Külkereskedelmi szerződés és járomtípusok. A külgazdasági tevékenység alapjai

1. Milyen típusú szerződést kell kötni.

Vagyis áruszállításra, szolgáltatásnyújtásra, munkavégzésre, szoftverlicencek átruházására vonatkozó szerződés, árukra és szolgáltatásokra vonatkozó vegyes szerződés, forgalmazási szerződés, kompenzációs megállapodás, közös tevékenységek stb. a szerződés részletei, a szerződéshez kapcsolódó dokumentumfolyamat, további kiadások valamint szerződéses bevételek, vámok, adók és egyéb vonatkozások.

2. A szerződés egyszeri szerződés (egy tétel áru szállítására, egyszeri munkavégzésre vagy szolgáltatásnyújtásra stb.) vagy keretszerződés.

3. Konkrét szerződést kell-e kötni egy külföldi partnerrel, vagy általános (standard, alap) szerződést különböző potenciális partnerekkel? Mely országokból feltételezik a szerződéses partnereket.

4. Függetlenül attól, hogy a szerződés szerinti külföldi partner független szerződő fél, vagy Önhöz kapcsolódó személy (leányvállalat, offshore cég stb.).

A "külföldi" céggel kötött szerződés a szerződés szerinti munkát az Orosz Föderáció alaki követelményeinek való megfelelés szintjére fordítja. A független külföldi partnerekkel kötött szerződéseknél ezzel szemben az ügylet kereskedelmi feltételei, a partnerek mentalitásbeli eltéréséből adódó problémák elsődleges fontosságúak. Mindezt azonban befolyásolják az Orosz Föderáció valuta-, vám- és adójogszabályainak követelményei is.

5. Az adott potenciális külföldi partner csaló-e.

Ha kiderül, hogy a partner csaló, és sokan vannak belőlük a külgazdasági tevékenység területén, akkor a vele kötött szerződés szerinti munkának nem lesz értelme. Ennek ellenőrzéséhez értékelheti a partner viselkedését és a vele folytatott levelezést csalás jelei miatt, regisztrációs információkat kérhet róla hírügynökségek(lásd pl. www.dnb.ru), Kereskedelmi és Iparkamara, kiállítások információi, irodája vagy vállalkozásának látogatása stb. Néha ez a probléma ismételt tárgyalások után derül ki, ezért figyelembe kell venni még azután is. a szerződés megkötését.

6. Vannak-e külföldi partner(ek) javaslatai szerződéstervezetre és az Ön hozzáállása hozzájuk?

Vagyis egyetértesz-e a partner feltételeivel, esetleges kifogásaival, számodra fontos feltételekkel. Ezeket a feltételeket a partnerrel folytatott levelezés is tartalmazhatja. Ez a szerződéssel kapcsolatos munka egyik legidőigényesebb eleme.

7. Melyek lesznek a szerződés nyelvei és a szerződés szerinti levelezés nyelve?

8. A szerződés szerinti áruk, munkák, szolgáltatások, engedélyek, tevékenységek megnevezése.

8.1. A szerződés szerinti árukra, szolgáltatásokra, munkákra, szellemi tulajdon (IP) tárgyaira vonatkoznak-e tiltások és korlátozások az Orosz Föderációban?

Lehet, hogy kötelező tanúsításáruk, engedélyek és kontingensek az Orosz Föderációba történő behozatalra vagy az áruknak az Orosz Föderációból történő kivitelére stb.

8.2. Vannak-e előnyök az Orosz Föderációban az árukra, szolgáltatásokra, munkákra és szellemi tulajdonjogokra vonatkozóan a szerződés alapján, és milyen feltételeknek kell megfelelniük ezek megszerzéséhez.

9. Milyen összegek lesznek "kockáztatva" a szerződés értelmében.

Más szóval, ez egy példa teljes összeg szerződést és az esetleges veszteségek összegét és a bevételt/nyereséget. A különböző összegű kereskedelmi együttműködések eltérő mintázatúak, amelyeket nem lehet figyelmen kívül hagyni a szerződésben.

10. Milyen szolgáltató szervezetek lesznek a szerződéssel kapcsolatban - lesz-e bróker, szállítmányozó, stb. Kapcsolódik-e a szerződés az Ön külkereskedelmi projektjéhez kapcsolódó egyéb szerződésekhez?

Például a szerződés szállítási feltételeinek meg kell felelniük a hajó bérlésére vonatkozó szerződésnek stb.

11. Milyen feladatokat, célokat kell megoldani a szerződés alapján.

Milyen célokra lesz szükség a részvételemre, milyen problémákat kíván önállóan megoldani.

12. Legyen (nyitson) deviza bankszámlája és átvegye az osztályon valutaszabályozás banki nyomtatványok deviza tranzakciókhoz. A fizetések általában euróban és amerikai dollárban történnek, amelyhez a következő dokumentumok szükségesek:

Információ a devizaügyletekről

Tájékoztatás az igazoló dokumentumokról

Megrendelés (megrendelés) valuta vásárlására

Utasítás (kérelem) valutaátutaláshoz

Ha a fenti kérdések megoldásához jogi szolgáltatásokra van szüksége, tekintse meg a Külgazdasági tevékenység projektek jogi fejlesztése című részt.

Jogi szempontból minden külkereskedelmi (kereskedelmi) szerződéstípusnak megvannak a maga lényeges feltételei, amelyek beleegyezése nélkül a szerződés meg nem kötöttnek minősül. A szó szűk értelmében ezek a lényeges feltételek a szerződés kötelező részleteinek tekinthetők. Például egy hagyományos áru adásvételi szerződés alapján nemzetközi törvény csak két lényeges feltételt állapítanak meg: 1) az áru megnevezését és 2) az áru mennyiségét. Ugyanakkor úgy tekintendő, hogy az áruk ára, ha az a szerződésben nem szerepel, a hasonló áruk összehasonlítható körülmények között felszámított ára alapján határozható meg.

A gyakorlatban azonban a külkereskedelmi szerződéseknek számos további kötelező részlete van. Vámügyi szempontból ilyen kellékek az áruk jellemzői és leírása, mivel ezek az áruk TN VED kódjainak meghatározására szolgálnak. jogi alap tölteni vámok, az Incoterms szerinti szállítás alapjai (alapfeltételei) és áruárak, amelyek alapján az áruk vámértéke kerül megállapításra. A szabályozó hatóságok a valutajog szempontjából gyakran tekintik az áruk szállításának, a szolgáltatásnyújtásnak, a munkavégzésnek, a szellemi tevékenység eredményeinek átadásának feltételeit, valamint a fizetés ütemezését a szerződések lényeges feltételének, mivel a Sztv. valutaszabályozás és valutaellenőrzés (19. cikk) a lakosok azon kötelezettségére utal, hogy biztosítsák az áruk, szolgáltatások, munkák, tevékenységi eredmények átvételét vagy a valuta visszaküldését „a szerződésben meghatározott feltételek szerint”.

Ezen túlmenően a szerződések kötelező adataihoz pusztán formai adatok is rendelhetők: a szerződés írásos formája, a felek neve és címe, a fizetések devizanemi adatai, a felek képviselői aláírásának megléte, a szerződés pecsétje. az orosz fél (a külföldi partnerek gyakran nem rendelkeznek pecséttel), a szerződés dátuma.

Sajátos kötelező részletnek tekinthetők a bankok, vám- és adóhatóságok külkereskedelmi szerződésekre vonatkozó szokásos követelményei. Például a fizetéshez szükséges banki adatokat nem csak a szerződés végső záradékában kell feltüntetni, hanem a fizetési záradékban is. A szerződésnek főszabály szerint rendelkeznie kell kötbérekkel, kárigényi feltételekkel, gazdaságilag ésszerű céllal és végrehajtási eljárással, aláírási hellyel stb.

Az Orosz Föderációban ellenőrzési célból mindezen jellemzők tükröződtek az Orosz Föderáció Központi Bankjának 1996. július 15-i 300. számú levelében a kötelező adatokra és a külkereskedelmi szerződések formájára vonatkozó minimumkövetelményekről szóló ajánlásokban. . Bár ezek az ajánlások nem kötelezőek, betartásuk lehetővé teszi számos banki, vám- és adóhivatali szerződéskötési probléma minimalizálását. Az Ajánlásokat azonban nem szabad szó szerint érteni, egyes rendelkezéseik egyértelműen elavultak, például az Incoterms-90-re való hivatkozások, a valutakódok feltüntetésére vonatkozó ajánlások, az áruk csomagolásának kódjai a szerződésben.

Végül, ha a felek megállapodnak abban, hogy bármilyen további lényeges feltételt belefoglalnak a szerződésbe, akkor a „lényeges” státuszú feltételek a felek közötti megfelelő szerződés kötelező feltételeivé (rekvizitumai) is lesznek.

A külkereskedelmi szerződések szerkezetileg általában preambulumból, amely a szerződő felekre és azok képviselőire vonatkozó információkat közölnek, valamint paragrafusokra bontott cikkekből állnak, amelyek a szerződés tényleges feltételeit rögzítik. Az utolsó cikk általában tartalmazza a felek elérhetőségeit és banki adatait. Néha a preambulum tartalmazza a felek nyilatkozatait a szerződéskötés okairól. A szerződés külön-külön, nagyobb részei a szerződés mellékleteként is elkészíthetők, ebben az esetben az ilyen mellékleteknek ne legyen saját aláírási dátuma és helye, mivel azok a szerződés szerves részének minősülnek.

A szerződés tartalma a felek közötti együttműködés feltételei és algoritmusai, az áruszállítás, a szolgáltatásnyújtás, a munkavégzés, az engedélyek átadása, a kifizetések, az átvétel, a követelések, a vis maior, a választottbíróság stb. az ajánlott minimális feltételeket a Jegybank és Vámhivatal fent említett ajánlásai tartalmazzák. Természetesen a szolgáltatásnyújtásra, a munkavégzésre, az engedélyek átadására vonatkozó külkereskedelmi szerződésekben e feltételek egy része nem kerül alkalmazásra, de más feltételekkel egészülnek ki, amelyek a megfelelő szerződéstípushoz szükségesek. Másrészt minden ilyen feltétel pontosítása és a szerződésben való szerepeltetése további feltételek gyökeresen megváltoztathatja a "minimális" szerződés tartalmát. A szerződés szerinti céljaitól és célkitűzéseitől függően, különálló nagy blokkokban jogi esetek a szerződés értelmében annak következő szakaszai válhatnak:

Algoritmusok áruszállításra, szolgáltatásnyújtásra, munkavégzésre

Az áruk minőségére vonatkozó feltételek

Pénzügyi és pénzügyi feltételek

A licenc szerinti jogok terjedelmére vonatkozó feltételek

Áruk, munkák, szolgáltatások átvételi feltételei

A követelések és a felelősség feltételei

Teljesítménygaranciák

Az eladó, gyártó garanciális kötelezettségei

A szerződés szerinti dokumentumok és dokumentumáramlás

A szerződések angolról/angol nyelvre történő fordítása során elkerülhetetlenül előfordulnak torzulások bizonyos mértékig az úgynevezett nem egyenértékű szókincs jelenléte miatt a nyelvekben, amelyeknek nincs közvetlen megfelelésük a célnyelven, és más tényezők miatt. nyelvi jellemzők például az össze nem illő terminológia, olyan fogalmak jelenléte, amelyeket az egyik nyelvben egy szó vagy kifejezés fejez ki, a másikban pedig több mondat ír le stb.

A szerződés egyidejű, két nyelven történő elkészítése jelentősen eltér attól, hogy először egy nyelven készítik el, majd lefordítják egy másik nyelvre. A kétnyelvű megközelítés előnyei:

A szerződés két szövegének magasabb szintű egyenértékűsége a nem egyenértékű szókincs kizárása és a megállapított fordítási megfelelések kiválasztása miatt

A szerződéses terminológia helyes használata rus/eng.

Olyan fogalmak részletezése, amelyek a szerződő felek egyike számára kevéssé ismertek vagy érthetetlenek

Több Magassebesség szerződés előkészítés

Jogalkotásilag ilyen eljárás nincs kialakítva. A kétnyelvű dokumentumok végrehajtásának indoklása megtalálható az Orosz Föderáció Igazságügyi Minisztériumának 2000. március 15-i 91. számú, „A jóváhagyásról” című végzésében. módszertani ajánlások elkövetni bizonyos fajták az Orosz Föderáció közjegyzőinek közjegyzői intézkedései”, amely kimondja:

"40. Ha a közjegyzői cselekmény elvégzésekor (ügylet igazolása, másolat pontosságának igazolása stb.) egyidejűleg más nyelvre fordítás is történik, akkor a fordítás és az eredeti szöveg egy oldalra, elkülönítve helyezhető el. függőleges vonallal oly módon, hogy az eredeti szöveg a bal oldalon, a fordítás pedig a jobb oldalon kerüljön elhelyezésre A dokumentum teljes szövege le van fordítva, beleértve az aláírásokat és pecséteket is. Ha a fordítást fordító végzi, aláírása a fordítás alá kerül. A hitelesítő felirat a dokumentum és az abból készült fordítás alatt található."

A gyakorlatban a szerződésszövegek a különböző nyelvek elfér egy függőleges sávval elválasztott oldalon. A fordító aláírása nincs elhelyezve, mivel vélhetően a felek aláírásukkal különböző nyelveken igazolják a szerződés hitelességét és jogi erejét, a közöttük létrejött megállapodás alapján. Általános szabály, hogy a szerződés meghatározza, hogy eltérés esetén melyik szöveg az irányadó. Választási lehetőségek akkor lehetségesek, ha mindkét szöveg azonos jogi erejű, vagy ha az egyik szöveg csak tájékoztató jellegű. Ha azonban az orosz nyelv a szerződés ilyen „tájékoztató jellegű” szövege, akkor az ilyen szerződési feltétel problémákat okozhat a szerződésben. bankban és a vámon.

Szigorúan véve a külkereskedelmi szerződés során felmerülő problémák típusa és száma nincs korlátozva. A legsúlyosabb és leggyakoribb problémák azonban azonosíthatók. A felek kereskedelmi kapcsolatai szempontjából a legérzékenyebbek általában a szerződés egyes rendelkezéseiből adódó pénzügyi veszteségek vagy többletbevételek. Ezen rendelkezések részleteit lásd a oldalon

Természetesen a külföldi partnerrel fennálló esetleges szerződéses problémák nem korlátozódnak az anyagi következményekre. Előfordulhat a jó hírnév károsodása, a csalókkal folytatott tárgyalások elvesztése, indokolatlan nézeteltérések, félreértések, szerződésmódosítás, dokumentumok újranyilvántartása stb.

Másrészről, lehetséges problémákat az Orosz Föderáció szabályozó hatóságaival kötött szerződés értelmében nem kevésbé sokan vannak, lásd a listákat az oldalakon:

Egy-egy külföldi gazdasági tevékenység projektjének minden konkrét helyzetében ezek a problémák és előfordulásuk valószínűsége eltérő. Ezért fontos előre eldönteni, hogy az Ön szerződésében szereplő kérdések lesznek a legrelevánsabbak, és ezekre összpontosítson.

A külgazdasági tevékenység gyakorlata alapján az ilyen szerződéses problémák elkerülésére, illetve megoldására léteznek bizonyos módszerek, amelyeket a külgazdasági tevékenységi szerződések elkészítésére irányuló szolgáltatás részeként kínálnak.

A szerződéseket gyakran a felek képviselőinek ülésén kötik meg. Ebben az esetben célszerű a szerződésben csak egy aláírás időpontját és egyben az aláírás helyét feltüntetni.

Postai úton történő szerződéskötés esetén a szerződés abban a pillanatban minősül megkötöttnek, amikor az ajánlatot küldő fél (a maga részéről aláírt szerződés) annak elfogadását (a másik fél által is aláírt szerződést) kézhez veszi. Az elfogadásnak teljesnek és feltétel nélkülinek kell lennie. Az elfogadásnak az ajánlatban erre meghatározott határidőn belül meg kell érkeznie. Ellenkező esetben nézeteltérések alakulnak ki, hogy megkötötték-e a szerződést, milyen változatban stb.

A külkereskedelmi szerződések elektronikus digitális aláírással történő megkötését az orosz külgazdasági gyakorlatban számos okból még nem alkalmazzák. Ehelyett a dokumentumok e-mailben szkennelt formában történő elküldése sikeresen helyettesíti a faxolást. A 434. cikk (2) bekezdése az ilyen gyakorlat jogi indokának tekinthető. Polgári törvénykönyv RF, amely így szól:

„(2) Írásbeli megállapodás a felek által aláírt egységes okirat elkészítésével, valamint postai, távirati, távirati, telefonos, elektronikus vagy egyéb közlés útján történő iratcserével köthető meg, amely lehetővé teszi annak megbízható megállapítását, hogy a a dokumentum a megállapodásban részes féltől származik."

Ennek a bekezdésnek a kulcsa az utolsó mondat annak megbízható megállapításáról, hogy a dokumentum a szerződés szerinti féltől származik. Ezért a szerződésben kívánatos a címek feltüntetése Email(e-mail) felek.

Nyomatékosan javasolható az is, hogy a másik fél egyetlen vezető képviselőjével (ügyvezetőjével) tárgyaljon és levelezzen szerződéskötéskor. Ellenkező esetben óhatatlanul felmerülnek az olyan hivatkozások, hogy "ilyen és ilyen vezető ragaszkodott ehhez és ehhez a feltételhez", "nem válaszolt az ügyvédünk levelére, és nem értett vele egyet" stb., ami nagyon megnehezíti a megállapodásokat és a szerződéskötést. szerződés.

A külkereskedelmi szerződés (szerződés) egy polgári jogi dokumentum, amely meghatározza a külkereskedelmi ügylet feltételeit. Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvében az Art. A 420. cikk értelmében a megállapodást két vagy több személy közötti, a polgári jogok és kötelezettségek megállapításáról, megváltoztatásáról vagy megszüntetéséről szóló megállapodásként ismerik el. A szerződésekre a két- és többoldalú ügyletekre vonatkozó szabályok vonatkoznak. A szerződésből eredő kötelezettségekre a kötelezettségekre vonatkozó általános rendelkezéseket kell alkalmazni, kivéve, ha az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve 27. fejezetének szabályai és az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvében meghatározott szerződéstípusokra vonatkozó szabályok másként nem rendelkeznek.

Művészet. Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyvének 153. cikke értelmében a tranzakciókat az állampolgárok és jogi személyek olyan cselekményeiként ismerik el, amelyek célja a polgári jogok és kötelezettségek megállapítása, megváltoztatása vagy megszüntetése.

A szerződéses jogviszony megkötésével a felek meghatározzák jogaikat és kötelezettségeiket, amelyek összessége alkotja a szerződés tartalmát. A szerződésből eredő kötelezettség alapján egy személy köteles bizonyos cselekményt egy másik személy javára elvégezni, és ennek megfelelően jogosult követelni a kötelezettségek teljesítését.

A szerződéses viszonyok jogi szabályozásának alapja a szerződési szabadság elve. A személyek a szerződés alapján szabadon állapíthatják meg jogaikat és kötelezettségeiket, és meghatározhatják a szerződés bármely olyan feltételét, amely nem ütközik a törvénybe. alapján korlátozhatók az állampolgári jogok szövetségi törvényés csak olyan mértékben, amilyen mértékben az alkotmányos rend alapjait, erkölcsét, egészségét, mások jogait és jogos érdekeit megvédeni, az ország védelmét és az állam biztonságát biztosítani szükséges.

A fentiek mindegyike teljes mértékben vonatkozik a külkereskedelmi szerződésekre, kivéve azokat az eseteket, amikor a szerződés vonatkozó feltételeinek tartalmát jogszabály, egyéb jogi aktus vagy nemzetközi megállapodás közvetlenül írja elő. Meg kell jegyezni, hogy az export-import műveletek valutaellenőrzési rendszerének bevezetése, valamint a valutajogszabályok megsértéséért kiszabott jelentős szankciók kényszerítették az orosz résztvevőket. külkereskedelmi tevékenység alaposabban közelítse meg a szerződési feltételek meghatározását, és fordítson nagyobb figyelmet a külföldi szerződő felekkel kapcsolatos információgyűjtésre.

A külkereskedelmi szerződés akkor tekinthető megkötöttnek, ha a felek minden lényeges feltételben megegyeztek. A lényeges feltételek közé tartozik: a szerződés tárgya; a nemzetközi megállapodásban, törvényben vagy egyéb jogi aktusban közvetlenül megnevezett feltételek az ilyen típusú megállapodásokhoz elengedhetetlenek; feltételek, amelyek mellett az egyik fél alapján megállapodást kell kötni.

A nemzetközi adásvételi szerződések előkészítése és lebonyolítása tekintetében az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1980. április 11-én Bécsben kötött "A nemzetközi adásvételi szerződésekről szóló egyezménye" van érvényben (Bécsi Egyezmény).

A külgazdasági megállapodás előkészítésekor figyelembe kell venni az orosz jogszabályok sajátosságait a polgári, valuta-, adó-, vám- és egyéb jogviszonyok területén. Amikor Oroszország 1991 szeptemberében csatlakozott a Bécsi Egyezményhez, egy olyan feltételt írtak elő, amely szerint az orosz résztvevőkkel folytatott kereskedelemben nem kell szóbeli szerződéseket alkalmazni.

Az orosz jognak megfelelően tilos olyan adózási kitételeket a szerződésekbe foglalni, amelyek értelmében külföldi jogi ill Egyediátvállalja más adóalanyok adófizetési kötelezettségét.

A külkereskedelmi szerződésben meg kell határozni, hogy ez az okmány milyen nyelven készült, milyen nyelven folytatják a levelezést, stb. Külön utalás hiányában a levelezés annak a félnek a nyelvén folyik megérkezett az ügylet megkötésére irányuló javaslat.

1. Egységes szám

A külkereskedelmi szerződésnek lehet egységes száma, amely három karaktercsoportból áll, az alábbiak szerint:

BB/ХХХХХХХХ/ХХХХХ vagy CCC/ХХХХХХХХ/ХХХХХ

Az első karaktercsoport - két betű vagy három számjegy a vevő (eladó) országkódjának felel meg a világ országainak vámkezelési célokra használt orosz osztályozója szerint.

A második csoport - nyolc karakter a vevő (eladó) szervezetének kódját jelenti a Vállalkozások és Szervezetek Összoroszországi Osztályozója (OKPO) szerint.

A harmadik karaktercsoport - öt számjegy - a dokumentum sorszámát jelenti a vevő (eladó) szervezetének szintjén.

2. A szerződés megkötésének időpontja

A szerződés megkötésének időpontja a szerződés utolsó fél általi aláírásának napja. Ha a szerződés szövegében nincs kifejezetten feltüntetve a hatálybalépésének időpontja, akkor a szerződés megkötésének időpontja minősül ilyen időpontnak.

3. A szerződés aláírásának helye

Fontosság számára jogi szabályozás külkereskedelmi tevékenység, szerződés aláírása van, és bizonyos körülmények között ez a tény jogi jelentőséget nyerhet. A szerződés aláírásának helye határozza meg az ügylet formáját, az ügyletet kötő személyek cselekvő- és cselekvőképességét. Ha a megállapodás szövege nem jelzi, hogy melyik ország jogát alkalmazzák a vita elbírálásakor, akkor ezt a megállapodás aláírásának helye alapján határozzák meg.

4. A szerződés tárgya

A szerződés ezen szakaszában a tárgy kerül megfogalmazásra - egy cselekmény vagy műveletek összessége, amelyek meghatározzák a megkötendő ügylet típusát és jellegét.

Ugyanez a bekezdés jelzi a szerződés tárgyát - a terméket, annak választékát, méreteit, teljességét, származási országát, a termék leírásához szükséges egyéb adatokat, ideértve a nemzeti és (vagy) nemzetközi szabványokra való hivatkozást, a konkrét munkák elvégzését, ill. szolgáltatások nyújtása.

Eltérő minőségű vagy eltérő választékú áruk szállítása esetén azok a szerződéshez csatolt, annak szerves részét képező specifikációban szerepelnek.

Szintén tüntesse fel az áru tárolóedényének vagy csomagolásának a nemzetközi osztályozó szerinti megnevezését, leírását és az áruk jelölésére vonatkozó követelményeket.

A szerződésben szereplő árumennyiség meghatározásakor fel kell tüntetni a mértékegységet és a mennyiség megállapításának eljárását (szigorúan rögzített szám vagy a megállapított határokon belül).

Kikötésre kerül a tára és a csomagolás beszámítása a kiszállított áru mennyiségébe, ennek megfelelően kerül meghatározásra a bruttó és a nettó tömeg.

Az áru minőségének meghatározásakor a szerződés olyan tulajdonságok összességét állapítja meg, amelyek meghatározzák az áru rendeltetésszerű használatára való alkalmasságát. Egy termék minőségét szabvány határozza meg; műszaki előírások, amelyek a termék részletes műszaki leírását, az előállításhoz használt anyagok leírását, az ellenőrzési és vizsgálati szabályokat és módszereket tartalmazzák; specifikáció szerint; a minta szerint; előzetes vizsgálattal; az egyes anyagok tartalma stb. Általában a termékhez mellékeljük a gyártó által kiállított minőségi tanúsítványt, származási bizonyítványt.

5. Szállítási feltételek

Ebben a pontban rögzítésre kerülnek az alapvető szállítási feltételek, meghatározásra kerül a szállítás dátuma és időpontja, a tételek szállításának ütemezése, az áruk mennyiségi és minőségi kiszállításának és átvételének rendje.

Alapvető szállítási feltételek - azok a feltételek, amelyek meghatározzák az eladó és a vevő kötelezettségeit az áruk kiszállításával kapcsolatban, abban a pillanatban, amikor az áru véletlen elvesztésének vagy sérülésének kockázata átszáll az eladóról a vevőre.

A kockázatok, költségek és kötelezettségek eladó és vevő közötti megoszlása ​​a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara (ICC) által kidolgozott, a nemzetközi kereskedelmi gyakorlatban használatos Incoterms (Incoterms, International Commercial Terms) nemzetközi kereskedelmi feltételeken alapul. Az Incoterms első kiadása 1936-ban, az utolsó 2000-ben jelent meg, Incoterms 2000 néven.

Az INCOTERMS külkereskedelmi szerződések megkötése során történő használatát a következő jellemzők jellemzik:

jogi szempontból ez a dokumentum tájékoztató jellegű, ezért a szerződés feltételeit alkalmazó feleknek linket kell tenniük erre a dokumentumra;

az INCOTERMS-ben foglalt egységes szállítási feltételek általános jelleg ezért a szerződés vonatkozó cikkelyeiben a feleknek meg kell határozniuk az eladó és a vevő termékértékesítési kötelezettségeit;

szerződésekben a felek a legutóbbi, 2000-es kiadásnál (1936, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990) korábban is megállapodhatnak az INCOTERMS használatában, amelyre vonatkozóan a szerződésben fenntartással élnek;

az INCOTERMS világviszonylatban való elterjedtsége kapcsán a vámokmányok feldolgozása során a „Szállítási feltételek” rovatban az INCOTERMS szerinti feltétel feltüntetésre kerül.

Az INCOTERMS feltételei alapján az áruszállítás költségeinek megoszlása ​​az eladó és a vevő között rögzített. Ezek a költségek az áru árának akár 50%-át is elérhetik. A szállítási költségek a következőket foglalják magukban: szállítás előkészítése, járműbe rakodás, szállítás, átrakodás, rakománybiztosítás a szállítás során, a tranzitban lévő áruk tárolása, vámfizetés stb. Ezen túlmenően, az INCOTERMS meghatározza az eladótól a vevőnek történő átadás időpontját. a véletlen halál és az áruk sérülésének kockázata.

Összességében az INCOTERMS 13 féle alapvető szállítási feltételt tartalmaz, amelyek különféle költségek és kockázatok kombinációit biztosítják az eladó és a vevő számára, és a szállítási módtól függően is osztályozhatók. Tekintsük át röviden ezeket a feltételeket.

Az első csoport - E feltételek (E-feltételek) - az eladó közvetlenül a telephelyén adja át az árut a vevőnek:

EXW - ExWorks (megnevezett pont) - Ex Works (helynév).

Ennek a feltételnek megfelelően az eladó kötelessége, hogy a szerződésben foglaltaknak megfelelő árut a vevő üzemében vagy raktárában a szerződésben meghatározott határidőn belül a vevő rendelkezésére bocsátja. A vevő visel minden költséget és kockázatot (beleértve a gyári berakodást is), ami az árunak az eladó gyárából vagy raktárából a rendeltetési helyre történő szállításával, valamint az áru exportra történő vámkezelésével kapcsolatos.

A második csoport - F feltételek (F-feltételek) - az eladó vállalja, hogy az árut a fuvarozó rendelkezésére bocsátja, amelyet a vevő biztosít:

FCA – Ingyenes szolgáltató (megnevezett hely) – Ingyenes fuvarozó (megnevezett hely).

A „fuvarozó” minden olyan társaságot jelent, amellyel árufuvarozási szerződés jön létre vasúti, közúton, tengeren stb., beleértve a multimodális szállítást is.

Az eladó kötelessége e feltétel alapján az árut a megnevezett helyre eljuttatni a fuvarozónak (vagy a vevő szállítmányozójának). Az áru elvesztésének vagy sérülésének kockázata az eladóról a vevőre száll át, amikor az árut a fuvarozónak (fuvarozónak) átadják.

FAS – Ingyenes a hajó mellett (szállítási kikötő megnevezése) – a hajó oldalán ingyenes (szállítási kikötő néven).

Az eladó teljesítette a szállítást, amikor az árut a hajó mellett vagy öngyújtókon helyezték el a megnevezett kikötői kikötőben. Ettől kezdve az áru elvesztésének és sérülésének kockázata a vevőt terheli. Az eladó felelős az áruk kiviteli vámkezeléséért. Ez a feltétel a tengeri vagy belvízi szállításra vonatkozik.

FOB – Ingyenes a fedélzeten (megnevezett szállítási kikötő) – Ingyenes a fedélzeten (megnevezett szállítási kikötő).

Az eladó akkor teljesítette a szállítást, amikor az áru áthaladt a hajó sínjén a megnevezett kikötői kikötőben. Ettől kezdve a vevőt terheli minden veszteség és kár kockázata. Az eladó felelős az áruk kiviteli vámkezeléséért. Csak tengeri vagy belvízi szállítás esetén érvényes. A megnevezett kikötői kikötőből történő áruszállításra vonatkozó szerződést a vevő köti meg saját költségén.

A harmadik csoport - C feltételek (C-feltételek) - az eladó vállalja, hogy fuvarozási szerződést köt, azonban nem vállalja az áru véletlen elvesztésének vagy megsérülésének kockázatát, vagy az áru berakodása utáni további költségeket:

CFR – Költség és fuvar (megnevezett rendeltetési kikötő) – Költség és fuvar (megnevezett rendeltetési kikötő).

Az eladó akkor teljesítette a kiszállítást, amikor az áru áthaladt a hajósínen a feladási kikötőben. Az eladónak meg kell fizetnie az árunak a rendeltetési kikötőbe történő eljuttatásához szükséges költségeket és fuvardíjat. Az exportra szánt áruk vámkezelésének költségei az eladót terhelik. Az áru kiszállítását követően a veszteség és sérülés kockázata, valamint a járulékos költségek a vevőre szállnak át.

CIF – Költség, biztosítás és fuvarozás (megnevezett rendeltetési kikötő) – Költség, biztosítás és fuvar (megnevezett rendeltetési kikötő).

Az eladó akkor teljesítette a kiszállítást, amikor az áru áthaladt a hajósínen a feladási kikötőben. Az eladónak meg kell fizetnie az árunak a rendeltetési kikötőbe történő eljuttatásához szükséges költségeket és fuvardíjat. Az áru kiszállítását követően a veszteség és sérülés kockázata, valamint a járulékos költségek a vevőre szállnak át. Az eladó köteles a vevő javára tengeri biztosítást kötni a szállítás során az áru elvesztésének és megsérülésének kockázatára, azaz az eladó köteles biztosítási szerződést kötni és biztosítási díjat fizetni. Az exportra szánt áruk vámkezelésének költségei az eladót terhelik.

CPT – Fuvarozás fizetve (megnevezett rendeltetési hely) – Fuvar/Szállítmány fizetve (megnevezett rendeltetési hely).

Az eladó az árut az általa megnevezett fuvarozóhoz szállítja, kifizeti a meghatározott rendeltetési helyre történő szállítással kapcsolatos költségeket. A Vevő vállalja az áru elvesztésének és sérülésének minden kockázatát, valamint az áru fuvarozónak történő átadását követően felmerülő egyéb költségeket. Ha a szállítást több fuvarozó végzi, akkor a kockázat átszállása akkor következik be, amikor az árut az elsőnek adják át. Az eladó az árut exportra vámkezeli. Ezt a feltételt az áruk bármilyen szállítási móddal történő szállításakor alkalmazzák, beleértve a multimodális szállítást is.

CIP – Fuvarozás és biztosítás fizetve (megnevezett rendeltetési hely) – Fuvar/fuvarozás és biztosítás fizetve (megnevezett rendeltetési hely).

Az eladó az árut az általa megnevezett fuvarozóhoz szállítja, kifizeti a meghatározott rendeltetési helyre történő szállítással kapcsolatos költségeket. A Vevő vállalja az áru elvesztésének és sérülésének minden kockázatát, valamint az áru fuvarozónak történő átadását követően felmerülő egyéb költségeket. Ha a szállítást több fuvarozó végzi, akkor a kockázat átszállása akkor következik be, amikor az árut az elsőnek adják át. Az eladó az árut exportra vámkezeli. Az eladó köteles a vevő javára biztosítást kötni a szállítás során az áru elvesztésének és megsérülésének kockázata ellen, azaz az eladó köteles biztosítási szerződést kötni és biztosítási díjat fizetni. Ezt a feltételt az áruk bármilyen szállítási móddal történő szállításakor alkalmazzák, beleértve a multimodális szállítást is.

A negyedik feltételcsoport - D feltételek (D-terms) - az eladó minden költséget és kockázatot vállal az áru rendeltetési helyre való kiszállításáig.

DAF - Határon kézbesítve (... megnevezett hely) - Kiszállítás a határra (a szállítási hely neve).

Az eladó akkor teljesítette a kiszállítást, amikor a kirakott, kivitelre vámkezelt árut szállítóeszközzel a vevő rendelkezésére bocsátotta a határon megnevezett helyre vagy pontra, mielőtt az áru megérkezett volna a vámhatárra. szomszédos ország (nem történt meg a behozatali vámkezelés). Határ – bármely határ, beleértve az exportáló ország határát is. Ezért a pont vagy hely egyértelműen fel van tüntetve. Az eladó a kockázatot a szállításig viseli. Ez a feltétel akkor érvényes, ha a szállítást bármilyen szállítási móddal végzik a szárazföldi határig.

DES - Delivered Ex Ship (... megnevezett rendeltetési kikötő) - Szállítás a hajóról (megnevezett rendeltetési kikötő).

Az eladó akkor szállított, amikor a megnevezett rendeltetési kikötőben a hajó fedélzetén a vevő rendelkezésére bocsátották az importra ki nem adott árut. A kirakodás pillanatáig minden kockázatot az eladó visel. Ez a feltétel csak tengeri vagy belvízi szállításra vagy multimodális szállításra vonatkozik, amikor az áruk hajóval érkeznek meg a rendeltetési kikötőbe.

DEQ - Delivered Ex Quay (... megnevezett rendeltetési kikötő) - Szállítás a mólóról (a rendeltetési kikötő neve).

Az eladó szállítási kötelezettségének akkor tett eleget, amikor az importra vámkezelt áru a megnevezett rendeltetési kikötő rakpartján a vevő rendelkezésére áll. Az eladó viseli az áru mólóig történő szállításának és kirakodásának minden költségét. Ez a feltétel vonatkozik az áruk tengeri vagy belvízi szállítására, valamint a multimodális szállításra, amikor az árut kirakodják a hajóról a rendeltetési kikötő mólójára.

DDU - Delivered Duty Unfaid (...megnevezett rendeltetési hely) - Szállítás vámfizetés nélkül (megnevezett rendeltetési hely).

Az eladó a behozatalra nem vámkezelt árut és az érkező szállítóeszközről kirakodva szállítja a megnevezett rendeltetési helyre. Az eladó köteles viselni minden költséget és kockázatot, amely az áruknak erre a helyre történő szállításával kapcsolatos, kivéve a vámkezelési költségeket, vámfizetéseket stb. A vevő köteles megtéríteni ezeket a költségeket, valamint az egyéb költségeket és kockázatokat. azzal a ténnyel, hogy nem tudta időben vámkezelni az importot. Az áruk ki- és átrakodásának kockázatai és költségei attól függenek, hogy ki ellenőrzi a kiválasztott szállítási helyet. Ez a feltétel a szállítási módtól függetlenül alkalmazható.

DDP - Delivered Duty Paid (...megnevezett rendeltetési hely) - Kézbesítés vámfizetéssel (megnevezett rendeltetési hely).

Az eladó a behozatalra vámkezelt, az érkező szállítóeszközről ki nem rakott árut a megnevezett rendeltetési helyre szállítja. Az eladó köteles viselni minden költséget és kockázatot, amely az áru erre a helyre történő szállításával kapcsolatos, beleértve a vámkezelés költségeit, a vámfizetéseket stb. Ez a feltétel a szállítás módjától függetlenül alkalmazható.

A szállítás feltételei és időpontja, a szállítások ütemezése. A kifejezés alatt azt a pillanatot értjük, amikor az eladó köteles az árut a vevő tulajdonába átadni. Az áru egyszeri kiszállítással is megoldható teljesen, és részenként. A szállítási határidő a szállítás naptári dátumának vagy időszakának a meghatározásával történik. Ezenkívül fel van tüntetve, hogy melyik dátum minősül a kiszállítás dátumának - az árunak a vevő rendelkezésére bocsátásának dátuma, például: a fuvarokmány (fuvarlevél, fuvarlevél stb.) dátuma, a szállítás dátuma az áru átvételéről szóló szállítmányozói elismervény, az átvételi igazolás bizományos általi aláírásának dátuma stb.

Az áruk szállításának és átvételének sorrendje. Egyértelműen meg kell fogalmazni az áru átvételi eljárását mennyiségi és minőségi szempontból: átadás-átvétel típusa, tényleges átadás-átvétel helye, határidő, minőség-ellenőrzés módja, áru minőség szerinti átvétel módja, megállapítás módja. a szállított áru mennyisége és minősége (mintavétel vagy teljes ellenőrzés). A leszállított árut azon a helyen veszik át, ahol a tulajdonjog és a veszteség vagy sérülés kockázata az eladóról a vevőre átszáll. Például az EXW feltétel alkalmazásakor az átvétel az eladó raktárában, FOB feltétel alkalmazásakor a kiszállítási kikötőben történik.

Típusonként a ki- és átvétel lehet előzetes - az áru eladónál történő átvizsgálásával megállapítható, hogy a mennyiség és minőség megfelel-e a szerződésben foglaltaknak, a csomagolás és a címkézés helyessége; végleges - kellő időben ellenőrzi a tényleges szállítást a megadott helyen.

Két fő módja van az áruk tömegegységben kifejezett mennyiségének meghatározásának: az indulás helyén megállapított és a fuvarozó által a fuvarokmányon (fuvarlevél, légi fuvarlevél, vasúti fuvarlevél, stb.); a kirakott tömeg szerint, az importőr országában a rendeltetési helyen beállítva. Az ellenőrzést a kirakodás közbeni mérlegeléssel végzik el a hatóságok és a gazdasági kamarák által adott felhatalmazás alapján eljáró személyek. Az eredményeket a vonatkozó dokumentumok rögzítik.

Az áruk minőség szerinti átvétele olyan dokumentum alapján történik, amely megerősíti, hogy a leszállított áru minősége megfelel a szerződés feltételeinek, valamint ellenőrzi a ténylegesen leszállított áru minőségét az átvétel helyén. A ténylegesen leszállított áru minőségét elemzés, korábban kiválasztott minták összehasonlítása, ellenőrzés, ellenőrzés és tesztelés határozza meg.

A szerződés határozza meg, hogy ki végzi az átvételt - a felek vagy képviselőik közösen, a felek megállapodása alapján kijelölt, érdektelen ellenőrző szervezet, vagy mások.

6. Az áru ára és a szerződés teljes összege

Ez a rész határozza meg az egységárat és a szerződés teljes összegét. Az ár megállapításánál rögzítésre kerül a mértékegység, az áralap, az ár pénzneme, az árrögzítés módja, az árszint meghatározásának eljárása.

Az ár alapot a szerződésben kiválasztott szállítási alapfeltétel határozza meg.

A szerződésben rögzített ár meghatározható az exportőr vagy importőr országának pénznemében, az elszámolás devizanemében vagy más devizában. A szerződés rögzíti az ár devizanemének megnevezését és kódját, a Devizabesorolásnak megfelelően.

Az árrögzítés módjától függően vannak fix, lebegő, mozgó árak. A fix ár a szerződés aláírásakor kerül meghatározásra, és az érvényességi ideje alatt nem változhat. Az utólagos rögzítéssel járó ár nincs közvetlenül feltüntetve a szerződésben, de pontosan leírja, hogy a jövőben hogyan kerül meghatározásra az ár egy adott időpontban, például az ár a szállítás napján érvényes tőzsdei jegyzések szintje szerint, ill. a fizetés dátuma. A hosszú gyártási idejű áruszállításra vonatkozó szerződésekben (hajók, ipari berendezések) csúszó árakat használnak, amelyeket az áruk előállítási költségeinek a szerződés időtartama alatti változásainak figyelembevételével számítanak ki. Azokban a szerződésekben, ahol az árukat kötegekben szállítják, az árat a szerződés végrehajtása során lehet meghatározni, például minden szállítási tételre felülvizsgálva.

Az árszint meghatározásakor a kalkulált és közzétett árakat veszik figyelembe. A közzétett árakat speciális forrásokban közöljük (referenciaárak, tőzsdei jegyzések, aukciós árak, nagy beszállítók ajánlati árai stb.). A becsült árakat egy adott termék – például egyedi gyártású berendezések – szállítására vonatkozó szerződésekben használják.

7. Fizetési feltételek (fizetési feltételek)

A fő fizetési feltételek a következők: fizetési pénznem, fizetési feltételek, fizetési mód, fizetési mód.

A szerződésben az ár devizanemén kívül rögzítésre kerül a fizetés devizaneme, vagyis az a pénznem, amelyben a szerződés alapján elszámolások történnek, a deviza megnevezése, a Devizaosztályozó szerinti devizakód feltüntetésével. . Az árukért különböző pénznemekben lehet fizetni: egy részét az egyik, a részét egy másik pénznemben.

Ha a fizetés pénzneme nem egyezik az ár pénznemével, akkor a szerződés meghatározza az egyik pénznem másikra való átváltásának eljárását. Az átváltás általában a fizető fél országában érvényben lévő deviza átváltási árfolyamán történik. Ezt az eljárást valutazáradéknak nevezik.

Fontos szempont a fizetési feltételek meghatározása (valamint a feltételek betartására vonatkozó garanciák). A szerződés meghatározza a naptári dátumokat vagy azt az időszakot, amely alatt a fizetést teljesíteni kell, valamint a halasztott fizetés engedélyezésének eljárását és feltételeit (ha van ilyen).

Ugyanez a szakasz jelzi az eladó által a vevőnek átadott dokumentumokat, amelyek megerősítik a szállítás tényét, a költségeket, a minőséget, a nómenklatúrát, az áruk mennyiségét stb.

Különös figyelmet kell fordítani a fizetési mód és fizetési mód megválasztására. A következő fizetési módok állnak rendelkezésre:

készpénzes fizetés, azaz pénzeszközök átutalása a tulajdonjogot igazoló dokumentumok vagy maguknak a vevő rendelkezésére álló áruknak az exportőr általi átruházása előtt vagy után;

előleg - fizetés, mielőtt az árut a vevő rendelkezésére bocsátják, vagy a szerződés teljesítésének megkezdése előtt ( kereskedelmi kölcsön eladó);

halasztott fizetés - fizetés, miután az árut egy bizonyos idő elteltével a vevő rendelkezésére bocsátották (kereskedelmi hitel a vevőnek).

A nemzetközi kereskedelemben a következő fizetési módokat alkalmazzák - átutalás, beszedés, akkreditív, csekk.

A nemzetközi banki átutalás a leggyakoribb fizetési mód. Ezzel az elszámolási formával a fizető fél bankja az átutalási megbízásban megjelölt pénzösszeget átutalja a címzett (kedvezményezett) bankjának a megbízó nevében a meghatározott címzett (kedvezményezett) javára. Az ebben a formában történő fizetéskor a nemzetközi dokumentumok vezérlik őket: az ENSZ Nemzetközi Kereskedelmi Jogi Bizottsága által 1992-ben jóváhagyott „A nemzetközi banki átutalásokról szóló mintatörvény”, az ICC Útmutató a bankközi pénzeszközök és kompenzációk nemzetközi átutalásához, 1990. .

Akkreditív. Az importőr bankja vállalja, hogy az importőr utasítására és költségére a leszállított áru értékének megfelelő összegű kifizetést teljesít az exportőrnek az akkreditívben meghatározott okmányok exportőr általi bemutatása ellenében. Az akkreditívek fedezhetők és fedetlenek, megerősítettek és meg nem erősítettek; visszavonható és visszavonhatatlan, osztható és oszthatatlan; átruházható (átruházható), valamint megújítható (felújítható).

Gyűjtemény. Az exportőr megbízást küld bankjának, hogy a vonatkozó okmányok, valamint váltók, csekkek és egyéb fizetendő okmányok bemutatása ellenében bizonyos összegű fizetést kapjon az importőrtől.

8. Vis maior

A külkereskedelmi szerződés főszabály szerint a vis maior körülményeire vonatkozó záradékot tartalmaz, amely szerint a szerződés teljesítésének határideje elhalasztható, vagy a fél általában mentesül a kötelezettségek teljes vagy részleges teljesítése alól, ha bekövetkezik, a szerződés hatálybalépése, a felek hatáskörén kívül álló körülmények, amelyek a szerződés teljesítését akadályozzák. Ebben a kérdésben vannak kialakult nemzetközi szokások is, amelyeket a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara tesz közzé.

9. Vitarendezési eljárás

Ez a szakasz meghatározza a felek által rendezetlen követelések előterjesztésének és elbírálásának, a követelések kifizetésének rendjét, valamint a viták választottbírósági eljárásban való elbírálásának eljárását. A szerződésben egyértelműen fel kell tüntetni, hogy melyik ország joga szabályozza ezeket a kapcsolatokat.

10. Szankciók (felelősség)

Ebben a bekezdésben a felek felelősséget állapítanak meg kötelezettségeik nem megfelelő teljesítéséért, ideértve a késedelmes fizetést vagy szállítást, valamint a nem megfelelő minőségű vagy mennyiségű áru szállítását.

11. A szerződés módosításának vagy felmondásának eljárása

Ebben a pontban a felek rögzítik a megállapodás hatálybalépésének időpontját, érvényességi idejét, a megállapodás módosításának, kiegészítésének rendjét és egyéb feltételeket.

12. A felek adatai, személyek aláírása, pecsétjei

A szerződés tartalmazza a felek teljes adatait: jogi és postai cím, banki adatok; a szerződést kötő személyek beosztása, vezetékneve és aláírása: A szerződés lepecsételt.

Az Orosz Föderáció jogszabályainak megfelelő külkereskedelmi ügylet lebonyolításához az importőrnek vagy exportőrnek ki kell állítania a vonatkozó dokumentumokat, be kell szereznie a szükséges engedélyeket, és teljesítenie kell a megállapított követelményeket.

Minden, a vámhatáron átszállított árut és járművet vámkezelésnek és vámellenőrzésnek kell alávetni az Orosz Föderáció Vámkódexében meghatározott módon és feltételekkel. A külkereskedelmi behozatali ügylet keretében devizában történő fizetések és egyéb devizaügyletek az Orosz Föderáció valutajogszabályai által előírt módon történnek, és a devizaellenőrzés hatálya alá tartoznak.

A külkereskedelmi megállapodás szerinti tranzakciók számviteli nyilvántartásának alapja a megfelelően végrehajtott dokumentumok, amelyek megerősítik a tranzakciók tényét, ilyen dokumentumok közé tartoznak a szállítóktól kapott kereskedelmi dokumentumok, valamint az Orosz Föderáció valuta- és vámjogszabályai által előírt dokumentumok.

A kereskedelmi dokumentumok a következőket tartalmazzák:

szállítók számlái (kereskedelmi számlái);

vasúti fuvarlevelek, légi fuvarlevelek, fuvarlevelek és egyéb, az áruk mozgását igazoló okmányok;

átvételi igazolások, amelyek megerősítik a rakomány átvételét a kikötőkben, raktárakban;

hiány, kár stb. esetére készített kereskedelmi aktusok;

szállítmányozók átvételi igazolásai stb.;

A vámkezelés során a dokumentumokat a megállapított formák szerint állítják ki, a főbbek a következők:

rakomány vámáru-nyilatkozatok (CCD);

vámérték-nyilatkozatok (DTS) stb.;

A felhatalmazott bankok devizaellenőrzésére és az ügyfélszámlákra történő fizetésre vonatkozó megállapított eljárásnak megfelelően elkészített dokumentumok:

Tranzakciós útlevél;

Tájékoztatás a devizaügyletekről;

Elszámolási dokumentumok (átutalási megbízás, akkreditív stb.).

Mindenekelőtt meg kell jegyezni, hogy a külkereskedelmi szerződés minden külgazdasági ügylet alapdokumentuma. Jelenleg ennek a dokumentumnak számos változata létezik, azonban a gyakorlat azt mutatja, hogy az adásvételi szerződések a leggyakoribbak. Ebben a cikkben erre az űrlapra fogunk összpontosítani.

Külkereskedelmi szerződés az Orosz Föderáció területén

Külkereskedelmi szerződésen általában olyan speciális dokumentumot értünk, amely megerősíti az úgynevezett külgazdasági kereskedelmi ügylet két fél (különböző államok lakosai) közötti megkötését. Ennek a tranzakciónak a tárgya általában egy bizonyos termék adásvétele. A nemzetközi kereskedelmi jog alapvető dokumentuma ebben az esetben az ENSZ 1980-ból. Ez az egyezmény rögzíti azokat a jogszabályokat, amelyek nemzetközi szinten szabályozzák az egyes ügyletek végrehajtásának eljárását. Fontos megjegyezni, hogy a külkereskedelmi szerződés a közvetlen vámkezelés, valamint az ügylet állami közigazgatási szervek általi ellenőrzése egyik fő dokumentuma.

A meglévő mellett nemzetközi szabályokatés az ilyen megállapodások megkötésének alapelvei, az orosz vámjogszabályok követelményei is vannak. A szakértők szerint a külföldi ügyvédek gyakran nem értik, miért kell adatokat előírni az áruk behozatalának időpontjáról a szerződésekben.

A külkereskedelmi szerződés természetesen egyfajta alapként szolgál a nemzetközi ügylet lebonyolításához szükséges egyéb ügyletek megkötéséhez. Azon feleknek, akik a fenti szerződésen keresztül bizonyos áruk szállításáról megállapodást kötöttek, meg kell állapodniuk a szállítási idő meghatározásával, a kísérőokmányokkal, a fuvarozással, a szállítmányozási munkával, valamint magával az áruszállítással kapcsolatos kérdésekben. A megfelelően elkészített külkereskedelmi szerződés lehetővé teszi az érintett felek számára az ügyletek sikeres lebonyolítását, és lehetőség szerint a továbbiak elkerülését pénzügyi kiadások másodlagos kérdések azonnali rendezésével kapcsolatos.

A nemzetközi szintű megállapodások megkötésének feltételeinek optimalizálása és szabványosítása érdekében a résztvevők bizonyos szabályokat alkalmaznak, más néven "Incoterms".

Úgy gondolják, hogy a külkereskedelmi szerződést a problémás helyzetek elkerülése érdekében kizárólag szakképzett szakembernek, nevezetesen ügyvédnek kell elkészítenie. A szakembernek kompetensnek kell lennie a nemzetközi jogban, a vámkezelésben és más kapcsolódó területeken. a legtöbben a legjobb lehetőség ebben az esetben úgy kell tekinteni, hogy a külkereskedelmi szerződés elkészítését a vámjogi képviselő ügyvédeire bízzák, akik a későbbiekben közvetlenül foglalkoznak

Külkereskedelmi szerződés

Külkereskedelmi szerződés

A külkereskedelmi szerződés a külkereskedelmi művelet fő kereskedelmi okirata, amely jelzi a felek között létrejött megállapodást.
A külkereskedelmi szerződés tárgya lehet áru adásvétele, bérmunka végzése, bérbeadása, engedélyezése, eladási jogának megadása, konszignáció stb.
A külkereskedelmi szerződés szerinti termékértékesítés és szolgáltatásnyújtás kifizetése történhet devizában, nemzetközi, nemzeti valutában és deviza nélkül.

Angolul: Külkereskedelmi szerződés

Szinonimák: Külkereskedelmi megállapodás, Szerződés

Angol szinonimák: külkereskedelmi szerződés

Finam Pénzügyi szótár.

Nézze meg, mi az a "Külkereskedelmi szerződés" más szótárakban:

külkereskedelmi szerződés- külkereskedelmi megállapodás A külkereskedelmi művelet fő kereskedelmi okmánya, amely a felek között létrejött megállapodást jelzi. A külkereskedelmi szerződés tárgya lehet áru adásvétele, bérmunka végzése, bérbeadása, ... ... Műszaki fordítói kézikönyv

KÜLKERESKEDELMI SZERZŐDÉS- KÜLKERESKEDELMI SZERZŐDÉS... Jogi enciklopédia

- (lásd KÜLKERESKEDELMI MEGÁLLAPODÁS) ... enciklopédikus szótár közgazdaságtan és jog

Olyan megállapodás, amelyben az egyik fél (ügyfél) külföldi jogi személy, és amelyen keresztül bizonyos jogok és kötelezettségek jönnek létre az export-import műveletek területén áruk, szolgáltatások, engedélyek, ... ... Pénzügyi szókincs

Az évszázad szerződése: Az évszázad gázcsőszerződése a legnagyobb külkereskedelmi szerződés szovjet Únió Németországgal a gázellátásról Nyugat-Európa. Az évszázad szerződése (film) kétrészes játékfilm, Szovjetunió, 1985. A ... ... Wikipédiához kapcsolódó eseményeknek szentelve

NEMZETKÖZI KERESKEDELMI SZERZŐDÉS- (külkereskedelmi szerződés) (angol szerződés) - áruk és szolgáltatások értékesítésére vonatkozó szerződés a régióban külgazdasági tevékenység kölcsönös kötelezettségekkel Általános szabályok valamint a szerződő felek magatartási szabályai. K. a m.t. számos...... Pénzügyi és hitelezési enciklopédikus szótár

KÜLKERESKEDELMI SZERZŐDÉS- KÜLKERESKEDELMI SZERZŐDÉS... Jogi enciklopédia

Kereskedelmi megállapodás, amelynek egyik fele külföldi jogi személy. A K.v. rögzítik a felek jogait és kötelezettségeit az export-import műveletekhez, az áruk tulajdonjogának az eladóról a vevőre történő átruházásának feltételeit. Alkalmazás... Üzleti kifejezések szószedete

KÜLKERESKEDELMI SZERZŐDÉS- szerződés - a külkereskedelmi művelet fő kereskedelmi okmánya, amely jelzi a felek között létrejött megállapodást. A tárgy a V.d. lehet áru vétele, eladása (szállítása), bérmunka, bérbeadás, engedélyezés, ... ... Külgazdasági magyarázó szótár

kereskedelmi szerződés- - olyan dokumentum, amely áruszállításra vagy szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szerződés. Meghatározza a felek bizonyos jogait és kötelezettségeit. Különböző állampolgárságú alanyok között külkereskedelmi kereskedelmi szerződés jön létre, és fizetési ... ... Kereskedelmi energiaipar. Szótár-hivatkozás

Könyvek

• Külkereskedelmi szerződés: tartalom, dokumentumok, számvitel, adózás: Gyakorlati útmutató, Korepanova N.B. Az orosz szervezetek külkereskedelmi tevékenységének gyakorlatának elemzése és általánosítása alapján kiderülnek a külkereskedelmi ügyletek megkötésének és dokumentálásának szokásos feltételei, .. .

A külkereskedelmi szerződés megkötése előtt tájékozódjon jogi státusz, anyagi helyzete és üzleti hírnév szerződő fél. Győződjön meg arról, hogy a szerződést készítő ügyvédek folyékonyan beszélik partnere országának nyelvét. Tisztán megértse a nemzetközi kereskedelmi forgalomban használt kifejezések jelentését.

Nyikolaj Csudakov,

felügyelő, Főszerkesztő, jogi referenciarendszer"Rendszerjogász"

Ebben a cikkben a következőket olvashatja:

• A külkereskedelmi szerződés megkötésének fontos árnyalatai
• Hibák a külkereskedelmi szállítási szerződésben
• Külkereskedelmi megállapodás minta

Hiba 1. Külkereskedelmi szerződést írt alá a külföldi partner ellenőrzése nélkül

Jogi státusz külföldi személy a származási ország cégjegyzékének kivonatával vagy más, a székhelye szerinti ország jogszabályaival összhangban kiállított dokumentummal igazolják (az Orosz Föderáció Legfelsőbb Választottbírósága Elnöksége december 25-i levelének 3. pontja). , 1996. 10. szám).

Sürgősen ellenőrizze partnereit!

Tudod Az adóhatóság az ellenőrzés során minden gyanús tényhez ragaszkodhat a partnerrel kapcsolatban? Ezért nagyon fontos, hogy ellenőrizze azokat, akikkel együtt dolgozik. Ma ingyenes tájékoztatást kaphat partnere korábbi ellenőrzéseiről, és ami a legfontosabb, kaphat egy listát az azonosított jogsértésekről!

Hatások. Ha kiderül, hogy a külföldi szerződő fél nincs bejegyezve jogalany vagy a megbízásából a szerződést olyan munkavállaló írta alá, akinek nincs erre felhatalmazása, akkor a szerződés teljesítésével kapcsolatban gondokra kell számítanunk. Nagy a kockázata annak, hogy az áru kiszállítása elmarad, vagy a határidő megszegésével történik. A megbízhatatlan szállító hiányosan vagy hibásan szállíthatja az árut. De ezzel kapcsolatban nem fog tudni reklamálni (és visszautalni az előleget). Nem lehet majd külföldi partnert találni annak érdekében, hogy kézbesítsen neki például keresetet vagy keresetet, valamint választottbírósági idézést.

Hogyan kell. Felmérheti a külföldi partner megbízhatóságát (különös tekintettel arra, hogy a cég valóban az Ön országában van-e bejegyzett és bejegyzett), ha felveszi a kapcsolatot például a leendő partnerek országának kereskedelmi és iparkamaráival vagy hitelirodáival.

A külföldi cégekről szóló információk többsége, beleértve a pénzügyieket is, nem üzleti titok, így róluk is beszerezhető információ nyílt források- cím (Jaeger Waldmann International Telex Teletex Directory, Teleurope, Marconis International Register, "Address-Europe") vagy cégjegyzékek (Moody's Industrial Manual, Stock Exchange Official Yearbook), éves jelentések, tájékoztatók.

Hiba 2. Nem ellenőrizte a szerződés idegen nyelvű szövegét

A külkereskedelmi szerződés általában két példányban és két nyelven készül. Ezért fennáll annak a veszélye, hogy a szövegek között eltérések adódhatnak a hibás fordítás vagy a külkereskedelemben használt kifejezések jelentésének nem egyértelmű értelmezése miatt.

Hatások. Eltérés esetén a bíróság dönti el, hogy a megállapodás melyik - orosz vagy idegen nyelvű - szövegét alkalmazza. És kiderülhet, hogy idegen nyelvű szöveg lesz. Mondok egy példát. Egy amerikai cég irodát bérelt egy orosz bérbeadótól. A megállapodás orosz nyelvű szövege a következőt tartalmazta: "A felek között a jelen Megállapodással kapcsolatban vagy azzal kapcsolatban felmerülő vitákat a Moszkvai Választottbíróság (Oroszország) véglegesen kell eldönteni."

A bérlő azonban nem a Moszkvai Választottbírósághoz (amely az állami bíróságok rendszeréhez tartozik), hanem az Orosz Föderáció Kereskedelmi és Iparkamarájának Nemzetközi Kereskedelmi Választottbíróságához (ICAC) nyújtott be keresetet 1 . Ennek eredményeként az ICAC úgy döntött, hogy ő az illetékes a vitában, mivel „a bérleti szerződésben angol nyelv, amely a 19.2. pont szerint elsőbbséget élvez az orosz szöveggel szemben, a választottbírósági kikötésben kérdéses nem a Moszkvai Választottbíróságról, hanem a moszkvai választottbíróságról az ICAC szabályai szerint, ami a jelen eljárásban zajlik” (Az Orosz Föderáció Kereskedelmi és Iparkamarájának ICAC határozata, 09.12. 2004. sz. 74 / 2004). O negatív következményei a bíróság helytelen megnevezése a szerződésben, lásd a „4. hiba” részt.

Milyen helyes. Győződjön meg arról, hogy a külkereskedelmi szállítási szerződést áttekintő ügyvédek jól ismerik a idegen nyelv amelyre a szerződés készül. Ezen túlmenően kívánatos egy olyan feltételt is beépíteni a szerződésbe, hogy az orosz nyelvű szöveg elsőbbséget élvez (a külkereskedelmi szerződés mintájának 7.5. pontja).

1 A választottbíróságok (beleértve az ICAC-t is) nem részei az Orosz Föderáció igazságszolgáltatási rendszerének, ez a jogok védelmének alternatív módja. A választottbírósági eljárás alapelve a választottbírósági határozat felek általi önkéntes végrehajtása.

3. hiba. Kedvezőtlen alkalmazandó jogot választott, vagy nem értett egyet vele

Az alkalmazandó jog az a jog, amely a felek szerződésből eredő jogaira és kötelezettségeire vonatkozik (az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve, a továbbiakban: az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve, 1. cikk, 1210. cikk). Ezt a felek maguk választhatják meg. Ez lehet a szerzõdõ felek egyikének joga vagy egy olyan harmadik állam joga, amelyben a szállító és a vevõ nincs bejegyezve.

Hatások. Ha a vita a nemzeti jog hatálya alá tartozik külföldi társaság, akkor az orosz fél hátrányban van. Végül is nem ismeri egy másik ország jogának minden jellemzőjét, mint az oroszét. Ennek eredményeként a szerződéskötéskor, és még inkább vita esetén a szolgáltatások több képzett jogászok akik ismerik a partnerország jogát, és gyakran azon ország ügyvédeinek szolgáltatásait, amelyek nemzeti jogát az irányadónak választották. Ennek eredményeként a szerződés aláírása sokkal nagyobb összegbe kerül.

Ha azonban a külkereskedelmi szerződés megkötésére vonatkozó szerződésben egyáltalán nincs feltüntetve az alkalmazandó jog, akkor azt a választottbíróság (függetlenül attól, hogy melyik országban található) a kollíziós szabályoknak megfelelően határozza meg. amelyeket alkalmazhatónak tart (1980. évi Bécsi Egyezmény az áruk adásvételére és adásvételére vonatkozó nemzetközi szerződésekről, az Orosz Föderáció 1993. július 7-i 5338-1. sz. „A nemzetközi kereskedelmi választottbírósági eljárásról” szóló törvényének 28. cikke). Sőt, lehet a nemzetközi és a nemzeti jog normái is. A különböző országok kollíziós szabályai gyakran azt jelzik, hogy a nemzetközi adásvételi szerződésre az eladó országának joga alkalmazandó. Ezt a rendelkezést a Kbt. Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve 1211. Így, ha az alkalmazandó jogot az áruk Oroszországba történő behozatalára vonatkozó szerződés nem írja elő, akkor Általános szabály az eladó országának törvénye lesz.

Hogyan kell. A külkereskedelmi szerződés kidolgozásakor és megkötésekor két körülményt vegyünk figyelembe. Először is kérje meg ügyvédeit, hogy egy ilyen szerződést tegyék sokkal részletesebbé, mint az orosz cégekkel kötött szokásos szerződéseket. Próbáljon meg minden lehetséges vitát megoldani, és rögzítse a megoldásukra vonatkozó szabályokat. Hiszen, ha olyan vitatható helyzet adódik, amelyet külkereskedelmi szerződés nem szabályoz, akkor a kollíziós szabály szerint megállapított jogot kell alkalmazni, amelyet a választottbírók ebben az esetben irányadónak tartanak. És sok múlik azon, hogy melyik ország jogszabályai fogják ezt a vitát figyelembe venni.

• Értékesítési menedzser: Hogyan válhat kiváló menedzserré

Másodszor, még a legrészletesebb szerződésben is meg kell jelölni az alkalmazandó jogot - ha valamilyen helyzet továbbra is rendezetlen marad (ábra, a szerződés 5.3 pontja). orosz törvény. Ha nem ért egyet ezzel, akkor még a szerződés aláírása előtt vegye fel a kapcsolatot az eladó országának jogával kapcsolatos gyakorlattal rendelkező szakemberekkel, hogy elemezzék a szerződés szövegét az adott ország jogszabályainak sajátosságaihoz kapcsolódó lehetséges kockázatok tekintetében. .

További információ. Még ha a felek egyetértenek is abban, hogy az orosz jogot kell alkalmazni, a bíróság csak azokra a kérdésekre alkalmazza azt, amelyeket a Bécsi Egyezmény az áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó szerződésekről nem szabályoz.

Hiba 4. Megállapodtak egy kedvezőtlen választottbírósági kikötésben

A szerződésben nemcsak azt a jogot kell meghatározni, amelyet vita esetén alkalmazni kell, hanem azt is, hogy a jogvitát melyik bíróság vizsgálja (választottbírósági kikötés). A felek az eladó vagy a vevő országának nemzeti bíróságához, vagy a nemzetközi bíróságok valamelyikéhez fordulhatnak. választottbíróságok. Így először választania kell az állami és a választottbíróság (választottbíróság) között, majd meg kell határoznia egy konkrét bíróságot (vagy egy adott választottbíróságot, vagy azt az országot, amelynek állam bírósága tárgyalja a vitát).

Hatások. Az irracionális bíróságválasztás szükségtelen költségekhez vezethet. Ha a vitát egy külföldi bíróság előtt tárgyalják, akkor először is olyan ügyvédre lesz szüksége, aki felszólalási joggal rendelkezik egy ilyen bíróságon, és ismeri annak eljárását.

Másodszor, az eljárások lefolytatása sok külföldi országban több időt és költséget igényel, mint egy ügy oroszországi állami bíróságokon történő megvizsgálása.

Végül az ügy választottbírósági vizsgálatának megvannak a maga sajátosságai. Az eljárás több hónapig is eltarthat, de a döntés jogerős, és nagyon ritkán támadják meg az állami bíróságokon (ilyen felülvizsgálati kérelmet csak eljárási okokból lehet benyújtani, de nem, ha a vesztes fél nem ért egyet a döntéssel érdemben).

Milyen helyes. Először is helyesen kell megneveznie a szerződésben választott bíróságot - fontos, hogy ne tévedjen a kifejezésekben. A tény az, hogy Oroszországban az üzleti szférában gazdasági vitákat vizsgáló állami bíróságokat választottbíróságnak nevezik (például Moszkva Város Választottbírósága). Más államokban és a nemzetközi jogban a „választottbíróság” kifejezés általában nem állami választottbíróságot jelent (lásd az „1. ​​hiba” részt).

Másodszor, ha a nemzetközi választottbíróságok egyikét választotta, kérje meg az ügyvédeket, hogy tájékozódjanak annak szabályairól, és a megállapodás szövegébe pontosan a szabályokban megadott megfogalmazásban foglaljon bele egy választottbírósági kikötést (ábra, a megállapodás 5.2 pontja). Ezzel megszűnik az a lehetőség, amikor ennek eredményeként az ügyet az Ön számára nemkívánatos bíróság tárgyalja.

5. hiba. Zavaros az alapvető szállítási feltételek

Nem ritka, hogy a szerzõdõ felek nem ismerik a kereskedési gyakorlatot különböző országok. Hogy megkönnyítse számukra a szerződések kidolgozását, a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara összeállított egy listát a tipikus lehetőségek feltételei - Incoterms ellátási alapok. A 2010-es kiadásban 11 ilyen lehetőség szerepel, ezek közül négy csak a tengeri és belvízi szállításra, a maradék hét pedig bármilyen szállítási módra vonatkozik.

Hatások. Az Incoterms a felek megállapodása alapján kerül alkalmazásra. De ha a szerződésben hivatkozik a megfelelő Incoterms alapra, akkor vita esetén a bíróság azt alkalmazza, és nem veszi figyelembe az Ön biztosítékait, hogy nem tudja, mit jelent ez az alap.

Milyen helyes. Olvassa el figyelmesen (lehetőleg ügyvéddel) az Incoterms összes feltételének leírását és magyarázatát. Számolja ki előre, mely feltételek előnyösebbek Önnek, mint vásárlónak. Ha például az EX Works (ex works) alapját választotta, akkor azt közvetlenül jelezze a szerződésben, és írja be annak a helynek a címét is, ahol a vevő köteles átvenni az árut (ábra, 1.4. bekezdés).

Amennyiben a felek a kiválasztott szállítási feltételek (Incoterms) egyes rendelkezéseit megváltoztatják, kiegészítik, úgy minden megváltozott (kiegészített) feltételt a szerződésben részletesen rögzíteni kell. Például megadhatja, hogy a kiválasztott szállítási alapnak megfelelően milyen költségeket viseljenek a felek. Ezen túlmenően határozza meg, hogy ki viseli az áru be- és kirakodásának, csomagolásának és címkézésének költségeit. Tisztázza, hogy a vevő mikor adja át a tulajdonjogot és az áruk véletlen elvesztésének kockázatát. Ekkor nem az Incoterms szabályt veszik figyelembe, hanem külön rendelkezés szerződés (az ICAC 1999. október 18-i határozata, 385 / 1998).

6. hiba. Nem jelölte meg az Incoterms kiadását

Hatások. Ha a szerződésben nincs feltüntetve, hogy az Incoterms melyik kiadását használja (vagy a szállítási alap és a kiadás neve helytelenül van feltüntetve), vita alakulhat ki.

Először is, néhány alap megváltozott. Például az Incoterms 2000-ben DAF, DES, DEC, DDU alapok voltak. Az Incoterms 2010-ben nincsenek benne, helyette a DAT és a DAP jelent meg. Ezért ha a szerződésbe beírja például, hogy „Incoterms 2010 DAF”, akkor a bíróságnak kérdése lesz: milyen alapra gondoltak a felek, vajon az Incoterms 2000-ből származó DAF-alapot, vagy valamelyik új DAT, ill. A DAP alapjai az Incoterms 2010-ben.

Másodszor, amikor egy konkrét Incoterms 2010 alapra hivatkozunk, érdemes tisztázni, hogyan fogalmazták meg ebben a kiadásban. A helyzet az, hogy néhány szállítási alap kissé megváltozott. Egyetlen változtatás történt a FOB (free on board) alapon. Az Incoterms 2000 megfogalmazása szerint az eladó áruátruházási kötelezettsége teljesítettnek (és az áru elvesztésének vagy sérülésének kockázata a vevőre szállt) a hajó síneken (síneken) való átkelés időpontjában minősült teljesítettnek, és a 2010-es kiadás - az áruk hajóra helyezése időpontjában.

Hogyan kell. A szerződésben feltétlenül írja be, hogy az Incoterms melyik kiadását alkalmazza. Ha valamelyik régi alapra hivatkozik, jelölje meg azt a kiadást, amelyben használták, és magát az alapot, például Incoterms 2000 DAF. Ezután vita esetén a 2000-es kiadás az irányadó.

további információ. Az akkreditív feltételeinél fel kell tüntetni, hogy a bankhoz benyújtott dokumentumoknak milyen kötelező adatokat kell tartalmazniuk (okirat megnevezése; ki állította ki vagy hitelesítette az okmányt; főbb pontok az okirat tartalmában; az okmány nyelve - orosz, angol stb.); az eredetik és az ilyen dokumentumok másolatainak száma.

Hiba 7. A szerződésben hiányos dokumentumlistát tüntettek fel

Az eladók általában megtagadják a garancia nélküli szállítást, a vevő pedig nem hajlandó fizetni az áruért szállítás nélkül. Ezért ma a legtöbb orosz cég olyan fizetési móddal köt külkereskedelmi szerződést, mint az akkreditív. Kizárja mind a szállító, mind a vevő feltételeinek be nem tartását.

Akkreditív fizetési móddal a bank a vevő utasítására vállalja, hogy pénzt utal át az eladónak, amikor bizonyos dokumentumokat bemutat neki. Az ilyen dokumentumok listájáról a vevő és az eladó előre megállapodnak. Így az akkreditív lehetővé teszi a vevő számára, hogy elkerülje az előlegfizetéssel járó kockázatokat: a pénz csak az áru tényleges leszállítása után kerül át az eladóhoz; ha a kézbesítés nem történik meg, a pénzt előre meghatározott időn belül visszaküldik; a leszállított áru megfelelő minőségű, a megállapodás szerinti mennyiségben és választékban lesz.

• Szolgáltatási szerződés: minta, tipikus hibák

Hatások. Ha a szerződés hiányos vagy helytelen listát tartalmaz a banknak benyújtott dokumentumokról, fennáll annak a veszélye, hogy az eladó megkapja a fizetést, még akkor is, ha az áru hibás. Például, ha a dokumentumlistában nem szerepel minőségi tanúsítvány, a bank nem kérhet ilyen igazolást az eladótól, és a fennmaradó dokumentumok alapján utalja át neki a fizetést. Természetesen hibás áru esetén reklamálhatsz az eladónál, de ez több időt vesz igénybe. Ezenkívül meg kell követelnie az eladótól a már átutalt pénzeszközök visszaküldését.

Hogyan kell. A külkereskedelmi szerződésnek tartalmaznia kell azoknak a dokumentumoknak a teljes listáját és pontos leírását, amelyeket az eladónak be kell nyújtania a banknak a fizetéshez. Ezek különösen az áruk tényleges szállítását, minőségét, mennyiségét és választékát igazoló dokumentumok. Ekkor, ha az eladó nem tudja megerősíteni például az áru megfelelő minőségét, nem kap díjat a banktól.

Információk a szerzőről és a cégről

Nyikolaj Csudakov adó- és polgári jog. Az Állami Egyetemi Közgazdaságtudományi Felsőoktatási Iskola Állam- és Jogtudományi Karán szerzett diplomát. Olyan szakmai kiadványok főszerkesztőjeként dolgozott, mint a választottbírósági gyakorlat, az adóviták: elmélet és gyakorlat, a dokumentumok és megjegyzések. Az Algorithms for Winning a Tax Dispute: Hogyan nyerjünk a felügyelőséggel szemben eljárási okokból és 10 precedens a bérleti jogvitákhoz című könyvek szerzője.

USS "Sistema Lawyer"- a bírák gyakorlati magyarázatainak első jogi hivatkozási rendszere Hivatalos oldal - www.1jur.ru