Тестове за речник. Как да тествате речника си

Всеки сериозен любител на каквото и да е на света рано или късно подпалва с желанието си да премери колекцията си: в пари, в обем, в количество... Филателистът внимателно издухва праха от стотната марка в албума, Хенри Форд полира нова гума, Рокфелер гледа броя на нулите в количеството, съхранявано в банката и т.н. Как да бъдеш английски любовник? Любовта към английския също може да се измери. Часове, посветени на обучение? Думи, които съставляват активен речник!

Запасите варират.

Не, не дърва за огрев за зимата и не сладкиши под възглавницата, както вече разбрахте, а английски думи в лексикона. Няма нищо срамно или самохвално в измерването на речника: в края на краищата няма граница за съвършенството, но има междинни етапи по пътя към целта.

Статистиката, подкрепена с практика, казва, че за да изразявате свободно мислите си на английски, трябва само 2000 думи.Статистиката, подкрепена с оптимизъм, нарича цифрата 1000-1500 думи, а създателите на Basic English са магьосници и нашите най-добри приятели - само 850 думи. Реалисти и оптимисти, изчакайте малко със скептицизъм! Основният английски е разделен на тематични групи от думи (предмети и явления, действия и движения, изразяване на качества) - един вид селекция на най-попадналите екземпляри от всяка категория. Всъщност бяха избрани често използвани предимно едносрични думи (514 от 850), които са лесни за запомняне и произнасяне.

Искаме да попитаме всички, които се отпуснаха и въздъхнаха с облекчение след обявените цифри: какво имате предвид под понятието „свободно говорене“? Разбира се, за да поискате място до прозореца на гишето за регистрация на летището или да поръчате телешка пържола в ресторант, са достатъчни 2000 думи. Гмуркането започва там, където при отговор на въпрос няма да схванете значението на изречените непознати думи или няма да можете да говорите за конкретни гастрономически предпочитания в компанията на гурмета. И след това умножаваме 2000 по две и получаваме 4000 думи, което със сигурност ще ви позволи да не губите лице и да поддържате разговор на английски добре направен.

Друг нюанс: досега говорихме за активен речник, т.е. слой от тези думи, които редовно използвате в разговор. Това, което някога сте написали в речник и понякога е възможно (!) Не забравяйте, че значението се нарича пасивен резерв -думи, които изглежда знаете, но повечето от тях лежат на рафтовете на паметта под слой прах. Да, влизат в генералното класиране, но не носят особени дивиденти.

Перфекционисти, които искат повече! Извън езиковата среда е доста трудно да се научат 8000-те думи, които съставляват активния речник на англоезичния гражданин. Възможно е, разбира се, но с голяма консумация на енергия, старание и методичност. С багаж от 4-5 хиляди думи можете спокойно да опаковате багажа си за Великобритания, САЩ или Канада, където сте обречени да разширите речника си до заветните 8-10 хиляди единици.

Градации на речника

Или колко е необходимо за пълно щастие? Можете да започнете с топ 10 или топ 100 думи на английския език и вече се радвате. Селекция от най-често използваните английски думи по света ще зададе правилния вектор за попълване на речника. И ние отново вдигаме линийката и се връщаме към простата аритметика, като този път ви посвещаваме градации (видове) на речника.

400-500 думи активен речник - пропуск в света на английския и сертификат за владеене на език на основно ниво
. 800-1000 "активи" от думи ще ви дадат възможност да се обясните и да говорите по ежедневни теми, същото количество "пасивни" ще ви позволи да четете прости текстове
. 1500-2000 думи от "активи" ще бъдат възнаградени с възможност за свободно общуване през деня или същия брой "пасивни" - с уверено четене на по-сложни текстове
. 3000-4000 думи ви доближават до почти свободно четене на вестници или книги и списания във вашата специалност
. 8000 думи гарантират пълна комуникация за средния европеец. Това също е достатъчно за свободно четене и писане на мисли.
. до 13 000 думи характеризират високо образован човек, изучаващ английски като чужд език.

Как да определим и проверим речника на английския език?

Разберете за сметките? Маркиране на познати думи в речника? Нека не преоткриваме колелото и да заимстваме отговора от създателите на теста, който може да претегли вашия речник с грешка до 10% за 2-3 минути. Връзката към теста ще бъде след минута, но засега кратка инструкция за използването му и отговорът на въпроса "как работи".

Разработчиците взеха за основа речник от 70 000 думи, изхвърлиха остарели, сложни думи, научни термини и производни една от друга, като в резултат получиха 45 000. След това сортираха по честота на използване, искрено признавайки, че последните 10 000 от 45 000 са изключително рядко, така че дори уважаван британец може да не изпитва угризения на съвестта, след като никога през живота си не ги е използвал. От теста за английски речник бяха изключени думите, чието значение може да се получи чрез приятелство с логиката.

Целият тест се състои от две страници: всяка съдържа английски думи в няколко колони без никаква логическа последователност. Ако знаете поне едно от възможните значения на думата, тогава уверено поставете отметка до нея. Задачата е една и съща на две страници, само че на втората страница програмата избира думи от непознатите от първата страница, сякаш иска да се увери, че наистина не ги познавате. Без ловка ръка, без измама: единственото условие е да бъдете честни със себе си и да не прекалявате с броя на тиковете.

Каним ви да направите тест за няколко минути и след това да се върнете към нашата статия за разбор. Вече сме подготвили линия :)

Ние измерваме резултатите

И сега оставате сами с резултата от теста. Как се справиха другите? Статистиката, събрана след преминаването на този тест, казва, че сред говорещите, които не са роден език, по-голямата част от респондентите са получили в крайна сметка от 3 до 7 хиляди думи. Има значително по-малко собственици на 7-10 хиляди думи и още по-малко от 11 до 30 хиляди (странно е, че дори 30-хилядници уважиха този тест с вниманието си).

Сред тези, за които английският е роден, ситуацията изглежда различно: космическият речник от 30 000 думи за хора, които не са роден език, е норма за 30-годишни англоговорящи приятели. Средният резултат от предишната категория от 3-7 хиляди е типичен за деца на възраст 5-6 години. Не забравяйте, че точно на тази възраст светът е активно изследван и цялото околно семейство с 30 000 находища наоколо не мълчи активно.

Обобщаване

Пъзел Тест за английски речник

Бърз начин за проверка на речника е Пъзел тест по английски език.Като цяло Puzzle English е специализирана в развитието на умения за слушане с разбиране чрез аудио упражнения, видеоклипове, сериали. Но за слушане, разбира се, е необходим минимален речник.

Ще ви бъде даден списък от 96 думи и ще бъдете помолени да отметнете кои от тях знаете. Съветвам ви да маркирате само онези думи, които разпознавате незабавно и без колебание. Не е нужно да избирате или пишете правилния отговор - те вярват на думата си, но от време на време се появява проверка за честност - трябва да изберете правилния вариант от четирите предложени, за да потвърдите, че не мамите виртуалния учител.

Накрая ще научите не само речника, но и индекса на честност – програмата оценява колко сте били честни с нея. Ако повторите теста, думите в задачата ще бъдат различни.

Правих забавния тест 3 пъти. Първият и вторият резултат бяха около 11-12 хиляди думи всеки, а третият път конкретно отговорих правилно на всички въпроси, надниквайки в речника, и те ми дадоха цели 29 248 думи и 94% индекс на честност (очевидно, мустакатият чичо заподозря, че нещо не е наред) . 29 000, разбира се, е нереална цифра, смята се, че носителят на езика знае средно около 20 000 думи, но ако не мамите и маркирате само онези думи, които разпознавате без колебание, тогава резултатът е доста правдив. Следващите два теста потвърдиха това.

Тест с думи на LinguaLeo

Разбира се, не трябва да забравяме, че речникът е само един от компонентите на владеенето на езика. Дори обикновен текст няма да бъде разбираем, ако не разбирате граматиката.

P.S.: Как да определите какво ниво на английски имате

Ако се интересувате какво е вашето ниво на владеене на английски език, тогава не е достатъчно да измерите речника и да преминете граматически тест, трябва да оцените цялостно речевите умения (четене, слушане, писане и говорене). Прочетете повече за това как да разберете нивото си на английски език.

Използвам Puzzle-English като допълнителен източник на обучение. Обичам секцията "песни", надявам се да бъде попълнена! И днес си помислих, че ще е много интересно да участвам в попълването на услугата.
Обичам и раздела за упражнения, уви, рядко е възможно да гледате самите тренировъчни видеоклипове, но минавам през задачите с удоволствие! Благодаря ви много за вашата работа!

маргарита,
26 години, Москва

Наистина обичам да уча английски, а уебсайтът Puzzle English е наистина най-качественият и внимателен ресурс, който някога съм срещал!!! Към създателите и разработчиците на сайта всеки път изпитвам голяма благодарност за вашата работа. Най-много ми харесва да работя със слушане и видеоклипове и като цяло фактът, че има възможност да подчертаете всяка дума и да я добавите към вашия речник, според мен е невероятно полезен! Благодаря ти много!
виолетово,
36 години, Ростов на Дон
От доста време се опитвам да науча английски. Трябва ми за учене и работа. Ходих на курсове, опитвах се да използвам различни компютърни програми, но резултатите не бяха обнадеждаващи. Научих за Puzzle-English от интернет. Хареса ми проекта. Реших да опитам. След като вече завърших 50 урока (одит, видеоклипове, сериали), забелязах, че започнах да разбирам английски доста добре на ухо. Вдъхнови ме, т.к. може почти самостоятелно да разбира лекциите на английски език. В това, мисля, че Puzzle-English ми помогна много. Продължавам да уча английски на Puzzle-English по-нататък и съм сигурен, че резултатите ще бъдат още по-добри. Направете го интересно и вълнуващо. Браво на авторите! Подходихме творчески към създаването на сайта – от идеята до практическата реализация. Радвам се, че момчетата не спират дотук, а непрекъснато подобряват и развиват услугите.
Игор Вайзян,
53 години, Волжск
Аз съм домакиня, далеч не съм млада, на практика в предпенсионна възраст и КАТО вече не ми трябва английски, а за пътувания има достатъчно оскъдна училищна и институтска база, НО - бухал удоволствие. Нямам конкретен мотив за изучаване на езика, но почти всяка вечер ръцете ми сами пишат “Paz-In” и ходя на уроци и упражнения. Идеята за конструктор на изречения е такава вълнуващо, че дъщеря ми (9 години) самата сяда за прасето Пепа, а сега - за Мъзи и ме моли да не подсказвам. Много благодаря на създателите на сайта, с нетърпение очакваме нови уроци и анимационни филми за момичета. Късмет!
Ирина-йори,
Москва
Гледам предимно само телевизионни предавания, първо с руски, след това английски субтитри в слушалки. Проверявам нови думи в речника EN-Ru. Харесвам граматически упражнения, разнообразни видеоклипове. Основното нещо е да го правите всеки ден. Опитвам се тихо да водя монолог на английски, използвайки нови думи от Puzzle English. Искам да уча английски все повече и повече.
Виктор,
55 години, Толиати
Уча английски от доста дълго време, както самостоятелно, така и с преподаватели. Но това почти не даде видими резултати: или беше скучно, или подходът към изучаването не беше правилен. Но откакто се запознах с Puzzle-English, всичко се промени. Благодарение на този ресурс за по-малко от шест месеца започнах да разбирам свободно говорим английски и да превеждам текстове със средна сложност. Ученето в този сайт е интересно, забавно и винаги достъпно. Особено ефективен за мен беше разделът "Сериали". Благодаря на разработчиците на сайта за такъв прекрасен ресурс и страхотна възможност най-накрая да научите английски!
Сергей,
24 години, Харков
Вечер обичам да седя на Puzzle English. Харесвам игралното пространство, което сайтът предлага. Обичам да пея песни, въпреки че те често се сменят и понякога дори нямам време да ги запомня или запиша. Обичам детските песнички, още повече, че авторът им е много талантлив музикант. Харесвам поредица от предавания за това кой и какво живее в Лондон. Това значително разширява хоризонта и дава много често използвани думи, в различни версии. Харесаха ми видеата за Буда и храмовия комплекс Ангкор Ват, обожавам поредицата за пътуването. Хареса ми новият Шерлок, единственото за което съжалявах е, че няма сериал за Поаро с Дейвид Суше. Песните са най-добрите. Започнах да разбирам английски на ухо, въпреки че ако не са носители, а азиатци, латиноамериканци, индийци, все още разбирам трудно. За мен това е бълбукане в казан... Разшири се речникът и се направи без усилие, без никакво напрежение. И аз просто се радвам да уча английски на този сайт.
Гера,
Минск
Аз се влюбих в английския отдавна в ученическите си години.За съжаление, когато учих при нас, те развиха умения за четене, така че след училище чета на доста добро ниво, разбирам около 80% от написаното.И толкова важно умения като слушане и говорене на реч, те практически не преподават в училище, или преподават в ограничено количество. Попаднах случайно на този сайт от около 2 години и ми хареса заради степенуването на образователен материал за потребители с различни нива на обучение . Аудиоклиповете, представени на Puzzle English, помогнаха за значително подобряване на разбирането при слушане на английската реч, особено във филми, защото ако вземете новинарски клипове, дикторите говорят много ясно там и нивото ми на разбиране на слушане достигна 60-70% при гледане на такива видеоклипове. И когато гледам филми, обикновено всичките ми думи се сливат в почти непрекъснат поток и можете да различите само отделни познати думи. Като гледате филми на този сайт и ги анализирате подробно по фрази. При второто, третото гледане вече чувате тези фрази и запомнете, че те означават. И ако гледате филма поне 10 пъти, фразите вече се въртят в главата ви и не само, можете да кажете, че отлитат от езика. Благодаря на Александър Антонов и неговия екип за толкова огромна и необходима работа, и най-важното срещу не много голяма годишна такса
Владислав,
42 години, Киев
Когато разбрах, че след 5 години ще имам нужда от прилични познания по английски, отидох на разузнаване в интернет. Беше през октомври 2012 г. и бях почти нулев в английския (основни правила за четене, 3 прости времена, 500 думи от лексика в резултат на всичките ми предишни опити). След като изпробвах куп сайтове, се озовах на Puzzle English.. И се влюбих... Защото намерих толкова прекрасна идея тук, че не трябваше да уча в класическия смисъл, а можех просто да си играя с думите, опитвайки се да ги подредя в правилния ред. И да помагам и превеждам точно до думата, а озвучената игра е точно там, и готина, ясна. Страхотно е, че всички думи са в контекст и следователно се запомнят много по-бързо. И освен това клипове... След като изгледах куп различни, завинаги се отървах от страха дали мога да говоря правилно на английски, тъй като видях, че направо хората често използват доста свободно изграждане на изречения. Когато се появи киното, вече разбрах сериала с 50%, а TED с почти 90%. С една дума, резултатите надминаха всичките си представи за тях. Наскоро минах интервю-тест с учители от САЩ, което ме определи като силен напреднал. Но не минаха дори 2 години, откакто се озовах на puz-eng. И всичко благодарение на такова прекрасно изобретение - не за практикуване, а за ИГРАНЕ в сгъваеми пъзели. Супер! Сега съм сигурен, че като остана при вас, след няколко години ще стана лекар на английски. Пожелавам ти да растеш и да се развиваш, добре, аз съм с теб.
Ирина,
37 години, Лвов
Благодаря ви много за вашия сайт. Работата с вашия сайт е много полезна за развитието на умения за слушане. Уча английски от много години, но разбирането на английски беше основният ми проблем. След като се запознах с вашия сайт, направих голям скок в тази област и започнах да разбирам английските текстове на ухо много по-добре. Важна иновация на разработчиците на сайта са интерактивните упражнения - пъзели. Те позволяват не само да гледате видео и да четете субтитри, но и да действате активно, правейки изречения, чути от думи. Много впечатляваща селекция от видеоклипове и филми. Лично аз особено харесвам документални филми, които не са фантастични, голям брой от които има в сайта. В бъдеще бих искал да видя на вашия сайт сериала „Приятели“ (поне първата му серия) и класическите английски детективски истории (като например „Инспектор Морс“ или „Инспектор Люис“), както и филми, в които можете да чуете правилна и компетентна английска реч („Royal English“). Също така, според мен, би било полезно да се създаде обща таблица с рейтинги за участниците в сайта, за да могат да се конкурират помежду си, докато са активни. Бих искал да пожелая на разработчиците на сайта по-нататъшни успехи и по-нататъшно развитие на това много полезно начинание.
Александър,
54 години, Москва
Огромно БЛАГОДАРЯ на целия екип на Puzzle English за такъв прекрасен проект!! Учих английски като всички останали: училище, колеж, дори някои курсове на работа, пробвах много сайтове, но нямаше такъв резултат, „измърморих“ нещо там и не повече)). Преди около 1,5 години случайно попаднах на Puzzle English, тогава сайтът беше още много млад, но от първото посещение привлече вниманието, няма да измамя, първо, цената, в сравнение с други сайтове, е МНОГО демократична, и второ, такова разнообразие от материали като в Puzzle English, не съм виждал никъде - това е голям брой видеоклипове от различни нива, граматически упражнения, сервизни серии (по право уникална услуга). Трето, можете да практикувате по всяко удобно за вас време. Заслужава да се отбележи също, че сайтът е насочен към рускоговорящи хора, които изучават английски и целият материал е обяснен на РУСКИЯ език, което е важно, ако нивото ви на езикови познания не е толкова високо... В тази връзка бих искал да отбележа още едно интересно "нещо" като "Съвети-тайни", аз лично научих много полезни неща от тях !! След 1,5 години, прекарани с Puzzle English, най-накрая започвам да говоря английски, а не "мрънкам" както преди, страхът от общуване с носители на езика мина, преди това винаги се страхувах да изглеждам глупаво и избягвах общуването, подобрих уменията си в слушане на езика. Като цяло можете да говорите за този проект много дълго време, но е по-добре да го опитате !! Още веднъж бих искал да изкажа благодарността си на тези, които работят по проекта. Много съм доволен от това как е организиран целият процес. Администраторите работят много бързо и бързо, сайтът непрекъснато се развива. Искам да пожелая дълъг живот на проекта!!
Антон,
28 години, Хабаровск
Обикновено не пиша отзиви, не ми харесва (или може би не знам как). Но за любимия ми сайт Puzzle-English ще направя изключение :-) Според мен Puzzle-English е най-добрият сайт за самостоятелно изучаване на английски и дори по игрив начин. Сайтът никога не е скучен, винаги можете да изберете видео по ваш вкус, независимо от нивото на владеене на език. Сайтът ще бъде интересен както за начинаещ, така и за опитен ученик: пред вас е огромен каталог от сладки песни за деца, анимационни филми, музикални хитове, които гърмят по целия свят, изпълнения на известни артисти и политици, фрагменти от телевизионни предавания, образователни видеоклипове и други видеоклипове с различни нива на сложност. Вашата задача е да изслушате част от видеото, да се опитате да чуете добре фразата и да сглобите мозайка от думите й. Отнасям се към тази услуга като към игра, забавление, когато искам да се отпусна от основната си работа и да се отпусна за десет минути, просто отивам на Puzzle-English и събирам видеото, което харесвам. Има интересен ефект с песните, когато РАЗБЕРЕТЕ за какво е тази песен. Тези, които се интересуват от английска граматика, могат да отидат в секцията с упражнения и да практикуват избраната тема, като събират специално подбрани изречения, разбира се, като първо слушат кратко теоретично видео теми. Всички фрази в този раздел се озвучават от диктора. Сайтът Puzzle-English разполага с уникална услуга "Series". Пред вас са няколко десетки епизода на известни телевизионни сериали и програми: „Двама мъже и половина“, „Шерлок“, „Големите очаквания“, „Живот на Марс“, речи на TED конференция и т.н. Просто гледате любимия си сериал и натиснете пауза в трудни моменти и става възможно да прочетете сценария на сериала, да слушате отново фразата, да гледате видео обяснението на жаргонни изрази и думи. Ако сте начинаещ, можете да настроите субтитри на английски и/или руски език. Сайтът има вграден плейър, специално проектиран и следователно удобен за изучаване на езика. Всички непознати думи могат да бъдат поставени в "личния речник". Прави впечатление, че освен думата в речника е поставена и съответната фраза с превод на руски. И в крайна сметка искам да ви препоръчам канала Puzzle-English в YouTube, момчетата споделят съвети за самостоятелно изучаване на езици там и цялата колекция от образователни видеоклипове на сайта е събрана там. PS За да използвате сайта, не е необходимо да сте потребител с платен акаунт. Много секции могат да се използват безплатно, просто постоянно ще се показва досаден знак с оферта за плащане. P.P.S. И все пак ви призовавам да платите за услугите на сайта, тези пари ще помогнат да направите сайта още по-добър, а създателите му заслужават да бъдат платени за работата си, освен това ще имате много допълнителни възможности.
Инга,
Град-герой Севастопол
Когато започнах да уча английски през осемнадесети миналия век, имахме само скучни и неразбираеми ръководства по английски. По това време не съществуваха mp3 плейъри, смартфони и лаптопи. Спомних си дори как хората живееха без интернет. И ако имах такива неща по-рано, вероятно сега говорех свободно английски и можех да разбирам английската реч, филми и песни. Модерността ни даде страхотни възможности за изучаване на английски. Можем да четем автентичните книги и вестници, да чуваме английски песни и аудиокниги, да гледаме чужди филми и телевизия, да общуваме с носители на езика. Но нямаме време да практикувам това. Защото се зарадвах, когато открих сайта Puzzle English. На този уебсайт можете да вземете максимум английски неща за себе си и да отделите минимум от времето си. Къде има огромно количество полезни и интересни уроци по английски език, упражнения, телевизионни сериали и толкова дълго. Всички са внимателно подготвени за образователни цели. Можете незабавно да намерите превод и произношение на всяка английска дума или фраза и да добавите един в личния си речник, за да го пробвам по-късно. Всички тренировки се извършват лесно и бързо. И аз посещавам всеки ден този сайт, за да подобря английския си език. Разбира се, използвам не само този уебсайт, но Puzzle English ми е любимият. И се надявам с Puzzle English моят ужасен английски да е достигнат до съвършенството.
Владимир Щепков,
49 години, Сергиев Посад