Как бързо да научите думи. Научен подход

Трябва да се признае, че за саморазвитие и кариерно израстване в съвременен святбез знания чужд езикне може да мине. Разбира се, за да го овладеете, трябва да запомните много непознати думи, било то английски, френски, немски, китайски, хинди, суахили, хауса или кечуа. Нека се опитаме да разберем как да работим върху речника правилно и продуктивно. Какво съветва гуруто на виртуалното пространствоGoogle? Татяна Николаевна Мазина ще ни помогне да разберем това.

Отношенията с чуждите езици, разбира се, са се развили различно за всеки. Има билингви, чиито мозъци са подредени по толкова магически начин, че запомнянето на думи не е голяма работа за тях. Има и такива, които от детството са имали възможност да общуват в езикова среда. Някои от нас имаха възможност да се учат от талантливи учители.

Някой имаше голям лош късмет от училище, когато нямаше мотивация, уроците изглеждаха скучни и понякога се превръщаха в мъчение, а хвърлената към вас топка, чийто полет беше придружен от въпрос, който ви изненада, разви силно чувство за неприязън към всички чужди езици без изключение. Всеки от нас има своя собствена история на радост и разочарование, победи и поражения при изучаването на английски, немски, френски. Като оставим настрана болката и горчивината от предишния негативен опит, като хора, които в съзнателна възраст са решили да се заемат с овладяването на езика задълбочено, нека се спрем на някои полезни трикове.

Картички

Доста стандартен начин за изучаване на чужди думи, той е от значение и за йероглифите. На предната страна трябва да напишете самата дума, а на гърба - транскрипция и превод. Работата с карти трябва да се извършва редовно, в противен случай положителни резултатище трябва да чакате много дълго време. Важно!Картите трябва да бъдат направени сами. Може би ако ги купите в магазин, ще са по-красиви и със забавни картинки. Процесът на запаметяване обаче се влияе благоприятно от собствения упорита работа по създаването им.

Стикери

Прикрепете етикети или стикери към обекти около вас. Въпреки че при този подход ще бъде включена само визуална памет и обхватът от обекти е ограничен, този метод ще ви позволи да научите правилните думи.

Снимки

Известно е, че снимките със подписани думи помагат за научаването на нов речник. Когато думите са свързани с определена тема, не е нужно да прибягваме до превод на нашия роден език. Така че имаме определен образ. И нещо повече, няма трудности с необходимите материали. Днес имаме на разположение много речници със снимки на различни теми.

Писане

Не трябва да забравяме, че когато владеете език, да се научите да пишете е също толкова важно, колкото говоренето, четенето и слушането. Какво да направите в този случай? Ако искаш да пишеш правилно - пишете, предписвати нова редакция. Най-добрата алтернатива на редовете от думи все още не е измислена.

За да се опрости донякъде запаметяването помага за изграждане синонимни редовеили изучаване на антоними. Добра помощ може да бъде упражнение за словообразуване, когато добавяме всякакви представки и постфикси към дума.

мнемотехника

Доста прост и ефективен начин за запомняне. Една дума е прикрепена към a визуален образ. Казват, че колкото по-нестандартна е вашата асоциация, толкова по-добре ще се запомни новата лексикална единица. Без такъв метод е много трудно да се справим с йероглифите. За тези, които учат Японски език, "Пътят на птицата без опашка" помага за това. И не забравяйте да повторите! В противен случай асоциацията няма да бъде фиксирана в паметта.

Контекст и само контекст!

Има и друг подход. Не запомняйте думите сами, а ги научете в контекст. Важно е да работите със запомнената дума, като направите няколко изречения с нея. Необходимо е няколко пъти да се произнасят построените фрази на глас. Това ще помогне не само да запомните по-добре значението на думата, но и да усетите езиковата ситуация, в която използването й ще бъде най-подходящо. В допълнение, такава проста техника помага за подобряване на разговорните умения и граматиката.

Пословици, скороговорки, стихотворения и песни

Не забравяйте за тези полезни неща, като Twistersи пословици. Това е много добър начин да научите нови думи.

Опитайте се да го кажете гладко няколко пъти: „Ти псувам, аз псувам, всички псуваме, за аспержи!“или "Седем хлъзгави слузести змии бавно се плъзгат на юг". Докато усъвършенствате произношението на скороговорките, докато съвестно работите върху скоростта, думите ще се запомнят сами. Само не забравяйте да ги преведете.

За същата цел можете да използвате стихотворения. Нека си спомним едно прекрасно стихотворение на английски "Къщата, която Джак построи". С толкова много повторения, волю-неволю, ще се запомнят нови думи.

Това също може да се припише песни. Особено лесните. В предучилищното и начално образованиетози начин на запомняне се използва доста често. Защо не го използвате сега? Тогава изучаването на езика ще бъде много по-малко тежест. И ще можете да разберете, че учебният процес може да бъде и забавен.

игри

Не можете да отписвате ползите от игрите. Помага на възрастен не по-малко от дете. игра на думи, "счупен телефон", "бесилка"(Палач), кръстословиците са доста добри начини. Активната игра работи най-добре, когато сте в група.

Не пренебрегваме технологичния прогрес!

За да запомните нови думи, има много приложения! В свободен момент или докато пътувате в транспорт, можете бързо да повторите думите на картите и да направите кратък тест, за да разберете кои от новите думи вече сте усвоили и върху кои все още трябва да работите. Такива приложения включват Анки. Винаги ще ви напомня, че е време да поработите малко върху думите. Има версии както за Android, така и за iOS. И, което е важно, картите вътре Анкиможете да създадете сами, така че да може да се използва за изучаване на различни езици, както и за добавяне на снимки за яснота.

Приложението също се основава на интервални повторения Memrise. Думите в него все още са озвучени. Някои от тях дори имат видеоклипове. Съществуват за Android и iOS.

Има специални приложения за запаметяване фразеологични глаголи, и винаги има много трудности с тях. Например за Android това е Английски идиоми и фрази, а за iOS е Илюстрирани английски идиоми.

Не забравяйте за емоционалното настроение.

Ако попълниш думата жив емоция, между другото, не е задължително да е положителен, процесът на запаметяване ще бъде по-ефективен. Лексикалният елемент бързо ще се премести във вашия активен речник от пасивен. Основното условие е усещането, което изпитвате, да е ярко.

Тези прости трикове ще помогнат за рационализиране на работата и запомняне на нов речник с най-малко загуба на време. Така казва всезнаещият Google. И това може да е краят на нашата история. Но не. Това не е всичко. Тъй като ние се придържаме към научен подход към всеки въпрос и не сме готови да приемем всичко на вяра, ще попитаме за методите за запомняне на нашия експерт, обучител-методист за развитие на образната памет на тренировъчната кампания LOV Татяна Николаевна Мазина.

Експертно мнение

Запомнянето на нови думи е достатъчно глобален проблем. Учим езика 8 години, а накрая говорим и четем с речник. Няколко критични забележки могат да бъдат направени веднага относно представените съвети. Разбира се, невъзможно е да се научат думи извън текста. Владеенето на чужд език е не само владеене на думи, но и умение да обясняваш мислите си с помощта на добре изградени речеви форми.Следователно е необходимо да се учат чужди думи само в контекст. Думата трябва да бъде "жив". Силно полезен начин – използвайте снимки. С тяхна помощ веднага формираме образ. Въпреки че, разбира се, не всички думи могат да бъдат съчетани с тези снимки. Визуалните изображения също са добри за запомняне на правописа, но без произношение ще бъдат неефективни. Думите трябва да се чуят.

Трябва да се помни ясно правило: при изучаване на чужд език е необходимо да се четат текстове само на глас, като се произнасят думи и изречения.

Що се отнася до асоциациив нашите учебници тази техника се предлага често, но обикновено неправилно. Асоциациите трябва да са необичайни. Правилно е. Въпреки това, има определени закони, които ще ви позволят да присвоите асоциация на дума. Трябва да е свързано със значението на думата.

Скороговорки, песни, стихотворениявинаги са добри, както и игрите. Помага за запомняне на думи и решаване на кръстословици. В това няма нищо лошо. Всяка работа над нормата ще бъде полезна. Но надписите върху обекти от този списък могат безопасно да бъдат изключени. специално значениетова не е. AT най-добрият случайдумите се запомнят само визуално. Освен това те обикновено никога не се говорят.

Ще се съсредоточим върху три фундаментално важни точки, на които трябва да обърнете внимание при овладяването на езика.

1) Чужд език във вашия дом трябва да се чуе възможно най-често. Трябва редовно да четете, да слушате музика, да гледате филми със субтитри. Използвайте родния си език възможно най-малко.

2) Важно е да четете поне 1 страница текст на ден на глас. Можете да направите без превод, но в него не трябва да има повече от 1/3 непознати думи. На начална фазане приемайте твърде сложни текстове. Ако се отнасяте сериозно към изучаването на езици, страницата трябва да се прочете два пъти. Когато човек попадне на непознати думи при първото четене, той ще може да се обърне към речника и да прочете транскрипцията. Често има ситуации, когато визуално запомняме дума, но не можем да я произнесем правилно. Вторият път процесът ще върви по-гладко, без грешки.

3) И повечето важноЗабележка. Никога не трябва да запомняте чужда дума, а след това и нейния руски превод. Трябва да направите точно обратното. Първо прочетете руската дума. След това представете неговия ясен образ, неговото конкретно значение. Едва след това можете да прочетете чужда дума и да приложите някои специални методи за запомнянето й.

И бъдете сигурни повторение. Съществуват рационални системи за повтаряне и въвеждане на информация в дългосрочната памет. Важно е да се знае, че най-големият спад в информацията се случва през първите 12 и 24 часа. Следователно трябва да повторите думите в следния режим. Научено - веднага повторено. Поправени всички грешки. След това се повтаря след 20 минути, 8 часа и след 24 часа. Така новият речник ще остане в дългосрочната памет.

Важно е да се учат думи само от текстове. Думата трябва да е активна. Защо винаги всичко трябва да се казва на глас?Нашата чувствителност веднага се засилва. Паметта започва да работи веднага по 3 канала: виждам, чувам, говоря. Така се научаваме да възприемаме езика на ухо и да говорим едновременно. готвене говорен апаратза да може да се използва с лекота. Постепенно започваме да разбираме по-добре психологията, правилата и логиката на конструирането на фрази, свикваме с това как думите са подредени под формата на изречение, в какъв ред.

Е, повечето от съветите на Google се оказаха полезни.Но имайте предвид, че все още е допълнителни начинизапаметяване, което трябва да попадне на доста ясна методика. След като се заемете с развитието на чужд език, трябва компетентно да го приложите системна работа. Нашият експерт ни каза как да изградим правилната база. Всичко останало са допълнителни средства. Когато учим чужд език, запаметяването на нови думи става постоянно: докато четем, слушаме, пишем писма и есета.

Научете нови думи със забавление!Не пропускайте да опитате различни техникиспомени, намерете свои и ги комбинирайте. Тогава напредъкът няма да закъснее. И запомнете основната препоръка на нашия експерт: „Речта на целевия език трябва да се чува всеки ден!“

Ако откриете грешка, моля, маркирайте част от текста и щракнете Ctrl+Enter.

Изглежда, че една проста математическа задача от четвърти клас: ако научавате 30-35 английски думи на ден всеки ден, Колко английски думи можете да научите за месец и година?

Разбира се, лесно сте изчислили: можете да научите около хиляда английски думи за месец и съответно 12 000 думи за една година. Интересно, но какво казват опитът и практиката?

С намаляването на речника намалява и броят на чувствата, които можете да изразите, броят на събитията, които можете да опишете, броят на нещата, които можете да идентифицирате! Не само разбирането е ограничено, но и опитът. Човекът расте чрез езика. Винаги, когато ограничава езика, той се връща назад!

Тъй като речникът се свива, намалява и броят на чувствата, които можете да изразите, броят на събитията, които можете да опишете, броят на нещата, които можете да назовете. Не само разбирането е ограничено, но и опитът. Човекът расте чрез езика. Винаги, когато ограничава езика, той отива в упадък.

~ Шери С. Тепър

Както показва практиката, можете да научите нещо, но да го запазите активен запаси няма да се използва редовно в речта. Думи без практика и асоциативни връзки бързо се забравят, за което създателите мълчат.

Вярно е, че винаги имаш шанс запомнете голям брой английски думи- всичко зависи от характеристиките на паметта и техниките за запаметяване на английски думи, за които ще говорим днес.

Как бързо да научите много английски думи

Уча английски думи- не толкова трудна задача, колкото може да изглежда на пръв поглед. Подписването на имената на непознати думи е една от ефективни методиза запаметяване.

Искам да научете много английски думи за кратко време? Германският учен Ebinghaus установи, че при механично запаметяване, тоест когато човек не разбира смисъла на материала и не използва мнемотехника, след час само 44% от информацията остава в паметта, а след седмица - по-малко от 25%. За щастие при съзнателното запаметяване информацията се забравя много по-бавно.

На първо място е необходимо да определите как ви е по-лесно да усвоявате нова информация: на ухо, на зрение или чрез записване?

Това няма да отнеме много време, но значително ще улесни обучението и подбора. ефективен техникза теб по-късно. Един от тестовете, които ще ви помогнат да определите колко лесно ви е да запомните нова информация, е представен на този сайт. Като отговорите на 30 въпроса, можете да разберете точно какъв тип сте.

Накратко, припомняме, че визуалните лесно запомнят нови думи чрез виждане или четене, аудиалните - на ухо, а кинестетиката трябва да бъде в движение, например, записване на информация на хартия.

В съвременния свят повечето хора са доминирани от визуален тип възприемане на нова информация. Спомнете си колко дълго досадни реклами, гледани по телевизията, или плакати и банери, които са пълни с градски улици, се съхраняват в паметта ни.

Също така трябва да знаете, че няма 100% визуални или звукови сигнали. Но някои канали все още са доминиращи и именно този канал трябва да се използва, ако целта ви е такава научете бързо много английски думи.

Визуален метод за запаметяване на английски думи

Характеристики и схема на възприемане на информацията от визуални.

Ако сте чели романа Мартин Идън от Джак Лондон, най-вероятно го помните главният геройпреподаваше огромен брой академични думи, публикувайки листовки с нови думи у дома.

визуален методза запаметяване на английски думи е поставяне на всички предмети, които ви заобикалят, със стикери с нови думи. Как работи визуалният метод?Постоянно се натъквате на изобилие от английски думи, четете, запаметявате и, разбира се, използвате английски думи.

Купете от магазина или направете свои собствени карти с нови думи, превод, транскрипция и дори пример за употреба. Удобно е да вземете такива карти със себе си, ако пътувате дълго до работа или постоянно изчезвате на опашки. Те могат да бъдат класически направени на хартия или да бъдат изтеглени на вашия телефон.

Забележка:

В интернет можете да намерите изтегляне на приложения за мобилни телефоникоито използват визуален начин за разширяване на речника. Най-популярните са Words, Easy Ten и Duolingo: Научете езици безплатно.

Ярки снимки с надписи, симулатори на памет, тестове за проверка, които използват тези мобилни приложения, ще ви помогнат научете много английски думи за кратко време. И най-важното, те винаги са под ръка!

Ако нивото ви не е начинаещо (Pre-Intermediate и по-високо), можете да гледате филми, предавания и видеоклипове със и без субтитри, като изписвате не само нови думи, но и полезни разговорни фрази.

Аудио уроци и подкасти по английски език

Характеристики и схема на възприемане на информацията от слухови хора.

Ако принадлежите към рядка категория хора (около 10%), които обичат и помнят с ушите си, тогава този метод е за вас.

Основните условия за разширяване на речника- постоянно слушайте английска реч, независимо дали у дома в кухнята или в кола в задръстване. Нови думи и изрази могат да се записват и повтарят периодично.

С този метод няма да се страхувате да слушате речта и вашите умения за слушане ще се подобрят.

TPR метод за разширяване на речника

Характеристики и схема на възприемане на информацията от кинестетиката.

Третият тип възприятие на информация, който включва кинестетиката, предпочита движението пред статичното учене. Ако сте кинестетичен ученик, не забравяйте да записвате нови думи на хартия. По-добре е, ако имате дневник речник, който можете да се позовавате от време на време.

Често се използва при обучението на деца Метод TPR (Total Physical Response).. Но повярвайте ми, ако сте кинестетичен ученик, този метод е и за вас: с негова помощ можете лесно да научите английски думи и фрази.

Същността на метода е да се запомнят нови думи, фрази и лексикални конструкции с помощта на жестове, изпълнение на команди, пантомима и игри. Например, върху думата топка (топка) трябва да извършите действие, свързано с този предмет, например игра с топка.

Прости и ефективни начини за запомняне на английски думи

Мнемотехника и запомняне на английски думи

Добър пример за това как работи мнемониката.

Един от най-ефективните начини за запомняне на английски и наистина чужди думи е мнемотехника.Методът на мнемониката (или мнемониката) се основава на създаване на образи в ума ви. Вземате информацията, която трябва да запомните, и я превръщате в образ чрез асоцииране.

Първо трябва да разберете, че мозъкът не помни самите образи, които възникват в главата, а връзки между множество изображения. Това е много важно да запомните, защото точно по време на запаметяването трябва да се съсредоточите върху това.

Мнемотехниката активно развива паметта и мисленето. Основната задача е да се създават образи, които са свързани във въображението различни начини. Изображенията трябва да са цветни, големии подробен.

Изучаването на английски думи с помощта на мнемотехника е невероятно лесно! Избираме най-съгласната дума (или няколко думи) от родния език към чуждата дума.

Как работи мнемониката при запаметяване на английски думи, нека да разгледаме пример:

локва ["pʌdl]локва

Приблизително произношение (фонетична асоциация) - "лошо"

Мнемоничен модел: "Продължих да падам и да падам в локва" .

Примери за използване на мнемоника в преподаването на английски език:

Ако използвате мнемоника за разширяване на речника, важно е да запомните, че трябва не само да свързвате думите заедно и да изразявате под формата на изречение, но и да представяте конкретна ситуацияв който се случва или се казва.

Например, не кажете просто: „Нервен човек върви по тясна алея“, а си представете нервен човек, можете да вашият приятел, който върви, оглежда се и трепери от всеки звук, по тясна тъмна уличка. В този случай определено няма да забравите тази чужда дума.

Забележка:

Възникналата асоциация или куп думи е необходима само за 2-3 повторения от паметта, за да запомните чужда дума и нейния превод. След това изчезва зад безполезността, така че не е нужно да се притеснявате, че в паметта ви ще се съхраняват глупости.

Несъмнено, за да запомните бързо и ефективно чужди думи, трябва да практикувате, да намерите свой собствен подход, да се научите как да създавате свои собствени асоциации и дори бързо. Процесът на създаване на асоциации в началото ще бъде бавен, но бъдете търпеливи и продължавайте да практикувате. По правило скоростта и качеството на създаване на асоциации се подобряват след първото хиляди запомнени думи.

Остава да се добави, че с помощта на тази техника е възможно да запомнете думи на всеки чужд език .

Умни зали за разширяване на речника на английски език

Много хора използват флашкарти, за да запомнят нови думи, но тези флаш карти не винаги са под ръка, особено в точния момент.

Има страхотен начин да запомните нови думи и изрази – това е силата на вашия ум. Нарича се Метод на локусите (локус метод).

Можете да видите и имена като напр „зали на ума“, „дворци на паметта“, „метод на локусите“, „пространствена мнемоника“, „метод на Цицерон“.

Когато Шерлок Холмс, световноизвестният детектив, искаше да си спомни нещо важно, той затвори очи и се потопи в залите на ума ( „дворец на ума“). Подобно на Шерлок Холмс, можете също да използвате този метод на локусите, за да запомните нови думи и изрази. Как изглежда визуално можете да видите във видеото.

Видео „Хрътката на Баскервилите“ - „дворци на ума“ от Шерлок Холмс.

Как работи методът на локуса?

Изграждаме въображаемо място въображаемо място) в ума си и поставяме там неща и хора, които ще ни помогнат да запомним нови думи. Можете да съхранявате изображения както на рафтовете, така и произволно. Основното нещо е, че вие ​​сами знаете къде е всичко и можете бързо да си спомните. Най-добрите активатори са или напълно смешни, или много логични. Още по-добре е да се смесват и съчетават.

Помня прости правила, което в никакъв случай не трябва да се нарушава в процеса на създаване на връзка:

• Представете изображения голям(дори ако елементите за запомняне различен размер, направете ги едно: било то кораб, кокос или пчела. Не трябва да се представят малки изображения. Връзките между такива изображения ще бъдат записани много лошо.
• Изображенията трябва да са обемна. Например холографски изображения или изображения, създадени в 3D графични програми. Такива изображения могат да се въртят и гледат от различни ъгли.
• Изображенията трябва да бъдат изпратени цветни. Ако това са листата на дърветата, тогава те трябва да са зелени, самото дърво - кафяво и т.н.
• Представените изображения трябва да са подробен. Ако си представите образа на „телефон“, трябва да го помислите мислено и ясно да видите от какви части се състои телефонът, който представлявате. Ако това мобилен телефон, след което можете да изберете следните изображения в него: антена, дисплей, бутони, капак, каишка, Кожен куфар, батерия.

След това прилагаме основната мисловна операция в мнемотехниката - това е "свързване на изображения". Нека да разгледаме как това се прилага в практиката на изучаване на английски думи.

Да кажем, че трябва да запомним думите, свързани с думата бягай, както и неговите форми, така че ще измислим следната история в съзнанието си: въображаемата обстановка на града - въображаемото място е град .

Това е само малък пример за как да запомня английски думи, свързано с бягай, и неговите форми. Разбира се, можете да добавите и други фрази с тази дума, от които всъщност има много и с нарастването на въображаемия ми град мога да използвам все повече думи и по този начин да разширя речник.

Повече подробности за техника за запаметяване "дворец на паметта"можете да научите повече от видеото:

Всяко въображаемо място може да бъде, дори стая в къщата ви, а вие се опитвате да измислите ситуация, която ще ви бъде близка и думите ще се запомнят много по-лесно.

По този начин лесни за научаване думи по различни теми, като „храна“, „кухня“, „облекло“ и т.н. Подредете предметите, както желаете, и тогава ще ви бъде по-лесно да запомните името на артикула по местоположението му във вашия дворец на „памет“.

И разбира се, развивайте се дедукция, внимание към детайла и креативност. Развийте асоциативното мислене.

Друг съвет важи за всички „дворци на паметта“, независимо от целта на тяхното „строеж“. Ако искате да запомните нещо за дълго време (а не в режим "преминал - забравен"), ще трябва периодично да "разходите" из "двореца".

Аудиолингвален метод на английски език

Автоматизирането на уменията става в процеса на обучение чрез многократно повторение на речеви образци.

Аудиолингвален метод- това е един от методите за преподаване на език, при който е необходимо многократно слушане и произнасяне на думи, фрази и изречения, което води до тяхното автоматизиране.

Този метод има своите плюсове и минуси, но ще подхожда предимно на слухови високоговорители, тъй като няма визуална поддръжка. Основният акцент тук е върху устната реч.

При използване на аудиоезичния метод не се дават обяснения, тъй като целият предложен материал просто се практикува и запомня под формата на зададени изрази, така че учениците да могат да ги използват без колебание в бъдеще.

Обучението в този случай се основава на разработването на някои статични модели, които учениците не могат да променят изобщо или почти изобщо. В това отношение този метод на обучение е пряко противоположен на комуникативния метод.

нека разгледаме положителни и отрицателни страниаудиолингвален метод.

Положителни страни

Отрицателни страни

При разработването на този метод вниманието беше насочено не само към съдържанието на предлагания на ученика материал, но и върху самия процес на запомняне на този материал от ученика. Самата система за представяне на нова информация и многократните повторения водят до неизбежното запаметяване на миналото. В процеса на повторение се извършва не само запомнянето на материала, но и се отработва произношението, както и премахването на езиковата бариера. Запомнянето на определени изрази води до факта, че при необходимост те идват на ум автоматично, както при общуване на родния си език.

Основният недостатък на аудиоезичния метод (не безпричинно) е, че той не обръща необходимото внимание на самостоятелното изучаване на граматиката. Учениците, особено в началния етап на обучение, са лишени от възможността да разберат защо фразата е изградена по този начин, а не по друг начин, или защо думата се използва в една форма, а не в друга. Докато учат, учениците трябва самостоятелно, на базата на обхванатия материал, да изградят за себе си определени граматически конструкции. Това несъмнено допринася за по-солидно усвояване на подобни конструкции, но само ако ученикът умее да ги конструира. И това не винаги е възможно, тъй като има изключения от правилата, които могат да объркат човек, който не е запознат с основите на граматиката на изучавания език.

Съвети как да подобрите английския си речник?

Знаейки много думи, ще можете да изразите себе си по много различни начини.

За да попълните речника, на първо място, трябва да го правите систематично и редовно, за предпочитане всеки ден. Има много начини и всички работят.

Изберете този, който ви подхожда най-добре и лесно можете подобрете своя английски речник. Нека разгледаме по-отблизо всеки един от тях.

Разширете английския си речник със списъци

Думите ни заобикалят. Само търсенето на думи в речника може да не е толкова интересно или вълнуващо. Обърнете внимание на английските думи около вас - по време, сериали и програми английски език, четене на новини - навсякъде и по всяко време.

Важно!

Независимо дали го правите или не, препоръчваме ви да напишете каква част от речта е тази или онази дума (глагол, съществително, прилагателно), както и производните на тази дума. Например "риба" - риболов, риба, рибар и т.н. Също така ще бъде полезно, ако добавите изречения с примери за тези думи.

Можете също да използвате бележника на мобилния си телефон. Веднага щом чуете непозната дума, запишете я. Уверете се, че имате достатъчно свободно място около него, за да правите подходящи бележки.

Когато имате свободно време, запишете значението или превода му и евентуално контекста, в който може да се използва.

Научете английски думи чрез практика

Докато правите списъци с думи, е много лесно да забравите думите, които са били в самото начало. Всички думи са задължителни използвайте в речта си. Колкото повече ги използваме, толкова по-добре ги запомняме.

Препрочетете списъците си, например, в края на всяка седмица. Колко добре си спомняте стари думи?

Ако някой думите са трудни за запомняне, но те са много често срещани, има вероятност да ги срещнете в бъдеще. Ето защо, добавете ги отново към нови списъци и с течение на времето ще ги запомните.

Игрите ще ви помогнат да запомните английски думи

Scrabble е ефективен начин да научите английски думи и да се забавлявате със семейството и приятелите.

Кой каза, че ученето на нови думи не е забавно?! Игри като Скрабълили Vocabadorоферта страхотни начини да научите нови думи .

Игрите са чудесен начин за учене, не само защото са забавни, но и защото ви дават контекст за нови думи. Повярвайте ми, много бързо ще запомните думата, на която се е смял приятелят ви.

Ние също искаме да привлечем вниманието ви безплатна играБезплатен ориз. Тази игра ви дава дума и трябва да намерите правилното определение за нея. Ако отговорите неправилно, следващата дума ще стане по-лесна. Ако е правилно, е по-трудно.

Играейки тази игра, не само вие подобри речника сино и да помогне на света в борбата с глада. Как? Опитайте се да го играете!

Увеличете английския речник с контекст

Както споменахме по-рано, така е по-добре (и по-лесно) запомнете нови думи в контекста. Един от начините е да напишете изречение с тази дума. Вие не само ще запомните тази дума, но и лесно можете да я използвате в разговор.

Друг начин - запомнете думи в групи. Ако искате да запомните една дума огромен (много голям), ще ви бъде по-лесно да го запомните от верига от думи: става все по-голям и по-голям-голям, огромен, огромен. Освен това прави възможно запомнянето на повече думи наведнъж.

Например, голям, огромен, гигантски. Какво според вас означава думата гигантски?

Речници и социални мрежи за запаметяване на думи

Разбира се, можете да потърсите непозната дума в речника! Особено след като съвременни онлайн речниципредлагат много допълнителни опции.

Много онлайн речници имат интересни статии, игри, а също и раздел дума на деня.

И ако се чувствате уверени, че можете да четете литература на оригиналния език, вижте статията.

Сайтове за изучаване на английски думи

По-долу ще намерите най-добрите сайтове за увеличаване и практикуване на речникакоето може да бъде от максимална полза за вас.

Бизнес английски сайт

BusinessEnglishSite - сайт за изучаване на бизнес речник

Това е един от най-добрите и популярни сайтове за изучаване. Тук можете да попълните речника полезни фрази, изрази и дори бизнес жаргон.

Всички думи са разделени на теми, напр. "Счетоводство", "Управление на проекти", "ИТ"и т.н.

За всяка тема има упражнения за консолидиране, които тренират не само речника, но и граматиката.

Блеър английски

С Blair English можете да научите английски думи от нулата

Всички упражнения и уроци на този сайт са специално разработени за увеличете и обогатете своя английски речник .

Тук ще намерите над 190 безплатни интерактивни упражнения различни теми, Както и IT-технологии, Бизнес, Комуникациии много други.

Също така на сайта има база данни с упражнения за подобряване на уменията за слушане и произношение.

Lingualeo

Lingualeo - ресурс за словесна практика

Много известен интерактивен ресурс, който е интересен не само за децата. Той помага да направи изучаването на език забавно и визуално, а също така съдържа неограничен брой думиза различни нива.

За да нахраните лъвчето и да получите нова порция думи, е необходима регистрация.

Британски съвет

Британски съвет - Най-британският начин за научаване на думи

Уебсайтът на Британския съвет не ни остави без практиката на истински британски фрази, идиоми и изрази. Там също можете да научите няколко нови думи на ден.

Думите се филтрират по тема и ниво, което прави навигацията изключително удобна, а процеса на тъпчене на английски думи – вълнуващо изживяване.

За учителите има планове за уроци за различни нивас подаяния.

Тествайте своя речник

На този сайт не можете със 100% вероятност, но поне приблизително да разберете какъв речник имате и какво трябва да подобрите.

Тестовият интерфейс на английски е прост. Сайтът е предназначен за потребители, които учат английски или дори са носители на езика.

Като отметнете думите, на които знаете превода, и отговорите на няколко въпроса за себе си, много вероятно ще разберете колко английски думие във вашата активна доставка.

Вместо заключение

Както можете да видите, има много методи и ресурси за обогатяване на речника си в различни области. Най-важното е да работите непрекъснато върху това, а тук всичко зависи от вас. Дневна работатогава ще бъде изплатено изцяло, когато общувате с англоговорящи без проблеми.

Във връзка с

Лука Лампариело

италиански полиглот. Владее 11 езика, сред които - немски, руски, полски, севернокитайски. Лампариело стана известен човекв общността за изучаване на езици. В момента живее в Рим.

Търсенето на асоциации е процесът, чрез който новата информация се свързва със съществуващите знания.

Една информация може да има хиляди асоциации със спомени, емоции, преживявания и отделни факти. Този процес протича естествено в мозъка, но ние можем да го вземем под съзнателен контрол.

За да направим това, нека се върнем към гореспоменатите думи: „ген”, „клетка”, „синапс”, „скелет”... Ако ги запомним поотделно, скоро ще забравим всичко. Но ако научим тези думи в контекста на изречение, ще ни бъде много по-лесно да ги съберем заедно в ума си. Помислете за това за 10 секунди и се опитайте да свържете тези четири думи.

Може да се окажете с нещо подобно: „Гените влияят върху развитието на толкова разнообразни елементи като скелета, мозъчните синапси и дори отделните клетки“. И четирите думи вече са обединени от общ контекст – като парчета от пъзел.

Подхождайте към тези упражнения постепенно. Първо, опитайте се да комбинирате групи от думи, които са обединени от определена тема като физика или политика. След това се опитайте да изградите по-сложни асоциации между несвързани думи. С практиката ще ставате все по-добри и по-добри.

3. Повторение

Преди повече от сто години немският физик Ебингхаус стига до извода, че забравяме информацията по определен модел, който той нарече „крива на забравяне“. Ние отлично помним всичко, което наскоро научихме. Но същата тази информация изчезва от паметта за няколко дни.

Ебинхаус открива механизъм за борба с това явление.

Ако новата информация се повтаря на точни интервали, ще стане все по-трудно да я забравите. След няколко интервални повторения той ще бъде фиксиран в дългосрочната памет и най-вероятно ще остане в главата завинаги.

Трябва редовно да преглеждате старата информация, докато работите с нова.

4. Записване

Древните римляни са казвали: „Думите отлитат, написаното остава“. Тоест, за да запомните информацията, трябва да я поправите в постоянен формат. Докато научавате нови думи, запишете ги или пишете на клавиатурата, за да можете да ги запазите и да се върнете към тях по-късно.

Когато срещнете нова полезна дума или фраза, докато говорите, гледате филм или четете книга, запишете я на вашия смартфон или лаптоп. По този начин ще можете да повторите записа при всяка възможност.

5. Приложение

Използвайте наученото в смислени разговори. Това е същността на последния от основните методи за ефективно учене на думи.

Изследователите от университета в Монреал Виктор Баучер и Алексис Лафльор откриха Чест Уайтман.Повтарянето на думи на глас на друг човек увеличава припомнянето.че използването на думи в разговор е по-ефективно по отношение на запаметяването, отколкото да ги казвате на глас на себе си.

С други думи, колкото повече общувате с други хора, толкова по-добре работи вашата езикова памет и толкова по-бързо расте нивото ви на владеене на език. Затова винаги използвайте научения материал в реални разговори. Този метод значително ще подобри уменията ви и ще ви даде опит в използването на нови и отдавна заучени думи.

Да предположим, че сте прочели статия по тема, която ви интересува. Можете да изберете непознати думи от него и да ги приложите по-късно в кратък разговор с езиков партньор. Можете да маркирате и научавате ключови думи и след това да преразказвате съдържанието на статията с тяхна помощ. Вижте колко добре усвоявате материала след разговора.

Човешкият мозък е проектиран по такъв начин, че за него е много по-лесно да запомни нещо познато или свързано с нещо вече познато. В противен случай всяка чужда дума ще се възприема като вид "абракадабра", която, разбира се, може да се запомни, но това е много по-трудно да се направи. За да улесним процеса на запомняне на чужди думи, използваме някои трикове, за да направим думите на чужд език по-познати и да се „сприятелим“ с тях.

Намерете сходство

Във всеки език има редица думи, които наподобяват думите на техния роден език. Колкото по-близо са езиците, толкова по-висок е естествено процентът на такива думи, което ще улесни усвояването на чужд речник. Подобни думи могат да бъдат разделени на няколко групи.

думи на родния език. И така, за езици, които се основават на така наречения индоевропейски протоезик (а това е английски, немски, френски и други езици на източния и Западна Европа) е доста лесно да се намерят думи, които звучат сходно и имат общо или много близко значение. По правило това е името на членовете на семейството (срв. руските „брат” и английски „брат” са думи, идентични по значение; руски „чичо” и английски „татко” (татко) са думи, различни по значение, но означаващи близки роднини от мъжки пол). Освен това тези думи включват природен феномен(руски "снег" - английски "снег"), човешки действия (руски "бит" - английски "бит"), други думи с древни първични корени.

Думи, заети от руски. Разбира се, на немски и френски такива думи са най-често срещани. Но, запомняйки тези думи, трябва да внимавате, т.к. значенията на руска и чужда дума могат или частично да съвпадат (английски "характер" се превежда на руски не само като "характер", но и като "характер"), или изобщо да не съвпадат (английски "оригинал" - руски " оригинал"). Въпреки че в последния случай логиката на заемане подобни думи, лесно е да намерите асоциации, които ви позволяват да запомните правилна стойностчужд термин.

Всъщност международни думи. По правило това са научни термини, както и обозначения на инструменти, професии и т.н., които са заимствани от или гръцки както от руски, така и от други европейски езици например. Думите "философия", "телевизия" са разбираеми без превод.

измислете асоциации

Ако чужда дума по никакъв начин не прилича на руска, паметта може да бъде "измамена", за да я научите по-бързо и по-добре. За да направите това, трябва да намерите свои собствени ярки и остроумни асоциации, които ще бъдат неразривно свързани за вас с тази дума и ще ви помогнат бързо да я възстановите в паметта, ако е необходимо.

Този метод, например, се използва активно от А. Драгункин, известен със своя метод за бързо изучаване на чужд език. И така, за да запомни английските „той“ (той) и „тя“ (тя), Драгункин използва такава весела асоциация: „Той е крехък, а тя е шик“.

Просто запомнете

И накрая, няма как да се измъкнем от простото механично заучаване на чужди думи. За да се ускори този процес, думите трябва да се повтарят възможно най-често на етапа на първоначалното им усвояване.

Следната техника помага на мнозина: на картата има няколко думи с транскрипция. Човек носи карта със себе си през целия ден, като периодично я разглежда и произнася нови думи за себе си. По правило след 20-30 повторения думите се вписват здраво в пасивния речник. Но за да се въведат нови лексикални единици в активния речник, е необходимо да се използват възможно най-често в речта.

Научаваме много думи. Начинаещите работят върху Minilex на Gunnemark, докато тези, които продължават, работят върху различни списъци с неправилни глаголи, специален речник и т.н.

Изправени сме пред задачата да овладеем достатъчно голямо количество думи за 7 дни, а още по-важна задача е да намерим най-ефективния начин за запаметяване на думи за всеки от участниците.

Етап 1.

Първо трябва да разберете как най-добре възприемате информацията. Има малък, но много важен контролен списък за това. Ако сте слухов човек, тогава методът „прочетете бележника“ ще работи много по-лошо за вас от метода „слушайте списъка с думи към текста“. И вие дори не можете да мислите за това и дълго и упорито, до горчивия край и да почувствате собствената си безполезност, да погледнете в този глупав бележник и да не разберете защо нищо не се помни!

Всичко, което трябва да направите, е да разберете какво работи за вас лично. Контролният списък ще дойде на вашата поща, ако изпратите имейла си на котката (вижте котката отстрани :))

Стъпка 2. Начини за запомняне на думи

Традиционни методи

1. Метод на Ярцев (визуални)

Всъщност, разбира се, този метод се появи много преди Виталий Викторович, но благодарение на В. В. Ярцев той се появи в живота ми и това е много готин метод за мързеливи хора като мен (визуални), така че в тази статия започвам от него и го наричай така :)

Взимаме тетрадка. Изписваме в 2 (3) колони думата - превод. Даваме редица примери за синоними \ антоними \.

От време на време четем списъци, просто четем, не тъпчем нищо.

Не знам как става, но аз не научих немски от този учител, просто четях от време на време по някоя тетрадка. Той не уреждаше диктовки, никога не ни проверяваше по списъците. И все още, след много години, помня куп думи.

Тези. оказва се, че не се напрягаш, не се опитваш да излееш 100 думи в себе си за 30 минути, а просто систематично опресняваш материала от време на време. Но трябва незабавно да предупредите, че тези думи трябва да се намерят в учебници, статии, т.е. трябва, освен че четеш бележника, по някакъв начин да ги активираш.

2. Карточен метод

Вторият популярен начин. Взимаме и изрязваме куп карти или купуваме квадратни блокове хартия за бележки. От едната страна пишем думата, от другата - превода. За напреднали потребители даваме примери. Задвижваме картите в кръг, оставяйки настрана тези, които познаваме добре. От време на време повтаряме миналото, за да се освежим.

От минусите - ако има много думи и малко време, ще отделите много време за създаване на самите карти.

За забавление можете да ги сортирате на купчини от 10 парчета. различни местаапартаменти, от време на време да се натъквам на тях и да повтарям.

Audials към този метод трябва задължително да добавят говорене на глас.

Картите са страхотни за деца, това може да се превърне в интересна игра.

3. Начин на предписване

Класика на жанра :) Взимаш една дума и я записваш много, много пъти. Работи чудесно за китайски пресонажи(По-долу ще ви разкажа как да научите по-ефективно йероглифи). Минус - меланхолично зелено. Но методът е тестван от векове.

4. Метод на половин страница

Това е един от любимите ми начини. Прегъвате листа наполовина, написвате думата от едната страна, а превода от другата. Можете да се проверите бързо. За мен, като визуално, работи добре, т.к. Лесно си спомням в коя част на листа е изписана дадена дума.

Минус - свикваш с определен словоред. (но това е част от плюса :)

5. Метод "Интериорен дизайнер"

Ако научите някакъв специфичен речник, който ви заобикаля, можете да направите оригинални „етикети“ навсякъде - да залепите стикери с имената на обекти. Освен това можете да залепите на монитора най-гадните думи, които не искат да бъдат запомнени. Освен това този метод е забавен :) Минус - мозъкът може да започне да игнорира всички тези листчета и след това те ще висят някъде за дълго време.

Методи за оптимизиране

6. Начин на групиране по граматически признаци

Ако имате голям списък с думи, най-лошото нещо, което можете да направите с него, е да ги научите на случаен принцип.

Тя може и трябва да бъде обработена и групирана.

Например, първо изписвате глаголи и ги изписвате не в ред, а ги групирате според вида на окончанията или изписвате съществителни мъжки пол, след това женски.

Така, тъй като повечето от думите, които не прилагаме към изключения (групирате изключенията отделно), започвате да виждате логиката на езика и да запаметявате думи във връзка с подобни.

7. Метод на смислено групиране

Изписвате и запаметявате думата и нейния синоним/антоним наведнъж. Това важи както за начинаещи, така и за напреднали.

Така че научихте думата „добро“, разберете веднага как ще бъде „лошо“. И ако все още помните „отлично, така себе си, отвратително“, тогава значително ще обогатите речника си.

8. Метод за изучаване на едни и същи коренови думи (за фенове)

Взимаме думи и ги групираме около корена. Тези. условно "deed \ do \ done" и научете няколко еднокоренни части на речта наведнъж.

Не пропускайте да гледате лекцията на професор Аргуелес по темата за семействата на думите, той просто ви казва колко и какво трябва да знаете за пълно щастие.

9. Етимологичен метод: моят любим (друг мързелив начин)

Работи за тези, които са научили няколко езика :)

Когато изучавате няколко езика в рамките на един езиков клон, започвате да виждате сходни корени. Всъщност идва с опит и няма нужда отновонаучи много думи. На определен етап просто вече знаеш достатъчно :) И ако разбера, че тази дума категорично не ми говори нищо, качвам се в етимологичния речник и стигам до дъното откъде е дошла. Докато правя това, си спомням. (Е, запомня се просто от факта, че не беше разпознат и привлече вниманието)

Бонусът от изучаването на различни езици е, че всеки следващ учи по-бързо, освен ако, разбира се, не вземете нещо напълно непознато.

10. Вериги от думи

Вземате списък с думи, които трябва да научите, и измисляте история (дори и да е луда) от тях.

Че. научавате не 30 думи, а 5 изречения от по 6 думи. Ако подходите към този въпрос творчески, можете да прекарате полезно и вълнуващо :)

Методи за нелюбители на старомодни методи :)

11. Повторение с интервал (разредни повторения):техника за задържане на паметта, която се състои в повтаряне на запомненото учебен материална фиксирани, непрекъснато нарастващи интервали.

Тези. всъщност вие инсталирате приложение на телефона си и там програмата автоматично ще ви покаже думите в посочения ред и с желаната честота. Можете да използвате като готови списъцидуми и създайте свои собствени.

Плюсове: силно се разбива в паметта

Минуси: отнема много време. Ако вече сте запомнили думата, тя пак ще се появява от време на време в някои програми.

Моето лично отношение: играно, но не пропити. Но това е полезно нещо. Определено го препоръчвам на феновете на игрите на телефона, така че поне ще прекарате времето си с полза :)

Повечето популярна програмаза този метод - Anki

Аз лично харесах Memrise повече от Anki, просто защото е по-забавен и има супер оценка! Можете също да изберете предварително направени списъци с думи или да създадете свой собствен. Ако думата категорично не се помни, можете да използвате специални забавни снимки, които потребителите създават с помощта на мнемоника, или можете да качите свои собствени.

Не забравяйте да опитате и двете програми, изберете тази, която харесвате повече и опитайте Spaced Repetition. Всъщност нещо добро и помага на много хора.

И тук можете да създавате свои собствени списъци и да генерирате различни начинипроверки на думи (тестове, изберете правилен вариант, заклинание и т.н. и т.н.) Добър начинтествайте се по закачлив начин за любителите на различни тестове.

"Магически" методи

Магическите методи много обичат да примамват различни търговци и езикови гурута. Обикновено същността на методите се крие в "тайните техники на специалните служби", които, добре, обективно, са описани в купчина литература. И искат нездравословни суми пари.

Мнемотехниката е един от най-популярните методи.

14. Мнемотехника

Същността на метода е да измислите смешни и абсурдни асоциации към дума, която не можете да запомните по никакъв начин.

Вземате думата и измисляте някакъв асоциативен образ, който трябва да е много ярък. Но в това изображение трябва да има „ключ“ към запомнената дума.

Пример (крадено от интернет :)) " скръб ":
"горко на ранения тигър, (лешояди) кръжат над него"

Субективно: трябва да тренирате и да свикнете, преди да започне да работи. Но тези, които го използват, постигат голям успех. Добър пример е нашата 16-годишна Аленка, която ще вземе HSK6 следващия месец ( най-високо ниво Китайски). Тя го използва. Тя разказва как работи върху езика и можете да погледнете нейните бележки)

Алена препоръчва да прочетете книгата "Айнщайн ходи по Луната" от Джошуа Фоер.

Приложението Memrise има способността да създава свои собствени „Mems“ и да използва асоциациите на другите. Горещо препоръчвам тази опция на тези, които не могат да запомнят трудни думи :)

15 - тактика" ударена сричка”(можете да прочетете повече за него (на английски), същността на метода е, че измисляте асоциация специално за ударената сричка в думата)

За слухови

Правило номер 1 за вас - винаги казвайте на глас това, което учите. Ако използвате карти, говорете. Ако четете списък, прочетете го на глас. Вслушайте се в думите, за вас това е най-много бърз начинзапомни ги! Естествено, ще трябва да ги запишете, но нещата ще вървят по-бързо, отколкото ако просто ги прочетете и пишете мълчаливо.

16. Слушане на думи

Можете да поставите аудио записи на списъци с думи и да повторите след диктора. Обикновено в добри учебнициЗа урока е даден добре прочетен списък с думи. Това е вашият инструмент №1.

Също така можете да слушате висококачествени подкасти, в които има подробен анализ на диалозите. Нашите препоръки за подкаст за различни езициможете да намерите в раздела

Важни трикове (за всички!)

19. Научете думите в контекст

Не просто научавайте списъка. Ето го Minilex и започва с думата "без". Веднага след "без" идва "безопасно", а след това "притеснение" и "билет". Ако погледнете списъка с най-често срещаните думи на китайски, по принцип на първо място ще бъде частицата 的, която е дума с синтактична функция и няма собствено значение!

Винаги научавайте думите в контекст, избирайте примери и фрази. Работете с речник!

20. Запомнете диалозите

Запомняне на малки диалози и текстове с полезен речникнаизуст - един от най-сигурните начинифактът, че помните в точния момент и правилно използвате думата в контекста, от който се нуждаете.

Да, това ще отнеме повече усилия и време, но в дългосрочен план ще имате набор от готови структури в главата си, които с удоволствие ще използвате.

21. Помолете някой да ви провери.

Вземете своя съпруг / майка / дете / приятел и ги помолете да ви заведат по списъка. Разбира се, няма да бъдете оценявани, но ще се появи елемент на контрол и дисциплина.

22. Научете какво наистина е необходимо.

В един от учебниците ми думата „мотика“ се появи в речника, преди да се появят думите „кратко и дълго“. Не учете мотики и всякакви ненужни боклуци, докато не научите наистина подходящ и основен речник.

Как да определим уместността? Има много уроци и списъци от серията 1000 най-често срещани думи. Първо се учим на честота, после - мотики, не преди. Ако все още не сте се научили да смятате и не знаете местоимения, е твърде рано да научите цветове, колкото и да искате. Първо важно, после интересно, после сложно и необходимо поради някаква причина.

(Бъдещи преводачи, това не се отнася за вас, имате нужда от всичко. Някак си ми беше полезно да знам термина „чекмедже на чекмедже” на китайски, въпреки че кой би си помислил:) Ако сте преводач, трябва да знаете много на различна лексика.

23. Бъдете креативни!

Ако всичко ви вбесява, думите не се вписват в главата ви и искате бързо да затворите тези списъци, експериментирайте. Рисунките помагат на някого, някой се разхожда из апартамента и рецитира на глас, някой общува с котката си. Ако видите нещо, което ви интересува, не бъдете мързеливи да погледнете в речника. Интересувайте се от това, което ви интересува. Не се спирайте на методи, които не работят. Като цяло, бъдете максимално креативни!

И всичко определено ще работи :)