Արգոնավորդներ,հունարեն («Նավարկություն Արգոյի վրա») - Ոսկե գեղմի ճանապարհորդության մասնակիցներ դեպի Կոլխիա:

Այս արշավախմբի կազմակերպիչն ու առաջնորդը Թեսաղիայի Իոլքից հերոս Յասոնն էր, ով համաձայնվեց կատարել իր հորեղբոր՝ Իոլք թագավոր Պելիասի հրամանը։

Ջեյսոնը Էսոն թագավորի որդին էր և Իոլք պետության հիմնադրի թոռը; Պելիասը Կրետևսի խորթ որդին էր։ Թեև իրավահաջորդության իրավունքով Իոլկի գահը պետք է անցներ Էսոնին, Պելիասը նրանից խլեց իշխանությունը։ Երբ Ջեյսոնը մեծացավ, նա Պելիուսից պահանջեց իշխանությունը փոխանցել իրեն՝ որպես օրինական ժառանգորդ։ Պելիասը վախեցավ հրաժարվել Յասոնից և կարծես համաձայնեց, բայց պայմանով, որ նա ինչ-որ հերոսական գործով ապացուցի թագավորելու իր կարողությունը։ Յասոնն ընդունեց այս պայմանը, իսկ հետո Պելիոսը հանձնարարեց նրան ստանալ ոսկե բուրդը, որը պահվում էր Կոլխիդայում, հզոր Եետա թագավորից (տե՛ս «» հոդվածը)։ Eet-ի հրամանով ոսկե բուրդը կախված է բարձր ծառից՝ պատերազմի աստծո սուրբ պուրակում, և վիշապը հսկում է այն՝ երբեք աչքերը չփակելով:

Ըստ ընդհանուր համոզմունքների՝ գրեթե անհնար էր տիրանալ ոսկե գեղմին։ Արդեն դեպի Կոլխիդա (Կովկասի ներկայիս Սև ծովի ափին) ճանապարհը լի էր անթիվ վտանգներով։ Եթե ​​ինչ-որ մեկին հաջողվեր գնալ այս ճանապարհով, նա պետք է գործ ունենար էթյան հզոր բանակի հետ, բայց եթե նույնիսկ հաղթեր, նա ոչ մի հնարավորություն չէր ունենա հաղթելու սարսափելի վիշապին։ Սակայն Պելիուսը հույս ուներ, որ Ջեյսոնը պարզապես կվախենա այս բոլոր վտանգներից, այլապես իրեն անխուսափելի մահ էր սպասում։ Բայց Ջեյսոնը հերոս էր, և հերոսներն իրենց վրա են վերցնում ցանկացած առաջադրանք, իսկ խոչընդոտները, նրանց կարծիքով, կան, որպեսզի հաղթահարվեն:

Արգոնավորդների արշավի նախապատրաստում

Սակայն Ջեյսոնը շուտով հասկացավ, որ միայնակ չի կարող հաղթահարել այս խնդիրը։ Բայց այն, ինչ մեկ մարդու ուժերից վեր է, որքան էլ նա համարձակ լինի, կարելի է միասին յուրացնել։ Այդ պատճառով Յասոնը շրջեց հունական հողերով և այցելեց այն ժամանակվա բոլոր հայտնի հերոսներին՝ նրանցից օգնություն խնդրելով։ Ուղիղ հիսուն հզոր հերոսներ համաձայնեցին նրա հետ գնալ Կոլխիդա։

Նրանց թվում էին Զևսի որդին, Աթենքի հպարտությունը՝ Թեսևսը, Սպարտայից հայտնի եղբայրները, Լապիթների արքա Պիրիտոսը, Ֆթիայի Պելևսի թագավորը, Բորեասի թեւավոր որդիները՝ Կալաիդը և Զեթը, հերոսները՝ Իդասը և Լինկեյը, Սալամայի թագավոր Թելամոնը, Մելեգերը Կալիդոնիայից, հերոսը, հերոսները՝ Ադմետը, Տիդեուսը, Եվֆեմը, Օիլեուսը, Կլիտիոսը, Տիֆիոսը, Հերկուլես Պոլիֆեմոսի ընկերը և շատ ուրիշներ:

Նրանց թվում էր հայտնի երաժիշտ և երգիչ Օրփեոսը, Պուգը նրանց ուղեկցում էր որպես գուշակ, իսկ ապագա բժշկության աստվածը՝ որպես բժիշկ։

Երբ Արեստոր Ապրի որդին կառուցեց մի արագընթաց հիսուն թիակ նավ, որի անունը կոչվեց Արգո (նշանակում է «արագ»), հերոսները հավաքվեցին Իոլկայում և, աստվածներին զոհեր մատուցելով, ճանապարհ ընկան։

Նավի հրամանատարը, իհարկե, Ջեյսոնն էր, նրա կիբերնետը (ինչպես այն ժամանակ անվանում էին ղեկավարներին) հզոր Տիֆիուսն էր, իսկ ռադարի գործառույթներն իրականացնում էր սուր աչքերով հերոս Լինկեյը, ում հայացքը թափանցում էր ոչ միայն միջով. ջուրը, այլեւ ծառի ու ժայռերի միջով: Մնացած հերոսները նստեցին թիակների վրա, իսկ Օրփեոսը նրանց համար իր երգով ու քնար նվագելով դրեց բիթը։

Արգոնավորդները Լեմնոսում

Պագասյան ծոցից արգոնավորդները նավարկեցին դեպի բաց ծով, որը դեռ չէր կոչվում Էգեյան, և ուղղվեցին դեպի Լեմնոս կղզի, որը կառավարում էր թագուհին։ Այնտեղ նրանց խանդավառ ընդունելություն էր սպասվում, քանի որ լեմնացիները, ովքեր վերջերս սպանել էին իրենց բոլոր ամուսիններին (դավաճանության համար), շուտով համոզվեցին, որ թեև տղամարդկանց հետ կյանքը դժվար է, բայց առանց նրանց անհնար է։ Արգոնավորդները դարձան այդպիսի ուշադրության առարկա, և լեմնացի կանայք այնքան կանխեցին իրենց բոլոր ցանկությունները, որ արգոնավորդները կորցրին ճանապարհը շարունակելու ցանկությունը: Եթե ​​հերոսներին խայտառակող Հերկուլեսը չլիներ, հավանաբար նրանք ընդմիշտ կմնային կղզում։ Բայց Լեմնոսում երկամյա մնալուց հետո (ըստ մեկ այլ վարկածի՝ հենց առաջին գիշերվանից հետո), արգոնավորդները հասկացան իրենց և նորից ճանապարհ ընկան՝ չնայած հյուրընկալ լեմնացիների արցունքներին և աղաչանքներին, որոնց հերոսները ուրախացնում էին բազմաթիվ սերունդներով։

Արգոնավորդները դոլիոններով և վեց ձեռքով հսկաներով

Պրոպոնտիսում (այժմ՝ Մարմարայի ծով) արգոնավորդները վայրէջք կատարեցին Կիզիկոս թերակղզու մոտ, որտեղ ապրում էին Պոսեյդոնի հետնորդները՝ դոլյոնները։ Դոլիոններին կառավարող արքան սիրալիր ընդունեց արգոնավորդներին, նրանց համար կազմակերպեց հարուստ խնջույք և նավարկելուց առաջ զգուշացրեց դիմացի ափին ապրող վեց ձեռքերով հսկաների մասին։ Եվ իսկապես, հաջորդ օրը արգոնավորդները սայթաքեցին նրանց վրա, բայց Հերկուլեսը, որը ղեկավարում էր մի փոքր դեսանտային ուժ, սպանեց բոլոր հսկաներին, և արգոնավորդները կարողացան հանգիստ շարունակել իրենց ճանապարհը։ Այնուամենայնիվ, գիշերային քամին կրկին ողողեց նրանց նավը դեպի Կիզիկոսի ափերը։ Մթության մեջ դոլյոնները չճանաչեցին նրանց և շփոթեցին ծովահենների հետ: Սկսվեց անողոք ճակատամարտ, որի ընթացքում Ջեյսոնը հաղթեց ափը պաշտպանող բանակի առաջնորդին՝ չկասկածելով, որ դա հենց ինքը Կիզիկոս թագավորն է։ Միայն գալիք առավոտը վերջ դրեց արյունահեղությանը, իսկ հետո զինվորները հասկացան իրենց սխալը։ Երեք օր ու երեք գիշեր խնջույքը շարունակվեց թագավորի և նրա հետ ընկածների համար։

Հերակլեսի, Հիլասի և Պոլիֆեմոսի կորուստը, ճակատամարտ Բեբրիկիների հետ

Շարունակելով իրենց նավարկությունը՝ արգոնավորդները հասան Միսիայի ափերին, որոնք ընկած էին Պրոպոնտիս գետի արևելյան եզրին, և այնտեղ նրանք մեծ կորուստ ունեցան։ Նիմֆերը առևանգեցին Հիլասին՝ Հերկուլեսի երիտասարդ ընկերոջը և սիրելիին, որից հետո Հերկուլեսն ու Պոլիֆեմոսը որոշեցին չվերադառնալ նավ, մինչև չգտան նրան։ Նրանք չգտան Հիլասին և չվերադարձան նավ։ Ջեյսոնը ստիպված էր ծով գնալ առանց նրանց։ (Հերկուլեսին վիճակված էր վերադառնալ Լիդիա, իսկ Պոլիֆեմոսին՝ բնակություն հաստատել Խալիբների հարևան երկրում և հիմնել Քիոս քաղաքը:) Երեկոյան արգոնավորդները հասան Բիթինիայի ափեր՝ Պրոպոնտիսից ծայր հյուսիս, Բիթինիայի սահմաններից դուրս։ Նրանց արդեն սպասում էր անհյուրընկալ (այժմ՝ Սեւ) ծովը։ Այնտեղ ապրող բեբրիկները նույնպես հյուրընկալությամբ չէին աչքի ընկնում՝ օրինակ վերցնելով յուրայիններից՝ կռվարարներից ու պարծենկոտներից։ Քանի որ այն նկարագրված է առանձին հոդվածում, մենք այստեղ ժամանակ կամ տարածք չենք վատնի դրա վրա:

Հանդիպում Ֆինևսի հետ և ճակատամարտ հարպիների հետ

Ճանապարհորդության հաջորդ՝ հատկապես վտանգավոր փուլից առաջ, Յասոնը որոշեց ընդմիջում տալ արգոնավորդներին և հրամայեց Տիթիուսին նավն ուղարկել դեպի արևմուտք՝ Թրակիայի ափերը։ Ափ դուրս գալով՝ նրանք հանդիպեցին մի կույր ծերունու, որը թուլությունից հազիվ էր ոտքի կանգնել։ Ի զարմանս իրենց՝ նրանք իմացան, որ իրենցից առաջ եղել է Թրակիայի թագավոր Ֆինեոսը՝ հայտնի պայծառատես և գուշակ։ Աստվածները նրան սովով պատժեցին, քանի որ իր երկրորդ կնոջ դրդմամբ նա իր առաջին ամուսնության որդիներին բանտարկեց մութ զնդանում։ Հենց որ Ֆինեուսը նստեց սեղանի մոտ, անմիջապես ներս թռան խստաշունչ հարպիները, թեւավոր ու մահաբեր գարշահոտ կանայք։ Նրանք կերել են նրա սնունդը և նույնիսկ մնացորդները աղտոտել կոյուղաջրերով։ Արգոնավորդները խղճացին Ֆինեուսին և որոշեցին օգնել նրան: Թևավոր հերոսները զնդանից փրկեցին Ֆինևսի որդիներին (սրանք նրանց եղբոր որդիներն էին, քանի որ Ֆինևսի առաջին կինը նրանց քույր Կլեոպատրան էր) և բարձրացան երկինք՝ պատրաստվելով հանդիպել հարպիներին։ Նրանց հայտնվելուն պես Բորեադները շտապեցին նրանց վրա և քշեցին նրանց դեպի Հոնիական ծովի Պլոտյան կղզիներ։ Թևավոր եղբայրները պատրաստ էին սպանել հարպիներին, բայց նրանց կանգնեցրեց աստվածների սուրհանդակը, ով խոստացավ, որ հարպիները այլևս երբեք չեն տանջի Ֆինեուսին։ Որպես դրա վարձատրություն՝ կույր գուշակը խորհուրդ տվեց արգոնավորդներին, թե ինչպես անցնել վտանգավոր նեղուցով, որը կապում է Պրոպոնտիսը (Մարմարա ծովը) Անհյուրընկալ ծովի հետ:

Անցում Սիմպլեգադների միջև (Բոսֆորի նեղուց)

Այս նեղուցը (այժմ մենք այն անվանում ենք Բոսֆոր) հսկում էին Սիմպլեգադները՝ երկու հսկայական ժայռեր, որոնք անխոնջ բախվեցին, շեղվեցին և նորից բախվեցին՝ թույլ չտալով անցնել նեղուցով։ Հիշելով Ֆինեուսի խորհուրդը՝ արգոնավորդները բաց թողեցին մի աղավնի՝ ցույց տալու նրանց ճանապարհը։ Երբ նա ապահով թռավ (միայն պոչի մի քանի փետուրներ խրվեցին փակ ժայռերի միջև), Արգոնավորդները: հավատում էին, որ իրենց բախտը նույնպես կբերի։ Նրանք հենվեցին թիակների վրա և, հենց որ ժայռերը բաժանվեցին, շտապեցին առաջ։ Ժայռերից մեկը պահած օգնությամբ արգոնավորդներին հաջողվեց հաղթահարել նաև այս արգելքը (միայն ետնամասն էր թեթևակի վնասվել)։ Եվ Սիմպլեգադները ընդմիշտ սառած էին տեղում, պարզապես այդպիսի ճակատագիր էր խոստացել նրանց հին մարգարեությունը, եթե նրանք թույլ տան, որ թեկուզ մեկ նավ անցնի:

Հանդիպում ստիմֆալյան թռչունների հետ

Անցնելով նեղուցը և հայտնվելով Սև ծովի ջրերում՝ արգոնավորդները երկար ժամանակ առանց հատուկ արկածների նավարկեցին Փոքր Ասիայի հյուսիսային ափով, մինչև խարսխվեցին Արետիադա կղզու մոտ, որի մասին ոչ ոք ոչինչ չէր լսել։ առաջ կամ հետո. Հենց նրանք մոտեցան կղզուն, ինչպես վերևում պտտվեցին մեծ թռչունև գցեց պղնձե գրիչը, որը խոցեց հերոս Օիլեուսի ուսը։ Հետո արգոնավորդները հասկացան, որ գործ ունեն Ստիմֆալյան թռչուններից մեկի հետ, որին Հերկուլեսը ժամանակին վտարել էր Արկադիայից։ Անմիջապես նավի վերևում հայտնվեց մեկ այլ թռչուն, բայց հերոս Կլիտիուսը, որը հիանալի նետաձիգ էր, գնդակահարեց այն: Վահաններով ծածկվելով՝ արգոնավորդները դուրս եկան ափ՝ պատրաստվելով կռվի այս մարդակեր թռչունների հետ։ Բայց նրանք ստիպված չէին կռվել, քանի որ ստիմֆալիդները վախեցան նրանցից և անհետացան հորիզոնում։

Փրիքսոսի որդիների հանդիպում

Արետիադայում արգոնավորդներին սպասվում էր ևս մեկ անակնկալ. Նրանք կղզում գտան չորս հյուծված և հյուծված երիտասարդների՝ հենց Ֆրիքսի որդիներին: Նրանք ցանկանում էին հասնել Օրխոմենուս՝ իրենց նախնիների հայրենիքը, սակայն Արետիադայի մոտ նավը խորտակվեցին։ Իմանալով, որ արգոնավորդները նավարկում են Կոլխիդա՝ Աեետեսից վերցնելու Ոսկե գեղմը, Փրիքսոսի որդիները հաճույքով միացան արշավախմբին, թեև գիտեին իրենց սպասվող վտանգների մասին։ Արգոն նավարկեց դեպի հյուսիս-արևելք, և շուտով հայտնվեցին Կովկասի կապույտ գագաթները՝ Կոլխիդան ընկած էր Արգոնավորդների առջև:

Արգոնավորդները Կոլխիդայում

Վայրէջք կատարելով ափին, արգոնավորդները զոհ մատուցեցին աստվածներին, և Յասոնը գնաց Իտ՝ նրանից ոսկե բուրդ խնդրելու։ Նա հույս ուներ, որ թագավորը բարեհամբույր կերպով իրեն կտա բուրդը, և արգոնավորդները ստիպված չեն լինի ուժի դիմել։ Բայց Էեթը յուրովի էր պատճառաբանում. նա չէր ուզում հավատալ, որ այդքան փառահեղ հերոսներ են եկել միայն Ոսկե գեղմի համար, և կարծում էր, որ արգոնավորդները իրենց հետ բերել են Փրիքսի երեխաներին, որպեսզի իրենց օգնությամբ տիրանան Կոլխիդան։ Սուր փոխհրաձգությունից հետո - հերոս Թելամոնն արդեն ուզում էր վեճը լուծել սրով - Ջեյսոնը թագավորին հավաստիացրել է, որ ինքը կկատարի իր ցանկացած առաջադրանք, միայն թե ձեռք բերի ոսկե բուրդը, իսկ հետո հանգիստ կթողնի Կոլխիդան իր ընկերների հետ: Այնուհետև Էեթը հրամայեց նրան երկաթե գութանի վրա կապել կրակ շնչող ցլերին, այս գութանով հերկել պատերազմի աստծո Արեսի սուրբ դաշտը և ցանել այն վիշապի ատամներով. և երբ ռազմիկները դուրս են գալիս այս ատամներից, Ջեյսոնը պետք է սպանի նրանց: Եթե ​​Ջեյսոնը կատարի այս առաջադրանքը, նա կստանա Ոսկե գեղմը։

Ոսկե գեղմի գողություն և փախուստ Կոլխիդայից

Թե ինչպես է Ջեյսոնը հաղթահարել այս դժվարին խնդիրը, կարող եք կարդալ համապատասխան հոդվածում։ Այստեղ միայն հիշում ենք, որ Յասոնը դժվար ժամանակ կունենար, եթե չլիներ Մեդեայի՝ Մեծ կախարդուհու՝ Իթի դստեր օգնությունը, ով առաջին հայացքից սիրահարվեց արգոնավորդների առաջնորդին։ Եվ այնուամենայնիվ Eet-ը չհրաժարվեց բուրդից։ Այնուհետև Յասոնը Մեդեայի օգնությամբ, ով քնեցրեց պահակ վիշապին, պարզապես գողացավ Արեսի պուրակից ոսկյա բուրդը, Մեդեայի հետ նավ նստեց, ընկերները թիավարեցին, և երեք օր ու գիշեր նավարկելուց հետո արդար քամին, Արգոն խարիսխ գցեց Իստեր գետի (այժմ՝ Դանուբ) գետաբերանում: Այնտեղ Ափսիրտուսի հետ տեղի ունեցավ մի տգեղ պատմություն (տե՛ս «» հոդվածը), որն օգնեց Յասոնին պոկվել հալածանքներից և գնալ հեռու դեպի արևմուտք։

Կախարդուհի Քըրք, Սկիլա և Չարիբդիս, ազդանշաններ

Ես և դու լավ գիտենք, որ Դանուբի ճյուղերից ոչ մեկը չի տանում դեպի Ադրիատիկ ծով. բայց հին հույները չգիտեին այդ մասին, և, հետևաբար, Արգոն առանց որևէ խնդրի հասավ Իլիրական ծով Դանուբով, այնտեղից Էրիդանուս գետով (այսօրվա Պո գետ) մինչև Ռոդանուս (այսօրվա Ռոն), իսկ այնտեղից մինչև Տիրենյան ծով։ և վերջապես խարսխվեց կղզու մոտ, որտեղ ապրում էր կախարդուհի Քըրքը՝ արևի աստված Հելիոսի դուստրը: Լինելով Մեդեայի ազգականը, նա մաքրեց Յասոնին և Մեդեային սպանության կեղտից և խորհուրդ տվեց նրանց խուսափել վտանգներից, որոնք սպասում են արգոնավորդներին Իոլկի ճանապարհին: Ճանապարհորդները երախտագիտությամբ հիշում էին նրա խորհուրդները, հատկապես, երբ նրանք ապահով նավարկում էին Սկիլայի և Խարիբդիսի միջև, և երբ Օրփեոսը խլացնում էր ծովախորշերի կախարդական ձայները իր երգով, որոնք ճամփորդներին նշան էին անում դեպի վստահ մահ:

Ֆեակրեների կղզի, Յասոնի և Մեդեայի հարսանիքը

Երկար ճանապարհորդությունից հետո, ի թիվս այլ վտանգների, անցնելով Պլանկտի ժայռերի միջև ընկած աղետալի հորձանուտները, արգոնավորդները վայրէջք կատարեցին ֆեյքերի երանելի մարդկանց կղզում: սիրով ընդունեց արգոնավորդներին, բայց հաջորդ օրը ափին մոտեցավ կոլխական մի նավ, որի առաջնորդը պահանջում էր Մեդեային արտահանձնել։ Ալկինոյը պատճառաբանեց, որ այս պահանջն արդարացի է, եթե Էիթն իրավունք ունի դրա նկատմամբ. բայց եթե Մեդեան Յասոնի կինն է, ապա նրա հայրն այլևս իշխանություն չունի նրա վրա։ Նույն գիշերը Յասոնն ու Մեդեան կատարեցին իրենց հարսանեկան արարողությունները, իսկ կոլխացիները աղի կումով հեռացան։

Փոթորիկ, նավերի տեղափոխում անապատով, Հեսպերիդների այգիներ, Տրիտոն լիճ

Փայացիների մոտ հանգստանալուց հետո արգոնավորդները շարժվեցին դեպի Հունաստանի ափեր։ Բայց երբ արդեն տեսանելի էին նրանց հարազատ վայրերը, հանկարծակի փոթորիկը նրանց տարավ դեպի բաց ծով։ Լինկին կորցրեց իր կողմնորոշումը, և երկար թափառելուց հետո Արգո նավը խեղդվեց Լիբիայի ավազոտ ափին: Ճիշտ ուղին գտնելու հուսահատ արգոնավորդները, տեղի ծովային նիմֆերի խորհրդով, որոշեցին նավը տեղափոխել անապատով, որպեսզի վերադառնան բաց ծով: Սարսափելի տանջանքներից հետո, շոգից ու ծարավից ուժասպառ լինելով, արգոնավորդները հասան Հեսպերիդների այգիները և նրանց դիմաց տեսան շողշողացող ջրի մակերես։ Նրանք շտապեցին նավը արձակել, բայց շուտով համոզվեցին, որ ոչ թե ծովում են, այլ Տրիտոնյան լճում։ Ափ դուրս գալով՝ արգոնավորդները հարուստ զոհաբերություններ արեցին լճի տիրոջը՝ Տրիտոն աստծուն: Դրա համար Տրիտոնը նրանց առաջնորդեց հորձանուտներով լի նեղ անդունդի միջով դեպի ծով, որով նրանք լողալով հասան Կրետե:

Հսկա Թալոսը և վերադարձը Իոլք

Այստեղ արգոնավորդներին սպասում էր վերջին խոչընդոտը՝ պղնձե հսկա Թալոսը, ով Զևսի հրամանով հսկում էր Կրետե թագավոր Մինոսի ունեցվածքը, չցանկացավ նրանց ափ թողնել։ Սակայն Մեդեան կործանեց նրան իր հմայքով։ Հանգստանալուց և ջրի պաշարները համալրելուց հետո արգոնավորդները շարժվեցին դեպի հյուսիս։ Անցնելով կապույտ ծովի բազմաթիվ կղզիների կողքով, արգոնավորդները վերջապես ապահով վերադարձան Թեսաղիայի Իոլք:

Օլիմպիական խաղերի հիմնադրումը

Այսպիսով ավարտվեց արգոնավորդների փառավոր արշավախումբը։ Աննախադեպ հարուստ զոհաբերություններ անելով աստվածներին՝ արշավի մասնակիցները գնացին տուն՝ միմյանց խոստանալով, որ կհավաքվեն չորս տարին մեկ՝ փորձելու իրենց ուժն ու ճարտարությունը փոխադարձ մրցումներում, եթե նրանցից մեկը նորից կարիք ունենար նրանց օգնությանը: Այս մրցումների կազմակերպումը վստահված էր Հերակլեսին, և նա նրանց համար ընտրեց մի տեղ Եղիսում, Ալփեոս և Կլադե գետերի միջև ընկած մի գեղեցիկ հովտում, և այդ վայրը նվիրեց Օլիմպիական Զևսին. ահա թե ինչու այդ մրցումները հետագայում հայտնի դարձան որպես Օլիմպիական խաղեր.

Յասոնի, Մեդեայի և այլ արգոնավորդների հետագա ճակատագրի մասին կարող եք կարդալ համապատասխան հոդվածներում։ Ավելացնենք միայն, որ Յասոնը Իոլկի տիրակալ չի դարձել։ Անզուսպ Մեդեայի մեկ այլ դաժան արարքը ստիպեց նրան աքսորվել, և նա իր օրերն ավարտեց փչացած Արգո նավի ավերակների տակ։ Ոսկե գեղմը անհետացավ առանց հետքի, բայց դարեր անց այն վերածնվեց Արեւմտյան Եվրոպաբարձրագույն կարգերից մեկի տեսքով, որը վերացվել է միայն Հաբսբուրգների միապետության անկմամբ։ Օլիմպիական խաղերը, ինչպես գիտեք, դեռևս գոյություն ունեն, սակայն մեկուկես հազար տարվա ընդմիջումով պայմանավորված այն հանգամանքով, որ Թեոդոսիոս կայսրը դրանք ժամանակավորապես չեղյալ է հայտարարել 394 թվականին։ ե.

Արգոնավորդների մասին առասպելը շատ հին է, նույնիսկ հին հունական չափանիշներով: Իր որոշ դրվագներով մենք հանդիպում ենք արդեն Հոմերոսի մոտ, ով դրանք նշում է որպես հայտնի բան։ Այն պահպանվել է բազմաթիվ տարբերակներով. Դրանցից ամենահինում հայտնվում է ոչ թե Կոլխիդան, այլ միայն Էետա քաղաքը՝ Էյա (օրինակ՝ բանաստեղծ Միմներմը, մ.թ.ա. 7-րդ դարի վերջ)։

Բնականաբար, առանձին տարբերակները մեծապես հակասում են միմյանց ինչպես իրադարձությունների նկարագրության, այնպես էլ աշխարհագրական տվյալների կամ առանձին հերոսների ճակատագրերի մեջ. սինխրոնիզացիան այլ առասպելների հետ նույնպես շատ դժվար է: Անկասկած, եղել են նաև վարկածներ, որոնք գրավոր չեն արձանագրվել՝ դատելով սկահակի պատկերից 5-րդ դ. մ.թ.ա ե., պահվում է Բրիտանական թանգարանում, Ջեյսոնը կռվում է վիշապի հետ Կոլխիդայում, մեկ այլ ծաղկամանի վրա (մ.թ.ա. 5-4 դդ., Վատիկանի թանգարաններ) Ջեյսոնի գլուխն արդեն վիշապի բերանում է և այլն։

Արգոնավորդների արշավանքի մասին առաջին համահունչ և ամբողջական պատմությունը պատկանում է Ապոլոնիոս Հռոդոսացուն (բանաստեղծություն 4 երգերում՝ «Argonautica», մ.թ.ա. 3-րդ դարի 2-րդ կես): Նրա օրինակին հետևեցին 1-ին դարում։ n. ե. Հռոմեացի բանաստեղծ Վալերի Ֆլակուսը, սակայն նա չի ավարտել իր էպիկական պատմությունը նույն անունով։

Արգոնավորդների մասին առասպելի առանձին սյուժեներ պատկերված են հարյուրից ավելի հնաոճ ծաղկամանների վրա (հիմնականում մ.թ.ա. 5-րդ դարից) և տասնյակ ռելիեֆների վրա։

Նրանց մեջ բացառիկ դիրք են զբաղեցնում այսպես կոչված «Օրվիետո խառնարանը»՝ արգոնավորդներով (Փարիզ, Լուվր) և արգոնավորդների փորագրված պատկերներով բրոնզե տուփը (այսպես կոչված «Ֆիկորոնի տուփ», մ.թ.ա. 4-րդ դար, Հռոմ, Վիլա Ջուլիա։ թանգարան):

Վերածննդի և բարոկկոյի դարաշրջանում արգոնավորդների առասպելի տեսարանները դարձան մեծ կտավների, որմնանկարների և գոբելենների սիրելի թեման. Գոբելեններ, որոնք հիմնված են J. F. de Trois-ի գծագրերի վրա (18-րդ դարի վերջ), որն այժմ զարդարում է Վինձորի թագավորական ամրոցի մեծ ընդունելության սրահը։

Արգոնավորդների արշավը մշտական ​​հետաքրքրություն է ներկայացնում ժամանակակից պոետների և գրողների համար. 1660 - Պ. Կոռնելի «Ոսկե գեղմը» դրաման; 1821 - Ֆ. Գրիլփարզերի «Արգոնավորդներ» դրաման (նրա «Ոսկե գեղմ» եռերգության երկրորդ մասը); 1889 - Դ. Իլիչի «Արգոնավորդները Լեմնոսի վրա» պիեսը; 1944 - Ռ. Գրեյվսի «Ոսկե գեղմը» վեպը։ Բ.Իբանեզի «Արգոնավորդները» վեպը նվիրված է ոչ թե առասպելական հերոսներին, այլ ԱՄՆ-ում իսպանացի էմիգրանտների ճակատագրին, իսկ Կ.Ասիմակոպուլոսի համանուն պիեսը նվիրված է հույն գաղթականներին։

Հին հունական առասպելը Յասոնի մասին, ով իր հայտնի ճանապարհորդությունն է կատարել դեպի Կոլխիդա Ոսկե գեղմի համար, երկար ժամանակհամարվում էր պարզապես գեղեցիկ գյուտ։ Ի վերջո, քչերն էին հավատում, որ հույներն այդ հեռավոր ժամանակներում իսկապես կարողացել են հասնել Սև ծովի արևելյան ափեր։ Սակայն ժամանակակից Վրաստանի տարածքում կատարված բազմաթիվ պեղումները ցույց են տալիս հակառակը՝ առասպելը կարող է իրականություն դառնալ։

Հունական դիցաբանության մեջ ոսկե բուրդը հայտնվում է որպես խոյի կաշի, որը երկիր է ուղարկվել ամպերի աստվածուհի Նեֆելեի կողմից հենց Զևսի հրամանով։ Խոյը զոհաբերել են Կոլխիդայի ափին որոտողին, իսկ մորթը՝ որպես նվեր տեղի թագավորին։ Այն դարձավ բոլոր կոլխացիների բարգավաճման և հարստության խորհրդանիշը։ Արեսի պուրակում նրան հսկում էր վիշապը։ Իր ճանապարհին բազմաթիվ խոչընդոտներ հաղթահարած Յասոնը կարողացավ դա ստանալ Մեդեայի օգնությամբ։ Դժվար է ասել, թե որտեղ է ավարտվում առասպելն ու սկսվում իրականությունը։ Մենք կարող ենք գործել միայն փաստերով. Իսկ փաստերն այնպիսին են, որ ժամանակակից Կովկասի տարածքում՝ բրոնզի դարում, ապրել են դարբնագործների ու արհեստավորների մեծ ժողովուրդներ, որոնք զինել են ողջ հին աշխարհը և ոսկի են մատակարարել նրան։ Վրաստանի տարածքում հնագիտական ​​պեղումները վկայում են այն մասին, որ երկիրը սերտ կապեր է ունեցել Արևմտյան Ասիայի ժողովուրդների հետ արդեն 4 հազար տարի առաջ։ Ոսկե գեղմը, որը շատերին թվում էր գեղեցիկ առասպելական արտեֆակտ, իրականում պարզվեց, որ միանգամայն իրական է:

Բաթումիի մոտ գտնվող դամբարաններից մեկի պեղումների ժամանակ հայտնաբերվել է կառք, որի մեջ հանգչել է դիակը։ Սա հարուստ մարդու վերջին ապաստանն էր, քանի որ, ըստ ավանդույթի, նրա իրերը հանգուցյալի հետ միասին հանձնվում էին երկրին։ Դրանցից հայտնաբերվել են ոսկե թիթեղներ, բրոնզե զենքեր և բազմաթիվ զարդեր։ Երբ պեղումների շրջանակն ընդլայնվեց, գիտնականները զարմացան, թե որքան ոսկյա իրեր են թաղված հողի մեջ։ Կազալոս, ոսկի ամենուր է։

Իհարկե, տեղի բնակիչներին թանկարժեք մետաղների նման քանակի զարդեր պետք էին ոչ միայն իրենց կարիքների համար։ Ոսկին միշտ բարձր գին է ունեցել. Եվ շատ հուսահատ արկածախնդիրներ պատրաստ էին հետևել նրան նույնիսկ մինչև աշխարհի ծայրերը՝ իրենց հետ բերելով արտասովոր ապրանքներ։ Հիմա պարզ է դառնում, թե ինչու են արգոնավորդներն այստեղ գնացել Ոսկե գեղմի համար։ Բացի այդ, ավելի ուշ տարեգրություններում հիշատակումներ կան Կոլխիայի և հարստության մասին, որը կենտրոնացած է տեղի բնակիչների ձեռքում. բարբարոսները բռնում են այն մաղերով և բրդոտ մորթով: Այստեղից, ասում են, առաջացել է Ոսկե գեղմի մասին առասպելը։ Ոսկու արդյունահանման այս մեթոդը բավականին ավանդական էր Վրաստանի հնագույն բնակիչների համար։ Բուրդը կրում էր ոչ միայն նյութական արժեք, այլ նաև իշխանության խորհրդանիշ էր, բարգավաճման և բարգավաճման խորհրդանիշ: Սև ծովի ափի տարածքում 9-րդ դարում առաջացել է կոլխիայի պետությունը։ մ.թ.ա ե. Ռիոնի հովտում։ Դա բերրի շրջան էր։ Մարդիկ հերկել են գետի ցեխոտ ափերը, հիմնել ոռոգման համակարգ և ճահիճներից ծաղկած այգիներ ստեղծել։ Տարիների ընթացքում ձևավորվել է ճարտարապետության որոշակի ոճ: Մարդիկ ապրում էին աշտարակի նման տներում, որոնք պահպանվել են մինչ օրս։ Երկար տարիներ նրանք առևտրական հարաբերություններ են հաստատել հելլենների քաղաքակրթության հետ։ Ճանապարհին կանգնեց գլխավոր խոչընդոտը՝ Դարդանելին ու Բոսֆորը, որոնք աչքի էին ընկնում դավաճանական հոսանքներով և բազմաթիվ ստորջրյա խութերով։

Սկզբում համարվում էր, որ դրանց վրա լողալը հնարավոր է դարձել միայն փոշեկուլների գյուտի շնորհիվ, որոնք շահագործում են հիսուն թիավարներ, որոնք ունակ են դիմակայել ցանկացած հոսանքի։

Քանի որ առաջին նման նավերը հայտնվեցին միայն մ.թ.ա 8-րդ դարում, Արգոնավորդների մասին առասպելը համարվում էր միայն առասպել։ Արդյո՞ք ճանապարհորդությունը կարող էր տեղի ունենալ այն ժամանակ, երբ նպատակն անհասանելի էր: Ժամանակակից վրացի գիտնականները կարծում են, որ Յասոնը բեկում մտցրեց՝ բացելով ծովային ճանապարհը դեպի Կոլխիդա։ Սա հնության մեծագույն սխրանքներից մեկն էր: Հույներին գրավել է այս տարածաշրջանը, որտեղ բրոնզ էին կեղծում և ոսկի էին ձուլում։ Հնարավորությունն ապացուցելու համար այս ճամփորդությունը, անգլիացի բնագետ Թիմ Սեվերինը կառուցել է միկենյան նավի եզակի մոդելը, որը ստացել է «Նոր Արգո» անունը։ Տասնվեց մետրանոց ճաշարանը տեղավորում էր քսանհինգ մարդ և հագեցած էր տասը զույգ թիակներով և ուղիղ առագաստով։ Շուտով ճանապարհորդները լքեցին Վոլոս նավահանգիստը, որը գտնվում է Հունաստանի հյուսիսում և ճանապարհ ընկան դեպի Բոսֆոր։ Արդար քամու և պրոֆեսիոնալ թիավարների տիտանական ջանքերի շնորհիվ նրանք կարողացան անցնել երկու նեղուցներն ու մտնել Սև ծով: Նրանք կարող էին օրական անցնել մինչև 20 ծովային մղոն: Երեք ամիս անց նրանք մտան Ռիոնի գետի գետաբերանը՝ դրանով իսկ ապացուցելով, որ հին հույները նույնպես կարող էին ճանապարհորդել հազար ու կես մղոն։ Այնուամենայնիվ, դա որոշեցին միայն ամենահուսահատ և համարձակ նավաստիները: Այնուամենայնիվ, նրանց ջանքերը պարգևատրվեցին։ Բայց շուտով Միկենայի քաղաքակրթությունը քայքայվեց։ Մի քանի դար Կոլխիդան առևտուր էր անում իր ամենամոտ հարևանների հետ, մինչև հունական հասարակությունը մ.թ.ա. 7-6-րդ դարերում աճի նոր ալիք ապրեց։

Տրոյայում պեղումներ կատարող գերմանացի հետազոտողների խումբը բախվեց մի զարմանալի փաստի, որը հաստատում էր, որ տրոյացիները ակտիվ առևտուր էին անում սևծովյան տարածաշրջանի ժողովուրդների հետ: Շլիմանի հայտնաբերած հանրահայտ «Տրոյայի ոսկուց» ցուցանմուշների թվում կային բազմաթիվ ձեռագործ աշխատանքներ, որոնք ստեղծվել են կոլխիայի արհեստավորների կողմից։

Հին կոլխերը ազնվական հրացանագործներ էին։ Ենթադրաբար նրանք են հորինել նոր տեսակզենքեր - ռեպիեր, որը կարողացավ սուրը հեռացնել հին ռազմիկների զինանոցից: Այնտեղից զենքերը հասան Միկենա։ Պատերազմի ժամանակ, որը տարածվեց Միջերկրական ծովը մ.թ.ա. 1200թ. նրանք զինեցին Էգեյան տարածաշրջանի բոլոր տերություններին, քանի որ երկիրը լի էր մետաղներով։ Գուցե հենց նրանք օգնեցին հնագույն Միկեններին ու խեթերին «խժռել» իրենց այս հին համաշխարհային պատերազմում։ Որոշ հեղինակներ բավականին համարձակ ենթադրություն են անում, որ հենց կոլխերն են հայտնագործել բրոնզը՝ անագ և պղինձ ձվադրելով։ Բայց այս վարկածի համար դեռ ոչ մի ապացույց չկա։ Թերեւս նոր պեղումները մեզ թույլ կտան նոր հետաքրքիր մանրամասներ իմանալ։

Բաժանորդագրվեք մեզ

Հունական դիցաբանության մեջ արգոնավորդներին («Նավարկություն «Արգո»-ով») անվանում էին Ոսկե գեղձի ճանապարհորդության մասնակիցներ դեպի Էյա (կամ Կոլխիդա) երկիր: Արգոնավորդների մասին առասպելը ամենահայտնիներից էր հին աշխարհում: Ուստի, իհարկե, դա արտացոլվել է կերպարվեստում։

Իվան Մյասոեդով
«Արգոնավորդներ»

Արգոնավորդների ճանապարհորդության մասին առավել մանրամասն նկարագրված է բանաստեղծության մեջ Ապոլոնիուս Ռոդոսցին «Արգոնավտիկա».
Առասպելի սյուժեն ընդհանուր առմամբ հետևյալն է.

Արգոնավորդների ճանապարհորդական քարտեզ

Պելիաս , եղբայր Էսոնա, Թեսալիայում Իոլկոս թագավորը ստացել է երկու առասպելական գուշակություն. մեկի համաձայն՝ նրան վիճակված էր մահանալ իր տեսակի էոլիդի անդամներից մեկի ձեռքով, մյուսի կարծիքով՝ նա պետք է զգուշանա մի ոտքը հագած մարդուց։
Պելիասը գահընկեց արեց իր եղբորը, ով ցանկանալով փրկել որդուն Ջեյսոն Պելիոսից, նրան մահացած հայտարարեց և կենտավրոսի հետ թաքցրեց Chiron.

Ուիլյամ Ռասել Ֆլինտ
«Ջեյսոնը Կենտավր Քիրոնի հետ»

Հասնելով քսան տարեկանին՝ Ջեյսոնը գնաց Իոլք։ Անցնելով Անաուրուս գետը, Ջեյսոնը կորցրեց իր սանդալը և հայտնվեց դատարանում, ինչպես կանխագուշակել էր օրակուլը Պելիասին: Յասոնը Պելիասից պահանջեց, որ նա վերադարձնի իր իրավունքով իրեն պատկանող թագավորությունը։
Վախեցած Պելիասը կեղծավոր կերպով խոստացավ կատարել Յասոնի պահանջը, պայմանով, որ նա, գնալով կոլխացիներով բնակեցված Էյու երկիր, Հելիոսի որդու՝ թագավորի մոտ։ Eetu այնտեղ ոսկե խոյի վրայով փախածի հոգին կփրկի Ֆրիքս և այնտեղից ազատիր այս խոյի կաշին, Ոսկե գեղմը .

Պելիասը Ջեյսոնին ուղարկում է ոսկե գեղմը

Ջեյսոնը համաձայնեց, և Աթենայի օգնությամբ նավ կառուցվեց, որը ճանապարհորդում էր։ «Արգո».

Լորենցո Կոստա
«Արգո»

Նա հավաքեց ամենափառապանծ հերոսներին ամբողջ Հելլադից՝ մասնակցելու արշավին։ Արգոնավորդները արշավին մասնակցածներին հարցրին Հերկուլես վերցրեց հրամանատարությունը, բայց նա հրաժարվեց հօգուտ Ջեյսոնի:

«Արգոնավորդների հավաք»
(պատկեր մ.թ.ա. 5-րդ դարի կարմիր պատկերով խառնարանի վրա,
պահվում է Լուվրում)

Ուիլյամ Ռասել
«Արգոնավորդներ»

Պագասյան ծոցից նավարկելով՝ արգոնավորդները հասնում են կղզի Լեմնոս, որի բնակիչները նրանց գալուց մեկ տարի առաջ բնաջնջեցին բոլոր տղամարդկանց։

Գուստավ Կուրբե
«Քնողները»

Մինչ արգոնավորդներն այցելում էին կղզի, նրա թագուհին Հիպսիպիլ , դառնալով Ջեյսոնի սիրեկանը, հրավիրում է նրան մնալ Լեմնոսի իր ուղեկիցների հետ, ամուսնանալ նրա հետ և դառնալ թագավոր։ Եվ հենց ես համոզեցի Հերկուլեսին, նրանք ստիպեցին արգոնավորդներին առաջ գնալ։

«Արգոնավորդները Լեմնոսի վրա»
(հնաոճ նկարչություն)

Արշավորդի խորհրդով Օրփեոս Արգոնավորդները սկզբնավորվել են Սամոթրակիա կղզում գտնվող Կաբիրիի առեղծվածների մեջ:
Հելլեսպոնտով նավարկելով դեպի Պրոպոնտիս՝ ճամփորդները ջերմորեն ընդունվեցին Ֆրիգիայի Կիզիկոս քաղաքի բնակիչների կողմից դոլյոնների կողմից, որոնք նրանց համար խնջույք կազմակերպեցին։ Այս պահին նավը հարձակման է ենթարկվել վեց ձեռքով հրեշներ , այնպես որ արգոնավորդները Հերկուլեսի գլխավորությամբ ստիպված էին դիմանալ նրանց հետ կռվին։

Երբ արգոնավորդները նավարկեցին, գիշերը հակառակ քամին նորից նրանց քշեց դեպի Կիզիկոս: Դոլիոնները Յասոնին և նրա ուղեկիցներին շփոթեցին թշնամիների հետ՝ պելասգների հետ, և բռնկված ճակատամարտում Յասոնը սպանեց Դոլիոնների թագավորին։ Երբ առավոտյան պարզ դարձավ, որ սխալ է տեղի ունեցել, արգոնավորդները մասնակցեցին հանդիսավոր հուղարկավորությանը։

Ավելի հեռուն գնալով՝ արգոնավորդները սկսեցին մրցել թիավարության մեջ, և Հերկուլեսը, ով պարզվեց, որ ամենաանխոնջն էր, կոտրեց թիակը։ Միսիայի հաջորդ ճամբարի տեղում՝ Կեոս կղզու մոտ, նա գնաց անտառ՝ իրեն նորը դարձնելու և իր սիրելի երիտասարդին. Գիլաս գնաց նրա համար ջուր բերելու։ նիմֆեր աղբյուրները, գերված Հիլասի գեղեցկությամբ, նրան տարան խորքերը, իսկ Հերկուլեսն ապարդյուն փնտրեց երիտասարդին։

Ջոն Ուոթերհաուս
Hylas and the Nymphs

Մինչդեռ արգոնավորդները, օգտագործելով արդար քամին, նավարկեցին և միայն լուսադեմին նկատեցին Հերկուլեսի բացակայությունը։ Վեճ սկսվեց, թե ինչ անել, բայց ծովի աստվածը հայտնվեց խորքից Գլաուկուս բացահայտեց նրանց, որ Հերկուլեսին, Զևսի կամքով, վիճակված չէր մասնակցել հետագա արշավին:

Բարթոլոմեուս Սփրանգեր
«Գլավք և Սկիլլա»

Բիթինիայում՝ Բեբրիկիների թագավորը Ամիկ , ով նախկինում բռունցքների մեջ էր մտնում իր երկիր ժամանող օտարերկրացիների հետ, մենամարտի մարտահրավեր նետեց արգոնավորդներից մեկին: Մարտահրավերն ընդունված է Պոլիդեւկես , որը հարվածել է Ամիկին։

Մտնելով Բոսֆոր՝ արգոնավորդները նավարկեցին դեպի կույր ծերունու՝ գուշակի տունը։ Ֆինեա որին տանջում էին սարսափելի գարշահոտ թռչունները հարպիներ ով նրանից ուտելիք է գողացել. Բորեադներ Զ և Կալաիդ , թեւավոր որդիներ Բորեա , հավերժ քշեց հարպիներին, իսկ երախտապարտ Ֆինեուսը պատմեց այն ճանապարհի մասին, որը պետք է անցնեին արգոնավորդները և նրանց խորհուրդներ տվեց, թե ինչպես խուսափել վտանգներից։

«Ջեյսոն և Ֆինեաս»

Հարպիները կարմիր կերպարանքով հնաոճ ծաղկամանի վրա

Հարպիների ժամանակակից պատկերում

Նավարկվել է դեպի նրանց ելքը փակողներին Պոնտոս Եվքսին միաձուլվող և շեղվող լողացող ժայռեր Սիմպլեգադամ , Արգոնավորդները, ուսուցանված Ֆինեուսի կողմից, առաջին անգամ բաց թողեցին մի աղավնի: Նրան հաջողվեց թռչել մոտեցող ժայռերի արանքով՝ վնասելով միայն պոչի փետուրները, ինչը բարենպաստ նշան էր, և ղեկավարին։ Տիֆիուս ուղղեց Արգոն ժայռերի միջև։ Օգնության շնորհիվ Աթենք նավը կարողացավ հաղթահարել հոսանքը, և մոտեցող Սիմպլեգադները միայն թեթևակի վնասեցին նավի խորշը, որից հետո նրանք ընդմիշտ սառեցին, այնպես որ նրանց միջև մնաց մի նեղ անցում:

Terracotta relief "Construction" Argo ":
ձախում՝ Աթենա աստվածուհին, կենտրոնում՝ ղեկավար Տիֆիոսը, աջում՝ ատաղձագործ Արգ.

Արգոնավորդները շարժվեցին դեպի արևելք՝ Պոնտոս Եվքսինուսի հարավային ափով։ Հարփիների նման հրեշավոր թռչունների երամները ճիչով քշելով՝ խարսխվեցին կղզի։ Արետիա , որտեղ նրանք հանդիպեցին Կոլխիդայից Հելլադա նավարկած և նավաբեկության ենթարկված Ֆրիքսի որդիներին, որոնք միացան նրանց։

Մոտենում է Կովկաս , ճանապարհորդները տեսան մի արծիվ, որը թռչում էր դեպի Պրոմեթևս և լսեց մարդկության բարերարի Աստծո հառաչանքները: Հետագայում Զևսի կամքով ժայռին շղթայված Պրոմեթևսն ազատ կարձակվի Հերկուլես.

Գուստավ Մորո
«Պրոմեթևս»

Պիտեր Պոլ Ռուբենս
«Պրոմեթևսը շղթայված»

Christian Hypercurl
«Հերկուլեսն ազատում է Պրոմեթևսին»

Երբ Արգոն մտավ Ֆասիս (Ռիոնի) գետի գետաբերանը, Աթենասը և Հերան, ովքեր բարեհաճ էին Յասոնի համար, հարցրին. Աֆրոդիտե , դեպի Էրոս Կոլխիայի թագավոր Էետայի դստեր՝ կախարդուհու սրտում սեր է բորբոքել Յասոնի հանդեպ Մեդեա.

Հենրի Կամիլ Դանգեր
«Աֆրոդիտե և Էրոսը»

Հենց որ Յասոնը վեց ուղեկիցների հետ հայտնվեց Իթի պալատում, Մեդեան անմիջապես սիրահարվեց նրան։

Էնթոնի Ֆրեդերիկ Օգոստուս Սանդիս
«Մեդեա»

Էվելին դե Մորգան
«Մեդեա»

Իմանալով, որ արգոնավորդները եկել են ոսկե գեղմը ստանալու համար, Իթը կատաղեց։ Ցանկանալով ոչնչացնել Ջեյսոնին, նա առաջարկեց նրան դաշտը հերկել պատերազմի աստծո պղնձե ոտքերով կրակ շնչող ցլերի վրա։ Արես և ցանել այն թեբայի վիշապի ատամներով, որից աճում են անպարտելի ռազմիկներ։
Սակայն Էետայի մեկ այլ դուստր Փրիքսոսի այրին է Հալկիոպա , վախենալով արգոնավորդների հետ ժամանած իր որդիների ճակատագրից, դավադրություն է կազմակերպել Յասոնին սիրահարված Մեդեայի հետ՝ հերոսին ասելու համար. կախարդական խմելիք, որը նրան մեկ օրով դարձրեց անպարտելի։

Ջոն Ուոթերհաուս
«Յասոն և Մեդեա»

Եեթի և կոլխացիների ներկայությամբ Յասոնը լծեց ցլերին և, հետևելով գութանին, վիշապի ատամները գցեց ակոսը։ Նույնիսկ երեկոյից առաջ նրանցից սկսեցին աճել հզոր մարտիկներ: Ջեյսոնը մի հսկայական քար նետեց նրանց վրա և թաքնվեց, և երբ զինվորները սկսեցին կռվել միմյանց հետ, նա սպանեց նրանց։

Մեդեան, Յասոնի հանդեպ սիրուց և հոր հանդեպ վախից դրդված, կախարդության խմիչքներ բռնեց, փախավ Արգո՝ Յասոնից վերցնելով նրա հետ ամուսնանալու խոստումը: Լուսադեմին Յասոնն ու Մեդեան գնացին Արեսի պուրակը, որտեղ մի սարսափելի օձ պահպանում էր ոսկե բուրդը: Մեդեան օձին քնեցրել է քաղցր երգով և կախարդական ըմպելիքով, և Ջեյսոնը կարողացել է հեռացնել ոսկե բուրդը, որը փայլ էր արձակում կաղնուց (առասպելի մի տարբերակում Ջեյսոնը սպանել է օձին):

Սալվատոր Ռոզա
«Ջեյսոնը հաղթում է վիշապին»

Բորիս Վալյեխո
«Ջեյսոն»

Բերտել Թորվարդսեն
«Ջեյսոնը և ոսկե գեղմը»

Քվելինիուսը
«Ջեյսոնը և ոսկե գեղմը»

Արգոնավորդները շտապեցին ծով դուրս գալ, բայց Էեթը նավեր ուղարկեց նրանց հետապնդելու համար: Քանի որ արգոնավորդները վերադառնում էին նոր ճանապարհով ՝ Իստրայի (Դունուբ) երկայնքով, կոլխացիները Եեթի որդու հրամանատարությամբ Ապսիրտա փակել է նրանց ճանապարհը Իստրիայից դեպի Ադրիատիկ ծով: Արգոնավորդները հակված էին հաշտության և համաձայնվում էին թողնել Մեդեային Արտեմիսի տաճարում, միայն թե կարողանան շարունակել Ոսկե գեղմը: Բայց Մեդեան, նախատինքներ տալով Յասոնին, առաջարկեց եղբորը՝ Ասպիրտոսին թակարդի մեջ գցել։ Ծրագիրը հաջողվեց. Յասոնը սպանեց Ասպիրտուսին, իսկ արգոնավորդները անսպասելիորեն հարձակվեցին նրան ուղեկցող կոլխացիների վրա։

Զևսը բարկացավ նրանց վրա նրանց դավաճան սպանության համար, և Դոդոնայի կաղնուց պատրաստված մի խոսուն փայտ, որը դրված էր Արգոյի կիլի մեջ, ասաց արգոնավորդներին, որ նրանք տուն չեն վերադառնա այնքան ժամանակ, քանի դեռ Հելիոսի՝ կախարդի դստեր կողմից իրենց կեղտից չեն մաքրել։ Ընտրեք(Circe):
Միջերկրական ծովում արգոնավորդները հասան այն կղզին, որտեղ ապրում էր Քըրքը՝ մաքրելով նրանց հանցագործությունից:

Սկսած Sirens փրկեց արգոնավորդներին Օրփեոսով իր երգով խլացրեց նրանց երգը։

Ջոն Ուոթերհաուս
«Սիրենա»

Թետիս և նրա Ներեիդ քույրերը, Հերայի խնդրանքով, օգնեցին արգոնավորդներին նավարկել Սկիլլայի և Չարիբդիսի և Պլանկտի թափառող ժայռերի կողքով:

Ալկինոյը և Արետան, որոնք թագավորում էին փայացիների վրա, սիրով ընդունեցին արգոնավորդներին, բայց այդ ժամանակ նրանց առաջ անցավ կոլխական նավատորմի երկրորդ կեսը։ Խորհուրդով Արետաս Յասոնն ու Մեդեան անմիջապես ամուսնացան, այնպես որ Ալկինապատճառ է ստացել Մեդեային հոր մոտ չուղարկելու համար։

Անտոնիո Բիագեո
«Յասոնի և Մեդեայի նշանադրությունը»

Երբ «Արգոն» արդեն Պելոպոնեսի մոտ էր, փոթորիկը նրան տարավ Լիբիայի ծանծաղուտները։ Այստեղ արգոնավորդները երկար ժամանակ չէին կարողանում ելք գտնել Տրիտոնյան լճից, մինչև որ դիմեցին տեղական աստվածության օգնությանը։ Տրիտոն ովքեր օգնեցին նրանց ծով դուրս գալ:

Կրետեի ափերին՝ պղնձե հսկա Թալոս սկսեց ժայռի կտորներ նետել արգոնավորդների վրա՝ թույլ չտալով նրանց վայրէջք կատարել ափին: Մեդեայով հմայված՝ նա վնասեց կրունկը՝ թույլ կետը, որից հետո ամբողջ արյունը հոսեց նրանից, և նա անշունչ ընկավ։

Շուտով ճանապարհորդները վերադարձան Իոլք։ Ըստ առասպելի ամենատարածված վարկածի՝ Յասոնը ոսկե բուրդը տվել է Պելիուսին, ով նրա բացակայության ժամանակ, վստահ լինելով, որ Յասոնը չի վերադառնա, սպանել է հորն ու եղբորը։

«Արգոն» նվիրելով Պոսեյդոնին՝ Յասոնը Մեդեայի օգնությամբ վրեժխնդիր է եղել Պելիասից. Պելիասի դուստրերը Մեդեայի դրդմամբ, ցանկանալով վերականգնել իրենց հոր երիտասարդությունը, կտոր-կտոր են արել նրա մարմինը։

Այսպիսով ավարտվեց արգոնավորդների պատմությունը։

Սակայն այս առասպելը շարունակություն ունի Յասոնի և Մեդեայի հետագա ճակատագրի վերաբերյալ։ Բայց դա մեկ այլ պատմություն է, որը ես ձեզ մի ուրիշ ժամանակ կպատմեմ:

Շնորհակալություն ուշադրության համար.

Սերգեյ Վորոբյով.

Արգոնավորդների արշավանքի մասին առասպելները հիմնականում շարադրված են Ապոլոնիուս Հռոդոսացու «Արգոնավտիկա» պոեմում։

Ֆրիքս և Գելլա

Բեոտիայի հնագույն մինիական օրխոմենուսում [ 151Տարածաշրջան Կենտրոնական Հունաստանում՝ Թեբե գլխավոր քաղաքով։] թագավորել է քամու աստծո Եոլի որդին՝ Աֆամանտ թագավորը։ Նա երկու երեխա ուներ ամպերի աստվածուհի Նեֆելեից՝ Փրիքսի որդին և Գելլայի դուստրը: Աթամանտեսը դավաճանեց Նեֆելեին և ամուսնացավ Կադմոսի դստեր՝ Ինոյի հետ։ Ինոն չէր սիրում ամուսնու առաջին ամուսնության երեխաներին և ծրագրում էր ոչնչացնել նրանց: Նա համոզում էր խոլորձի կանանց չորացնել ցանքի համար պատրաստված սերմերը։ Օրխոմենները չորացած սերմերով ցանեցին դաշտերը, բայց նրանց միշտ բերրի դաշտերի վրա ոչինչ չբողբոջեց։ Օրխոմեններին սով էր սպառնում։ Այնուհետև Աֆամանտը որոշեց դեսպանատուն ուղարկել սուրբ Դելֆի՝ աղեղնաձիգ Ապոլոնի հրեշտակին հարցնելու համար դաշտերի անբերրիության պատճառի մասին։ Ստոր Ինոն կաշառեց դեսպաններին, իսկ նրանք, վերադառնալով Դելֆիից, կեղծ պատասխան բերեցին օրակուլից.

«Սա է պատասխանը, որը տվել է գուշակ Պիթիան», - ասացին կաշառված դեսպանները Աթամասին: «Զոհաբերիր քո որդի Ֆրիքսին աստվածներին, և աստվածները կվերադարձնեն դաշտերի բերրիությունը»:

Աթամասը, որպեսզի խուսափի Օրխոմենոսին սպառնացող մեծ աղետից, որոշեց զոհաբերել իր սիրելի որդուն։ Ինոն հաղթեց. Ֆրիքսին ոչնչացնելու նրա ծրագիրը հաջողվեց:

Ամեն ինչ պատրաստ էր զոհաբերության համար։ Երիտասարդ Ֆրիքսը պետք է ընկներ քահանայի դանակի տակ, բայց հանկարծ հայտնվեց ոսկե երեսպատված մի խոյ՝ նվեր Հերմես աստծո կողմից։ Փրիքսոսի մայրը՝ Նեփելե աստվածուհին, խոյ ուղարկեց՝ փրկելու իր երեխաներին: Ֆրիքսը և նրա քույրը՝ Հելլան, նստեցին ոսկե բրդի խոյի վրա, և խոյը նրանց տարավ օդով դեպի հյուսիս։

Խոյը արագ վազում էր։ Շատ ներքևում դաշտեր ու անտառներ էին, և նրանց միջև ոլորվում էին արծաթե գետեր։ Մի խոյ թռչում է լեռներից վեր։ Ահա ծովը։ Խոյը թռչում է ծովի վրայով։ Հելլան վախեցավ, վախից նա չի կարող մնալ խոյի վրա։ Ընկավ դժոխքի ծովը և կուլ տվեց հավերժական աղմուկը ծովային ալիքներ. Չհաջողվեց փրկել Ֆրիկսի քրոջը: Նա մահացել է. Այդ ժամանակվանից ի վեր ծովը, որտեղ Հելլեն մահացավ, հայտնի դարձավ որպես Հելլեսպոնտ (Գելլայի ծով; ժամանակակից Դարդանելի):

Ավելի ու ավելի հեռուն շտապեց խոյը Փրիքսոսի հետ և վերջապես իջավ հեռավոր Կոլխիդայի Ֆասիսի ափերին [ 152Ֆազիս գետը ժամանակակից Ռիոնն է Կովկասում: Անդրկովկասի Սև ծովի ափերը հույներն անվանել են Կոլխիդա։], որտեղ իշխում էր Հելիոս աստծո որդին՝ կախարդ Էեթը։ Նա դաստիարակեց Էտ Ֆրիկսին, և երբ հասունացավ, նրան ամուսնացրեց իր դստեր՝ Հալկիոպեի հետ։ Ոսկե խոյը, որը փրկեց Փրիքսոսին, զոհաբերվեց մեծ ամպագործ Զևսին: Եեթը խոյի ոսկե բուրդը կախեց պատերազմի աստծո Արեսի սուրբ պուրակում։ Բուրդը պետք է պահպաներ սարսափելի բոց արձակող վիշապը, որը երբեք աչքերը չէր փակում քնելու համար:

Այս ոսկե բուրդի մասին լուրերը տարածվեցին ողջ Հունաստանում։ Ֆրիկսի հոր՝ Աֆամանտի հետնորդները գիտեին, որ իրենց ընտանիքի փրկությունն ու բարգավաճումը կախված է ռունի տիրապետությունից, և նրանք ցանկանում էին ամեն գնով ստանալ այն։

Յասոնի ծնունդն ու դաստիարակությունը

Կապույտ ծովային ծոցի ափին, Թեսալիայում [ 154Տարածաշրջան Հունաստանի արևելյան հյուսիսում։] Աթամա թագավորի եղբայր Կրետեոսը կառուցեց Իոլք քաղաքը։ Աճեց Իոլք քաղաքը, նրա դաշտերի բերրիությունը, առևտուրն ու նավագնացությունը հարստություն տվեցին նրան։ Երբ Կրետևսը մահացավ, Իոլքում սկսեց իշխել նրա որդի Էսոնը, բայց մորական եղբայրը՝ Պոսեյդոնի որդին՝ Պելիասը, իշխանությունը խլեց նրանից, և Էսոնը ստիպված էր քաղաքում ապրել որպես պարզ քաղաքացի։

Շուտով Էսոնը որդի ունեցավ՝ գեղեցիկ տղա։ Էսոնը վախենում էր, որ ամբարտավան ու դաժան Պելիասը կսպանի իր որդուն, ով իրավամբ իշխանություն էր պահում Իոլկի վրա, և որոշեց թաքցնել նրան։ Նա հայտարարեց, որ երեխան մահացել է ծնվելուց անմիջապես հետո և նույնիսկ իր համար շքեղ արթնություն է նշել. նա ինքն է իր որդուն տարել Պելիոն լեռան լանջերը կենտավրոսներից ամենաիմաստուն Քիրոնի մոտ: Այնտեղ՝ քարանձավի անտառում, մի տղա մեծացավ, որին դաստիարակել էին Չիրոնը, նրա մայրը՝ Ֆիլիրան և կինը՝ Չարիկլոն։ Իմաստուն Քիրոնը նրան տվել է Ջեյսոն անունը։ Քիրոնը Ջեյսոնին սովորեցրեց ամեն ինչ՝ սուր և նիզակ գործածել, կրակել ամուր աղեղից, երաժշտություն և այն ամենը, ինչ նա գիտեր: Յասոնին հավասար չէր ճարտարությամբ, ուժով ու քաջությամբ, իսկ գեղեցկությամբ նա հավասար էր երկնայիններին։

Ջեյսոնը մինչև քսան տարեկանն ապրում էր Քիրոնի հետ։ Վերջապես նա որոշեց հեռանալ Պելիոնի մեկուսի լանջերից, գնալ Իոլք և Պելիասից պահանջել, որ իրեն վերադարձնի իշխանությունը Իոլկի վրա։

Ջեյսոնը Իոլկայում

Պինդարի ոտանավորների հիման վրա (Պյութական ձոն).

Երբ Յասոնը եկավ Իոլկի մոտ, նա ուղիղ գնաց հրապարակ, որտեղ հավաքվել էին բոլոր բնակիչները։ Իոլկի բնակիչները զարմանքով նայեցին գեղեցիկ երիտասարդին։ Նրանք կարծում էին, որ դա կա՛մ Ապոլոն է, կա՛մ Հերմեսը, նա այնքան գեղեցիկ էր: Նա հագնված չէր, ինչպես Իոլկի բոլոր բնակիչները. մի խայտաբղետ հովազի կաշի գցված էր նրա ուսերին, և միայն մեկ աջ ոտքը հագցված էր սանդալի մեջ [ 155Ինչու Ջեյսոնը հագցրեց միայն աջ ոտքը, տես ստորև:]։ Ջեյսոնի փարթամ գանգուրներն ընկան նրա ուսերին, նա ամբողջապես փայլեց երիտասարդ աստծու գեղեցկությամբ և ուժով։ Նա հանգիստ կանգնած էր իրենով հիացած քաղաքացիների ամբոխի մեջ՝ հենվելով երկու նիզակների վրա։

Այս ժամանակ հրապարակ է ժամանել նաև Պելիուսը հարուստ կառքով։ Նա նայեց երիտասարդին և դողաց՝ նկատելով, որ երիտասարդը միայն մեկ ոտք ունի: Պելիասը վախեցավ. չէ՞ որ օրակուլը մի անգամ հայտնել էր նրան, որ նա մահվան վտանգի տակ է մի մարդուց, ով լեռներից կգա Իոլք և կկանգնեցվի մի ոտքի վրա. այս մարդը՝ Էսոնի որդին, պետք է կործաներ Պելիասին ուժով կամ խորամանկությամբ, և մահը պետք է անխուսափելի լինի։

Պելիասը թաքցրեց իր վախը և ամբարտավանորեն հարցրեց անծանոթ երիտասարդին.

«Որտեղի՞ց ես, երիտասարդ, ո՞ր ցեղին ես պատկանում»։ Բայց պատասխանիր միայն ճշմարտությանը, մի պղծիր քեզ ստով, ես ատելի ստի թշնամին եմ։

Ջեյսոնը հանգիստ պատասխանեց Պելիուսին.

– Իմաստուն Քիրոնն ինձ միայն ճշմարտությունն ու ազնվությունն է սովորեցրել, և ես միշտ հավատարիմ եմ նրա հրահանգներին: Ամբողջ քսան տարի ապրել եմ Քիրոնի քարայրում և երբեք չեմ խախտել ճշմարտությունը և ոչ մի բանում մեղավոր չեմ եղել։ Ես տուն վերադարձա այստեղ՝ իմ հայրենի Իոլկի մոտ, իմ հայր Էսոնի մոտ։ Ես ուզում եմ պահանջել, որ իմ իշխանությունը Դեղնուց վերադարձվի ինձ։ Նրան, ինչպես լսեցի, հորիցս խլել էր նենգ Պելիուսը։ Քաղաքացիներ, տարեք ինձ իմ մեծ նախնիների տուն. Ես ձեզ համար օտար չեմ, ես ծնվել եմ այստեղ՝ Իոլկայում։ Ես Յասոն Էյսոնի որդին եմ:

Իոլքի բնակիչները Յասոնին մատնացույց արեցին իր հոր տունը։ Երբ Ջեյսոնը ներս մտավ, հայրն անմիջապես ճանաչեց որդուն։ Ուրախության արցունքները հոսեցին ծերունի Էսոնի աչքերից, նա ուրախացավ՝ տեսնելով, որ իր որդին հզոր ու գեղեցիկ երիտասարդ է դարձել։

Յասոնի վերադարձի լուրը արագ հասավ Էսոնի եղբայրներին՝ Ֆերի թագավոր Ֆերեթին և Մեսենիայից Ամֆաոնին։ Շուտով նրանք հասան Էսոն իրենց որդիների՝ Ադմետի և Մելամպոդի հետ։ Էսոնը և նրա որդի Ջեյսոնը պատվում էին նրանց հինգ օր ու գիշեր խնջույքներով: Ջեյսոնը նրանց հետ զրույցում բացահայտեց Իոլկի վրա իշխանությունը վերականգնելու իր ցանկությունը։ Նրանք հաստատեցին Յասոնի ցանկությունը և նրա հետ գնացին Պելիոս։ Ջեյսոնը Պելիուսից պահանջեց իշխանությունը վերադարձնել իրեն և խոստացավ թողնել նրան ողջ հարստությունը, որը նա վերցրել էր Էսոնից։ Պելիասը վախենում էր հրաժարվել Ջեյսոնից։

-Դե համաձայն եմ,- պատասխանեց Պելիասը,- բայց ես միայն մեկ պայման կդնեմ քեզ՝ նախ պետք է հանգստացնել ստորգետնյա աստվածներին։ Հեռավոր Կոլխիդայում մահացած Ֆրիկսի ստվերը աղոթում է, որ գնան Կոլխիդա և տիրանան ոսկե բուրդին։ Ֆրիկսի ստվերն ինձ երազում բացահայտեց դա։ Դելփիում նետաձիգ Ապոլոնն ինքը հրամայեց ինձ գնալ Կոլխիդա։ Ես ծեր եմ և չեմ կարող որոշել նման մեծ սխրանքի մասին, բայց դու երիտասարդ ես և լի ուժով, կատարիր այս սխրանքը, և ես քեզ կվերադարձնեմ Իոլկի իշխանությունը:

Ուստի Պելիասը պատասխանեց Յասոնին՝ չարություն պահելով նրա սրտում. Նա հավատում էր, որ Ջեյսոնը կմահանա, եթե որոշի գնալ Կոլխիդա ոսկե գեղմի համար։

Ջեյսոնը հավաքում է ուղեկիցներին և պատրաստվում ճանապարհորդության դեպի Կոլխիա

Պելիուսի հետ զրուցելուց անմիջապես հետո Յասոնը սկսեց նախապատրաստվել Կոլխիդայում արշավի։ Նա ճամփորդեց Հունաստանի բոլոր երկրներով և ամենուրեք կոչեց հերոսների՝ փառավոր իրենց արարքներով՝ Ոսկե գեղմի համար Կոլխիդա արշավելով։ Նրա կոչին պատասխանեցին բոլոր մեծ հերոսները։ Հերոսներից ամենամեծը՝ Զևսի Հերկուլեսի որդին, համաձայնեց մասնակցել արշավին։ Բոլոր հերոսները հավաքվել էին Իոլկայում։ Ով որ նրանց մեջ չէր. ահա Աթենքի հպարտությունը, հզոր Թեսևսը, Զևսի ու Լեդայի որդիները, Կաստորն ու Պոլիդևկիսը իրենց ընկերների հետ՝ Իդասը և Լինկեյը, և թեւավոր հերոսները՝ Կալեն ու Զեթը, Բորեասի և Օրիթիայի որդիները, և Meleager-ը Կալիդոնից, և հզոր Ankey, և Admet, և Telamon, և շատ ուրիշներ: Հերոսների թվում էի ես՝ երգիչ Օրփեոսս։ Նախկինում Հունաստանը երբեք չէր տեսել հերոսների նման հավաքույթ: Հզոր, գեղեցիկ, աստվածների պես նրանք գրավեցին Իոլկի բոլոր բնակիչների խանդավառ հայացքը։ Ի՞նչ խոչընդոտներ կարող էին կանգնեցնել նրանց, ո՞վ կարող էր դիմադրել, ի՞նչը կարող էր վախեցնել նրանց։

Հերոսների համար նախատեսված նավը նույնպես պատրաստ էր։ Այս նավը կառուցել է Արեստորի որդի Արգը; նրան օգնեց աստվածուհի Աթենասը։ Նա մի կտոր սուրբ կաղնու կտոր պատրաստեց Դոդոնայում գտնվող Զևսի գուշակի պուրակից: Այս տասը թիակ նավը, որը կոչվում էր Արգո, գեղեցիկ էր։ Նա թեթև էր և արագ; ծովի ալիքների միջով նա խուժեց ճայի պես։ Արգո նավի անունով արշավին մասնակցած հերոսները կոչվում էին նաև Արգոնաուտներ (նավաստիներ Արգոյից)։ Արգոնավորդներին ոչ միայն Աթենան էր հովանավորում, այլ նաև Հերան վերցրեց նրանց իր պաշտպանության տակ: Նա ատելությամբ վառվեց Պելիուսի հանդեպ, քանի որ նա զոհեր չտվեց նրան: Ջեյսոնը, մյուս կողմից, վայելում էր Հերայի առանձնահատուկ շնորհը։ Այսպես, մի ​​օր երիտասարդ հերոսին փորձության ենթարկելու համար նա հայտնվեց նրան սարային գետի ափին հնամաշ պառավի քողի տակ և արցունքներով խնդրեց նրան տեղափոխել մյուս ափ։ Հերոսը զգույշ բարձրացրեց պառավին իր ուսերի վրա և տարավ նրա վրայով փոթորկոտ գետ. Միայն Ջեյսոնը գետն անցնելիս կորցրել է ձախ ոտքի սանդալը։ Այդ ժամանակվանից նա սիրում էր Հերա Ջեյսոնին և օգնում նրան ամեն ինչում։ Նաև նետաձիգ Ապոլոնը հովանավորում էր արգոնավորդներին. չէ՞ որ նա խրախուսում էր հերոսներին արշավ ձեռնարկել, ինչպես նաև երջանկություն և հաջողություն գուշակեց նրանց համար:

Հավաքվելով Իոլկայում՝ հերոսները ցանկանում էին իրենց առաջնորդ ընտրել մեծ Հերկուլեսին, սակայն նա հրաժարվեց և առաջարկեց ընտրել Ջեյսոնին։ Արգոյում որպես ղեկ ընտրվեց Տիֆիոսը, իսկ Լինկեյը կանգնեց նավի աղեղի վրա, ում հայացքից ոչինչ չէր կարող թաքնվել ոչ միայն երկրի վրա, այլ նույնիսկ գետնի տակ։

Ամեն ինչ պատրաստ էր նավարկելու։ Ջուրը նետված Արգոն արդեն մեղմորեն ճոճվում էր ալիքների վրա. սննդամթերքի և քաղցրահամ ջրի պահեստներն արդեն բեռնված էին. վերջին զոհաբերություններն արվեցին Ապոլլոնին և բոլոր աստվածներին: Ուրախ նախանշաններ տրվեցին զոհաբերությամբ: Այն նշվում էր երեկոյան և ուրախ հյուրասիրություն։ Երկար, վտանգավոր ճանապարհորդության ժամանակն էր։

Հենց որ երկնքի ծայրը լուսավորվեց առավոտյան արշալույսի մանուշակագույն լույսով, ղեկավար Տիֆիոսը արթնացրեց արգոնավորդներին։ Արգոնավորդները նստեցին նավ և նստեցին թիակների վրա՝ երկուական յուրաքանչյուր նստարանի համար։ Հզոր թիավարները միասին հենվել էին թիակների վրա։ «Արգո» նավը հպարտորեն դուրս եկավ նավահանգստից դեպի բաց ծով: Լողորդները ձյունաճերմակ առագաստ բարձրացրին։ Ուժեղ քամին փչեց առագաստը, և թեթև նավը արագ սլացավ սիրալիր խշշացող ալիքների երկայնքով: Այստեղ ձյունաճերմակ ձիերով քաշված կառքի վրա երկինք բարձրացավ արեւի շողացող աստված Հելիոսը։ Արգոյի առագաստը ներկված էր վարդագույն լույսով, իսկ ծովի ալիքները փայլում էին արևի առավոտյան շողերի տակ։

Օրփեոսը հարվածում էր ոսկե կիտրայի լարերին, և նրա սքանչելի երգը հնչում էր ծովի ամբողջ տարածքում: Հերոսները լսեցին երգը. Եվ ծովի խորքերից լողում էին ձկներն ու սրընթաց դելֆինները. Օրփեոսի երգեցողությամբ հմայված նրանք նավարկեցին Արգոյի ետևը, որը արագորեն կտրում էր ալիքները, ինչպես մի երամակ, որը, լսելով սրինգի քաղցր ձայները, հետևում է հովվին։

Արգոնավորդները Լեմնոսի վրա

Կարճատև ուրախ ճանապարհորդությունից հետո արգոնավորդները հասան ծաղկած Լեմնոս կղզին: Այնտեղ իշխում էր երիտասարդ թագուհի Հիփսիպիլան։ Լեմնոսում ոչ մի մարդ չկար։ Նրանց բոլոր ամուսիններին սպանել են լեմնացի կանայք իրենց դավաճանության համար: Միայն մեկ թագավոր Ֆոանթը՝ Գիպսիպիլայի հայրը, փրկվեց մահից։ Նրան փրկել է դուստրը։

Երբ արգոնավորդները իջան Լեմնոսի ափին և սուրհանդակ ուղարկեցին քաղաք, լեմնացիները հավաքվեցին խորհրդի՝ քաղաքի հրապարակում, և երիտասարդ Հիփսիպիլը նրանց խորհուրդ տվեց արգոնավորդներին քաղաք չթողնել։ Նա վախենում էր, որ հերոսները կիմանան լեմնացիների կատարած վայրագության մասին։ Բայց ծեր Պոլուքսոն սկսեց առարկել թագուհուն։

Նա պնդում էր, որ արգոնավորդներին պետք է թույլ տան մուտք գործել քաղաք:

— Ո՞վ կպաշտպանի քեզ,— ասաց Պոլուքսոն,— եթե թշնամիները հարձակվեն Լեմնոսի վրա։ Ո՞վ կպահի քեզ, երբ ծերանաս, եթե մենակ մնաս։ Չէ, օտարներին թող քաղաք մտնեն, թող մնան այստեղ։

Լեմնացիները լսում էին ծեր Պոլուքսոյին։ Նրանք անմիջապես ուղարկեցին լեմնացի կանանցից մեկին մի սուրհանդակի հետ, որը եկել էր Արգոյից՝ խնդրելու հերոսներին մտնել քաղաք։

Ջեյսոնը հագավ շքեղ մանուշակագույն խալաթ, որը հյուսել էր նրա համար հենց ինքը՝ Պալլաս Աթենան, և գնաց քաղաք։ Գիպսիպիլան նրան պատվով ընդունեց և հրավիրեց ապրել իր պալատում։ Արգոնավորդների մնացած մասը նույնպես եկան քաղաք։ Հերկուլեսի հետ միայն մի քանի հոգի մնացին Արգոյում։

Կղզում տիրում էր զվարճանքն ու ուրախությունը։ Ամենուր աստվածներին զոհաբերություններն այրում էին խարույկի վրա, տոնակատարությունները փոխարինվում էին տոնախմբություններով, խնջույքները՝ խնջույքներով։ Թվում էր, թե հերոսները մոռացել են իրենց սպասվող մեծ սխրանքի մասին։ Նրանք անհոգ հյուրասիրեցին հարուստ Լեմնոսում։ Ի վերջո, Հերկուլեսը գաղտնի կանչեց արգոնավորդներին ծովի ափ, որտեղ կանգնած էր Արգոն: Հերոսներից մեծերը զայրացած կշտամբում էին նրանց այն բանի համար, որ հանուն հաճույքի, հանուն ուրախ ու անհոգ կյանքի, նրանք մոռացել են սխրագործությունները։ Հերոսները ամաչած կանգնել են՝ լսելով արժանի նախատինքներ։ Նրանք որոշեցին անմիջապես հեռանալ Լեմնոսից։ «Արգոն» անմիջապես սարքավորվեց գնալու համար: Հերոսներն արդեն պատրաստ էին նավ նստել ու նստել թիակների մոտ, երբ լեմնացի կանայք ամբոխով ափ դուրս եկան։ Նրանք աղաչում էին հերոսներին չլքել իրենց, մնալ իրենց հետ։ Բայց հերոսներն անողոք էին. Լեմնացի կանայք արցունքներով հրաժեշտ տվեցին նրանց։ Հերոսները բարձրացան Արգո, միաձայն հենվեցին թիակների վրա; ալիքները փրփրում էին հզոր թիավարների թիակների հարվածից, և Արգոն թռչնի պես խուժեց դեպի ծովի ափը։

Արգոնավորդները Կիզիկոս թերակղզում

Երբ արգոնավտները նավարկեցին Պրոպոնտիսով [ 156Ժամանակակից Մարմարա ծով.], ապա ճանապարհին նրանք վայրէջք կատարեցին Կիզիկոսի թերակղզում։ Այնտեղ ապրում էին Դոլիոնները՝ Պոսեյդոնի հետնորդները։ Նրանց կառավարում էր Կիզիկոս թագավորը։ Կիզիկոսից ոչ հեռու Արջի լեռն էր, որի վրա ապրում էին վեց ձեռքերով հսկաներ. միայն Պոսեյդոնի պաշտպանության շնորհիվ դոլյոնները կարող էին ապահով ապրել նման հարևանների կողքին: Կիզիկոս թագավորը պատվով ընդունեց արգոնավորդներին, և նրանք ամբողջ օրը նրա հետ անցկացրեցին ուրախ խնջույքի ժամանակ: Հենց առավոտը բացվեց, արգոնավորդները հավաքվեցին ճանապարհին։ Նրանք արդեն բարձրացել էին Արգո, երբ հանկարծ ծովածոցի հակառակ ափին հայտնվեցին վեց ձեռքով հսկաներ։ Նրանք սկսեցին հսկայական քարեր նետել ծովը, պոկեցին ամբողջ ժայռերը և դրանք դիզեցին մեկը մյուսի վրա, որպեսզի փակեն արգոնավորդների ելքը ծոցից դեպի բաց ծով։ Հերկուլեսը բռնեց նրա ամուր աղեղը և մեկը մյուսի հետևից սկսեց իր մահացու նետերն ուղարկել հսկաների վրա: Վահաններով ծածկվելով, նիզակները ձեռքներին՝ արգոնավորդները շտապեցին հսկաների վրա։ Կռիվը երկար չտեւեց, հսկաները մեկը մյուսի հետեւից ընկան գետնին ու ծովը, բոլորը սպանվեցին, ոչ մեկը չփախավ։

Արգոնավորդները ճանապարհ ընկան։ Արգոյական քամին փչեց առագաստը, և ամբողջ օրը հանդարտ սլացավ Արգոյի ալիքներով։ Երեկոն եկավ, երկնքից իջավ Հելիոս աստվածը, գիշերը մթության մեջ պատեց երկինքն ու երկիրը։ Քամին փոխվել է, և նա արդեն Արգոյին տանում է դեպի այն ափերը, որոնք նա թողել է վերջերս։ Գիշերվա մթության մեջ արգոնավորդները իջան Կիզիկոսի վրա։ Կիզիկոսի բնակիչները չճանաչեցին նրանց, նրանց շփոթեցին ծովային ավազակների հետ և հարձակվեցին նրանց վրա՝ իրենց երիտասարդ թագավորի գլխավորությամբ։ Գիշերային սարսափելի կռիվ սկսվեց։ Լիակատար մթության մեջ հերոսները կռվում են իրենց վերջին ընկերների հետ։ Հզոր Յասոնը սուր նիզակով հարվածեց երիտասարդ Կիզիկոս թագավորի կրծքին և հառաչելով նա ընկավ գետնին։ Բայց հիմա արշալույսի աստվածուհի Էոսի ճառագայթները կարմիր լույսով ներկեցին արևելքը։ Առավոտը գալիս է. Կռվողները ճանաչում են միմյանց և սարսափում. Ընկերները կռվել են ընկերների հետ. Երեք օր նրանք խնջույք կատարեցին [ 157Հանգուցյալի պատվին սգո խնջույք և զինվորական մրցումներ։] Արգոնավորդները և Կիզիկոսի բնակիչները մահացածների համար, նրանք երեք օր սգացին սպանված երիտասարդ թագավորի համար: Նրա կինը՝ գեղեցկուհի Կլեիտը, Մերոպի դուստրը, չդիմացավ ամուսնու մահին, ինքն էլ սուր սրով խոցեց նրա կուրծքը։

Արգոնավորդները Միսիայում

Կարճ ճանապարհորդությունից հետո արգոնավորդները հասան Միսիայի ափերին [ 158Տարածք Փոքր Ասիայի արևմուտքում՝ Պերգամոն գլխավոր քաղաքով։]։ Այնտեղ նրանք վայրէջք կատարեցին ափ՝ ջուր և սնունդ հավաքելու համար։ Հզոր Հերկուլեսը գնաց դեպի ափի մոտ աճող անտառը, որպեսզի կոտրած թիակի փոխարեն իրեն նոր դառնա։ Նա գտավ մի բարձրահասակ եղևնի, փաթաթեց իր հզոր ձեռքերը և արմատախիլ արեց։ Հզոր հերոսը եղեւնին դրեց ուսին ու գնաց ափ։ Հանկարծ նրա մոտ է վազում ընկեր Պոլիֆեմոսը և պատմում, որ հենց նոր է լսել երիտասարդ Հիլասի լացը, ով կանչել է նրանց։ Հերկուլեսը շտապեց փնտրելու Հիլասին, բայց նրան ոչ մի տեղ չգտավ։ Հերակլեսը տխրեց. Պոլիֆեմոսի հետ նա ամենուր փնտրում է Հիլասին, բայց ապարդյուն։

Եվ արգոնավորդները, հենց որ լուսապայծառ առավոտ աստղը բարձրացավ երկինք՝ նախանշելով մոտալուտ առավոտը, մեկնեցին իրենց ճանապարհորդությանը՝ չնկատելով լուսաբացին, որ ոչ Հերկուլեսը, ոչ Պոլիֆեմոսը իրենց մեջ չէին: Հերոսները տխրեցին, երբ տեսան, երբ առավոտ եկավ, որ իրենց միջև չկան երկու ամենափառահեղ ընկերները։ Գլուխն իջեցնելով, Ջեյսոնը վշտի մեջ նստեց. նա կարծես չէր լսում իր ուղեկիցների ողբը, կարծես չէր նկատում Հերկուլեսի ու Պոլիֆեմոսի բացակայությունը։ Հերկուլես Թելամոնի հավատարիմ ընկերը մոտեցավ Ջեյսոնին և, նախատինքներով ողողելով նրան, ասաց.

-Մենակ դու այդքան հանգիստ նստում ես: Այժմ կարող եք ուրախանալ: Մեր մեջ Հերկուլես չկա, ու հիմա էլ քո փառքը ստվերող չկա։ Չէ, ես քեզ հետ չեմ գնա, եթե չվերադառնաս ու չգտնես Հերկուլեսին ու Պոլիֆեմոսին։

Թելամոնը շտապեց դեպի ղեկավար Տիֆիուսը և ցանկացավ ստիպել նրան ետ շրջել Արգոն։ Իզուր Բորեադները փորձում էին հանգստացնել նրան, զայրացած Թելամոնը չէր ուզում լսել ոչ մեկին, նա մեղադրում էր բոլորին, որ դիտավորյալ թողել են Հերկուլեսին ու Պոլիֆեմոսին Միսիայում։ Հանկարծ ծովի ալիքներից հայտնվեց ծովային մարգարեական աստծո Գլաուկուսի գլուխը՝ ջրիմուռներով խճճված։ Նա ձեռքով բռնեց Արգոյի կիլիանից, կանգնեցրեց այն և ասաց.

- Մեծ ամպրոպային Զևսի կամքով Հերկուլեսն ու Պոլիֆեմոսը մնացին Միսիայում: Հերկուլեսը պետք է վերադառնա Հունաստան և, ծառայելով Էվրիսթևսին, կատարի տասներկու մեծ սխրանքներ: Պոլիֆեմոսին վիճակված է հիմնել փառավոր Կիոս քաղաքը Խալիբների երկրում։ Հերոսները մնացին Միսիայում, քանի որ փնտրում են նիմֆերի կողմից գողացված գեղեցկուհի Հիլասին։

Այս ասելով Գլաուկոսը նորից սուզվեց ծովը և անհետացավ արգոնավորդների աչքից:

Հերոսները հանգստացան. Թելամոնը հաշտվեց Ջեյսոնի հետ։ Հերոսները նստեցին թիավարների վրա, իսկ Արգոն արագ սլացավ ծովի վրայով, զորեղ թիավարողների բարեկամական հարվածներից մղված։

Արգոնավորդները Բիթինիայում [ 159Տարածաշրջան Փոքր Ասիայի հյուսիս-արևմուտքում։]

Հաջորդ առավոտյան արգոնավորդները վայրէջք կատարեցին Բիթինիայի ափին։ Նրանց այնտեղ այնքան հյուրընկալ չէին դիմավորել, ինչպես Կիզիկոսում։ Բյութինիայում Բեբրիկները ապրում էին ծովի ափին, որոնց կառավարում էր Ամիկ թագավորը։ Նա հպարտանում էր իր հսկայական ուժով և համբավով որպես անպարտելի բռունցքամարտիկ։ Դաժան արքան ստիպեց բոլոր անծանոթներին կռվել իր հետ և բռունցքի հզոր հարվածով անխնա սպանեց նրանց։ Ամիկը ծաղրով դիմավորեց արգոնավորդներին, նա մեծ հերոսներին անվանեց թափառաշրջիկներ և նրանցից ամենաուժեղին մարտնչեց, եթե միայն մեկը համարձակվեր իր ուժերը չափել նրա հետ։ Հերոսները զայրացած են. Նրանց միջից եկավ Զևսի և Լեդայի երիտասարդ որդին՝ Պոլիդևկեսը: Նա հանգիստ ընդունեց Բեբրիկների թագավորի մարտահրավերը։ Ահավոր Թայֆոնի պես Ամիկը կանգնած էր իր սև թիկնոցով և հսկայական մահակը ուսերին Պոլիդևկիսի դիմաց։ Մռայլ հայացքով նա չափեց Պոլյուքսը. եւ նա կանգնեց Ամիկի առաջ՝ աստղի պես փայլելով իր գեղեցկությամբ։ Զինվորները պատրաստվում էին մարտի. Ամիկին գցել է գետնին բռունցքների գոտիները [ 160Բռունցքամարտի ժամանակ հույները ձեռքերը մինչև արմունկը փաթաթում էին գոտիներով, որոնց վրա հաճախ ամրացնում էին պղնձե ուռուցիկ սալիկներ։ Սրա հետևանքով հարվածը կարող է մահացու լինել։]։ Առանց ընտրելու, Պոլիդևկեսը վերցրեց մոտակա ժապավենները և կապեց նրա թեւը։ Կռիվը սկսվել է. Բարկացած ցլի նման Բեբրիկների թագավորը շտապեց Պոլիդուկ։ Պոլիդեյկսը հմտորեն ետ մղեց նրա հարվածները՝ ոչ մի քայլ չնահանջելով Ամիկի գրոհի տակ։ Կռիվը մի պահ ընդհատվեց, որպեսզի մարտիկները շունչ քաշեն։ Հիմա նորից կռվում են, ու հարվածները մեկը մյուսի հետեւից անձրեւ են գալիս։ Ամիկը թափահարեց ձեռքը և պատրաստվում էր սարսափելի հարված հասցնել Պոլիդևկուսի գլխին, բայց երիտասարդ հերոսը խույս տվեց և այնպիսի հարվածով հարվածեց Ամիկի ականջին, որ նա ջախջախեց նրա գանգուղեղի ոսկորը։ Մահվան տաշտակի մեջ Ամիկը ընկավ գետնին։ Բարձր բացականչություններով արգոնավորդները ողջունեցին Պոլիդևկեսի հաղթողին։

Բեբրիկները տեսնելով, որ իրենց թագավորին սպանել են, հարձակվել են Պոլիդեյկոսի վրա։ Առաջին երկուսին բռունցքի հարվածներով գետնին տապալեց հենց ինքը՝ Պոլիդեւկեսը։ Արգոնավորդները վերցրեցին նրանց զենքերը և նետվեցին ճակատամարտի բեբրիկների հետ: Անկեի ծանր կացինը մրրիկի պես սուլեց բեբրիկների շարքերում, մեկը մյուսի հետևից Կաստորը շողշողացող սրով հարվածում է նրանց։ Հերոսները կռվում են առյուծների պես։ Բեբրիկսը թռավ։ Հերոսները երկար ժամանակ հետապնդեցին նրանց։ Հարուստ ավարով նրանք վերադարձան ծովափ։ Հաղթողները ամբողջ գիշեր հյուրասիրեցին ափին, և Օրփեոսի հաղթական երգը բարձր հնչեց։ Նա իր ոսկե քիթարի հնչյունների ներքո գովաբանում էր Բեբրիքի Ամիկի թագավորի երիտասարդ նվաճողին, գեղեցկուհի Պոլիդևկեսին, որոտանի Զևսի որդուն։

Արգոնավորդները Ֆինեուսում [ 161Ֆինեուսի առասպելը, այն տարբերակում, որում այն ​​տվել է պատմաբան Դիոդորոսը, օգտագործվում է որպես մատրիարքության մասունք Ֆ. Էնգելսի կողմից իր «Ընտանիքի, մասնավոր սեփականության և պետության ծագումը» աշխատության մեջ։ Էնգելսը գրում է. «... Արգոնավորդները Հերկուլեսի գլխավորությամբ վայրէջք են կատարում Թրակիայում և տեսնում են, որ Ֆինեուսը, իր նոր կնոջ կողմից հրահրված, տանջում է իր երկու որդիներին, որոնք ծնվել են իր մերժված կնոջից՝ Բորեադ Կլեոպատրայից: Բայց արգոնավորդների մեջ կան նաև Բորեադներ՝ Կլեոպատրայի եղբայրները, ի. խոշտանգվածների մայրերի եղբայրները. Նրանք անմիջապես կանգնում են իրենց եղբորորդիների համար, ազատում նրանց և սպանում պահակներին» (F. Engels, The Origin of the Family, Private Property and the State. Gospolitizdat, 1953, p. 141):]

Հաջորդ օրվա առավոտյան արգոնավորդները ճանապարհ ընկան։ Շուտով նրանք հասան Թրակիայի ափերին [ 162Երկիր Բալկանյան թերակղզու հյուսիսարևելյան մասում։]։ Հերոսները ափ դուրս եկան իրենց պաշարները համալրելու համար։ Ծովի ափին մի տուն տեսան և գնացին այնտեղ։ Մի կույր ծերունի դուրս եկավ տնից՝ հանդիպելու Արգոնավորդներին. նա հազիվ էր ոտքի վրա կանգնում և թուլությունից դողում էր։ Հասնելով իր տան շեմին՝ ծերունին ուժասպառ ընկավ գետնին։ Արգոնավորդները բարձրացրին այն, և խղճահարության զգացումը տիրեց նրանց։ Ավագի խոսքերից նրանք իմացան, որ սա Ֆինեոսն էր՝ Ագենորի որդին, որը նախկինում Թրակիայի թագավորն էր։ Ֆինևս Ապոլոնը չպատժեց այն բանի համար, որ չարաշահեց Ապոլլոնից ստացած գուշակության պարգևը և մարդկանց բացահայտեց Զևսի գաղտնիքները: Ապոլոնը կուրությամբ հարվածեց Ֆինեուսին, և աստվածները փինևսի մոտ ուղարկեցին հարպիներ, կիսաաղջիկներ, կիսաթռչուններ, որոնք թռչելով նրա տուն, խժռեցին ամբողջ ուտելիքը և սարսափելի գարշահոտություն տարածեցին տան շուրջը: Աստվածները հայտնեցին Փինեուսին, որ նա կազատվի աստվածների այս պատժից միայն այն ժամանակ, երբ նրա մոտ գան Արգոնավորդները, որոնց թվում էին Բորեասի երկու թեւավոր որդիները՝ Զեթը և Կալաիդը: Նա սկսեց աղոթել Ֆինևսի հերոսներին, որ ազատեն իրեն աղետից, նա աղոթեց Բորեադներին, որ վտարեն հարպիներին. չէ՞ որ նա օտար չէր Բորեադների համար, նա ամուսնացած էր նրանց քրոջ՝ Կլեոպատրայի հետ։

Հերոսները համաձայնեցին օգնել Ֆինեուսին: Նրանք հարուստ կերակուր պատրաստեցին, բայց հենց որ պառկեցին [ 163Հույները սովորաբար սեղանի մոտ չէին նստում, այլ պառկում էին՝ մի ձեռքը բարձին հենված։] Ֆինեուսը սեղանի մոտ՝ քաղցը հագեցնելու համար, երբ հարպիները թռչում էին ներս և, ուշադրություն չդարձնելով արգոնավորդների աղաղակներին, խժռում էին ողջ ուտելիքը՝ սարսափելի գարշահոտություն տարածելով ամբողջ տանը։ այն ժամանակ հարպիները վեր կացան և շտապեցին Փինևսի տնից։ Բորեադները հետապնդում էին նրանց իրենց հզոր թեւերի վրա: Նրանք երկար ժամանակ հետապնդեցին հարպիներին և վերջապես հասան նրանց Պլոտյան կղզիներում: Բորեադները քաշեցին իրենց սրերը և պատրաստվում էին սպանել հարպիներին, երբ հանկարծ աստվածների սուրհանդակը՝ Իրիդան, բարձր Օլիմպոսից եկավ իր ծիածանի թեւերի վրա։ Նա կանգնեցրեց Բորեադներին և ասաց, որ աստվածները հրամայել են հարպիներին այլևս չվերադառնալ Ֆինեուս: Բորեադները հետ թռան Թրակիա:

Այդ ժամանակից ի վեր Պլոյան ժայռերը կոչվում են Ստրոֆադաս [ 164Ստրոֆադաս - երեք փոքր կղզիներ, որոնք ընկած են Հունաստանի հարավում, Մեսենիայի արևմտյան ափին:], այսինքն՝ վերադարձի կղզիներ։

Հենց որ Հարպիները, որոնց հետապնդում էին Բորիդները, թռան, արգոնավորդները նոր կերակուր պատրաստեցին Ֆինևսի համար, և ծերունին վերջապես կարողացավ հագեցնել իր սարսափելի քաղցը։ Ճաշի ժամանակ Ֆինեասը արգոնավորդներին բացահայտեց, թե ինչ այլ վտանգներ են սպասում նրանց Կոլխիդայի ճանապարհին և նրանց խորհուրդներ տվեց, թե ինչպես հաղթահարել դրանք: Ֆինեուսը նաև խորհուրդ տվեց հերոսներին Կոլխիդա ժամանելուն պես օգնության կանչել ոսկե Աֆրոդիտեին, քանի որ միայն նա կարող է օգնել Յասոնին ստանալ ոսկե բուրդը: Արգոնավորդները ուշադրությամբ լսում էին մարգարե ծերունուն՝ փորձելով հիշել այն ամենը, ինչ նա ասաց նրանց։

Շուտով Բորեադները նույնպես վերադարձան և պատմեցին, թե ինչպես են հետապնդել հարպիներին։ Տարեց Ֆինեասը ուրախացավ, երբ իմացավ, որ ընդմիշտ ազատվել է հարպիների տեսքից։

Սիմպլեգադներ [ 165Symplegades կամ Symplegades ժայռերը (ռուսերեն թարգմանաբար նշանակում է «բախվող ժայռեր»), ըստ հույների, եղել են Սև ծովի մուտքի մոտ։]

Արգոնավորդները երկար չմնացին Ֆինեուսում։ Նրանք շտապեցին։ Արգոն արագ սլացավ ծովի ալիքների երկայնքով։ Հանկարծ առջևում մի հեռավոր աղմուկ լսվեց։ Այս աղմուկն ավելի պարզ ու բարձր է: Դա նման է մոտեցող փոթորկի մռնչյունին, որը երբեմն խլացվում է, ասես որոտից: Այստեղ հայտնվեցին Symplegade ժայռերը։ Հերոսները տեսան, թե ինչպես են բաժանվել ու նորից սարսափելի մռնչյունով ժայռերը հարվածել են իրար։ Ծովը պտտվում էր նրանց շուրջը, ժայռերի յուրաքանչյուր բախման ժամանակ բարձր թռչում էր սփրեյը: Երբ ժայռերը նորից բաժանվեցին, նրանց միջև եղած ալիքները շտապեցին և պտտվեցին դաժան հորձանուտում:

Հերոսները հիշեցին Ֆինեասի խորհուրդը՝ աղավնուն առաջ ուղարկել ժայռերի արանքով. եթե աղավնին թռչի կողքով, ապա Արգոն անվնաս նավարկելու է Սիմպլեգադների կողքով: Արգոնավորդները հենվել էին թիակների վրա։ Ահա նրանք հենց ժայռերի մոտ են: Ժայռերը բախվել են որոտով և կրկին շեղվել։ Հետո հերոս Եվֆեմը մի աղավնի բաց թողեց։ Աղավնին նետի պես թռչում է ժայռերի արանքով։ Այստեղ ժայռերը նորից փակվեցին այնպիսի որոտից, որ թվում էր, թե երկինքը դողում էր։ Արգոնավորդների վրայով ողողվեց աղի ցողունը, և Արգոն պտտվեց ալիքների մեջ՝ ասես պտտվելով մրրիկի մեջ։ Աղավնին անվնաս թռավ ժայռերի արանքով, միայն պոչի ծայրն էր պոկվել նրանից քարերի բախումից։ Արգոնավորդները ուրախությունից բղավեցին և միաձայն հենվեցին թիակների վրա։ Ժայռերը բաժանվել են։ Մի հսկայական ալիք՝ փրփրած գագաթով, վերցրեց Արգոն և նետեց այն նեղուցը։ Մեկ այլ ալիք է շտապում դեպի, նա հետ է շպրտել Արգոն: Ալիքները եռում են ու փրփրում շուրջբոլորը։ Թիվերը թեքված են։ Արգոն ճռճռում է, ասես հառաչում է ալիքների ճնշումից։ Այստեղ մի այլ ալիք բարձրացավ՝ բարձր, լեռան պես; այն ընկավ Արգոյի վրա և այն պտտվեց փխրուն նավակի նման։ Ժայռերն արդեն մոտենում են։ Հիմա նրանք բախվում են. Մահն անխուսափելի է. Այնուհետև արգոնավորդներին օգնության եկավ Զևսի սիրելի դուստրը՝ Պալլաս Աթենան։ Նա իր հզոր ձեռքով բռնեց ժայռերից մեկը, իսկ մյուսով այնպիսի ուժով հրեց Արգոյին, որ այն նետի պես դուրս թռավ նեղուցից։ Միայն ղեկի ծայրն էր ճզմել փակ ժայռերը։ Ժայռերը նորից բաժանվեցին ու կանգ առան, ընդմիշտ անշարժ, նեղուցի կողմերում։ Ճակատագրի որոշումը կատարվեց, որ միայն այդ դեպքում Սիմպլեգադները կմնան անշարժ, երբ նրանց միջև նավ նավարկվի։ Արգոնավորդները ցնծում էին - նրանք փրկվեցին ամենասարսափելի վտանգից։ Այժմ նրանք կարող էին վստահ լինել, որ իրենց քարոզարշավը ուրախությամբ կավարտեն։

Արետիադա կղզի և ժամանում Կոլխիդա

Արգոնավորդները երկար ժամանակ նավարկում էին Եվքսին Պոնտոսի ափերով [ 166Եվքսին Պոնտոս- այսինքն՝ հյուրընկալ ծովը; այսպիսով հույները սկսեցին կոչել Սև ծով՝ ծանոթանալով նրա բարեբեր, հյուրընկալ ափերին։ Նախկինում նրանք Սեւ ծովն անվանում էին Օքսինուս, այսինքն՝ անհյուրընկալ, քանի որ վախեցած էին այս ծովի փոթորիկներից։]։ Շատ երկրներ անցան, շատ ժողովուրդներ տեսան։ Վերջապես հեռվում հայտնվեց մի կղզի։ Արգոն արագորեն մոտենում էր կղզուն, ափը հեռու չէր։ Հանկարծ կղզուց բարձրացավ մի մեծ թռչուն, որն իր թեւերով փայլում էր արևի ճառագայթների տակ. նա թռավ Արգոյի վրայով և փետուրը գցեց հերոսներից մեկի՝ Օիլիի վրա: Նետի պես փետուրը խոցեց Օիլի ուսին, վերքից արյուն թափվեց, իսկ թիակը ընկավ վիրավոր հերոսի ձեռքից։ Օյլիի ընկերները վերքից հանեցին փետուրը։ Արգոնավորդները զարմացած նայում են գրչին և տեսնում, որ այն պղնձե է և սուր, ինչպես նետը։ Մեկ այլ թռչուն սավառնում էր կղզու վրայով և թռչում դեպի Արգո, բայց հերոս Կլիտիուսն արդեն աղեղը ձեռքին սպասում էր նրան։ Հենց որ թռչունը թռավ դեպի Արգո, Կլետիուսը նետ արձակեց նրա վրա, և սատկած թռչունն ընկավ ծովը։ Տեսնելով այս թռչունը ծածկված պղնձե փետուրներով, արգոնավորդները հասկացան, որ դրանք Stymphalidae թռչուններ են, և կղզին, որտեղ նրանք ապրում են, Արետիադան է: Ամֆիդամանտը հերոսներին խորհուրդ տվեց զրահ հագնել և ծածկվել վահաններով։ Ափ իջնելուց առաջ արգոնավորդները սկսեցին բղավել, նիզակներով ու սրերով հարվածել իրենց վահաններին։ Թռչունների հսկայական երամը սավառնում էր կղզու վրա, նրանք թռչում էին Արգոյի վերևում, և փետուր-նետերի մի ամբողջ անձրեւ թափվեց հերոսների վրա։ Այս նետերից հերոսները ծածկվեցին վահաններով։ Թռչունները, նկարագրելով մի շրջան Արգոյի վրայով, շուտով անհետացան հորիզոնից հեռու:

Արգոնավորդները եկան Արետիադայի ափը և պատրաստվում էին տեղավորվել հանգստանալու, երբ նրանց ընդառաջ դուրս եկան չորս երիտասարդ։ Երիտասարդները ահավոր նիհարած էին, շորերը փշրված կախված էին, հազիվ էին ծածկում մարմինները։ Սրանք Ֆրիքսի որդիներն էին։ Նրանք լքեցին Կոլխիդան՝ վերադառնալու Օրխոմենոս, բայց ճանապարհին փոթորկոտ գիշերը նավաբեկության ենթարկվեցին, և միայն հաջողակ պատահականության դեպքում ալիքները նրանց նետեցին Արետիադա, որտեղ նրանց գտան արգոնավորդները։ Հերոսներն ուրախացան այս հանդիպմանը. Ջեյսոնը հատկապես ուրախ էր. չէ՞ որ երիտասարդները նրա հարազատներն էին։ Արգոնավորդները կերակրեցին երիտասարդներին, նոր շորեր տվեցին և ասացին, որ գնում են Եետայի թագավորություն ոսկե գեղմը ստանալու համար։ Երիտասարդներից ավագը՝ Արգոսը, խոստացավ օգնել արգոնավորդներին, սակայն զգուշացրեց նրանց, որ Հելիոսի որդին՝ Իտ թագավորը, հզոր է և դաժան և ոչ մեկին չի ողորմում։ Բայց ոչինչ չէր կարող խանգարել արգոնավորդներին դա անել որոշումը- Ստացեք ոսկե գեղմը:

Հաջորդ առավոտ արգոնավորդները ճանապարհ ընկան։ Նրանք երկար նավարկեցին։ Վերջապես, հեռվում, հորիզոնում հավաքված ամպերի պես, Կովկասի գագաթները կապտեցին։ Հիմա Կոլխիդա հեռու չէր։

Արգոն, թիակների միատեսակ հարվածներից մղված, արագ շտապում է։ Արևն արդեն թաքնվում է՝ սուզվելով ծովը։ Երեկոյան ստվերները վազում էին ալիքների վրայով։ Արգոյի վերևում լսվեց թևերի թափահարման ձայնը։ Դա հսկայական արծիվ էր, որը թռչում էր դեպի ժայռը, որին շղթայված էր Պրոմեթևս տիտանը։ Քամին բարձրացավ ծովի վրա արծվի հսկայական թեւերի թարթումից։ Նա անհետացավ հեռավորության վրա, և Պրոմեթևսի ծանր հառաչանքները տխուր հասան արգոնավորդներին. նրանք գալիս էին հեռվից՝ երբեմն թիակների հարվածներից խլացած։

Ափը հեռու է։ Ահա Փասիսի բերանը։ Արգոնավորդները թիավարում էին հոսանքն ի վեր և խարսխվում գետի ծոցում՝ թանձր եղեգներով։ Յասոնը երախտագիտության խոսք ասաց աստվածներին և կոչ արեց Կոլխիդայի աստվածներին և մահացած հերոսների հոգիներին օգնել իրեն իր վտանգավոր գործում: Արգոյի վրա գտնվող հերոսները հանգիստ քնեցին։ Նրանց նպատակը իրականացավ, նրանք գտնվում են Կոլխիդայում՝ Էտ թագավորի մայրաքաղաքի մոտ, սակայն նրանց առջեւ շատ վտանգներ են սպասվում։

Հերան և Աթենան Աֆրոդիտեում

Երբ արգոնավորդները հասան Կոլխիդա, մեծ աստվածուհի Հերան և աստվածուհի Աթենասը բարձր Օլիմպոսում խորհրդակցեցին, թե ինչպես օգնեն Յասոնին ստանալ ոսկե բուրդը: Ի վերջո, աստվածուհիները որոշեցին գնալ սիրո աստվածուհի Աֆրոդիտեի մոտ և խնդրել նրան, որ հրամայի իր որդի Էրոսին ոսկե նետով խոցել Ետի դստեր Մեդեայի սիրտը և սեր ներշնչել նրան Յասոնի հանդեպ։ Աստվածուհիները գիտեին, որ միայն կախարդուհի Մեդեան կարող է օգնել Յասոնին իր վտանգավոր սխրանքում։

Երբ երկու աստվածուհիները եկան Աֆրոդիտեի մոտ, նա տանը մենակ էր: Աֆրոդիտեն նստեց հարուստ ոսկե գահի վրա և ոսկե սանրով սանրեց իր փարթամ գանգուրները: Աֆրոդիտեն տեսավ, որ աստվածուհիները ներս են մտնում, կանգնեց նրանց ընդառաջ և սիրալիր ողջունեց նրանց։ Աստվածուհիներին նստեցնելով ոսկե նստարանների վրա, որոնք կեղծել էր ինքը՝ Հեփեստոսը, սիրո աստվածուհին նրանց հարցրեց նրանց ժամանման պատճառի մասին: Աստվածուհիները պատմեցին նրան, թե ինչպես են ցանկանում օգնել հերոս Յասոնին, և խնդրեցին Աֆրոդիտեին հրամայել Էրոսին խոցել Մեդեայի սիրտը: Աֆրոդիտեն համաձայնեց. Աստվածուհիները հրաժեշտ տվեցին Աֆրոդիտեին, և նա գնաց փնտրելու իր ժիր որդուն։ Էրոսը Գանիմեդի հետ զառախաղ էր խաղում։ Խորամանկ Էրոսը ծեծում է պարզասիրտ Գանիմեդին և բարձր ծիծաղում նրա վրա։ Այս պահին նրանց մոտեցավ Աֆրոդիտեն։ Նա գրկեց որդուն և ասաց.

- Լսիր, սրիկա: Ես ուզում եմ ձեզ վստահել մի բան. Վերցրեք ձեր աղեղն ու նետերը արագ և թռչեք գետնին: Այնտեղ՝ Կոլխիդայում, նետով խոցեք Էետ թագավորի դստեր՝ Մեդեայի սիրտը, թող նա սիրահարվի հերոս Յասոնին։ Եթե ​​դուք դա անեք, ես ձեզ կտամ այն ​​խաղալիքը, որը ժամանակին Ադրաստեան պատրաստել էր փոքրիկ Զևսի համար: Պարզապես թռչեք հիմա, դա շուտով պետք է արվի:

Էրոսը մորը խնդրեց անմիջապես խաղալիք նվիրել իրեն, սակայն մայրը, ճանաչելով խորամանկ տղային, չհամաձայնեց նրան խաղալիք տալ, քանի դեռ նա կկատարի իր պատվերը։ Համոզված լինելով, որ ոչինչ չի ստանա մորից մինչև հանձնարարությունը կատարելը, Էրոսը բռնեց նրա աղեղն ու նետերը և արագ նետվեց բարձր Օլիմպոսից Կոլխիդայի գետնին, փայլելով արևի ճառագայթների տակ իր ոսկե թևերով:

Ջեյսոնը Aeet-ում

Արգոնավորդներն արթնացան վաղ առավոտյան։ Խորհրդի ժամանակ նրանք որոշեցին, որ Յասոնը պետք է Փրիքսոսի որդիների հետ գնա Իտ թագավորի մոտ և խնդրի նրան, որ բուրդը տա արգոնավորդներին, բայց եթե հպարտ թագավորը հրաժարվի, ապա միայն ուժի դիմի։

Աշխարհի անձնակազմի հետ Ջեյսոնը գնաց պալատ՝ Իտ։ Հերա աստվածուհին թանձր ամպով ծածկել է Յասոնին ու նրա ուղեկիցներին, որպեսզի Կոլխիդայի բնակիչները չնեղացնեն հերոսներին։ Երբ հերոսները մոտեցան Իթի պալատին, ամպը բաժանվեց, և նրանք տեսան Իթի պալատը: Այս պալատը շքեղ էր։ Բարձր էին նրա պարիսպները՝ բազմաթիվ աշտարակներով, որոնք հասնում էին դեպի երկինք։ Լայն դարպասները՝ զարդարված մարմարով, տանում էին դեպի պալատ։ Սպիտակ սյուների շարքերը փայլում էին արևի տակ՝ կազմելով սյունասրահ։

Այն ամենը, ինչ կար Էետայի պալատում, ամբողջ հարուստ զարդարանքը նրա համար պատրաստեց Հեփեստոսը՝ ի երախտագիտություն այն բանի, որ Էետայի հայրը՝ արևի աստված Հելիոսը, քշեց Հեփեստոսին, որը ուժասպառ էր եղել հսկաների հետ ճակատամարտում, Ֆլեգրյան դաշտերից։ նրա ոսկե կառքը: Բակը շրջապատել էին բազմաթիվ սրահներ։ Թագավոր Իթն ապրում էր իր կնոջ հետ ամենաշքեղում, նրա որդին՝ Աբսիրտոսը, մյուսում. իր գեղեցկության համար կոլխերը Աբսիրտն անվանել են Ֆաետոն (փայլող): Մնացած սրահներում ապրում էին հանգուցյալ Ֆրիկսի կնոջ՝ Էետա Հալկիոպայի դուստրը և Հեկատե աստվածուհու ծառա, մեծ կախարդուհի Էետա Մեդեայի կրտսեր դուստրը։

Երբ Յասոնն ու նրա ուղեկիցները մտան Էետայի պալատի մոտ գտնվող բակը, Մեդեան դուրս եկավ նրա սրահներից։ Նա գնաց Հալկիոպային այցելելու։ Մեդեան, տեսնելով անծանոթներին, ապշած բացականչեց. Նրա լացի վրա Հալկիոպեն դուրս եկավ և տեսավ իր որդիներին։ Ուրախանալով նրանց վերադարձից՝ Հալկիոպեն վազեց նրանց մոտ։ Նա գրկում է, համբուրում որդիներին, որոնց չէր էլ մտածում նորից տեսնել։ Eet դուրս եկավ աղմուկի. Նա կանչում է անծանոթ մարդկանց իր պալատ և պատվիրում ճոխ խնջույք պատրաստել իր ծառաների համար։ Այն ժամանակ, երբ Ջեյսոնը ողջույններ փոխանակեց Էիտի հետ, Էրոսը բարձր Օլիմպոսից իջավ իր ոսկե թեւերի վրա։ Թաքնվելով սյան հետևում, նա քաշեց իր աղեղի թելը և հանեց ոսկե նետը։ Այնուհետև, բոլորի համար անտեսանելի, Էրոսը կանգնեց Յասոնի հետևում և իր նետը արձակեց հենց Մեդեայի սրտում: Նետը խոցեց նրա սիրտը, և նա անմիջապես սեր զգաց Ջեյսոնի հանդեպ։

Յասոնն իր ուղեկիցների հետ գնաց Աիետի պալատ։ Այնտեղ Կոլխիայի թագավորը նրանց հրավիրեց պառկել խնջույքի սեղանի շուրջ։ Խնջույքի ժամանակ Արգոսը Էետային պատմեց այն մասին, թե ինչպես ինքն ու իր եղբայրները նավաբեկության ենթարկվեցին, ինչպես փոթորկոտ ալիքները նրանց նետեցին Արետիադա կղզու վրա, և ինչպես արգոնավորդները գտան նրանց այնտեղ՝ սովից մահացած։ Արգոսն ասաց նաև, թե ինչու է Յասոնը հերոսների հետ Կոլխիդա եկել։ Հենց որ Զեթը լսեց, որ Ջեյսոնը ցանկանում է ստանալ Ոսկե գեղմը, նրա աչքերը փայլեցին զայրույթից և նա սպառնալից շարժեց հոնքերը։ Էետը չի հավատում, որ հերոսները նավարկել են Ոսկե գեղմի համար, նա մտածում է. հնարավո՞ր է, որ Փրիքսոսի որդիները ծրագրել են իշխանությունը գրավել ողջ Կոլխիդայի վրա և այդ նպատակով իրենց հետ բերել հույն հերոսներ։ Իթը նախատում է Ջեյսոնին, նա ցանկանում է նրան դուրս քշել պալատից և սպառնում է մահապատժով։ Զայրացած ճառերն արդեն պատրաստ էին թռչել Թելամոնի շուրթերից՝ ի պատասխան թագավորի սպառնալիքների, բայց Ջեյսոնը կանգնեցրեց նրան։ Նա փորձում է հանգստացնել Էետին, վստահեցնում է, որ նրանք Կոլխիդա նավարկել են միայն ռունայի համար, և թագավորին խոստանում է ցանկացած ծառայություն կատարել, ցանկացած պատվեր կատարել, եթե թագավորը որպես վարձատրություն տա նրան ոսկե բուրդը։ Իթը մտածեց. Ի վերջո, որոշելով ոչնչացնել Ջեյսոնին, նա ասաց նրան.

«Շատ լավ, դուք կստանաք բուրդը, բայց նախ կատարեք իմ հաջորդ հանձնարարությունը. իմ երկաթե գութանով հերկեք Արեսին նվիրված արտը և գութանին կցեք պղնձե ոտքերով, կրակ շնչող ցլերին. ցանիր այս դաշտը վիշապի ատամներով, և երբ վիշապի ատամներից դուրս գան զրահապատ ռազմիկներ, կռվիր նրանց հետ և սպանիր նրանց։ Եթե ​​դուք դա անեք, դուք կստանաք բուրդ:

Ջեյսոնը անմիջապես չպատասխանեց Էետուին, վերջապես ասաց.

-Համամիտ եմ, Եէտ, բայց դու էլ կատարում ես այս խոստումը, քանի որ գիտես, որ ես չեմ կարող հրաժարվել իմ պատվերը կատարելուց, քանի որ ճակատագրի կամքով արդեն հասել եմ այստեղ՝ Կոլխիդա։

Այս ասելով՝ Ջեյսոնը գնաց իր ուղեկիցների հետ։

Արգոնավորդները դիմում են Մեդեայի օգնությանը

Երբ Յասոնը վերադարձավ Արգո, նա իր ընկերներին պատմեց, թե ինչ է տեղի ունեցել Էետայի պալատում և ինչ հանձնարարություն է տվել թագավորը։ Արգոնավորդները մտածեցին. Ինչպե՞ս լինել նա, ինչպե՞ս կատարել Էեթի պատվերը։ Վերջապես Արգոսն ասաց.

- Ընկերներ, նրա դուստրը՝ Մեդեան, ապրում է Էետայի պալատում։ Նա մեծ կախարդուհի է և միայն նա կարող է օգնել մեզ: Ես կգնամ մորս խնդրեմ, որ համոզի Մեդեային, որ օգնի մեզ։ Եթե ​​Մեդեան օգնի, ուրեմն մենք ոչ մի վտանգից չենք վախենա։

Հենց որ Արգոսն այս ասաց, մի սպիտակ աղավնի թռավ Արգոյի վրայով, որին հետապնդում էր օդապարիկը։ Աղավնին թռավ Ջեյսոնի մոտ և ծածկվեց նրա թիկնոցի ծալքերով, և օդապարիկն ընկավ Արգոյի վրա։

- Սա աստվածների ուրախ նշան է,- բացականչեց գուշակ Պուգը,- աստվածներն իրենք են ասում, որ օգնություն խնդրենք Մեդեայից: Ահա, Աֆրոդիտեին նվիրված թռչունը փախել է Ջեյսոնի կրծքից։ Հիշեք, թե ինչ ասաց Ֆինեսը. Մի՞թե նա մեզ խորհուրդ չի տվել աղոթել Աֆրոդիտեին օգնության համար։ Աղոթիր աստվածուհուն, նա կօգնի մեզ: Թող Արգոսը արագ գնա մոր մոտ, նա կհամոզի Մեդեային, որ մեզ օգնի։

Արգոնավորդները հնազանդվեցին մարգարեական Պուգին. նրանք զոհաբերեցին Աֆրոդիտեին, իսկ Արգոսը արագ գնաց Էետայի պալատ՝ մոր մոտ:

Այդ ընթացքում Զետան բոլոր կոլխացիներին հավաքեց հրապարակ։ Նա ժողովրդին պատմեց անծանոթների ժամանման մասին և հրամայեց հսկել Արգոն, որպեսզի արգոնավորդներից ոչ ոք չկարողանա փախչել։ Եեթը որոշեց այրել Արգոն բոլոր հերոսների հետ այն բանից հետո, երբ Ջեյսոնը մահացավ Արեսին նվիրված դաշտում. նա որոշեց ցավալի մահապատժի ենթարկել Փրիքսոսի որդիներին։

Գիշերը եկել է։ Էետայի մայրաքաղաքը երազի մեջ է ընկել. Ամենուր խաղաղություն էր տիրում։ Միայն նա Մեդեայի սրահներում չէ։ Երազների շարանը թռչում է նրա գլխով, մեկը մյուսից ավելի անհանգստացնող: Հետո Մեդեան երազում է, որ Յասոնը կռվում է ցլերի դեմ, և ինքը՝ Մեդեան, պետք է ծառայի որպես հաղթանակի վարձատրություն։ Հետո նա երազում է, որ ինքը կռվի մեջ է մտնում կրակ շնչող ցուլերի հետ և հեշտությամբ հաղթում է նրանց։ Նա տեսնում է, թե ինչպես են նրա ծնողները հրաժարվում նրան կին տալ Ջեյսոնին, չէ՞ որ նա չի հաղթել ցլերին։ Ջեյսոնի և Իթի միջև վեճ է բռնկվում, Մեդեան ինքը պետք է լուծի այդ վեճը: Երբ նա վճռեց վեճը Ջեյսոնի օգտին, նա զայրացրեց հորը, և նա սպառնալից բղավեց նրա վրա: Մեդեան արթնացավ ամբողջ արցունքներով, ուզում է վազել դեպի Հալկիոպե, բայց ամաչում է գնալ նրա մոտ։ Արդեն երեք անգամ նա բռնում էր դռան բռնակից, բայց ամեն անգամ ետ էր դառնում։ Նա ընկավ Մեդեայի մահճակալին և հեկեկաց։ Մեդեայի ստրուկներից մեկը լսել է նրա հեկեկոցը և այդ մասին պատմել Հալկիոպեսին։ Խալկիոպեն շտապում է քրոջ մոտ և տեսնում, թե ինչպես է Մեդեան պառկած անկողնու վրա հեկեկալով։

«Օ՜, քույրիկս,- ասում է Հալկիոպան,- ինչի՞ մասին ես լացում: Դուք արցունքներ եք թափում իմ տղաների ճակատագրի համար. Դու չե՞ս սովորել, որ մեր հայրն ուզում է նրանց ոչնչացնել։

Մեդեան ոչ մի բառ չասաց ի պատասխան Հալկիոպեի, քանի որ նա չլաց իր որդիների համար, բայց վերջապես ասաց.

«Չարագուշակ երազներ եմ տեսել, քույրիկ։ Մահը սպառնում է քո որդիներին և անծանոթին, ում հետ նրանք վերադարձել են։ Ախ, որ աստվածներն ինձ ուժ տային իրենց օգնելու։

Հալսիոպեն սարսափից ցնցվեց, երբ լսեց Մեդեայի խոսքերը. գրկելով նրան՝ նա օգնություն է խնդրում: Նա գիտի Հալկիոպին, որ Մեդեան կարող է օգնել Ջեյսոնին իր հմայքով։ Եվ Մեդեան ասաց Հալկիոպային.

«Լսիր, քույրիկ, ես կօգնեմ անծանոթին: Թող նա առավոտյան գա Հեկատի տաճար, ես նրան թալիսման կտամ, որը կօգնի նրան կատարել սխրանքը: Խոստացիր ինձ միայն գաղտնի պահել ամեն ինչ, այլապես հայրը կկործանի մեզ բոլորիս։

Հալկիոպեն գնացել է։ Մեդեան մնաց մենակ։ Նրա կրծքում կռվում էին հակասական զգացմունքներ։ Հիմա նա վախենում էր գնալ հոր կամքին հակառակ, հետո նորից որոշեց օգնել Ջեյսոնին, ում այդքան սիրում էր։ Նա նույնիսկ ցանկանում էր ինքնասպան լինել՝ թույն ընդունելով։ Մեդեան արդեն թույնով սնդուկ էր հանել, բացել, բայց Հերա աստվածուհին նրան կյանքի անզուսպ ծարավ է ներշնչել։ Մեդեան թույնով հրեց դագաղը, մոռացավ իր բոլոր կասկածները, նա մտածեց միայն Յասոնի մասին և որոշեց օգնել նրան։

Հենց լուսաբացը բացվեց, և Կովկասի հեռավոր ձյունոտ գագաթները սկսեցին վարդագույն դառնալ, Արգոսը եկավ արգոնավորդների մոտ և հայտնեց նրանց, որ Մեդեան համաձայնվել է օգնել Յասոնին և խնդրեց Յասոնին գալ Հեկատեի տաճար: Երբ արևը ծագեց, Ջեյսոնը Արգոսի և գուշակ Պուգի հետ գնաց Հեկատեի տաճար։ Հերա աստվածուհին Ջեյսոնին այնքան գեղեցիկ է դարձրել, որ նույնիսկ արգոնավորդները հիանում էին նրանով:

Մինչդեռ Մեդեան, վաղ առավոտյան արթնանալով, հանեց կախարդական քսուքներով սնդուկը և դրանից մի քսուք հանեց, որը կոչվում էր «Պրոմեթևսի յուղ»։ Այն պատրաստվում էր Պրոմեթևսի արյունից աճեցված բույսի արմատների հյութից։ Ամեն ոք, ով քսում էր իրեն այս քսուքով, անխոցելի էր դառնում կա՛մ երկաթից, կա՛մ պղնձից, կա՛մ կրակից. նա ձեռք բերեց անպարտելի ուժ և մի օր դարձավ անպարտելի: Հենց այս քսուքը որոշեց Մեդեան տալ Յասոնին։ Մեդեան կանչեց ստրուկներին և գնաց Հեկատեի տաճար։ Ուրախությամբ Մեդեայի սրտում էր, նա մոռացավ իր բոլոր անհանգստությունները և մտածում էր միայն Յասոնի հետ հանդիպման մասին:

Ահա Հեկատեի տաճարը։ Մեդեան ներս մտավ։ Ջեյսոնը դեռ այնտեղ չէր։ Ջեյսոնը շուտով եկավ։ Մեդեան նայեց նրան, և նրա սիրտը կատաղի բաբախեց կրծքին։ Չեմ կարող արտասանել Մեդեայի խոսքերը.

Յասոնն ու Մեդեան երկար ժամանակ լուռ կանգնեցին. Վերջապես հերոսը խախտեց լռությունը։ Նա բռնեց Մեդեայի ձեռքից և ասաց.

- Գեղեցիկ օրիորդ, ինչո՞ւ ես աչքերդ գետնին իջեցրել։ Ինչո՞ւ ես վախենում ինձնից։ Ի՞նչ եք կարծում, ես չարամտությո՞ւն եմ կրում։ Չէ, ես այստեղ չար մտադրությամբ չեմ եկել։ Ես եկել եմ աղոթելու քո պաշտպանության համար: Միայն թե, աղաչում եմ, ասա ինձ ճշմարտությունը. Հիշեք, որ Հեկատեն չի հանդուրժի սուտը իր սրբավայրում, ինչպես նաև Զևսը` բոլոր նրանց, ովքեր օգնություն են խնդրում: Ասա ինձ, կարո՞ղ ես օգնել ինձ: Եթե ​​օգնես, կփառաբանեն քո անունըողջ Հունաստանում գտնվող մեծ հերոսներ, ովքեր ինձ հետ եկել են այստեղ Կոլխիդա: Հիշեք, թե որքան մեծ է Մինոսի դստեր՝ Արիադնեի փառքը, ով օգնեց մեծ Թեսևսին:

Մեդեան լռեց և միայն սիրով լի աչքերով նայեց Յասոնին։ Նա գեղեցիկ էր իր ամոթի մեջ: Դողացող ձեռքով նա գոտիից հանեց պատրաստված կախարդական քսուքը և տվեց Ջեյսոնին։ Հազիվ լսելի ձայնով Մեդեան ասաց նրան.

- Լսիր, Ջեյսոն, ահա թե ինչ կլինի իմ օգնությունը. գիշերը դու լողանում ես գետում; Սև շորեր հագնելով, ափին խորը փոս փորեք և դրա վրա մի սև ոչխար մատուցեք որպես զոհ Հեկատեին՝ ողողելով այն մեղրով։ Հետո գնացեք ձեր նավը, բայց նայեք, մի շրջվեք: Դուք կլսեք ձայներ և շների կատաղի հաչոց, բայց ուղիղ գնացեք և մի վախեցեք։ Երբ առավոտ գա, այս քսուքով քսիր մարմինդ, նիզակդ, վահանդ ու սուրդ։ Քսուքը քեզ անդիմադրելի ուժ կտա, իսկ դու կկատարես Էետի պատվերը։ Պարզապես հիշեք. երբ ռազմիկները գետնից դուրս են գալիս, քար նետեք նրանց վրա, և նրանք սկսում են կռվել միմյանց հետ, ապա հարձակվել նրանց վրա: Վերցրեք քսուքը, նրա օգնությամբ դուք կստանաք բուրդ։ Վերցրեք բուրդը, որտեղ ուզում եք:

Մեդեան լռեց։ Նրա աչքերը տխուր մթագնում էին Ջեյսոնից բաժանվելու մտքից։ Մեդեան գլուխը կախ, տխրությամբ լի կանգնեց և վերջապես ասաց.

- Դու կգնաս, Ջեյսոն, քո հայրենիքը, բայց մի մոռացիր ինձ, գոնե մեկ-մեկ հիշիր Մեդեային, չէ՞ որ ես քեզ փրկեցի:

Մեդեան հարցրեց, թե որտեղից է Յասոնը։ Ջեյսոնը նրան պատմեց Իոլկայի մասին, ծաղկած հովտի մասին, որտեղ նա կանգնած է։ Նա կանչեց Մեդեային, որ իր հետ գնա Հունաստան։ Նա խոստացավ նրան մեծ պատիվ, խոստացավ, որ Իոլկայում աստվածուհու պես կպատվեն։

- Օ՜, եթե Իթը համաձայներ ինձ հետ բարեկամության դաշինք կնքել: - բացականչեց Ջեյսոնը, - ախ, եթե թույլ տար, որ ինձ հետ գնաս իմ հայրենիք:

«Ոչ, դա տեղի չի ունենա», - ասաց Մեդեան վշտով լի հառաչելով, - իմ հայրը խիստ է և անխնա: Միայնակ վերադարձիր հայրենիք, բայց մի մոռացիր ինձ։ Ախ, որքան ուրախ կլինեի, եթե սաստիկ քամին ինձ իր թեւերի վրա տաներ դեպի Իոլք, որպեսզի ես հիշեցնեմ քեզ իմ մասին, երբ դու մոռանաս ինձ, երբ մոռանաս, որ ես քեզ փրկեցի։

Մեդեայի աչքերից արցունքներ հոսեցին։ Ջեյսոնը նայում է նրան, և Մեդեայի հանդեպ սերը տիրում է նրան: Նա աղաչում է նրան, որ թաքուն հեռանա հոր տնից և իր հետ վազի Իոլկի մոտ։

Մեդեան պատրաստ է հեռանալ Կոլխիդայից, Յասոնից բաժանումը վախեցնում է նրան, վախենում է, որ չի կարող տանել այս բաժանումը։ Մեդեան լաց է լինում միայն Ջեյսոնից բաժանվելու մտքից: Հերան ներշնչեց Ջեյսոնին ամենուր հետևելու նրա ցանկությունը: Աստվածուհին ուզում է, որ Մեդեան գնա Իոլկի մոտ; այնտեղ Հերան իր օգնությամբ որոշեց ոչնչացնել ատելի Պելիասին։

Մեդեան հրաժեշտ տվեց Յասոնին; նա խոստացավ նրան վերադառնալ Հեկատեի տաճար, որպեսզի նորից հանդիպի նրան և որոշի, թե ինչ անել: Մեդեան իր կառքով ցնծալով տուն գնաց. նա գիտեր, որ Ջեյսոնը սիրում է իրեն:

Ջեյսոնը կատարում է Աիթի հանձնարարությունը

Գիշերը եկել է։ Սև շորեր հագած Ջեյսոնը գնաց Ֆասիսի ափը և այնտեղ, կեսգիշերին, լողաց նրա արագ ալիքների մեջ։ Հետո նա մի խոր փոս փորեց և դրա վրա, ինչպես Մեդեան ասաց, զոհ մատուցեց Հեկատեին։ Հենց մատաղն արվեց, երկիրը դողաց, և հայտնվեց մեծ Հեկատեն՝ ձեռքերին ծխացող ջահերը։ Սարսափելի հրեշներն ու կրակ արձակող վիշապները շրջապատել էին Հեկատին, սարսափելի դժոխային շները հաչում էին և ոռնում նրա շուրջը։ Շրջապատող նիմֆերը բարձր լացով փախան, երբ տեսան Հեկատեին։ Սարսափը պատեց Յասոնին, բայց, հիշելով Մեդեայի խոսքերը, նա առանց շրջվելու քայլեց դեպի Արգո, որտեղ սպասում էին ընկերները։

Առավոտյան գալուն պես արգոնավորդներ Թելամոնն ու Մելեագերը վիշապի ատամների համար ուղարկվեցին Էեթ։ Եեթը նրանց տվեց Կադմոսի սպանած վիշապի ատամները և սկսեց պատրաստվել գնալ Արեսի դաշտ՝ տեսնելու, թե ինչպես է Յասոնը կատարելու իր պատվերը։ Իթը հագավ իր զրահը, գլուխը ծածկեց արևի պես փայլող սաղավարտով, ձեռքերի մեջ վերցրեց մի նիզակ և վահան, որոնք միայն Հերկուլեսին էին իրենց քաշով, և նստեց կառքը. այն ղեկավարում էր նրա որդի Աբսիրթը։ Արգոնավորդները նույնպես հավաքվեցին Արեսի դաշտ գնալու համար։

Ջեյսոնը կախարդական քսուքով քսում էր իր նիզակը, սուրն ու վահանը, իսկ հետո քսում էր իրեն։ Հետո նա սարսափելի ուժ զգաց ամբողջ մարմնում։ ասես պողպատե պողպատնրա մկանները, նրա մարմինը կարծես երկաթից շինված լինի: Երբ արգոնավորդներն իրենց արագ «Արգո»-ով նավարկեցին դեպի Արեսի դաշտը, Էետն արդեն սպասում էր նրանց, իսկ դաշտի շուրջը, լեռների լանջերին, կոլխիները բազմացան։ Ջեյսոնը ափ դուրս եկավ՝ իր զրահով փայլող աստղի պես փայլելով։ Ջեյսոնը անցավ դաշտի վրայով, դաշտում գտավ երկաթե գութան և պղնձե լուծ և, թաքնվելով վահանի հետևում, գնաց կրակ արձակող ցուլեր փնտրելու։ Հանկարծ երկու ցլերն էլ դուրս թռան քարանձավից և կատաղի մռնչյունով վազեցին հերոսի վրա։ Նրանց բերաններից կրակի մահակներ էին դուրս թռչում։ Վահանի հետևում թաքնվելով՝ նրանց հերոսը սպասում է։ Այստեղ ցուլերը թռան նրա վրա և սարսափելի ուժով եղջյուրներով հարվածեցին հերոսի վահանին։ Ոչ մի մարդ չէր դիմանում այս հարվածին, բայց Ջեյսոնը կանգնած էր անսասան, ինչպես ժայռը։ Կրկին ու նորից ցուլերը մռնչում են նրա վրա՝ փոշու ամպեր բարձրացնելով։ Ջեյսոնը մեկ առ մեկ հզոր ձեռքերով բռնեց ցուլերի եղջյուրներից և քաշեց նրանց դեպի գութանը։ Ցուլերը պատառոտված են, կրակով այրում են Ջեյսոնին, բայց նա անվնաս է, և կատաղած ցլերը չեն կարողանում փախչել նրա ձեռքից։ Կաստորի և Պոլիդևկիսի օգնությամբ դրանք կապեց Ջեյսոնի գութանի վրա: Նիզակով հետապնդելով ցուլերին՝ Ջեյսոնը հերկեց Արեսի ամբողջ դաշտը, ցանեց այն վիշապի ատամներով։ Ավարտելով ցանքսը՝ Ջեյսոնը հանեց ցուլերին, սպառնալից բղավեց և նիզակով հարվածեց նրանց։ Ցուլերը խելագարի պես շտապեցին և անհետացան խորը քարանձավի մեջ։ Աշխատանքի առաջին կեսն ավարտվեց, հիմա պետք է սպասել, որ զինվորները մեծանան դաշտում։ Ջեյսոնը գնաց Փասիսի ափ, սաղավարտով ջուր հավաքեց և ծարավը հագեցրեց։

Բայց Ջեյսոնի հանգիստը երկար չտևեց։ Այստեղ՝ դաշտի վրա, գետնից հայտնվեց նիզակի ծայրը, որին հաջորդում էր մյուսը, և մյուսը, և ամբողջ դաշտը պատված էր, ասես, պղնձե խոզանակներով։ Կարծես երկիրը շարժվեց, և դրանից հայտնվեցին սաղավարտներ և մարտիկների գլուխներ։ Այժմ ամբողջ դաշտը ծածկված էր փայլուն զրահներով մարտիկներով։ Հիշելով Մեդեայի խոսքերը՝ Յասոնը բռնեց մի հսկայական քար. չորս ամենաուժեղ հերոսները չէին կարողանա այն շարժել, բայց Ջեյսոնը բարձրացրեց այն մի ձեռքով և հեռու նետեց վիշապի ատամներից ծնված ռազմիկների ամբոխի մեջ: Ռազմիկները խլեցին նրանց զենքերը, և նրանց միջև սկսվեց արյունալի կռիվ: Յասոնը սրով շտապեց զինվորների մոտ, հերթով խփեց նրանց, և շուտով ամբողջ դաշտը ծածկվեց մահացած զինվորներով, նրանցից ոչ մեկը ողջ չմնաց, նրանք բոլորն ընկան Յասոնի հզոր ձեռքից։

Նրանք ծածկեցին ամբողջ դաշտը, ինչպես սուր մանգաղով կտրված ականջները, ծածկելով բերքատու հողը։ Սխրանքն ավարտվեց: Նա ապշած նայեց Ջեյսոն Իթին՝ զարմանալով նրա անմարդկային ուժի վրա։ Սպառնալի կերպով շարժեց թագավորի հոնքերը, զայրույթը փայլեց նրա աչքերում։ Առանց որևէ բառ ասելու, նա իր կառքով շտապեց քաղաք՝ մտածելով միայն մի բանի մասին՝ ինչպես կործանել նրան հրաշալի անծանոթին։ Ջեյսոնը, վերադառնալով Արգո, հանգստացավ իր ընկերների հետ, ովքեր գովաբանեցին նրա մեծ սխրանքը։

Մեդեան օգնում է Ջեյսոնին գողանալ Ոսկե գեղմը

Վերադառնալով պալատ՝ Իտը խորհրդակցություն է հրավիրել Կոլխիդայի ազնվագույն բնակիչներին։ Կեսգիշերից շատ անց թագավորը նրանց հետ խորհրդակցեց, թե ինչպես ոչնչացնել արգոնավորդներին։ Էիթը կռահեց, որ միայն Մեդեայի օգնությամբ Յասոնը կարող է իրագործել սխրանքը։ Մեդեան զգաց, որ մեծ վտանգ է սպառնում թե՛ իրեն, թե՛ Յասոնին։ Նա չէր կարողանում խաղաղություն գտնել իր հոյակապ սրահներում։ Քունը փախավ նրա աչքերից։ Նա գիշերը վեր կացավ իր անկողնուց և հանգիստ դուրս եկավ Իթի պալատից։ Միայն իրեն հայտնի ուղիներով նա գնում է դեպի Ֆասիսի ափ, որտեղ վառվում է արգոնավորդների կողմից վառված վառ կրակը։ Բարձրանալով կրակի մոտ՝ նա կանչեց Ջեյսոնին և կրտսեր որդիՖրիքս, Ֆրոնտիս. Մեդեան պատմեց Ջեյսոնին, թե ինչ չար կանխազգացումներ էին նրան անհանգստացնում, և համոզեց նրան անմիջապես գնալ իր հետ ռունայի համար: Ջեյսոնը հագավ իր զրահը և գնաց Արեսի սուրբ պուրակը։ Շուրջբոլորը պատված էր մթության մեջ, միայն պուրակում սուրբ ծառի վրա կախված բուրդը փայլում էր ոսկե փայլով։ Երբ Մեդեան և Յասոնը մտան պուրակ, մի սարսափելի վիշապ բարձրացավ, որը բոցեր էր արձակում: Մեդեան կանչեց քնի հզոր աստված Հիպնոսին։ Նա շշնջում է սարսափելի կախարդանքներ և կախարդական խմիչքներ լցնում գետնին: Վիշապն ընկավ գետնին, նա դեռ բարձրացնում է թուլացած գլուխը, բայց Մեդեան ցողեց նրան քնաբեր ըմպելիքով, բերանը փակ, կրակով շողշողացող աչքերը փակ, և քնի մեջ ընկած՝ փռվեց այն ծառի մոտ, որի վրա ոսկե բուրդ էր. կախել. Ջեյսոնը հանեց իր բուրդը, նա շտապում էր որքան հնարավոր է շուտ վերադառնալ Արգո։

Հերոսները զարմացած խմբվել են Յասոնի ու Մեդեայի շուրջը՝ զննելով ոսկե բուրդը։ Բայց տատանվելու ժամանակ չկար, անհրաժեշտ էր լքել Կոլխիդան, քանի դեռ Էիտը կիմանա ռունայի առևանգման մասին։ Ջեյսոնը կտրեց այն պարանները, որոնք կապում էին Արգոյին ափին, հերոսները բռնեցին թիակները, և Արգոն նետի պես վազեց Ֆասիսով դեպի ծովը։ Ահա ծովը։ Հերոսները հենվում են թիակների վրա, թռչունը շտապում է Արգոյի ալիքներով, ավելի ու ավելի հեռու Կոլխիդա։

Վաղ առավոտյան Էեթը իմացավ ոսկե բուրդի գողության մասին և որ Մեդեան փախել էր արգոնավորդների հետ։ Էետը բռնի կատաղության մեջ ընկավ։ Նա կոլխացիներին կանչեց ծովափ։ Բայց Արգոն արդեն հեռու է, այն չի երևում ծովի ալիքների մեջ։ Եեթը հրամայեց կոլխացիներին հավաքվել հետապնդելու համար։

Նա սպառնում է նրանց մահով, եթե նրանք չհասնեն արգոնավորդներին։ Կոլխերը իջեցրեցին նավերը և գլխավորելով Էտ Աբսիրտեսի որդու՝ ճանապարհ ընկան արգոնավորդների հետապնդման համար։

Արգոնավորդների վերադարձը

Երբ Արգոն ծով դուրս եկավ, արդար քամի փչեց։ Հերոսները տարածեցին իրենց առագաստները, և Արգոն արագ սլացավ Եվքսին Պոնտոսի ալիքներով: Հերոսները երեք օր նավարկեցին: Վերջապես հեռվում հայտնվեցին Սկյութիայի ափերը։ Արգոնավորդները որոշեցին նավարկել դեպի Իստրա, որպեսզի այնուհետև իջնեն նրա ճյուղերից մեկը դեպի Ադրիատիկ ծով [ 167Եվրոպայի աշխարհագրության մեջ նորեկ հույները կարծում էին, որ Իստերը (ժամանակակից Դանուբը) հատուկ ճյուղով կապված է Ադրիատիկ ծովին։]։ Երբ արգոնավորդները նավարկեցին դեպի Իստրայի գետաբերանը, տեսան, որ նրա ամբողջ բերանը և բոլոր կղզիները գրավված էին Կոլխիդայի բանակի կողմից, որն այնտեղ նավարկեց իրենց նավերով ամենակարճ ճանապարհով։ Տեսնելով կոլխերի մեծ բանակը՝ հերոսները համոզվեցին, որ չեն կարող հաղթել նրան; նրանք շատ քիչ էին, որպեսզի համարձակվեին կռվել հազարավոր լավ զինված մարտասեր կոլխերի հետ։ Արգոնավորդները որոշեցին դիմել խորամանկության: Նրանք բանակցությունների մեջ մտան թշնամու բանակի առաջնորդ Աբսիրտոսի հետ և խոստացան Մեդեային բանտարկել տաճարում և հրաժարվել նրանից, եթե հարևան քաղաքի արքան որոշի, որ Մեդեան պետք է վերադառնա Կոլխիդա, իսկ ոսկե բուրդը պետք է մնար արգոնավորդների մոտ։ , քանի որ Ջեյսոնը կատարեց հենց այն սխրանքը, որի համար Իթը խոստացավ նրան բուրդ տալ։ Բայց այս բոլոր բանակցություններն արվել են միայն ժամանակ շահելու համար։ Մեդեան խոստացել է Յասոնին հրապուրել Աբսիրտոսին տաճարի կղզիներից մեկը:

Յասոնը հարուստ նվերներ ուղարկեց Աբսիրտոսին, իբր Մեդեայից, և հրամայեց խնդրել նրան գալ մեկուսի տաճար՝ այնտեղ Մեդեային տեսնելու։ Աբսիրտոսը եկավ տաճար, բայց հենց հայտնվեց տաճարի դռան մոտ, Յասոնը սրով նետվեց նրա վրա, և Աբսիրտոսը ընկավ գետնին, հարվածեց և մահացավ։ Սարսափելի հանցագործություն կատարեցին Յասոնն ու Մեդեան՝ տաճարում սպանեցին անզեն Աբսիրտուսին։ Ջեյսոնը, կտոր-կտոր անելով Աբսիրտուսի մարմինը, այն նետեց Իստրայի ալիքների մեջ։ Կոլխացիները սարսափեցին, նրանք շտապեցին հավաքել իրենց առաջնորդի մարմնի մասերը, մինչդեռ արգոնավորդներն արագ նավարկեցին Իստրա:

Արգոնավորդները երկար նավարկեցին, և վերջապես նրանք Իստրայի ճյուղով իջան Ադրիատիկ ծով մինչև Իլիրիայի ափերը։ Սարսափելի փոթորիկ բարձրացավ. Լեռների պես բարձրանում են փրփուրներով պատված պարիսպները։ Քամիները, ասես շղթաներից կոտրված, խուժում են ծովի վրայով և առագաստը պոկում Արգոյից։ Արգոն հառաչում է ալիքների ճնշման տակ, կողքերը ծալվում, թիակները կոտրվում են հզոր թիավարների ձեռքում։ Չիպի նման Արգո ալիքները տեղափոխվում են: Արգոնավորդներին մահ է սպառնում։ Հետո մի ձայն լսվեց խստաշունչից. Այն առաջացել է սուրբ կաղնու մի կտորից, որն աճել է Դոդոնայում՝ մտցված Արգոյի խորշի մեջ: Ձայնը հրամայեց արգոնավորդներին գնալ Կիրկի կախարդուհու մոտ, որպեսզի նա մաքրի Յասոնին ու Մեդեային Աբսիրտոսից, որոնք պղծել էին նրանց սպանությունը։ Հենց արգոնավորդ «Արգոն» թեքվեց դեպի հյուսիս, փոթորիկը մարեց, և բոլորը հասկացան, որ դա աստվածների կամքն է։

Էրիդանուսի և այնուհետև Ռոդանուսի միջով Արգոնավորդները իջան Տիրենյան ծով և երկար նավարկեցին նրա երկայնքով, մինչև վերջապես նրանք նավարկեցին դեպի Էետայի քրոջ Կիրկի կախարդական կղզին: Կիրկան մաքրեց Մեդեային և Յասոնին սպանության արատից: Նա զոհաբերեց Զևսին, ով մաքրեց սպանության կեղտը, ողողեց Յասոնի ձեռքերը զոհաբերական արյունով և Էրինիի զոհասեղանին հորդորեց չհետապնդել իր մարդասպաններին զայրույթով: Կիրկան չհրաժարվեց Մեդեայից մաքրվելու սարսափելի վայրագությունից, քանի որ կախարդուհին իր աչքերի փայլով ճանաչեց, որ Մեդեան, ինչպես ինքը, ծագում է արևի աստծո Հելիոսի ընտանիքից:

Արգոնավորդները ճամփորդեցին։ Նրանք դեռ պետք է հաղթահարեին բազմաթիվ վտանգներ։ Նրանք նավարկեցին Սկիլլայի և Խարիբդիսի միջև, որտեղ նրանց կսպասեր որոշակի մահ, եթե Զևսի մեծ կինը՝ Հերան, չօգներ նրանց։ Նրանք նաև նավարկեցին ծովախորշերի կղզու կողքով և լսեցին նրանց գայթակղիչ երգը, որն անպարտելի ուժով գրավեց նրանց դեպի ծովահարները: Բայց երգիչ Օրփեոսը հարվածեց ոսկե կիթառայի լարերին, և նրա երգը հաղթահարեց ծովախորշերի երգերի հմայքը: Վերջապես արգոնավորդները նավարկեցին դեպի Պլանկց՝ նեղ նեղուց, որի վրայով վիթխարի ժայռեր էին բարձրանում կամարի պես։ Ծովը ծեծում էր ժայռերի միջև, ալիքները պտտվում էին կամարի տակ սարսափելի հորձանուտով, երբեմն բարձրանում մինչև կամարի գագաթը։ Նույնիսկ այն աղավնիները, որոնք ամբրոզիա էին բերում Զևսին, անվնաս չէին թռչում այս պահոցի տակ, և նրանցից մեկը մահանում էր ամեն օր: Բայց հետո Հերան օգնեց արգոնավորդներին, նա աղաչեց Ամֆիտրիտին զսպել ալիքները Պլանկտում, և արգոնավորդներն անվնաս անցան նրանց վրա:

Երկար ճանապարհորդությունից հետո արգոնավորդները հասան Փայացիների կղզի: Այնտեղ նրանց սիրով ընդունեց Ալկինոյ ցարը։ Արգոնավորդները կարող էին հանգստանալ ճանապարհորդության վտանգներից, բայց նրանք մի օր անգամ չմնացին փայացիների մոտ, երբ կղզու մոտ հայտնվեց կոլխացիների նավատորմը և պահանջեց, որ իրենց հանձնեն Մեդեային։ Արյունալի ճակատամարտ կսկսվեր, եթե Ալկինոյը չբաժաներ թշնամիներին։ Ալկինոյը որոշեց, որ Մեդեային պետք է հանձնել կոլխացիներին, եթե նա Յասոնի կինը չէ։ Գիշերը Ալկինոսի կինը՝ Արետեն, սուրհանդակ ուղարկեց Յասոնի մոտ, որպեսզի սուրհանդակը նրան տեղեկացնի Ալկինոսի որոշման մասին։ Նույն գիշերը Յասոնն ու Մեդեան կատարեցին հարսանեկան արարողություններ, իսկ հաջորդ օրը Յասոնը հանդիսավոր երդում տվեց հավաքված թեակյանների ու կոլխացիների առաջ, որ Մեդեան իր կինն է։ Հետո Ալկինան որոշեց, որ Մեդեան պետք է մնա իր ամուսնու մոտ, և կոլխացիները ստիպված եղան վերադառնալ Աիետ՝ չտիրանալով Մեդեային։

Հյուրասեր Թեացիների հետ հանգստանալուց հետո արգոնավորդները շարունակեցին ճանապարհը։ Նրանք երկար ժամանակ ապահով նավարկեցին։ Այժմ ծովի կապույտ հեռավորության վրա արդեն հայտնվել են Պելոպոնեսի ափերը։ Հանկարծ մի սարսափելի մրրիկ բարձրացավ և Արգոյին նետեց ծովը։ Երկար ժամանակ մրրիկը Արգոյին տարավ անսահման ծովով և վերջապես Արգոյին նետեց ամայի ափ։ Արգոն խորապես խրված էր ծովածոցի ցեխի մեջ՝ ամբողջովին ծածկված ջրիմուռներով։ Հուսահատությունը պատել էր արգոնավորդներին։ Օդաչու Լինկեյը, գլուխը ցած, նստեց ափի մոտ՝ կորցնելով Հունաստան վերադառնալու հույսը: Տխուր արգոնավորդները թափառում էին ափով, կարծես կորցրել էին իրենց ողջ ուժը, ամբողջ քաջությունը։ Բոլորը մահը տեսան իրենց երեսի առաջ։ Յասոնին օգնության հասան նիմֆերը։ Նրանք Ջեյսոնին հայտնեցին, որ մրրիկը բերել է Արգոն Լիբիա [ 168Հույները Լիբիան անվանում էին Աֆրիկայի ափ՝ Եգիպտոսից արևմուտք։] և որ Արգոնավորդները պետք է Արգոն իրենց ուսերին տանեն Լիբիայի անապատով, այն բարձրացնելով ցեխից, երբ Ամֆիտրիտը ձիերն արձակում է իր կառքից։ Բայց ե՞րբ է Ամֆիտրիտը հանում իր ձիերը կառքից։ Արգոնավորդները դա չգիտեին։ Հանկարծ նրանք տեսան, որ ձյունաճերմակ ձին դուրս է վազում ծովից և արագ սլանում է անապատը։ Արգոնավորդները հասկացան, որ սա Ամֆիտրիտեի ձին է։ Արգոնավորդները բարձրացրին Արգոն իրենց ուսերին և տասներկու օր տարան անապատով, շոգից ու ծարավից ուժասպառ։ Վերջապես նրանք հասան Հեսպերիդների երկիր։ Այնտեղ Հեսպերիդները նրանց մատնացույց արեցին Հերկուլեսի կողմից ժայռից տապալված մի աղբյուր: Հերոսները հագեցրին իրենց ծարավը, ջուր հավաքեցին ու ճանապարհ ընկան դեպի հայրենիք։ Բայց արգոնավորդները չկարողացան ելք գտնել դեպի ծով։ Նրանք ոչ թե ծովում էին, այլ Տրիտոն լճում։ Բայց Օրփեոսի խորհրդով նրանք եռոտանի նվիրեցին լճի աստծուն։ Արգոնավորդների առջև հայտնվեց մի գեղեցիկ երիտասարդ։ Նա հերոս Եվթեմոսին տվեց մի կտոր հող՝ ի նշան հյուրընկալության և արգոնավորդներին ցույց տվեց ելքը դեպի ծով։ Արգոնավորդները խոյ են զոհաբերել։ Ինքը՝ Տրիտոն աստվածը, հայտնվեց Արգոյի առջև և Արգոյին առաջնորդեց սպիտակ ժայռերի կողքով, հորձանուտի միջով դեպի բաց ծով: Տրիտոն լճից արգոնավորդները նավարկեցին Կրետե կղզի և ցանկացան այնտեղ ջուր հավաքել հետագա նավարկության համար: Բայց պղնձե հսկա Թալոսը, որը Մինոսին նվիրել էր հենց ինքը՝ որոտացող Զևսը, թույլ չտվեց նրանց գնալ Կրետեի ափ: Թալոսը պահպանում էր Մինոսի ունեցվածքը՝ վազելով ամբողջ կղզում։ Բայց Մեդեան իր հմայքով քնեցրեց Թալոսին։ Թալոսն ընկավ գետնին, և նրանից պղնձե մեխ ընկավ՝ փակելով միակ երակը, որով հոսում էր Թալոսի արյունը։ Թալոսի արյունը հալած կապարի պես թափվեց գետնին, և հսկան մեռավ։ Արգոնավորդներն այժմ կարող էին ազատ վայրէջք կատարել ափին և ջուր հավաքել:

Կրետեից Հունաստան գնալու ճանապարհին հերոս Եվթեմոսը ծովը գցեց Տրիտոնի կողմից իրեն տրված հողի մի կտոր, և այս բլոկից ձևավորվեց կղզի, որը արգոնավորդները կոչեցին Կալիստան: Այս կղզին հետագայում բնակեցվեց Եվթեմոսի ժառանգների կողմից, և այն հայտնի դարձավ որպես Թերա [ 169Սանտորինի ժամանակակից կղզին.].

Դրանից հետո արգոնավորդներին ծովում փոթորիկ է պատել։ Մութ գիշերը փոթորիկ պայթեց. Արգոնավորդներն ամեն րոպե վախենում էին բախվել ստորջրյա ժայռին կամ ջարդվել ափամերձ ժայռերի վրա: Հանկարծ մի ոսկե նետ փայլատակեց ծովի վրա պայծառ լույսով և լուսավորեց շուրջբոլորը, մյուսը, երրորդը փայլատակեց նրա հետևից: Ապոլոն աստվածն էր, ով իր նետերով լուսավորեց արգոնավորդների ճանապարհը։ Նրանք նույնպես վայրէջք կատարեցին Անաթե կղզում [ 170Ժամանակակից Անաֆի կղզին.] և դիմակայեց փոթորկին: Վերջապես, փոթորիկը հանդարտվեց, ծովի ալիքները հանդարտվեցին, և արդար քամի փչեց։ «Արգոն» հանգիստ վազեց կապույտ ծովի միջով։ Արգոնավորդներն այլևս վտանգների չհանդիպեցին իրենց ճանապարհին և շուտով հասան Իոլքի բաղձալի նավահանգիստ:

Երբ արգոնավորդները հասան Իոլք, նրանք առատ զոհաբերություն արեցին աստվածներին, ովքեր օգնեցին վտանգավոր ճանապարհորդության ժամանակ: Իոլկայում բոլորը ուրախացան և տոնեցին արգոնավորդների վերադարձը. բոլորը գովաբանում էին մեծ հերոսներին և նրանց առաջնորդ Ջեյսոնին, ով ստացավ ոսկե բուրդ:

Յասոնը և Մեդեան Իոլկայում:

Պելիայի մահը

Օվիդիսի «Մետամորֆոզներ» պոեմի հիման վրա։

Ստոր Պելիոսը չպահեց իր խոսքը, նա չվերադարձրեց իր նախնիների իշխանությունը Յասոնին։ Ջեյսոնը ոխ ուներ և որոշեց դաժան վրեժ լուծել Պելիասից: Եվ ահա նրան օգնության հասավ Մեդեան։ Շուտով վրեժխնդրության հնարավորություն հայտնվեց։ Ջեյսոնի տարեց հայրը՝ Էսոնը, իմանալով, որ Մեդեան մեծ կախարդ է, ցանկացավ, որ նա վերականգնի իր երիտասարդությունը։ Ինքը՝ Յասոնը, խնդրեց Մեդեային՝ հորը երիտասարդացնել։ Մեդեան խոստացավ կատարել այս խնդրանքը, եթե միայն Հեկատեն օգներ նրան։

Երբ լիալուսինը եկավ, կեսգիշերին Մեդեան տնից դուրս եկավ մուգ հագուստով, ոտաբոբիկ, բաց մազերով։ Շուրջբոլորը խոր քնի մեջ էր ընկել, ամենուր համր լռություն էր տիրում։ Մեդեան քայլում է լուռ՝ ողողված լուսնի լույսով։ Մեդեան կանգ առավ այնտեղ, որտեղ միանում են երեք ճանապարհները, բարձրացրեց ձեռքերը և երեք անգամ բարձր բացականչեց. Նա ծնկի իջավ և սկսեց շշնջալ մի կախարդանք: Նա հմայեց գիշերը, երկնային մարմինները, լուսինը, երկիրը, քամիները, լեռները և գետերը: Նա կոչ արեց անտառների և գիշերվա աստվածներին երևան իրեն։ Նա աղոթեց մեծ Հեկատեին, որ իրեն լսի և օգնի։ Հեկատեն լսեց նրան, և Մեդեայի առջև հայտնվեց մի կառք, որը քաշում էին թեւավոր վիշապները։ Ինը օր ու ինը գիշեր Մեդեան այս կառքի վրա սարերում, անտառներում, գետերի և ծովերի ափերին հավաքում էր կախարդական խոտաբույսեր և արմատներ։ Երբ նա վերադարձավ Էսոնի տուն, նա կանգնեցրեց երկու զոհասեղան՝ մեկը Հեկատեին, մյուսը՝ երիտասարդության աստվածուհուն։ Նա երկու փոս փորեց զոհասեղանների առջև և նրանց վրա սև ոչխարներ զոհաբերեց խավարի և կախարդության աստվածուհի Հեկատեին՝ մեղրով և կաթով ըմպելիքներ պատրաստելով նրա համար: Մեդեան կանչեց ստորգետնյա աստվածներին՝ Հադեսին և Պերսեֆոնին և աղաչեց նրանց չխլել ծեր Էսոնի կյանքը։ Հետո ոդեն հրամայեց բերել Էսոնին։ Իր հմայքով նա քնեցրեց նրան և Էսոնին կախարդական խոտաբույսեր հագցրեց: Մեդեան կախարդական ըմպելիք եփեց պղնձե կաթսայի մեջ։ Խմիչքը եփվեց և ծածկվեց սպիտակ փրփուրով։ Մեդեայի խմիչքը խանգարեց հին ծառի չոր ճյուղին: Եվ ճյուղը կանաչեց, ծածկվեց տերևներով, և վրան հայտնվեցին կանաչ պտուղներ։ Ամենուր, որտեղ խմիչքի փրփուրը կաթում էր, ծաղիկներ ու խոտաբույսեր էին աճում։ Տեսնելով, որ դեղը հասունացել է, Մեդեան սրով կտրեց ծեր Էսոնի կոկորդը և արձակեց նրա հին արյունը։ Լայն վերքի միջով նա կախարդական խմիչք լցրեց Էսոնի երակների մեջ։ Եվ - ախ, հրաշք: - ծերունու մազերը՝ նախկինում ձյան պես ճերմակած, մթնած, կնճիռներն ու ծերունական նիհարությունն անհետացան, այտերին նորից կարմրություն հայտնվեց։ Էսոնն արթնացավ և նորից տեսավ իրեն երիտասարդ, ուժեղ և կենսուրախ։

Այն բանից հետո, երբ Մեդեային հաջողվեց վերականգնել երիտասարդությունը Էսոնին, նա որոշեց, նենգ ծրագիր կազմելով, վրեժխնդիր լինել ծեր Պելիուսից՝ Յասոնին խաբելու և իր իշխանությունը Իոլկի վրա չվերադարձնելու համար:

Մեդեան համոզեց Պելիոսի դուստրերին վերականգնել իրենց հոր երիտասարդությունը, և որպեսզի նրանք էլ ավելի վստահ լինեն իր հմայքի մեջ, նա բերեց մի խոյ, մորթեց և խմիչքի հետ շպրտեց կաթսայի մեջ։ Հենց որ մորթված խոյը մխրճվեց կաթսայի մեջ, իսկույն կաթսայից դուրս թռավ մի թրթռուն գառ։ Պելիասի դուստրերը զարմացան այս հրաշքի վրա և համաձայնեցին փորձել վերականգնել իրենց հոր երիտասարդությունը:

Մեդեան պատրաստեց խմիչք, բայց ոչ իր պատրաստածը, որպեսզի վերականգնի Յասոնի հորը երիտասարդությունը: Այս խմիչքի մեջ ոչ մի կախարդական ուժ չկար: Նա հանգստացրեց Մեդեային Պելիասի կախարդանքներով, նրա դուստրերին բերեց իր ննջասենյակ և հրամայեց կտրել իրենց հոր կոկորդը: Բայց դուստրերը չէին համարձակվում։

-Վախկոտներ! Մեդեան բացականչեց. «Շուտ հանիր քո սուրը, հանիր նրա հին արյունը քո հոր երակներից, և ես նրա համար կթափեմ երիտասարդ արյունը»:

Պելիասի դուստրերը չեն համարձակվում մահացու հարվածով հարվածել քնած հորը։ Վերջապես, մեկը մյուսի հետևից շրջվելով, սկսեցին սրով հարվածել աղջկան հոր հետ։ Պելիուսը արթնացավ մահացու վիրավորված, նա վեր կացավ իր անկողնու վրա և, ձգելով իր թուլացած ձեռքերը դեպի իր դուստրերը, հառաչելով բացականչեց.

-Օ՜, աղջիկներ, ինչ եք անում։ Ի՞նչը ստիպեց քեզ ձեռք բարձրացնել հորդ վրա։

Պելիասի դուստրերի ձեռքերը սարսափից ընկան։ Կանգնում են գունատ, գիտակցությունը լքում է նրանց։ Մեդեան վազեց դեպի Պելիասի մահճակալը, դանակը մտցրեց նրա կոկորդը, կտոր-կտոր արեց մարմինը և նետեց եռացող կաթսայի մեջ։ Պելիասի ննջասենյակում հայտնվեց մի կառք, որը քաշում էին թեւավոր վիշապները, և դրա վրա Մեդեան անհետացավ Պելիասի դուստրերի աչքից՝ սարսափից շեղված։

Պելիասի որդին՝ Ադրաստոսը, հոր համար շքեղ թաղում է կազմակերպել, իսկ թաղումից հետո՝ հանգուցյալի պատվին խաղեր։ Նրանց մասնակցում էին մեծագույն հերոսներՀունաստան. Խաղերի մրցավարը հենց Հերմեսն էր։ Կաստորը, Պոլիդևկեսը և Եվֆեմը մրցում էին կառքերի մրցավազքում, Ադմետուսը և Պուգը բռունցքամարտում, Ատալանը և Պելևսը ըմբշամարտում։ Իֆիկլեսը վազքի ընթացքում հաղթեց բոլորին:

Բայց Ջեյսոնը չկարողացավ իշխանություն ձեռք բերել Իոլկի վրա։ Ադրաստոսը թույլ չտվեց նրան մնալ Իոլքում, նա վտարեց նրան Իոլքից իր կնոջ՝ Մեդեա Պելիասի սպանության համար։ Յասոնը թողեց իր հայրենիքը և Մեդեայի հետ մեկնեց Կորնթոս։

Յասոնը և Մեդեան Կորնթոսում։

Ջեյսոնի մահը

Էվրիպիդեսի «Մեդեա» ողբերգության հիման վրա։

Պելիոսի սպանությունից հետո Իոլքից վտարված Յասոնն ու Մեդեան բնակություն հաստատեցին Կրեոն թագավորի մոտ Կորնթոսում։ Մեդեային երկու որդի են ծնել։ Թվում էր, թե Յասոնն ու Մեդեան պետք է երջանիկ լինեին նույնիսկ օտար երկրում։ Բայց ճակատագիրը չդատեց ո՛չ Յասոնի, ո՛չ Մեդեայի երջանկության մասին։ Յասոնը, գերվելով Կրեոնի դստեր՝ Գլաուկայի գեղեցկությամբ, դավաճանեց Կոլխիդայում Մեդեային տրված երդումները նույնիսկ այն ժամանակ, երբ նրանից կախարդական քսուք ստացավ. նա դավաճանեց նրան, որով նա մեծ սխրանք գործեց։ Նա որոշեց ամուսնանալ Գլաուկոսի հետ, և Կրեոն թագավորը համաձայնեց իր աղջկան կին տալ հայտնի հերոսին։

Երբ Մեդեան իմացավ Յասոնի դավաճանության մասին, հուսահատությունը տիրեց նրան։ Նա դեռ սիրում էր Մեդեա Ջեյսոնին։ Ասես անհոգի քարի վերածված՝ Մեդեան նստեց՝ ընկղմված տխրության մեջ։ Նա չէր ուտում, չէր խմում, չէր լսում մխիթարական խոսքեր։ Կամաց-կամաց կատաղի զայրույթը տիրեց Մեդեային: Մեդեայի աննկուն ոգին չի կարող հաշտվել։ Ինչպե՞ս կարող է նա՝ Կոլխիայի թագավորի դուստրը, պայծառ Հելիոսի որդին, քանդվել, որ թշնամիները հաղթեն նրան, որ ծաղրեն նրան։ Ոչ, Մեդեան սարսափելի է զայրույթի մեջ, նրա վրեժը պետք է սարսափելի լինի իր դաժանությամբ: Օ՜ Մեդեան վրեժ կլուծի Յասոնից, Գլաուկուսից և նրա հոր՝ Կրեոնից։

Բոլորը կատաղի զայրույթով հայհոյում են Մեդեային: Նա հայհոյում է իր երեխաներին, հայհոյում է Ջեյսոնին: Մեդեան տանջվում է և աղոթում աստվածներին, որ կայծակի հարվածով անմիջապես խլեն նրա կյանքը։ Բացի վրեժխնդրությունից, ի՞նչ է մնում նրան կյանքում։ Մահը կանչում է Մեդեային, սա կլինի նրա տանջանքների ավարտը, մահը կազատի նրան վշտից։ Ինչո՞ւ Յասոնը նրան այդքան դաժան վարվեց նրա հետ, ով փրկեց նրան, օգնեց, վիշապին ողորմելով ստանալ ոսկե բուրդը, որը հանուն իր փրկության դարանակալեց եղբորը և սպանեց հանուն Ջեյսոն Պելիասի։ Կանչում է Մեդեա Զևսին և արդարադատության աստվածուհի Թեմիսին որպես վկաներ, թե ինչպես է Յասոնը անարդարացիորեն վարվում իր հետ: Յասոնից վրեժ լուծելու Մեդեայի որոշումը գնալով ուժեղանում է։

Բայց ահա գալիս է Կրեոնը։ Նա հայտարարում է Մեդեային, որ նա պետք է անհապաղ հեռանա Կորնթոսից։ Կրեոնը վախենում է Մեդեայից, նա գիտի, թե որքան սարսափելի է Մեդեան բարկության մեջ, գիտի, թե որքան հզոր են նրա հմայքը. քանզի նա կարող է կործանել և՛ իր աղջկան, և՛ իրեն:

Մեդեան, վրեժ լուծելու համար ժամանակ շահելու համար, ձևացնում է, թե ենթարկվում է Կրեոնին, որը ճանաչում է նրան վտարելու նրա իրավունքը, բայց խնդրում է նրան միայն մեկ բան՝ թույլ տալ նրան ևս մեկ օր մնալ Կորնթոսում։ Կրեոնը համաձայնեց՝ չկասկածելով, որ դրանով ինքն իրեն դատապարտեց մահվան. բայց նա սպառնում է Մեդեային, որ կսպանի և՛ նրան, և՛ նրա որդիներին, եթե ծագող արևի ճառագայթները բռնեն Մեդեային Կորնթոսում։ Մեդեան գիտի, որ մահապատժից վախենալու ոչինչ չունի։ Ավելի շուտ, Կրեոնը կմահանա նրա համար, ոչ առանց պատճառի նա երդվեց գունատ դեմքով աստվածուհի Սելենա և նրա հովանավոր Հեկատով ոչնչացնել իր թշնամիներին: Ոչ, ոչ նա, բայց նրանք չեն խուսափի մահապատժից։ Արդյո՞ք նա՝ Հելիոս աստծո թոռնուհին, կդառնա Սիզիփոսի ժառանգների և Յասոնի հարսնացուի ծիծաղը:

Յասոնն իզուր է Մեդեային ասում, որ իր և երեխաների բարօրության համար նա կամուսնանա Գլաուկոսի հետ, որ նրա որդիները աջակցություն կգտնեն իրենց ապագա եղբայրների մեջ, եթե աստվածները նրան երեխաներ ուղարկեն նոր ամուսնությունից։ Մեդեան չի կարողանում հավատալ Յասոնի խոսքերի անկեղծությանը, նա նախատում է Յասոնին դավաճանության համար և սպառնում աստվածների բարկությամբ, չի ցանկանում լսել նրան։ Հիմա նա ատում է Ջեյսոնին, ում ժամանակին այնքան էր սիրում, ում համար մոռացել էր հորը, մորը, եղբորը, հայրենիքը։ Ջեյսոնը զայրացած հեռանում է, և Մեդեայի ծաղրն ու սպառնալիքները հետևում են նրան։

Այս ժամանակ նա գալիս է Կորնթոս՝ Դելֆիից Տրոիզենա տանող ճանապարհին [ 171Քաղաք Արգոլիսում՝ Պելոպոնեսում։], Էգեոս, Աթենքի թագավոր։ Նա բարեկամաբար ողջունում է Մեդեային և հարցնում, թե ինչու է նա տխուր։ Մեդեան պատմում է իր վշտի մասին և աղոթում Աթենքի թագավորին, որ իրեն ապաստան տա ամուսնու կողմից մոռացված աքսորը Աթենքում: Նա Էգեոսին խոստանում է օգնել իր հմայքով, խոստանում է, որ նա կունենա բազմաթիվ սերունդներ, նախկինի պես անզավակ չի մնա, միայն թե ապաստան տային նրան։ Էգեոսը երդվում է ապաստան տալ Մեդեային։ Նա երդվում է երկրի աստվածուհի Գայայով, Հելիոսով, Մեդեայի պապով, Օլիմպոսի բոլոր աստվածներով՝ Մեդեային չհանձնել իր թշնամիներին։ Նա Մեդեային միայն մեկ պայման է դնում՝ նա ինքը պետք է գա Աթենք առանց նրա օգնության, քանի որ Էգեոսը չի ցանկանում վիճել Կորնթոսի թագավորի հետ։

Իր համար ապաստան ապահովելով, Մեդեան սկսում է իրականացնել իր ծրագրած վրեժը: Նա որոշում է ոչ միայն ոչնչացնել Կրեոնին և նրա դստերը՝ Գլաուկային, այլև սպանել իր երեխաներին՝ Ջեյսոնի երեխաներին։ Նա ուղարկում է իր սպասուհուն Ջեյսոնի համար: Ջեյսոնը գալիս է։ Մեդեան հնազանդ է ձևանում, նա ձևացնում է, թե հաշտվել է իր ճակատագրի և Յասոնի որոշման հետ և միայն մեկ բան է խնդրում նրանից, որպեսզի նա համոզի Կրեոնին թողնել իր որդիներին Կորնթոսում։ Երեխաներն էլ են գալիս։ Տեսնելով նրանց՝ Մեդեան լաց է լինում, նա գրկում և համբուրում է որդիներին, սիրում է նրանց, բայց վրեժխնդրության ծարավն ավելի ուժեղ է, քան սերը երեխաների հանդեպ։

Բայց ինչպե՞ս ոչնչացնել Գլաուկուսին և Կրեոնին: Եվ ահա, պատրվակով, թե փորձում է համոզել Գլաուկային թողնել իր երեխաներին Յասոնի նոր տանը, Մեդեան Գլաուկային նվեր է ուղարկում թանկարժեք հագուստ և ոսկե թագ։ Այս պարգեւն է, որ իր հետ մահ է բերում։ Հենց Գլաուկան հագավ Մեդեայի ուղարկած շորերն ու թագը, թույնը, որով դրանք հագեցած էին, մտավ նրա մարմինը. ինչպես պղնձե օղակը սեղմում է նրա գլուխը մի թագ: Հագուստը կրակով այրում է նրա մարմինը։ Գլաուկան մահանում է սարսափելի տանջանքների մեջ։ Հայրը շտապում է օգնել նրան, նա գրկում է դժբախտ աղջկան, բայց հագուստն էլ է նրան կպչում։ Նա փորձում է իր մարմնից պոկել այս հագուստը, բայց դրա հետ նաև պոկել է մարմնի կտորները։ Եվ Կրեոնը մահացավ Մեդեայի պարգեւից։

Հաղթանակով Մեդեան, կանգնած իր պալատում, լսում է Կրեոնի և Գլաուկայի մահվան մասին, բայց նրանց մահը չհագեցրեց Մեդեայի վրեժխնդրության ծարավը. ի վերջո, նա որոշեց սպանել իր երեխաներին, որպեսզի Յասոնը ավելի շատ տառապի: Այժմ դա խրախուսում է Մեդեային որոշել այս սպանությունը և այն փաստը, որ նա գիտի, թե ինչ ճակատագիր է սպառնում իր որդիներին, երբ Կրեոնի հարազատները վրեժխնդիր կլինեն նրանց մոր հանցանքների համար: Մեդեան շտապ գնաց պալատ, և անմիջապես այնտեղ լսվեցին նրա որդիների լացն ու հառաչանքը։ Նրանց սպանել է սեփական մայրը։ Յասոնը, երբ Կրեոնն ու նրա դուստր Գլաուկան մահացան իր կնոջ՝ Մեդեայի ձեռքով, վախենալով, որ Կրեոնի հարազատները վրեժխնդրության համար կսպանեն նրա որդիներին, շտապում է իր պալատ։ Պալատի դուռը կողպված է, Ջեյսոնը ցանկանում է կոտրել այն։ Հանկարծ օդում Հելիոս աստծո ուղարկած վիշապների կառքի վրա հայտնվում է Մեդեան՝ նրա ոտքերի մոտ ընկած են նրա սպանած որդիները։ Ջեյսոնը սարսափում է. Նա աղաչում է Մեդեային, որ թողնի իրեն գոնե իր որդիների դիակները, որպեսզի ինքը կարողանա թաղել դրանք։ Բայց նույնիսկ այս մխիթարությունը նրան չի տալիս Մեդեային, ով արագ տարվում է հրաշալի կառքով։

Ջեյսոնի ողջ հետագա կյանքը մռայլ էր: Նա վաղուց ոչ մի տեղ իր համար տեղ չէր գտել։ Մի անգամ նա անցավ Իսթմի միջով, այն տեղով, որտեղ կանգնած էր Արգո նավը, որը ափ հանվեց և նվիրված էր արգոնավորդներին և ծովի աստծուն՝ Պոսեյդոնին։ Հոգնած Ջեյսոնը պառկեց Արգոյի ստվերի տակ՝ նրա խորշի տակ հանգստանալու և քնեց։ Երբ Ջեյսոնը հանգիստ քնեց, Արգոյի ետնամասը, որն անմխիթար էր, փլուզվեց և թաղեց քնած Ջեյսոնին իր փլատակների տակ։

Աշխարհի ժողովուրդների առասպելներն ու լեգենդները. T. 1. Հին Հունաստան Նեմիրովսկի Ալեքսանդր Իոսիֆովիչ

Ոսկե գեղմը

Ոսկե գեղմը

Արգոնավորդների առասպելը և նրանց ճամփորդությունները դեպի Էյյու՝ Ոսկե գեղմի համար, նրանց վերադարձը հայրենիք և այնտեղ պատահած աղետները հույների լեգենդների մեջ ամենահնացածներից մեկն է: Դա արդեն հայտնի էր Ոդիսականի ստեղծման ժամանակ, ինչի մասին վկայում է միաձուլվող ժայռերի հիշատակումը, որոնց միջով անցնում էր Արգո նավը։ 8-րդ դարի բանաստեղծ մ.թ.ա ե. Էյումելը ուրվագծեց արգոնավորդների ճանապարհորդության առանձին մանրամասները։ Այս թեմայով կային բազմաթիվ այլ բանաստեղծություններ, որոնք մեզ չեն հասել: Դրանցից մեկը նվիրված էր «Արգոյի» կառուցմանը և նրա նավարկությանը դեպի Կոլխիդա, որը առասպելի հետագա պատմություններում նույնացվում էր Աեայի հետ։ Արգոնավորդների ճանապարհորդության սյուժեն և նրանց հետագա ճակատագրերը գրավել են քնարերգուներին և ողբերգությունների հեղինակներին, ինչպես նաև հույն առաջին պատմաբաններին, որոնք կոչվում էին «լոգոգրաֆներ»:

Հելլենիստական ​​դարաշրջանում արգոնավորդների ճամփորդության նկատմամբ հետաքրքրությունը մեծացավ, քանի որ դրա նկարագրությունը հնարավորություն էր տալիս պատմվածքում ներառել հեռավոր երկրների մասին հստակ գիտելիքներ: Այսպես առաջացավ Ապոլոնիուս Ռոդեցի «Արգոնավտիկա» պոեմը, որը պարունակում է մեզ հասած առասպելի առավել մանրակրկիտ շարադրանքը։ Խիստ ասած, նրա հերոսները ոչ թե հելլեններն են, այլ մինիացիները՝ Թեսալիայի ամենահին բնակիչները, որոնց մասին արդեն խոսվել է վերևում։ Պատմության գլխավոր հերոսը Ջեյսոնն է՝ ծնունդով Պագասյան ծոցի ափին գտնվող առասպելական Իոլկա քաղաքից։ Նա Էսոն թագավորի որդին է, որին իշխանությունից զրկել է նրա խորթ եղբայր Պելիուսը։ Վախենալով Յասոնի կյանքից, ով ուներ Իոլկայում գահի օրինական իրավունքը, նրա հայրը նրան ուսուցման հանձնեց կենտավր Քիրոնին, որը տղային տվեց ցեղային արիստոկրատիայի իդեալներին համապատասխան դաստիարակություն։ Ջեյսոնը խիզախ է, ազնիվ, համառ, ուժեղ, աստվածային գեղեցիկ և միևնույն ժամանակ ունի նավիգատորի և նույնիսկ բժշկի հմտություններ։ Հենց «Ջեյսոն» անունը հունարեն նշանակում է «բուժող»։ Ոսկե գեղմը Ջեյսոնի համար ինքնանպատակ չէ, ոչ թե խոչընդոտներ հաղթահարելու ուժերը փորձարկելու և հմտություն դրսևորելու հնարավորություն, այլ արքայական իշխանության հասնելու միջոց:

Ջեյսոնի մասին հնությունում գրված ամեն ինչի ուսումնասիրությունը թույլ է տալիս հասկանալ առասպելի ձևավորման բարդ ուղին, ցույց է տալիս Ոսկե գեղմի գաղտնիքի մեկ «բանալին» փնտրելու անիմաստությունը։ Արգոնավորդների մասին լեգենդը, ինչպես այն ձևով, որով մենք առաջարկում ենք, այնպես էլ ավելի ընդարձակ, ներառյալ մեր կողմից բաց թողնված բազմաթիվ վարկածներ և մանրամասներ, կլանեց բազմաթիվ հին լեգենդներ, կրոնական տոների բացատրություններ և աշխարհագրական անուններզարգացել է մի քանի պատմական դարաշրջաններում։

Յասոնի ծննդավայր Թեսալիայի Իոլկի համընկնումը Արգոյի շինհրապարակի հետ, առասպելական նավի մեկնման և վերադարձի կետի հետ, հուշում է, որ Արգոնավորդների մասին առասպելի առանցքը Թեսալիայի հին անցյալի մասին լեգենդներն էին։ - Հունաստանի հյուսիսային մասը, ի սկզբանե բնակեցված մինիացիներով և պելասգներով և միայն մ.թ.ա. 2-րդ հազարամյակի սկզբին. ե. յուրացրել են հույների նախնիները։ Տնտեսապես հարուստ Թեսալիան մ.թ.ա 1-ին հազարամյակում։ ե. մեծ չի խաղացել քաղաքական դեր, զիջելով ոչ միայն Ատտիկային, այլեւ հարեւան Բեոտիային։ Այնուամենայնիվ, առասպելների աշխարհում նա առաջատար դիրք է զբաղեցրել։ Այսպիսով, Օլիմպոսը գտնվում էր Թեսալիայի տարածքում, առասպելական Ֆթիան, հելլենական մեծագույն հերոս Աքիլլեսի ծննդավայրը, նույնացվում էր Թեսալիայի հետ, հենց «Հելլեններ» անունը գալիս է Թեսալիա: «Հույներ» անունը, որը պատկանում էր Բեոտիայի հնագույն բնակիչներին, սկսեց օգտագործել հելլեններին նախ՝ էտրուսկների, իսկ հետո հռոմեացիների կողմից նշանակելու համար։

Նավագնացության մեջ Ոսկե գեղմը փնտրելու նախագիծը սկսվեց այն ժամանակ, երբ առաջին փորձերն արվեցին ներթափանցելու Պոնտոս Եվքսինուս (Սև ծով), որտեղ մուտքը փակվեց հզոր Տրոյայի և նրա թրակիացի դաշնակիցների կողմից, որոնք գրավեցին ափերը: Պրոպոնտիսը և նեղուցները։ Դրան է նպաստում այն ​​փաստը, որ առասպելի գործողությունը կապված է Տրոյական պատերազմին նախորդող ժամանակի հետ, և հերոսները պետք է կռվեին թրակիացիների հետ։ Եթե ​​այս ենթադրությունը ճիշտ է, ապա միանգամայն տրամաբանական կլիներ տեսնել Բոսֆորը, որը միկենացիների համար դժվար է տեսնել Սիմպլեգադների բախվող ժայռերի մեջ։ Արգոնավորդների մասին լեգենդն իր վերջնական տեսքը ստանում է 7-րդ դարում։ մ.թ.ա ե., Պոնտոս Եվքսինուսի միլեսիական գաղութացման ժամանակաշրջանում։ Սրանք արգոնավորդների առասպելի զարգացման սկզբնական պահերն են, որոնց վրա շերտավորվել են մնացած ավանդույթները, որոնք ի սկզբանե կապ չեն ունեցել թեսալական լեգենդների հետ։ Պոնտոս Եվքսինուս մտնող ծովագնացները չէին կարող խուսափել ամազոնուհիների հողերից, չէին կարող չլսել արծվի թևերի աղմուկը, որը թռչում էր Պրոմեթևսի լյարդը ծակելու համար, չէին կարող չայցելել Հելիոսի կողմից արևելքում կառուցված պալատը: Կոլխիդայի մասին իրական գիտելիքների պակասը լրացվում էր այլ առասպելների մանրամասներով։ Ուրեմն Կոլխիդա է տեղափոխվել ոչ միայն թեւավոր ոսկե խոյ, այլև կրակ շնչող վիշապն ու նրա «ցանված» ատամները Թեբեի հիմնադրման առասպելից։ Գրական սեփականության իրավունքը հնում գոյություն չի ունեցել, և դեռ ավելի քիչ կարող է լինել բանավոր լեգենդների սեփականություն: Բեոտացի երգիչը, հանդիպելով թեսաղացուն, չկարողացավ նրան ասել. «Թույլ տուր ինձ, բայց Կոլխիդայում քո բուրդը պահպանող վիշապը մեր թեբական վիշապն է՝ սպանված մեր Կադմոսի կողմից», քանի որ նա անմիջապես կլսի ի պատասխան. Բայց չէ՞ որ Կադմոսը օտարազգի է, փյունիկյան թագավոր Ագենորի որդին։

Աֆապտի կինը՝ Ինոն, իր կացինը ճոճում է Փրիքսոսի վրա, ով արդեն բռնել է ոսկեգույն խոյի եղջյուրը՝ տանելով նրան հեռավոր Կոլխիդա։

Արգոնավորդների առասպելի գիտական ​​մեկնաբանությունը հնարավոր դարձավ դեռևս Շլիմանի և Էվանսի պեղումներից առաջ, որոնք իրականություն դարձրին Կրետե-Միկենյան Հունաստանը։ Բայց ի՞նչ տվեց հնագիտությունը արգոնավորդների առասպելի համար։ Նա հայտնաբերե՞լ է Ջեյսոնի արշավախմբի տեսանելի մնացորդներ՝ պղնձե երեսպատում կամ Արգո թիակներ, կամ Կոլխիդայից բերված նվերներ։ Իհարկե ոչ, քանի որ առասպելն ու նյութական մշակույթի հուշարձանները անհամապատասխան մասունքներ են և մարդկային գոյության մակարդակներ։ Եվ այնուամենայնիվ... Իոլքը դադարեց առասպելական քաղաք լինելուց, Ամիր գետի որդու՝ Իոլկի անվանակիցը, որտեղ ընձառյուծի կաշվով երիտասարդը ձախ ոտքից կորցրեց սանդալը։ Իոլկայում՝ Պագասյան ծոցի ափին գտնվող քաղաքում, հայտնաբերվել է մինոյան պալատ, որը կառուցվել է բրոնզի դարի սկզբին և գոյություն է ունեցել մ.թ.ա. 2-րդ հազարամյակի ընթացքում։ ե. Հետևաբար, Իոլկայում կարող էին նավեր կառուցվել, և նեղուցներին նրա հարաբերական մոտ լինելը կարող էր այս քաղաքը դարձնել հելլենների և նրանց նախորդների՝ Մինիացիների հյուսիսային ուղղությամբ ճանապարհորդությունների մեկնարկային կետը։ Սա այն ամենն է, ինչ մենք գիտենք Ջեյսոնի հայրենիքի մասին: Իսկ եթե հայտնվեն նոր հնագիտական ​​կամ էպիգրաֆիկ տվյալներ, ապա նրանք կարող են ընդլայնել մեր տեղեկությունները միայն հին Թեսալիայի մասին, բայց ոչ Արգո նավի և նրա խիզախ անձնակազմի մասին։ ՀավասարապեսԿոլխիայի տարածքում պեղումները մեծացնում են մեր պատկերացումները կոլխերի և իբերիացիների հնագույն մշակույթի մասին, բայց Էեթն ու Մեդեան, ինչպես որ եղել են, և կմնան առասպելի կերպարներ, այլ ոչ իրական պատմության:

Անցնելով

Հովազի խայտաբղետ կաշվով մի երիտասարդ ուսերին, քրտինքի կաթիլները մաքրելով ճակատից և ուսապարկը նետելով, ծանրորեն սուզվեց քարե սալիկի վրա: Արևը իր գագաթնակետին էր, և նա լուսադեմին դուրս եկավ և երբեք չէր հանգստացել:

Հսկայական մազոտ իշամեղուն նստեց ծաղկի վրա և ընկավ դրա մեջ: Վերևում երևում էին սարեր, որոնք սպիտակում էին ձյունից։ Նա քայլեց այնտեղից։ Այնտեղից փոթորկոտ առվակներ իջան, որպեսզի, կտրելով ամբողջ երկիրը, միաձուլվեն ինչ-որ տեղ Իոլկի մոտ աղի ալիքներով և խաղաղություն գտնել նրանց մեջ։ «Նրանց համար ավելի հեշտ է, քան ինձ համար: մտածեց երիտասարդը։ «Դրանք հոսում են հազարամյակներով ու դարերով անցկացված ալիքներով։ Իմ ճանապարհը մութ է, և ոչ ոք չգիտի, թե որն է դրա իմաստը: Քիրոնն ինձ ուղարկում է Իոլկի թագավորի մոտ։ Ինչի համար? Ի՞նչ եմ կորցրել այս քաղաքում: Այն ուժը, որ ունեին իմ նախնիները։ Բայց չէ՞ որ ավելի լավ է իշխել ոչխարների վրա։ Նրանցից, համենայնդեպս, կեղտոտ հնարք մի սպասեք։

Վեր կենալով՝ երիտասարդը գցեց ուսապարկը մեջքի հետևում և հեռացավ՝ սուլելով պարզ մեղեդի: Գետը, որ նախապես անդունդում մռնչում էր, սարերը բաժանում, հարթ տեղ դուրս գալիս ու վերևից փայլում նորածին գառան ոսկե գանգուրներով։ Հոսանքն ավելի հանգիստ դարձավ։ Այստեղ կարելի է անցնել՝ քարից քար ցատկելով, այն կողմ։ Հեռվում երևում էր ոչ թե այծերի, այլ վագոնների տրորած ճանապարհը՝ Իոլք տանող ճանապարհը։ Հենց նրա մասին խոսեց Չիրոնը՝ խորհուրդ տալով խոսակցությունների մեջ չմտնել ոչ մեկի հետ՝ ոչ առևտրականների, ոչ էլ ջորշողների հետ։ «Հիմա, որ թիրախում ես, ավելի լավ է վկաներ չունենաս»։ Սրանք նրա իրական խոսքերն են։

Վազելով դեպի գետը, երիտասարդը տեսավ մի հարթ սպիտակ քար, և դրա վրա մի սև, սառած մի կուռ կերպարանք։ «Ի՞նչ է անում այս պառավն այստեղ։ նա մտածեց. -Ողորմություն հավաքե՞լ: Այդ պահին նա լսեց մի խռպոտ ձայն.

- Քաջարի երիտասարդ! Կլինե՞ս այնքան բարի, որ ինձ տանես այս փոթորկոտ գետի վրայով: Ոտքերը չեն բռնում, բայց պետք է Իոլկ.

Ջեյսոնը լուռ բարձրացրեց թուլացած ծեր մարմինը և, սեղմելով այն դեպի իրեն, մտավ ջուրը։ Նախկինում նա ստիպված էր ոչխարներին քարշ տալ արագ հոսքերի միջով, բայց նրանք ավելի ծանր էին և փորձում էին դուրս սահել: Պառավը ստվերի պես թեթեւ էր։ Նա չորս ցատկով անցավ գետը, բայց, ափ իջնելով, անհարմար քայլեց և ձախ ոտքից գցեց սանդալը։ Եթե ​​նա մենակ լիներ, նրան հեշտությամբ կարող էին բռնել։ Բայց պառավի հետ անհարմար էր։ Երբ նա իր բեռը իջեցրեց գետնին, սանդալն արդեն ծծվել էր տիղմից։

Ձեռքը զայրացած թափահարելով՝ երիտասարդը մի ոտքի վրա ընկնելով, դուրս է թռել։

— Անունդ ի՞նչ է, երիտասարդ։ լսվեց հետևից. -Ինչպե՞ս կարող եմ շնորհակալություն հայտնել:

Իմ անունը Ջեյսոն է: Հաջողություն քեզ, տատիկ: Երիտասարդը առանց հետ նայելու բղավեց.

Եթե ​​նա հետ նայեր կյանքի ուղիննրան այլևս այդքան մութ չէր թվա: Այն վայրում, որտեղ նա թողել էր պառավին, կար մի բարձրահասակ, վեհ կին՝ իշխող դեմքով՝ Հերա աստվածուհին՝ Զևսի կինը: Եվ որքանով է նա տարբերվում այն ​​վրեժխնդիր ու խանդոտ կնոջից, որին նկարում են բանաստեղծները։ Նա աչքերով հետևեց երիտասարդին, և նրա մեջ սովորական խստություն չկար։ Աստվածուհու գեղեցիկ շուրթերը շշնջացին.

Հաջողություն քեզ, Ջեյսոն:

Ջեյսոնը Իոլկայում

Այդ երեկո Իոլկայի թագավոր Պելիուսին հայտնեցին, որ ընձառյուծի կաշվով մի երիտասարդ հանդիպում է փնտրում իր հետ։

-Թող ներս մտնի! թագավորը հրամայեց.

Երիտասարդը, ով թվաց քսանն անց, հարգանքով խոնարհվեց։ Ընձառյուծի կաշին մի քանի տեղից քայքայվել ու պատռվել է։ Ըստ երևույթին, նա տիրոջը ծառայել է ոչ միայն որպես թիկնոց, այլ նաև որպես անկողին։ Նայելով ներքև՝ Պելիասը տեսավ, որ անծանոթին մի աջ ոտքը կոճկել էին։

Պելիայի ճակատին սառը քրտինք է թափվել։ Նա հիշեց մի վաղեմի կանխատեսում, որ ոչ ոք չի սպառնա իր իշխանությանն ու կյանքին, բացի մեկ սանդալով անծանոթից։ Եվ հետո այս անծանոթը հայտնվեց:

Սանձելով իրեն՝ թագավորը հանգիստ ասաց.

-Այն, ինչ միայն տարօրինակություններ չեն լինում հեռավոր երկրներում։ Լսել եմ, որ արևելքում ինչ-որ տեղ որդիները մահացած ծնողների մարմինները նետում են շներին կերակրելու համար, իսկ հյուսիսում մարդիկ գայլ են դառնում։ Ո՞ր երկրում են կոշիկները մեկ ոտքի վրա:

«Ես օտար չեմ», - ասաց երիտասարդը: «Ամիրն անցնելիս կորցրի սանդալս։ Իհարկե, կարող էի մի զույգ կոշիկ գնել։ Բայց Քիրոնն ինձ ասաց, որ ուղիղ գամ քեզ մոտ, առանց որևէ տեղ գնալու։

- Ո՞վ է այս Chiron-ը և ո՞ր երկիրն է նա ղեկավարում: Պելիուսը հարցրեց.

Chiron-ը թագավոր չէ։ Եվ նույնիսկ ոչ մարդկային: Նա կենտավրոս է և ապրում է քարանձավում։ Հայրս ծնվելուն պես ինձ տվեց նրան՝ վախենալով կյանքիս համար։ Քիրոնն ինձ մեծացրեց ճշմարտությամբ և տվեց ինձ Ջեյսոն անունը: Ես եկել եմ քեզ մոտ, արքա, հետ վերցնելու այն իշխանությունը, որն իրավամբ իմն է։

Պելիուսը անմիջապես չպատասխանեց։ Նրան ապշեցրեց այս երիտասարդի անմեղությունը, ով իրեն անվանեց Ջեյսոն: Խոսել այն մարդու հետ, ով իր հոգու հետևում ոչինչ չունի թաքնված, երբեմն ավելի դժվար է, քան խորամանկի հետ: Ճշմարտությունը զինաթափ է.

«Իշխանությունը իսկապես պետք է պատկանի ձեզ», - սկսեց Պելիուսը ոչ անմիջապես: «Բայց արդար կլինի, եթե դուք ստանձնեք որոշ պարտականություններ, որոնք պատկանում են մեր հնագույն ընտանիքին: Մեր ընդհանուր նախահայր Ֆրիկսի հոգին մեզանից մեկից պահանջում է վերադարձնել իր ունեցվածքը՝ խոյի ոսկե կաշին, որի վրա նա հասել է Կոլխիդա։ Ես ծեր եմ. Դուք երիտասարդ եք և ուժեղ: Հենց Ոսկե գեղմը լինի Իոլկայում, դուք կստանաք թագը։

Մինչ Պելիասը բղավում էր, Ջեյսոնը հիշեց Փրիքսոսի պատմությունը, որը լսել էր Քիրոնից: Փրիքսոսի և նրա քրոջ՝ Գելլայի մայրը ամպերի աստվածուհի Նեֆելեն էր։ Երբ նրանց հայրը՝ Աթամանտը երկրորդ անգամ ամուսնացավ, Ինոյի խորթ մայրը որոշեց ոչնչացնել երեխաներին։ Խորամանկությամբ և խաբեությամբ նա համոզեց իր համաքաղաքացիներին, որ աստվածները, որոնք սարսափելի երաշտ էին բերել երկրի վրա, պահանջում էին թագավորական զավակների զոհաբերություն։ Դժբախտներին արդեն բերել են զոհասեղան, բայց Նեֆելեն, թեթև մշուշի մեջ իջնելով գետնին, բերեց փայլուն ոսկե մաշկով մի հրաշալի խոյ։ Եվ հենց որ եղբայրն ու քույրը նստեցին նրա մեջքին, նա, թռչկոտելով երկինք թռչելով, շտապեց դեպի հյուսիս։ Ճանապարհին Գելլան բարձունքից գլխապտույտ ուներ, և նա ընկավ ծովը, որն այդ ժամանակվանից ստացել է իր անունը, և Ֆրիքսը հասավ Կոլխիդա, որտեղ նրան մեծացրել էր Էիթ թագավորը։ Ամուսնանալով թագավորի աղջկա հետ՝ նա խոյ զոհաբերեց Զևսին։ Պելիասը ցանկանում էր ստանալ այս խոյի կաշին։

- Համաձայն եմ! — բացականչեց երիտասարդը այն ուրախ պատրաստակամությամբ, որը կասկած չէր թողնում, որ նա կձգտի որքան հնարավոր է շուտ վերադառնալ Իոլք։

Գոհունակ ժպիտը հատեց Պելիայի շուրթերը։ Ոչ, նա չէր շտապում ստանալ Ոսկե գեղմը։ Նա չէր հավատում դրա գոյությանը։ Երբեք չես իմանա, թե ինչ անհեթեթություն են նրանք ասում։ Պելիասը ուրախացավ իր իսկ հնարամտությամբ։ Նրա համար դժվար չէր այս հիմարից ազատվել այլ կերպ՝ թույնով գինի մատուցել, մարդասպան ուղարկել։ Բայց, այնուամենայնիվ, սա ոչ թե անծանոթ է, այլ եղբորորդի։ Թող աստվածները հոգ տանեն նրանց մասին:

«Արգո» և Արգոնավորդներ

Աշխարհի ժողովուրդների առասպելներ և լեգենդներ գրքից: T. 1. Հին Հունաստան հեղինակ Նեմիրովսկի Ալեքսանդր Իոսիֆովիչ

Ոսկե գեղմը Արգոնավորդների առասպելն ու նրանց ճամփորդությունները դեպի Էյ՝ Ոսկե գեղմի համար, նրանց վերադարձը հայրենիք և այնտեղ տեղի ունեցած աղետները հունական լեգենդների ամենահին արխայիկներից մեկն է: Դա արդեն հայտնի էր Ոդիսականի ստեղծման ժամանակ, ինչի մասին վկայում է համընկնման մասին հիշատակումը

Կյուրոս Մեծ գրքից. Առաջին միապետ հեղինակ Լամբ Հարոլդ

ՎԱՐԴԱՆԻ ՈՍԿԵ ԲԱՆԴԸ Եվ այսպես, գարնանային հալոցքից հետո Կյուրոսը իր արշավախումբն առաջնորդեց դեպի արևմուտք՝ ցանկանալով մի կողմից հաճոյանալ Վարդանին, իսկ մյուս կողմից՝ իր շահերից ելնելով ուսումնասիրել այս գետի ակունքները։ Նրանք հայտնվեցին հսկա երկրում։ Բանակ

Հին Հունաստանի լեգենդներ և առասպելներ գրքից (հիվանդ.) հեղինակ Կուն Նիկոլայ Ալբերտովիչ

ՄԵԴԵԻԱՆ ՕԳՆՈՒՄ Է ՅԱՍՈՆԻՆ Գողանալ ՈՍԿԵ ԲՈՐԴԸ Վերադառնալով պալատ՝ Իտը խորհրդակցություն հրավիրեց Կոլխիդայի ազնվագույն բնակիչներին: Կեսգիշերից շատ անց թագավորը նրանց հետ խորհրդակցեց, թե ինչպես ոչնչացնել արգոնավորդներին։ Էիթը կռահեց, որ միայն Մեդեայի օգնությամբ Յասոնը կարող է իրագործել սխրանքը։ Զգացել է

Մեծ փորձանք գրքից։ Կայսրության վերջը հեղինակ

10.5. «Անտիկ» ոսկե գեղմը և ոսկե գեղմը 15-րդ դարում Մենք բոլորս մանկուց գիտենք Ոսկե գեղմի ռոմանտիկ «անտիկ» առասպելը` Արգոնավորդների արշավի նպատակը: Երգում է Հոմերը իր անմահ բանաստեղծություններում։ Ըստ պատմաբանների, արշավը տեղի է ունեցել մռայլ հնությունում՝ Տրոյական պատերազմի դարաշրջանում, XIII-ին։

հեղինակ Նոսովսկի Գլեբ Վլադիմիրովիչ

2. Ոսկե խոյի բուրդ և Քրիստոս-Խոյ 2.1. «Հնաոճ» ոսկե գեղմը և միջնադարյան շքանշանը Ինչպես նշել ենք «Սլավոնների թագավորը» գրքում, Քրիստոսին հաճախ անվանում էին RAM՝ Գառան: Խոյը Քրիստոսի ամենատարածված խորհրդանիշներից մեկն է (տե՛ս, օրինակ, նկ. 2.1): Նրան կանչեցին

«Հորդայի Ռուսաստանի սկիզբը» գրքից: Քրիստոսից հետո Տրոյական պատերազմ. Հռոմի հիմնադրամ. հեղինակ Նոսովսկի Գլեբ Վլադիմիրովիչ

2.1. «Հնաոճ» ոսկե գեղմը և միջնադարյան շքանշանը Ինչպես նշել ենք «Սլավոնների թագավորը» գրքում, Քրիստոսին հաճախ անվանում էին RAM՝ Գառան: Խոյը Քրիստոսի ամենատարածված խորհրդանիշներից մեկն է (տե՛ս, օրինակ, նկ. 2.1): Նրան անվանում էին նաև Արև և Ոսկեգույն: Քրիստոնեական

Ռոտշիլդների գրքից. Հզոր ֆինանսիստների դինաստիայի պատմություն հեղինակ Մորտոն Ֆրեդերիկ

Ոսկե լռություն Այնուամենայնիվ, այս կայսերական ինքնագիտակցության և կայսերական բարեկեցության հիմքում ընկած էր հենց բուրժուական պրագմատիզմը: Օրինակ, պահպանվել է բարոն Ֆիլիպին պատկանող հետաքրքիր կտրվածքով հագուստի մի կտոր, որը, հավանաբար, նրա վրա է եղել ժամանակ.

հեղինակ Նոսովսկի Գլեբ Վլադիմիրովիչ

2. Ոսկեգույն Խոյի և Քրիստոս-Խոյի բուրդ 2.1. «Անտիկ» ոսկե գեղմը և ոսկե գեղմի միջնադարյան կարգը Ինչպես նշեցինք «Սլավոնների թագավորը» գրքում, Քրիստոսին հաճախ անվանում էին RAM՝ Գառան: Խոյը Քրիստոսի ամենատարածված խորհրդանիշներից է, նկ. 2.1. Նրան անվանում էին նաև Արև և

Հռոմի հիմնադրամը գրքից։ Հորդայի Ռուսաստանի սկիզբը. Քրիստոսից հետո. Տրոյական պատերազմ հեղինակ Նոսովսկի Գլեբ Վլադիմիրովիչ

2.1. «Անտիկ» ոսկե գեղմը և ոսկե գեղմի միջնադարյան կարգը Ինչպես նշեցինք «Սլավոնների թագավորը» գրքում, Քրիստոսին հաճախ անվանում էին RAM՝ Գառան: Խոյը Քրիստոսի ամենատարածված խորհրդանիշներից է, նկ. 2.1. Նրան անվանում էին նաև Արև և Ոսկեգույն: Քրիստոնեական ավանդույթի համաձայն

Կյուրոս Մեծ գրքից. Առաջին միապետ հեղինակ Լամբ Հարոլդ

ՎԱՐԴԱՆԻ ՈՍԿԵ ԲԱՆԴԸ Եվ այսպես, գարնանային հալոցքից հետո Կյուրոսը իր արշավախումբն առաջնորդեց դեպի արևմուտք՝ ցանկանալով մի կողմից հաճոյանալ Վարդանին, իսկ մյուս կողմից՝ իր շահերից ելնելով ուսումնասիրել այս գետի ակունքները։ Նրանք հայտնվեցին հսկա երկրում։ Բանակ

«Քաջարի վրացիները փախան» գրքից [Վրաստանի անզարդ պատմություն] հեղինակ Վերշինին Լև Ռեմովիչ

Բուրդ՝ ճաղատ բծերով Վերը նշված բոլորը, սակայն, վերաբերում են Արևելյան Վրաստանին։ Ինչը, ըստ էության, այն ժամանակ համարվում էր Վրաստան։ Արևմուտքում՝ Կոլխիդայում, ամեն ինչ այլ էր։ Այն փաստը, որ 1490 թվականին երկրի փլուզումից հետո առանձին թագավորությունների վերածվել է, ժամանակակիցների կողմից ընկալվել է որպես մի բան.

Գրքից 1. Empire [Սլավոնական նվաճումն աշխարհի. Եվրոպա. Չինաստան. Ճապոնիա. Ռուսաստանը որպես միջնադարյան մետրոպոլիա Մեծ կայսրություն] հեղինակ Նոսովսկի Գլեբ Վլադիմիրովիչ

10.5. «Անտիկ» ոսկե գեղմը և ոսկե գեղմը 15-րդ դարում Մենք բոլորս մանկուց գիտենք Ոսկե գեղմի ռոմանտիկ «անտիկ» առասպելը` Արգոնավորդների արշավի նպատակը: Երգում են «հնագույն դասականները» իրենց անմահ բանաստեղծություններում։ Ըստ պատմաբանների, արշավը տեղի է ունեցել մռայլ հնությունում՝ դարաշրջանում

Գրքից Հունական առասպելներ հեղինակ Burn Lucilla

ԳԼՈՒԽ 5 ՅԱՍՈՆ, ՄԵԴԵԻԱ ԵՎ ՈՍԿԵ ԲԼԴԻ Ոսկե բուրդը (Ոսկե գեղմ) պատկանում էր այն խոյին, որը փրկեց Աթամասի երեխաների կյանքը՝ Փրիքսոսի որդու և Հելլեի դստերը, Զևսին զոհաբերվելուց՝ ատելության պատճառով։ նրանց խորթ մայրը՝ Ինոն։ Ըստ լեգենդի՝ ոսկե մազերով խոյը երեխաներին տարել է իրենց տնից

Թագավորական ոսկի գրքից հեղինակ Կուրնոսով Վալերի Վիկտորովիչ

«Ոսկե գեղմ» օպերատիվ-որոնողական գործի գաղտնիքները Հեղինակը հետաքննության նախորդ գլուխները գրել է բաց աղբյուրներից ստացված նյութերի հիման վրա։ Հիմնականում `ըստ գաղտնազերծվածի արխիվային փաստաթղթեր. Որոշ հարցեր պարզաբանվել են պատմաբանների ուսումնասիրությունների շնորհիվ, որոնց անունները

Ճանապարհ դեպի տուն գրքից հեղինակ Ժիկարենցև Վլադիմիր Վասիլևիչ

Շուրջը գրքից Արծաթե դար» հեղինակ Բոգոմոլով Նիկոլայ Ալեքսեևիչ

Մենք նաև խորհուրդ ենք տալիս

• Ինչպես պատրաստել առողջ բանանային սմուզի
• Ծնեբեկի բերքահավաք ձմեռային բաղադրատոմսեր տանը պատրաստելու համար
• Հավի կարկանդակ ցուկկինիով և կաթնաշոռով Dukan's բաղադրատոմսեր ցուկկինի կարկանդակ կաթնաշոռով
• Մեղրաբլիթ գլազուրով
• Ինչպես պատրաստել աղցան ծովախեցգետնի ձողերով և գազարով
• Կաղամբի աղցան բուլղարական պղպեղով - լավագույն բաղադրատոմսերը