, सेल प्राइम-टाइम, मल्टीप्लेक्स, आदि।

अधिकांश नए शब्द उधार के शब्द हैं।

लोकप्रिय नवशास्त्रों की तुलना लेखक या व्यक्तिगत शैलीगत नवशास्त्रों से की जाती है। वे न केवल अवधारणाओं को निरूपित करते हैं, बल्कि एक आलंकारिक, अभिव्यंजक साधन भी हैं जो विषय को अधिक विशेष रूप से चित्रित करते हैं, अधिक पूरी तरह से, विचार को सटीक रूप से व्यक्त करते हैं। वे भाषा में मौजूद शब्द-निर्माण मॉडल के अनुसार बनाए गए हैं। भाषाई नवविज्ञान के विपरीत, वे कई वर्षों तक अपनी नवीनता और मौलिकता बनाए रखते हैं: ओगोनचारोवन, क्यूखेलबेकर्नो, अर्ध-बदमाश, अर्ध-अज्ञानी (ए। पुश्किन द्वारा), पोम्पडौर्स, बिलबर्डनर, क्लो-लीडिंग (एम। साल्टीकोव-शेड्रिन द्वारा), स्मार्ट- पतला, तरकश ( एन। गोगोल द्वारा), यूट्रीट, गोल्डन (ए। ब्लोक द्वारा), नशे में, पॉज़िटेरोनिस्ट, खट्टा (ए। चेखव द्वारा), ड्रैगनफ़्लू, शर्मीला, पसंद, जुबली, मोंटे-बौना (वी। मायाकोवस्की द्वारा)।

4. आधुनिक रूसी में अप्रचलित शब्दों की भूमिका

ऐतिहासिकता अपने उद्देश्य में पुरातनवाद से भिन्न होती है। वे कुछ अवधारणाओं के लिए एकमात्र नाम हैं, और इसलिए भाषा में मुख्य रूप से एक नाममात्र कार्य करते हैं। आधुनिक रूसी भाषा में ऐतिहासिकता की कोई समानता नहीं है, और इसलिए उन्हें संबोधित किया जाता है जब कुछ वस्तुओं या घटनाओं को नाम देना आवश्यक हो जाता है जो उपयोग से बाहर हो गए हैं। आधुनिक भाषा में, ऐतिहासिकता का सीमित उपयोग होता है, उदाहरण के लिए, इतिहास पर वैज्ञानिक कार्यों में।

आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों के संबंध में समानार्थक शब्द होने के कारण, अतिरिक्त रंगों में पुरातनता उनसे भिन्न होती है। इसलिए, उनका उपयोग युग के रंग को बनाने के लिए, भाषण को शैलीबद्ध करने के लिए, एक उज्ज्वल शैलीगत साधन के रूप में किया जाता है सामाजिक विशेषताएंभाषण के माध्यम से वर्ण।

पुरातनता का उपयोग न केवल पात्रों के भाषण में, बल्कि लेखक की भाषा में भी किया जा सकता है।

पुरातनता का उपयोग एक ऊंचा, गंभीर शैली बनाने के लिए भी किया जाता है (और इस उद्देश्य के लिए अक्सर पुराने स्लावोनिक्स का उपयोग किया जाता है)। इस समारोह में, भाषा में भी पुरातनता दिखाई देती है उपन्यास, और पत्रकारिता में, और वक्तृत्व में, और न्यायिक भाषण में।

साहित्य

1. एमिलीनोवा ओ.एन. "भाषा की निष्क्रिय शब्दावली" और "पुरानी शब्दावली" // रूसी भाषण पर। - 2004. - नंबर 1।

2. आधुनिक रूसी: सिद्धांत। भाषा इकाइयों का विश्लेषण: 2 घंटे में / एड। ई.आई. डिब्रोवा। - एम।, 2001। - भाग 1।

3. फोमिना एम.आई. आधुनिक रूसी भाषा। लेक्सिकोलॉजी। - एम।, 2001।

4. शांस्की एन.एम. आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली। - एम।, 1972।

परीक्षण प्रश्न

1. निष्क्रिय शब्दावली में शब्दों के कौन से समूह शामिल हैं? किस आधार पर?

2. रूसी में शब्दों के अप्रचलित होने के क्या कारण हैं?

3. पुरातनपंथियों के प्रकारों के चयन का क्या कारण है?

4. कलात्मक भाषण के अप्रचलित शब्दों के क्या कार्य हैं?

शब्दावली सबसे मोबाइल भाषा स्तर है। शब्दावली को बदलना और सुधारना किसी व्यक्ति की उत्पादन गतिविधि, लोगों के आर्थिक, सामाजिक, राजनीतिक जीवन से सीधे संबंधित है। शब्दावली समाज के ऐतिहासिक विकास की सभी प्रक्रियाओं को दर्शाती है। नई वस्तुओं के आगमन के साथ, घटनाएँ, नई अवधारणाएँ उत्पन्न होती हैं, और उनके साथ, इन अवधारणाओं के नामकरण के लिए शब्द। कुछ घटनाओं की मृत्यु के साथ, उन्हें बुलाने वाले शब्द उपयोग से बाहर हो जाते हैं या उनकी ध्वनि उपस्थिति और अर्थ बदल जाते हैं। यह सब देखते हुए, सामान्य भाषा की शब्दावली को दो बड़े समूहों में विभाजित किया जा सकता है: सक्रिय शब्दावली और निष्क्रिय शब्दावली।

सक्रिय में शब्दावलीइसमें वे रोज़मर्रा के शब्द शामिल हैं, जिनका अर्थ इस भाषा को बोलने वाले लोगों के लिए स्पष्ट है। इस समूह के शब्द अप्रचलन के किसी भी रंग से रहित हैं।

निष्क्रिय शब्दावली में वे शामिल हैं जो या तो पुराने हैं, या, इसके विपरीत, अपनी नवीनता के कारण, अभी तक व्यापक रूप से ज्ञात नहीं हुए हैं और हर रोज उपयोग नहीं किए जाते हैं। इस प्रकार, निष्क्रिय स्टॉक के शब्द, बदले में, अप्रचलित और नए (नियोलोगिज्म) में विभाजित हो जाते हैं। वे शब्द जो सक्रिय उपयोग से बाहर हो गए हैं वे अप्रचलित हैं। उदाहरण के लिए, जिन शब्दों का उपयोग उनके द्वारा निरूपित अवधारणाओं के गायब होने के कारण बंद हो गया है, वे स्पष्ट रूप से अप्रचलित हैं: बोयार, क्लर्क, वेचे, आर्चर, ओप्रीचनिक, स्वर (शहर ड्यूमा के सदस्य), बर्मिस्टर, आदि। इसके शब्द समूह को ऐतिहासिकता कहा जाता है, वे कमोबेश देशी वक्ताओं द्वारा जाने और समझे जाते हैं, लेकिन उनके द्वारा सक्रिय रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं। आधुनिक भाषा में, उन्हें केवल तभी संदर्भित किया जाता है जब अप्रचलित वस्तुओं, घटनाओं को नाम देना आवश्यक हो, उदाहरण के लिए, विशेष वैज्ञानिक और ऐतिहासिक साहित्य में, साथ ही साथ भाषा में भी। कला का काम करता हैएक विशेष ऐतिहासिक युग को फिर से बनाने के लिए।

यदि किसी वस्तु, घटना, क्रिया, गुणवत्ता आदि की अवधारणा को संरक्षित किया जाता है, और इसे सौंपे गए नामों को भाषा के विकास की प्रक्रिया में नए लोगों के साथ बदल दिया जाता है जो एक कारण या किसी अन्य के लिए देशी की नई पीढ़ी के लिए अधिक स्वीकार्य हैं। वक्ताओं, तो पुराने नाम भी तथाकथित पुरातनवाद (ग्रीक पुरातन - प्राचीन) के समूह में निष्क्रिय शब्दावली की श्रेणी बन जाते हैं। उदाहरण के लिए: बेहतर - क्योंकि, पलकें - सदियों से, अतिथि - व्यापारी, व्यापारी (मुख्य रूप से विदेशी), अतिथि - व्यापार, आदि। इस प्रकार के कुछ शब्द व्यावहारिक रूप से पहले से ही आधुनिक साहित्यिक भाषा के निष्क्रिय मौजूदा शाब्दिक भंडार से बाहर हैं। उदाहरण के लिए: चोर - चोर, लुटेरा; स्ट्री - पैतृक चाचा, स्ट्रीना - चाचा की पत्नी; उई - मामा; रकाब - नीचे; गोफन - 1) छत और 2) स्वर्ग की तिजोरी; वेझा - 1) टेंट, वैगन, 2) टॉवर; वसा - वसा, चरबी और कई अन्य। आधुनिक भाषा में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के हिस्से के रूप में कुछ पुरातनपंथियों को संरक्षित किया गया है: एक गड़बड़ में जाने के लिए, जहां पर्ची एक कताई रस्सी मशीन है; आप यह नहीं देख सकते कि zga (stga) सड़क, पथ कहाँ है; माथे से मारो, जहां माथा माथा है; वसा के साथ क्रोध, जहां वसा धन है; आंख के सेब की तरह संजोना, जहां सेब पुतली है, आदि।

सक्रिय उपयोग के समूह से निष्क्रिय समूह में शब्दों के संक्रमण की प्रक्रिया लंबी है। यह गैर-भाषाई कारणों से भी है, उदाहरण के लिए सामाजिक बदलाव, और वास्तव में भाषाई, जिनमें से अप्रचलित शब्दों के प्रणालीगत संबंध बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं: वे जितने व्यापक, विविध और मजबूत होते हैं, उतना ही धीरे-धीरे शब्द शब्दकोश की निष्क्रिय परतों में गुजरता है।

अप्रचलित में न केवल वे शब्द शामिल हैं जो लंबे समय से उपयोग से बाहर हैं, बल्कि वे भी हैं जो हाल ही में उत्पन्न हुए हैं और अप्रचलित हो गए हैं, उदाहरण के लिए: शैक्षिक कार्यक्रम (निरक्षरता का उन्मूलन), भोजन की आवश्यकता, तरह में कर, कंघी, आदि। अप्रचलित शब्द आदिम शब्द भी हो सकते हैं (उदाहरण के लिए , हेलमेट, अच्छा, ओबोलोको, आदि) और उधार वाले, उदाहरण के लिए, पुराने स्लावोनिकिज़्म (वेज़डी - पलकें, अलकाती - भूखा, तेज़, रिज़ा - कपड़े, हाथ - हथेली, आदि)।

इस पर निर्भर करते हुए कि क्या शब्द पूरी तरह से अप्रचलित हो गया है, क्या इसके अलग-अलग तत्वों का उपयोग किया जाता है, चाहे ध्वन्यात्मक व्यवस्थाशब्द, कुछ हाइलाइट करें; पुरातनता के प्रकार: उचित शाब्दिक, शाब्दिक-अर्थात्, शाब्दिक-ध्वन्यात्मक और शाब्दिक-शब्द-निर्माण।

वास्तव में लेक्सिकल तब दिखाई देते हैं जब शब्द अपनी संपूर्णता में अप्रचलित हो जाता है और निष्क्रिय पुरातन परतों में चला जाता है, उदाहरण के लिए: kdmon - घोड़ा, बेवकूफ - शायद, ग्लीबेटी - सिंक, अटक जाना, ज़ानियो - क्योंकि, क्योंकि, आदि।

लेक्सिको-सिमेंटिक शब्दों में कुछ पॉलीसेमेन्टिक शब्द शामिल हैं जिनके एक या अधिक अर्थ पुराने हैं। उदाहरण के लिए, अतिथि शब्द का अप्रचलित अर्थ "विदेशी व्यापारी, व्यापारी" है, जबकि बाकी संरक्षित हैं, हालांकि कुछ हद तक पुनर्विचार (2): अतिथि - 1) एक व्यक्ति जो किसी से मिलने आया था; 2) एक अजनबी (आधुनिक भाषा में - किसी बाहरी व्यक्ति को किसी बैठक, सत्र में आमंत्रित या भर्ती किया गया)। शब्दों के अर्थों में से एक ऐसे पुरातनवाद से संबंधित है: शर्म एक तमाशा है; मानवता - मानवता, मानवता; झूठ - बताओ (ए.एस. पुश्किन देखें: मानव जाति का एक मित्र दुख की बात है कि हर जगह अज्ञानता एक विनाशकारी शर्म की बात है), आदि।

लेक्सिको-ध्वन्यात्मक पुरातनता में ऐसे शब्द शामिल हैं जिनमें, भाषा के ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में, उनका ध्वनि रूप बदल गया है (सामग्री को बनाए रखते हुए): संभावना - संभावना, अंग्रेजी - अंग्रेजी, स्वेज्स्की - स्वीडिश, राज्य - राज्य, वोक्सल - स्टेशन, पिट एक कवि और कई अन्य हैं। लेक्सिकल और व्युत्पत्ति संबंधी पुरातनताएं वे हैं जिन्हें आधुनिक भाषा में रूप में संरक्षित किया गया है व्यक्तिगत तत्व, सीएफ।: गड़गड़ाहट और नींद - त्वचा, प्रसारण और प्रसारण - बोलने के लिए, आर। दाहिना हाथ दाहिना हाथ है, जगाने और चमकने के लिए - चिंता, यह असंभव है और झूठ - स्वतंत्रता (इसलिए लाभ, लाभ) और कई अन्य।

अप्रचलित शब्दावली (ऐतिहासिकता और पुरातनता) के शैलीगत कार्य बहुत विविध हैं। दोनों का उपयोग युग के रंग को पुन: पेश करने के लिए, कुछ को फिर से बनाने के लिए किया जाता है ऐतिहासिक घटनाओं. इस प्रयोजन के लिए, वे व्यापक रूप से ए.एस. बोरिस गोडुनोव में पुश्किन, ए.एन. "पीटर I" में टॉल्स्टॉय, "स्टीफन रज़िन" उपन्यास में ए। चैपगिन, "इवान द टेरिबल" में वी। कोस्टाइलव, "फेथफुल सन्स ऑफ रशिया" उपन्यास में एल। निकुलिन और कई अन्य।

दोनों प्रकार के अप्रचलित शब्द, विशेष रूप से पुरातन, अक्सर लेखकों, कवियों और प्रचारकों द्वारा भाषण को एक विशेष गंभीरता, उदात्तता और पथ देने के लिए पाठ में पेश किए जाते हैं।

पुरानी शब्दावली को कभी-कभी हास्य, विडंबना, व्यंग्य के साधन के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। इस मामले में, पुरातन हाथियों का उपयोग अक्सर शब्दार्थिक रूप से विदेशी वातावरण में किया जाता है।

नए शब्द, या नवविज्ञान (ग्रीक पे-ओएस - नए लोगो - अवधारणा), सबसे पहले, ऐसे शब्द जो नई अवधारणाओं को निरूपित करने के लिए भाषा में दिखाई देते हैं, उदाहरण के लिए: साइबरनेटिक्स, लवसन, लेटिलन (रोगाणुरोधी फाइबर), इंटरफेरॉन (दवा), ओशनॉट, ईवेमो (एक कंप्यूटर से - एक इलेक्ट्रॉनिक कंप्यूटर), लेपोवेट्स (एक बिजली लाइन से - एक बिजली लाइन), आदि। विशेष रूप से वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली के क्षेत्र में बहुत सारे नवविज्ञान उत्पन्न होते हैं। पुश्किन के समय में, नवविज्ञान भी उत्पन्न हुए, लेकिन पर इस पलवे हमारे लिए अप्रासंगिक हैं। इस तरह के शब्द उचित शाब्दिक नवशास्त्रों का एक समूह बनाते हैं।

उन अवधारणाओं के लिए नए नामों का उद्भव जो पहले से ही भाषा में एक नाम था, उन तरीकों में से एक है जिसमें नवविज्ञान प्रकट होता है। इस मामले में, कुछ शब्द दूसरों की सक्रियता के कारण खो जाते हैं जो पहले के पर्यायवाची हैं, फिर दमित शब्द शब्दावली की निष्क्रिय परतों में चले जाते हैं, अर्थात उनका पुरातनकरण। एक समय में इस तरह का रास्ता शब्दों के अंतर से गुजरता था (अंतर और अंतर के बजाय, "यूजीन वनगिन" में ए.एस. पुश्किन के साथ तुलना करें: पहले तो वे एक-दूसरे के लिए उबाऊ थे ... और यह भी: मुझे हमेशा नोटिस करने में खुशी होती है वनगिन और मेरे बीच का अंतर), आपदा (आपदा के बजाय), स्टीमबोट (पाइरोस्कैप, स्टीमबोट और स्टीम शिप के बजाय), स्टीम लोकोमोटिव (स्टीमबोट के बजाय, cf. कविता में) 19वां कविमें। कठपुतली: एक स्टीमबोट, एक हेलीकॉप्टर (हेलीकॉप्टर और जाइरोप्लेन के बजाय) एक खुले मैदान में जल्दी से दौड़ता है, आदि।

लंबे समय से अस्तित्व में आने वाले शब्दों से कुछ मानक मॉडल के अनुसार नवगठित शब्द भी नवविज्ञान हैं। उदाहरण के लिए: संपत्ति -- कार्यकर्ता, कार्यकर्ता, कार्यकर्ता, सक्रियता, सक्रियता; परमाणु - परमाणु शक्ति से चलने वाला जहाज, परमाणु वैज्ञानिक, परमाणु वैज्ञानिक; चंद्रमा - चंद्र, चंद्र, चंद्रमा रोवर; रॉकेट - रॉकेट लॉन्चर, रॉकेट कैरियर, रॉकेट लॉन्चर, रॉकेट लॉन्चर; अंतरिक्ष - ब्रह्मांड, अंतरिक्ष यात्री, अंतरिक्ष हेलमेट, अंतरिक्ष दृष्टि और कई अन्य सरल और मुश्किल शब्द, जो तथाकथित शाब्दिक-व्युत्पन्न नवविज्ञानों का समूह बनाते हैं।

नवविज्ञान में रूसी भाषा में ऐसे पहले से ज्ञात शब्द और वाक्यांश भी शामिल हैं जिन्होंने एक नया अर्थ विकसित किया है, उदाहरण के लिए: अग्रणी - खोजकर्ता और अग्रणी - बच्चों के कम्युनिस्ट संगठन के सदस्य; फोरमैन - tsarist सेना और फोरमैन में एक सैन्य रैंक - एक उद्यम, कारखाने में लोगों की एक टीम का नेता; कुलीन - प्रसिद्ध और कुलीन - विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग के शीर्ष से संबंधित (महान दूधिया, कुलीन रईस); राजवंश - एक ही परिवार और राजवंश से क्रमिक रूप से शासन करने वाले राजाओं की एक श्रृंखला - एक ही पेशे के साथ एक ही परिवार से विभिन्न पीढ़ियों के प्रतिनिधि (काम करने वाले राजवंश 2, खनन राजवंश), आदि। शब्द जो पहले के नामांकन पर पुनर्विचार के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुए थे। भाषा, कुछ शोधकर्ता लेक्सिको-सिमेंटिक नियोलोगिज़्म कहते हैं। शब्दों का शब्दार्थ नवीनीकरण सबसे सक्रिय प्रक्रियाओं में से एक है जो आधुनिक रूसी भाषा की शाब्दिक प्रणाली को फिर से भरता है। उस शब्द के इर्द-गिर्द जो नए सिरे से जीना शुरू करता है, पूरी तरह से नए शब्द समूह बनाए जाते हैं, नए पर्यायवाची शब्द, नए विरोध पैदा होते हैं।

एक नई वस्तु, वस्तु, अवधारणा के साथ उत्पन्न होने वाला एक नवशास्त्र तुरंत शब्दकोश की सक्रिय संरचना में शामिल नहीं है। एक नए शब्द के आम तौर पर इस्तेमाल होने के बाद, सार्वजनिक रूप से उपलब्ध होने के बाद, यह एक नवशास्त्रवाद नहीं रह जाता है। इस तरह के मार्ग का अनुसरण किया गया था, उदाहरण के लिए, सोवियत, सामूहिकता, लिंक, ट्रैक्टर चालक, कोम्सोमोल सदस्य, लेनिनवादी, अग्रणी, मिचुरिनिस्ट, मेट्रो बिल्डर, कुंवारी भूमि, उपग्रह, अंतरिक्ष यात्री और कई अन्य शब्दों द्वारा।

भाषा की शब्दावली के निरंतर ऐतिहासिक विकास के कारण, कई शब्द, 19वीं शताब्दी में वापस। आधुनिक रूसी में शब्दकोश के एक सक्रिय स्टॉक की संपत्ति हैं, जिसे नवविज्ञान (स्वतंत्रता, समानता, नागरिक, जनता, मानवता, यथार्थवाद, कल्पना, स्वतंत्रता, वास्तविकता, तात्कालिकता, विचार, और इसी तरह 1) के रूप में माना जाता है।

नतीजतन, इस अवधारणा की विशेषता और प्रकट करने वाली विशिष्ट भाषा प्रदर्शनों की सूची परिवर्तनशील है और समाज और भाषा के विकास की ऐतिहासिक प्रक्रिया पर निर्भर करती है।

नवशास्त्रों के अलावा, जो राष्ट्रीय भाषा की संपत्ति हैं, नए शब्दों को प्रतिष्ठित किया जाता है, शिक्षित विषयया एक विशिष्ट शैलीगत लक्ष्य वाला कोई अन्य लेखक। इस समूह के नवशास्त्रों को सामयिक (या व्यक्तिगत शैलीगत) कहा जाता है और उनमें से कुछ ने बाद में सामान्य साहित्यिक भाषा की शब्दावली को समृद्ध किया। अन्य कभी-कभी संरचनाओं में रहते हैं, वे केवल एक निश्चित संदर्भ में एक आलंकारिक और अभिव्यंजक भूमिका निभाते हैं।

यदि आप व्याख्यात्मक शब्दकोशों के साथ-साथ रूसी भाषा के विशेष ऐतिहासिक शब्दकोशों में अप्रचलित शब्दावली (ऐतिहासिकता और पुरातनता) के बारे में आवश्यक विचार प्राप्त कर सकते हैं, तो हाल ही में नए शब्दों का एक विशेष शब्दकोश मौजूद नहीं था, हालांकि नवविज्ञान में रुचि पैदा हुई थी बहुत समय पहले। इसलिए, पीटर द ग्रेट के समय में, "नई शब्दावली का शब्दकोष" संकलित किया गया था, जो संक्षेप में विदेशी शब्दों का संक्षिप्त शब्दकोश था।

हाल ही में प्रकाशित व्याख्यात्मक शब्दकोशों (ओज़ेगोव्स डिक्शनरी, बीएएस, मैक) के अलावा, 1971 में एकेडमी ऑफ साइंसेज के रूसी भाषा संस्थान के शब्दकोश क्षेत्र ने प्रेस और साहित्य की सामग्री के आधार पर एक शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक प्रकाशित की 60 के दशक के "नए शब्द और अर्थ" (सं. एन .3 कोटेलोवा और यू.एस. सोरोकिन)। इस तरह के शब्दकोश के प्रकाशन का यह पहला अनुभव है। भविष्य में, ऐसी संदर्भ पुस्तकें हर 6-8 साल में प्रकाशित होने वाली हैं।

शब्दकोश, जैसा कि संकलक और प्रकाशक नोट करते हैं, प्रामाणिक नहीं है। वह नए शब्दों और अर्थों (लगभग 3500) के उस हिस्से की व्याख्या और चित्रण करता है जो कमोबेश व्यापक हो गए हैं (इसे सक्रिय शब्दावली की अवधारणा के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए)।

इस प्रकार, शब्दों के अर्थ एक शब्द (पॉलीसेमी) के भीतर एक प्रणाली बनाते हैं, पूरी शब्दावली के भीतर (समानार्थी, विलोम), भाषा की पूरी प्रणाली के भीतर (भाषा के अन्य स्तरों के साथ शब्दावली के लिंक)। भाषा के शाब्दिक स्तर की विशिष्टता वास्तविकता (सामाजिकता) के लिए शब्दावली का उन्मुखीकरण है, शब्दों द्वारा गठित प्रणाली की पारगम्यता, इसकी गतिशीलता और इससे जुड़ी शाब्दिक इकाइयों की सटीक गणना की असंभवता।

रूसी भाषा की शब्दावली, एक दर्पण के रूप में, समाज के संपूर्ण ऐतिहासिक विकास को दर्शाती है। मानव उत्पादन गतिविधि की प्रक्रियाएं, जीवन का आर्थिक, सामाजिक, राजनीतिक, सांस्कृतिक विकास - सब कुछ शब्दावली में परिलक्षित होता है, जो लगातार बदल रहा है और सुधार रहा है। दरअसल, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, उद्योग, कृषि, संस्कृति के विकास के साथ, नए सामाजिक और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के उद्भव और विकास के साथ, नई अवधारणाएं पैदा होती हैं, और इसलिए इन अवधारणाओं के नामकरण के लिए शब्द। इसके विपरीत, जीवन से वास्तविकता या किसी वस्तु की किसी भी घटना के गायब होने के साथ, जो शब्द उन्हें कहते हैं, वे उपयोग से बाहर हो जाते हैं या अपना अर्थ बदल देते हैं। अक्टूबर क्रांति के बाद छोड़ दिया

धारा 1 शुद्धता 147

शब्द के प्रयोग से हड़ताल, नीलामी, दया, धर्मार्थ, राज्यपाल, प्रांत, ज़ेमस्टोवो, शासन, प्रान्त, दिव्य सेवा, व्यायामशाला, परोपकारी, व्यापारी, रईस।अब, इन घटनाओं के जीवन में लौटने के साथ, ये शब्द फिर से हमारे भाषण में प्रवेश कर गए हैं।

भाषण में शब्दों का सक्रिय रूप से उपयोग कैसे किया जाता है, इसके आधार पर, रूसी भाषा की संपूर्ण शब्दावली को दो बड़े समूहों में विभाजित किया जाता है: सक्रिय शब्दावली (या सक्रिय शब्दावली) और निष्क्रिय शब्दावली (निष्क्रिय शब्दावली)। सक्रिय शब्दावली रोजमर्रा के शब्दों (सामान्य शब्दों) से बनी है, जिसका अर्थ रूसी बोलने वाले सभी लोगों के लिए स्पष्ट है। एक नियम के रूप में, वे आधुनिक जीवन की अवधारणाओं को कहते हैं। ये पुराने हो सकते हैं, लेकिन अप्रचलित शब्द नहीं: आदमी, पानी, काम, रोटी, घरऔर आदि।; शर्तें: वकील, कोर्ट, उद्योग, विज्ञान, परमाणुआदि।

निष्क्रिय स्टॉक में ऐसी शब्दावली शामिल है, जिसका उपयोग रोजमर्रा के संचार में बहुत कम किया जाता है। यह, जैसा कि यह था, एक सुविधाजनक, आवश्यक अवसर तक स्मृति में संग्रहीत किया जाता है। ये या तो पुराने शब्द हैं, या नए हैं जिनका अभी तक व्यापक उपयोग नहीं हुआ है।

पुरानी शब्दावली

तो, पुराने शब्द। यदि वे पुराने जीवन, संस्कृति, पुराने सामाजिक-राजनीतिक और आर्थिक संबंधजीवन से गायब हो गया, उदाहरण के लिए: बोयार, चेन मेल, स्मर्ड, आर्मीक, सर्फ़, फिर हमारे सामने ऐतिहासिकता. कुछ शब्द जो सोवियत काल में उठे और सोवियत सत्ता के पहले या बाद के वर्षों की घटना कहलाए, वे भी ऐतिहासिक बन गए: नेपमैन, खाद्य टुकड़ी, तरह में कर, खाद्य मांग, लोगों के कमिसार, स्टाखानोवाइट, आर्थिक परिषद, कोम्सोमोलऔर अन्य। पेरेस्त्रोइका के बाद की अवधि में, शब्द ऐतिहासिकता बन जाता है पैसा

इसके अलावा, अप्रचलित शब्द वर्तमान में मौजूदा घटनाओं और वस्तुओं को निरूपित कर सकते हैं, उदाहरण के लिए: गाल(गाल), पिएटा(कवि), विमान(विमान), यह(यह), कनटोप(वस्त्र), बालक(किशोर), आदि, यानी ये आधुनिक चीजों और घटनाओं के पुराने नाम हैं। और इन शब्दों को कहा जाता है पुरातनपंथी. भाषा के विकास की प्रक्रिया में, उन्हें समानार्थक शब्द से बदल दिया गया: घुड़सवार सेना - घुड़सवार सेना, सीओडी - बिस्तर, प्रांतों - परिधि, प्रांत - क्षेत्र, अनाथालय - अनाथालयआदि। अंतिम तीन शब्द हमारे भाषण में फिर से लौट रहे हैं।

प्रत्येक पाठ में अप्रचलित शब्दों का प्रयोग उचित होना चाहिए। ऐतिहासिकता आमतौर पर विशेष रूप से उपयोग की जाती है,

148 भाग 1. एक वकील के भाषण में भाषा इकाइयों की कार्यप्रणाली

वैज्ञानिक और ऐतिहासिक साहित्य, जहां वे पिछले वर्षों की घटनाओं को दर्शाते हैं। पुरातनता, एक नियम के रूप में, शैलीगत कार्य करते हैं, भाषण को गंभीरता, पथ या विडंबना का स्पर्श देते हैं। तो, एफएन प्लेवाको, एक बूढ़ी औरत के मामले पर एक प्रसिद्ध भाषण में, जिसने 30-कोपेक चायदानी चुरा ली थी, जानबूझकर पुरातन रूप का उपयोग करता है बारह भाषाएं,जो न केवल भाषण को गंभीरता देता है, बल्कि इसे एक विडंबनापूर्ण रंग भी देता है। Ya. S. Kiselev के रक्षात्मक भाषण में एक ही कार्य काल्पनिक शिकार के नाम के पुरातन रूप द्वारा किया जाता है - नतालिया फेडोरोवनाऔर पुराना - चुराया हुआ . बोलचाल की भाषा में, अप्रचलित शब्द अक्सर एक विडंबनापूर्ण रंग देते हैं, हास्य पैदा करते हैं।

एक वकील के लिखित भाषण में, जो एक तरह का होता है औपचारिक व्यापार शैली, अप्रचलित शब्द जगह से बाहर हैं। हालांकि, पूछताछ के जवाब में उन्हें पूछताछ के रिकॉर्ड में दर्ज किया जा सकता है। अप्रचलित शब्दों का उपयोग उनके अभिव्यंजक रंग को ध्यान में रखे बिना होता है शैलीगत गलतियाँ: घरवालों की पिटाई करने वाला आरोपी शिश्किन अरेस्ट हाउस में है।अनुपयुक्त रूप से प्रयुक्त अप्रचलित शब्द पाठ को विशुद्ध रूप से लिपिक रंग दे सकते हैं: इस आवेदन के साथ किराए का प्रमाण पत्र संलग्न है।उनका बार-बार दोहराव एक तनातनी की ओर ले जाता है।

1903 1 के आपराधिक संहिता में पुरातनता और ऐतिहासिकता बड़ी संख्या में प्रस्तुत की गई है: आवश्यकताएँ, पुलिस, उत्पाद शुल्क, जुआ घर, रईस, व्यापारी, ज़मस्टो सेवा, कड़ी मेहनत, वर्ग बैठकें, ट्रेबा, भिक्षा, किला, कार्यस्थल, सूदखोरी, कोड, कार्य, स्वास्थ्य, अनुमति, ईशनिंदा, कार्य, दुकानें, यह, ये कोई, ये, मूल निवासी, दाई, व्यभिचार, विनिमय, इसलिए, विदेशीजनजाति, विषय, भरोसेमंद, कैदी, डीनरी, गिरफ्तारी, प्रांत, काउंटी, रैंक, डिस्टेंपर, जबरन वसूली, कारावास, कार्यकर्ता, अभद्रता, वैधीकरण।हमें यहां पुरातन रूप भी मिलते हैं: योनि, मद्यपान, अनुमति, सम्मोहन, स्थापित, संक्रामकबीमारी, परिवारअधिकार। RSFSR के आपराधिक संहिता में, अप्रचलित शब्दों से, कार्यवाही करना , एक आपराधिक कृत्य या चूक का सबसे सटीक नामकरण के रूप में, वादा करना एक विशिष्ट कानूनी अर्थ है। अप्रचलित शब्द ऐसा (कला। 129), आड़ (अनुच्छेद 185) कानून की आधिकारिक भाषा पर जोर देता है।

कला में। RSFSR के आपराधिक संहिता के 232, जो शब्द के बजाय स्थानीय रीति-रिवाजों के अवशेष कहते हैं रिश्तेदारोंयथोचित उपयोग किया गया

धारा 1 शुद्धता 149

अप्रचलित बोलचाल का पर्यायवाची शब्द रिश्तेदारों, जीनस के सदस्यों को निरूपित करना।

व्याख्यात्मक शब्दकोशों में अप्रचलित शब्दों को चिह्न के साथ दिया जाता है अप्रचलित

§ 2. नए शब्द

अप्रचलित शब्दावली के अलावा, निष्क्रिय शब्दावली में शामिल हैं नियोगवाद(ग्रीक नियोस से - नया + लोगो - शब्द) - वे शब्द जो हाल ही में भाषा में दिखाई दिए हैं। एक नई घटना, वस्तु या चीज के साथ नवविज्ञान उत्पन्न होता है, और उनकी नवीनता को वक्ताओं द्वारा महसूस किया जाता है। अक्टूबर के बाद की अवधि में वैज्ञानिक, सांस्कृतिक और औद्योगिक विकास में महान उपलब्धियों को जीवन में लाया गया एक बड़ी संख्या कीनए शब्द, उदाहरण के लिए: सामूहिक खेत, मेट्रो, एस्केलेटर, कोम्सोमोलेट्स...कुछ नए शब्द नई उपलब्धियों और खोजों की रिपोर्ट करते हैं। तो, कुछ दशक पहले, नए शब्दों के निर्माण के लिए जड़ उत्पादक थी। अंतरिक्ष-: शब्द का पालन करना अंतरिक्ष यात्रीशब्द ब्रह्मांडीय गति के साथ प्रकट हुए अंतरिक्ष भौतिक विज्ञानी, अंतरिक्ष यान, ब्रह्मांड, अंतरिक्ष नेविगेशन, अंतरिक्ष दृष्टि, भू-ब्रह्मांडआदि अनेक नये शब्द मूल के साथ प्रकट हुए तन -: टीवी उपकरण, टीवी टॉवर, टेलेटाइप, टेलीकांफ्रेंसऔर आदि।

इन दिनों लगातार नए शब्द पैदा हो रहे हैं। लगभग हर अखबार में, हर पत्रिका में, आप एक ऐसा शब्द पा सकते हैं जो अभी-अभी सामने आया है। अधिकांश नए शब्द राजनीतिक, आर्थिक, सार्वजनिक जीवन, और इसलिए वे जल्दी से सक्रिय शब्दावली में प्रवेश करते हैं: पेरेस्त्रोइका, कृषि-उद्योग, राज्य स्वीकृति, विकास, स्टॉक एक्सचेंज, प्रभाव, निजीकरण, शामिल, अनौपचारिक, राष्ट्रीयकरण, मतदाताआदि। ये फैशनेबल चीजों और घटनाओं के नाम हो सकते हैं: मिला हुआकपड़े, स्नीकर्स, वरेनका, डिस्को, संसेचन, वीडियो सैलून,जीवन में दिखाई देने वाली नकारात्मक घटनाएं: ताना, बम, संकट, रुग्णता ...प्रिंट में बोलचाल के शब्दों का सक्रिय रूप से इस्तेमाल होने लगा वादा, पसंद किया, मदद: आज, नाबालिगों के बीच अपराध की वृद्धि स्पष्ट है, और यह फिर से 2-3 वर्षों में वृद्धि का वादा करता है कुल गणनाअपराध 2.

भाषा में मौजूदा शब्दों के शब्दार्थ को बदलने के परिणामस्वरूप नए शब्द बन सकते हैं। हाँ, यह एक बहुरूपी शब्द है। अधिकारी 1 के लिए खड़ा है) कर्मचारी सार्वजनिक संस्था... 2) औपचारिक रूप से अपने दायित्वों से संबंधित व्यक्ति -

150 भाग पी। एक वकील के भाषण में भाषा इकाइयों की कार्यप्रणाली

त्यम पर सोवियत कालइसका उपयोग दूसरे अर्थ में किया गया था, पहले अर्थ में यह ऐतिहासिकता थी। वर्तमान में, यह फिर से एक राज्य संस्थान के एक कर्मचारी को नामित करता है। शब्द शटल तीन अर्थ हैं: 1. Cheln। 2. एक आयताकार अंडाकार बॉक्स के रूप में करघे का हिस्सा या बाने के धागे को बिछाने के लिए घाव के धागे के साथ ब्लॉक। 3. भाग सिलाई मशीनएक डबल-थ्रेड सीम के साथ, नीचे के धागे को खिलाना। इस शब्द का अब एक नया अर्थ है: यह उन लोगों को संदर्भित करता है जो सामान खरीदने और पुनर्विक्रय करने के लिए विदेश यात्रा करते हैं। शब्द के अर्थ का स्थानांतरण क्रियाओं की समानता के आधार पर हुआ: "आगे और पीछे" जाने के लिए। शब्दों का एक नया अर्थ होता है पिंड, स्थानापन्न; दौड़ना, थिम्बल करना, प्राप्त करना, डुबाना, ठंडा करना, हवा देनाबीऔर आदि।

भाषा द्वारा नए शब्दों को अलग-अलग तरीकों से ग्रहण किया जाता है। एक निष्क्रिय शब्दावली से, वे एक सक्रिय शब्दावली में बदल जाते हैं, आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं यदि वे जिन अवधारणाओं को निरूपित करते हैं वे जीवन में दृढ़ता से स्थापित होते हैं। कुछ शब्द भाषा में जड़ नहीं लेते हैं, कुछ व्यक्तिगत रूप से अधिकृत रहते हैं। रस्सागोज़ (से .) जैसे असंगत नवविज्ञान प्रतिक्रिया), ब्लैकमेल(के बजाय ब्लैकमेल), किंडरगार्टनवाद, राष्ट्रीयकरण;आदि। गलत तरीके से गठित नवविज्ञान भरपूर, तेल, परक्राम्य,हालांकि "लेखकों" ने उन्हें शब्दों के रूप में इस्तेमाल किया। इस तरह के शब्द भाषण को हास्यपूर्ण बनाते हैं: लंबी बारिश के कारण सड़कों पर बड़े-बड़े गड्ढे हो गए हैं।या: इस तथ्य के बावजूद कि गोदाम विशेष था, भौतिक मूल्यअंतराल 3.अलग-अलग नवोन्मेष भाषा में अप्रचलित हो जाते हैं, साथ ही उन घटनाओं या वस्तुओं की मृत्यु के साथ जिन्हें वे नामित करते हैं। शब्दों के साथ यही हुआ। nesuny, अनौपचारिक, राज्य स्वीकृति।शायद शब्द ऐतिहासिकता बन जाता है पेरेस्त्रोइकाशब्द का दिलचस्प इतिहास बंद गले की . इसने 60 के दशक में हमारी भाषा में प्रवेश किया, उन वर्षों में महिलाओं के स्वेटर को फैशनेबल कहा; कुछ साल बाद अनुपयोगी हो गया क्योंकि टर्टलनेक अब नहीं पहना जाता था। और यहाँ फिर से, एक चीज़ के लिए फैशन के साथ, यह शब्द सक्रिय शब्दावली की रचना में लौट आया। जब तक यह मैनुअल प्रकाशित नहीं हो जाता, यह शब्द फिर से पुराना हो सकता है।

सामान्य तौर पर, नए शब्द रूसी भाषा की शब्दावली की पुनःपूर्ति का एक अटूट स्रोत हैं।

आत्मनिरीक्षण के लिए प्रश्न

1. रूसी भाषा की शब्दावली को सक्रिय और निष्क्रिय में क्यों विभाजित किया गया है? 2. सक्रिय शब्दावली में कौन सी शब्दावली शामिल है

धारा 1 शुद्धता 151

रचना, जो - एक निष्क्रिय शब्दावली में? 3. ऐतिहासिकता और पुरातनवाद में क्या अंतर है? भाषण में उनके कार्य क्या हैं? 4. नवविज्ञान क्या हैं? वे सक्रिय शब्दावली में कब प्रवेश करते हैं?

नमूना योजनाव्यावहारिक सत्र

सैद्धांतिक भाग

1. असामान्य शब्दावली। अवधारणा परिभाषा।

2. ऐतिहासिकता और पुरातनता के उपयोग और कार्यों के क्षेत्र।

3. नियोगवाद, नए शब्द।

4. निष्क्रिय स्टॉक शब्दावली के उपयोग के कारण होने वाली त्रुटियां।

व्यावहारिक भाग

व्यायाम 1. 1903 की आपराधिक संहिता से लिए गए उदाहरणों में (देखें पृष्ठ 148), ऐतिहासिकता और पुरातनता को चिह्नित करें; कानून के पाठ में उनके उपयोग की वैधता का औचित्य साबित करें। पुरातनता के लिए आधुनिक पर्यायवाची शब्द चुनें।

कार्य 2. RSFSR के आपराधिक संहिता, RSFSR की आपराधिक प्रक्रिया संहिता, रूसी संघ के नागरिक संहिता और RSFSR की नागरिक प्रक्रिया संहिता से प्रत्येक में 15 लेख पढ़ें, उनमें निष्क्रिय स्टॉक शब्दों की उपस्थिति के बारे में निष्कर्ष निकालें। .

व्यायाम 3. उत्तर दें कि कौन से प्रक्रियात्मक कृत्यों और पुरानी शब्दावली और नवविज्ञान का उपयोग क्यों किया जा सकता है। उदाहरण दो।

कार्य 4. Ya.S. द्वारा कुछ रक्षात्मक भाषण पढ़ें। किसेलेव, उनमें अप्रचलित शब्दों पर ध्यान दें। उनके उपयोग के कारणों की व्याख्या करें।

कार्य 5.हमें बताएं कि आप प्रिंट और रेडियो पर डिस्सेप्लर जैसे शब्दों के उपयोग को कैसे समझते हैं, सोवियत, hangout, पतन, गांठ, लपेटना, चेर्नुखा, रुपये . उनका क्या अर्थ है , शैलीगत रंग, उपयोग का क्षेत्र?

व्यायाम 6. अप्रचलित शब्दावली और नवविज्ञान के अनुचित उपयोग के कारण होने वाली त्रुटियों को ठीक करें।

पीड़ितों का बयान प्राप्त करने वाले पुलिस विभाग ने क्लोकरूम अटेंडेंट के खिलाफ मुकदमा दायर किया। संदिग्ध की संकेतित क्रियाएं संयम के उपाय को समान छोड़ने की अनुमति देती हैं। उपकरण का अधिशेष, जो प्रबंधन के अधीन है, को इंटरफैक्ट्री फंड में स्थानांतरित किया जाएगा। जब्त फूलदान, जिसका कोई मूल्य नहीं था, तोड़कर नष्ट कर दिया गया। आरोपी अज्ञात दिशा में चला गया, जिसमें वह हिरासत के क्षण तक रहा।

152 भाग पी। एक वकील के भाषण में भाषा इकाइयों की कार्यप्रणाली

टास्क 7.कार्यों से परिचित हों: 1) नए शब्द और अर्थ: शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक। 70 के दशक के प्रेस और साहित्य की सामग्री / ई। ए। लेवाशोव, टी। एन। पोपोवत्सेवा एट अल। एम।, 1984। 2) नए शब्द और नए शब्दों के शब्दकोश: [एसबी। कला।] / उत्तर। ईडी। 3. एन। कोटेलोवा। एल।, 1983। 3) रूसी भाषा। विश्वकोश / चौ। ईडी। एफ पी फिलिन। एम., 1979 (शब्दकोश प्रविष्टियां देखें: नवविज्ञान, निष्क्रिय शब्दावली, अप्रचलित शब्द)।एक वकील के लिए ऐसे शब्दकोशों के महत्व पर अपनी राय व्यक्त करें।