Adabiy rus tilining faol va passiv lug'ati. Faol lug'at

Muayyan davr tilining lug'at tarkibi oldingi vaqtdan ba'zi yangilanishlar bilan qolgan sobit doimiylikdir. Tilning faol lug'ati - bu til so'zining zamonaviy so'zlashuvchilari uchun tegishli bo'lgan lug'atning markaziy qismi. Passiv lug'at kamdan-kam ishlatiladigan so'zlarni o'z ichiga oladi kundalik muloqot va ona tilida so'zlashuvchilar uchun har doim ham tushunarli emas. U eskirgan va yangi so'zlarni o'z ichiga oladi.

Ishlaringizni ijtimoiy tarmoqlarda baham ko'ring

Agar ushbu ish sizga mos kelmasa, sahifaning pastki qismida shunga o'xshash ishlar ro'yxati mavjud. Qidiruv tugmasidan ham foydalanishingiz mumkin

Rus tilining faol va passiv lug'ati.Lug‘at til tizimining eng harakatchan qismi bo‘lib, u doimo rivojlanib boradi. Muayyan davr tilining lug'at tarkibi eski zamonlardan qolgan, ba'zi yangilanishlar bilan qotib qolgan doimiylikdir. Tilning faol lug'ati zamonaviy ona tilida so'zlashuvchilar uchun tegishli bo'lgan lug'atning markaziy qismidir. Bu umumiy lug'atni o'z ichiga oladi. Passiv lug'at kundalik muloqotda kam qo'llaniladigan va har doim ham ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan tushunilmaydigan so'zlarni o'z ichiga oladi. U eskirgan va yangi so'zlarni o'z ichiga oladi.

Til rivojlanishining har bir davri faol va passiv lug'atning ma'lum nisbati bilan tavsiflanadi. Passiv va faol lug'at o'rtasidagi chegaralar harakatchanlik bilan tavsiflanadi, chunki til taraqqiyoti jarayonida ular doimo o'zgarib turadi. Rus tilining lug'ati konservatizm va harakatchanlikni organik ravishda birlashtiradi.

Eskirgan so'zlar.Eskirgan so'zlar - faol qo'llanishdan chiqib ketgan, lekin passiv lug'atda saqlanib qolgan so'zlar. Bu so'zlar ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan qo'llaniladi, lekin ular tomonidan eskirgan deb qabul qilinadi.

Eskirish darajasiga ko'ra quyidagilar ajralib turadi:

1) rus tilida so'zlashuvchilarning aksariyatiga tushunarli so'zlar (shoh, boyar, xizmatchi, ko'zlar);

2) maxsus lug'atga murojaat qilmasdan ma'nosi hech kimga tushunarli bo'lmagan so'zlar (tez orada - teri, yog' - boylik, tuk - yog ', odrina - yotoqxona).

Eskirgan so‘zlar ikki guruhga bo‘linadi: istorizm va arxaizm.

istorizmlar -dan anglatuvchi so`zlar yo`qolgan zamonaviy hayot ahamiyatsiz tushunchalarga aylangan ob'ektlar, hodisalar (volost, tuman, armyak, konstebl, serf, oprichnik, nepman, komsomolchi). Semantik storizmlar hozirda polisemantik so'zlarning ahamiyatsiz ma'nolari (kaltaklovchi qoʻchqor — qoʻchqor, qalqon — qurolning bir qismi). Tarixiyliklarning zamonaviy rus tilida sinonimlari yo'q, shuning uchun ularning ma'nosini faqat ensiklopedik tavsifga murojaat qilish orqali tushuntirish mumkin. Rus tilining tarixshunoslik tarkibi mamlakatning ijtimoiy-siyosiy tuzilishidagi tub o'zgarishlar (Oktyabr inqilobi, SSSR parchalanishi) davrida eng faol ravishda to'ldiriladi. Sovet tarixizmlari - sovetizmlar (naturada soliq, NEP, kombed, mehnat fakulteti). Vaqt o'tishi bilan tarixiylik zamonaviy til tarkibiga qaytishi mumkin (general, admiral, midshipman, vazir, xonimlar va janoblar).

Arxaizmlar (yunoncha - arraxay ) - tarixiylikdan farqli o'laroq, bu faol lug'atdan sinonimlar bilan almashtirilgan zamonaviy ob'ektlar, hodisalarning eskirgan nomlari (bu - bu, dushman - dushman, yashil - juda, oyna - oyna, qovoq - qovoq, bo'yin - bo'yin).

Arxaizm turlari:

1 Fonetik arxaizmlar - eskirgan tovush shakliga ega bo'lgan so'zlar (shkaf - shkaf, inglizcha, raqam, o'n sakkiz).

2 Aksentologik - eski urg'uli so'zlar (epigraf, asos, istiqbol).

3 hosilalari so'zning boshqa tarkibiga ega edi (asabiylashish, restoranlar, baliq ovlash).

4 Grammatika - so'zlarning mavjud bo'lmagan eskirgan shakllari zamonaviy til (oqsoqol, Xudo, do'st, ota, odam; pianino, oqqush (ayol), zal, parda (m.)).

5 Aslida leksik - butunlay eskirgan so'zlar (shunday qilib, o'ng qo'l, shuytsa, behuda, chekinish, o'g'ri, tubsizlik).

6 Semantik arxaizmlar zamonaviy rus tilida mavjud bo'lgan so'zlarning eskirgan ma'nolari bo'lib, lekin boshqa hodisani, boshqa ob'ektni (fe'l, uyat, borlik, qorin).

Arxaizmlar qadimiy nutqni stilizatsiyalash, tarixiy nutq ta’mini yaratish vositasi sifatida qo‘llaniladi va publitsistikada hikoyaga tantanali tus berishi mumkin.

2-sahifa

Sizni qiziqtirishi mumkin bo'lgan boshqa tegishli ishlar.vshm>
10873.		Professional rus tilining leksik xususiyatlari. Terminologik lug'at. Professional lug'at (professionalizm, professional jargon so'zlar)	10,41 KB
	Atamalar va professionallik maxsus deb belgilangan tushuntirish lug'atlarida berilgan, ba'zida ma'lum bir atamaning qo'llanish doirasi ko'rsatilgan: jismoniy. Terimlardan - maxsus tushunchalarning rasmiy ilmiy nomlaridan farqli o'laroq, professionalizmlar asosan og'zaki nutqda qat'iy ilmiy xususiyatga ega bo'lmagan yarim rasmiy so'zlar sifatida ishlaydi.
108.		Rus tilining dialekt lug'ati	7,01 KB
	Rus tilining dialekt lug'ati. Dialekt (yunoncha dialektos - dialekt) - ma'lum bir hudud aholisiga xos bo'lgan tilning hududiy xilma-xilligi. Dialektlar har qanday tilning birlamchi, eng qadimgi va asosiy mavjudligi shaklidir.
109.		Rus tilining maxsus lug'ati	7,03 KB
	Kasbiylik - bu, qoida tariqasida, bitta kasbga mansub odamlarga xos bo'lgan so'zlar va iboralar va atamalardan farqli o'laroq, ushbu kasb tushunchalarining yarim rasmiy nomlari, ovchilar uchun uchish. Professional jargon - mavjud bo'lgan maxsus va maxsus bo'lmagan tushunchalarning norasmiy belgilari so'zlashuv nutqi kimyogarlar o'rtasida ma'lum bir kasb vakillari - jurnalistlar orasida hodgepodge - chodirda podvalda shlyapa uchuvchilar uchun mix - qorin xonqizi sportchilar log ishlab chiqaruvchini o'chirish uchun xantal gipsiga ega.
113.		Rus tilining frazeologiyasi	7,62 KB
	Frazeologizmlar - bu nutqda takrorlanadigan nutqni yaratish uchun ishlatiladigan turg'un iboralar tayyor doimiy va kontekstdan mustaqil ma’noga ega bo‘lgan til birliklari. Elementlari o‘z tarkibida turlicha birikkan erkin iboralardan farqli o‘laroq, frazeologik birliklar o‘zgarmas komponentlar to‘plamiga va butun ifodaning barqaror ma’nosiga ega. Leksik ma'no frazeologik aylanma umuman mavjud. 7 Eskirgan individual qiymatga ega komponentning mavjudligi...
7875.		Rus tilining fonetik tizimi	101,66 KB
	Yumshoq undoshlar hosil bo‘lganda, asosiy tovush yasovchi harakatga hamrohlik harakati qo‘shiladi. qo'shimcha harakat nutq organlari: til orqasining o'rta qismi tovush kabi qattiq tanglaygacha ko'tariladi.
3189.		Rus tilining morfologik normalari	14,64 Kb
	Rus tilining morfologik normalari Morfologik normalar tushunchasi. Ismlarning morfologik normalari. Sifatlarning morfologik normalari. Ismlarning morfologik normalari.
12169.		Rossiya milliy korpusi	18,4 Kb
	Rus tilining milliy korpusini lingvistik tadqiqotlar uchun vosita sifatida axborot bilan ta'minlash va rivojlantirish, birinchi navbatda, NKRL rus tilining milliy korpusi - axborot mahsulotining o'zini rivojlantirish bo'yicha ishdir. so'zdan foydalanish; aksentologik korpus, uning belgisi amalga oshirilishini aks ettiradi murakkab tizim Haqiqiy ovozli matnlarda ruscha urg'u 12 millionga ko'tarildi.
13402.		Rus tili darslarining tarkibiy qismlari	8,99 KB
	Maqsad: talabalarni mehnatga tayyorlash. Mazmun: salomlashish, o‘quvchilarning darsga tayyorgarligini tekshirish, o‘quvchilar e’tiborini tashkil etish, darsning umumiy maqsadini belgilash, ular darsda qanday yangi narsalarni o‘rganishi, nimani o‘rganishi va hokazo.O‘quvchilar bilimidagi tipik kamchiliklarni aniqlash va. ularning paydo bo'lish sabablari, ularni bartaraf etish yo'llarini belgilash. Talabalarning og'zaki so'rovi.
11650.		RUS TILI DARSLARIDA O'YIN TEXNOLOGIYALARIDAN FOYDALANISH	43,95 KB
	Tadqiqotning yangiligi: tarixga qaramasdan o'yin texnologiyalari bir ming yildan ko'proq vaqt davomida ko'rib chiqilgan, ammo bu muammo hali ham dolzarbligicha qolmoqda boshlang'ich maktab o'yindan foydalanish darslarning asosiy shartidir. O'yin sharoitida o'quvchining tasavvuri keng ko'lamga ega bo'ladi va o'zini eng yorqin rang-barang shakllarda namoyon qiladi, shu bilan bog'liq holda ko'rinadi. Kichkina bola yarmi o'z fantaziyalari dunyosida yashaydi va uning tasavvuri kattalarning asl tasavvuridan kuchliroqdir. Shartli shartning qiziquvchanligi...
12445.		Rus va ukrain maqollarining leksik-grammatik parallelligi	41,65 KB
	Qolaversa, oʻta qisqa matnlarning paroemiya boʻlgan oz sonli elementlarining nisbiy miqdoriy soddaligi zamonaviy lingvistik tadqiqotlarning asosiy predmeti boʻlgan matnni deyarli toʻliq tavsiflash imkonini beradi. Ingliz nemis tilining lingvistik asarlarida paremiya birliklarini tahlil qilishning dolzarbligi shundaki. ukrain xalqlari ularga xos bo'lgan umumiy va o'ziga xos xususiyatlarni ajratib ko'rsatish uchun universal xususiyatlarni ko'rsatishga imkon beradi. Qarg'ish - bu his-tuyg'ularni ifodalashning o'ziga xos shakllari ...

Yaxshi ishingizni bilimlar bazasiga yuborish oddiy. Quyidagi shakldan foydalaning

Yaxshi ish saytga">

Bilimlar bazasidan o‘z o‘qish va faoliyatida foydalanayotgan talabalar, aspirantlar, yosh olimlar sizdan juda minnatdor bo‘ladi.

E'lon qilingan http://www.allbest.ru/

Mustaqil ish

Mavzu bo'yichada:" LEKINadabiy rus tilining faol va passiv lug'ati"

Mastyugina A.

Zamonaviy rus tilida eskirgan so'zlarga asarlardan ma'lum bo'lganlar kiradi klassik adabiyot. Nutqda ular juda kam qo'llaniladi.

So'zlarning eskirish sabablari:

1) lingvistik bo'lmagan; 2) intralingvistik.

Historisizmlar — semantik oʻzgarishlari ekstralingvistik omillar taʼsirida yuzaga kelgan soʻzlardir. Bular eski turmush tarzi, eski madaniyat, ijtimoiy, iqtisodiy va siyosiy munosabatlarning o‘tmishda qolib ketgan narsa va hodisalarining nomlaridir. Tarixiyliklarga ijtimoiy muassasalarning nomlari (korvee, badal, zemshchina), uy-roʻzgʻor buyumlari, kiyim-kechak (arshin, palto, kaftan), odamlarning ijtimoiy mavqeiga koʻra nomlari (smerd, boyar, knyaz, graf, zodagon, getman, yuzboshi) kiradi. . istorisizm so'zi tilga oid bo'lmagan

Neologizmlar oʻz vaqtida budenovka, tachanka, kombed, ortiqcha baho, taʼlim dasturi, rabfak kabi soʻzlar boʻlgan. qisqa vaqt ular istorizmga aylangan.

Eskirgan so'zlarning paydo bo'lishiga olib kelgan intralingvistik sabablar sinonimik raqobatni o'z ichiga oladi, buning natijasida sinonim so'zlardan biri ikkinchisiga o'tadi. Bunday jarayon bir vaqtning o'zida ko'z va ko'z, peshona va peshona, samolyot va samolyot, vertolyot va vertolyot va hokazo so'zlar bilan sodir bo'lgan.

Bundan tashqari, intralingvistik omillar ko'proq ixtisoslashgan nomlarni yo'q qilish natijasida so'zlarning ma'nosini kengaytirish yoki toraytirish jarayonlarini o'z ichiga olishi kerak. Tilshunoslik adabiyotida quyidagi misol keltirilgan: rus tilida har bir barmoq alohida nomga ega edi. Ammo FINGER so'zini faqat katta, FINGER so'zini - indeks va boshqalar deb atashgan. Vaqt o'tishi bilan barmoqlarning maxsus nomlari ahamiyatsiz bo'lib qoldi va FINGER so'zini egalladi umumiy ma'no, barcha boshqalarga tarqaldi va PERST so'zi uning arxaik sinonimi sifatida ishlatila boshlandi.

Arxaizmlarning xilma-xilligi

Til ichidagi jarayonlar natijasida qo‘llanishdan chiqib ketgan eskirgan so‘zlar arxaizmlar deyiladi. Til taraqqiyoti jarayonida ularning o'rnini keyingi avlodlar uchun maqbulroq bo'lgan boshqa so'zlar egallaydi. Eski nominatsiyalar passiv lug'at toifasiga o'tmoqda.

Tilshunoslikda arxaizmlarning bir qancha tasniflari mavjud. Shunday qilib, N.M. Shanskiy barcha arxaizmlarni leksik va semantiklarga ajratadi. M.I. Fomina, A.V. Kalinin va boshqalar arxaizmlarni quyidagi guruhlarga ajratadilar: tegishli leksik, leksik-fonetik, leksik-derivativ, leksik-semantik.

Aslida leksik arxaizmlar butunlay eskirgan (ko'z, peshona, barmoq, jang).

Leksik-fonetik arxaizmlarga tarixiy taraqqiyot jarayonida tovush shakli oʻzgargan soʻzlar kiradi (bakcha — qovun, Busulman — Muslim, stora — parda, klob — kulba raqami — son, sokin — uslub).

Leksik va derivatsion arxaizmlar - alohida so'z yasash elementlari eskirgan so'zlar (do'stlik - do'stlik, asabiy - asabiy, dam olish - dam olish, xaridor - xaridor).

Leksik-semantik arxaizmlar oʻzining tovush shaklini saqlab qolgan, ammo maʼnosini oʻzgartirgan (jangchi soʻzini zamonaviy ona tilida soʻzlashuvchilar knyaz otryadi aʼzosi boʻlgan shaxs emas, balki ixtiyoriy birlashma aʼzosi sifatida qabul qilishadi).

Tarixiylik, arxaizmlar badiiy matndagi muhim uslubiy vosita bo‘lib, ular yordamida tarixiy mavzudagi asarning davrini aniqlash mumkin.

Neologizmlar va ularning turlari

Neologizmlar - bu tilda yaqinda paydo bo'lgan yangi so'zlar yoki ma'nolar. Bular fan, madaniyat, texnika, ishlab chiqarish, kundalik hayot taraqqiyoti jarayonida paydo bo`lgan yangi ob'ektlarning nomlari, yangi hodisalar, harakatlar, jarayonlarning nomlaridir.

Neologizm keng tarqalgan va etarlicha tez-tez bo'lguncha (dasturchi, kompyuter, kibernetika) yangi bo'lib qoladi. Bu so'zlar tezda tilga kirib, lug'atning ajralmas qismiga aylandi.

Tilda shunday neologizmlar borki, ular aniq oʻtkinchi boʻlgan hodisalarni nomlaydilar (yangi materiallar – krimplen, bolonya, kiyim va poyabzal uslublari – rumin, tana koʻylagi, soch turmagi – gavroche, babeta) va hokazo. Neologizmlar turkumidagi bunday soʻzlar juda tezda eskirgan lug'at turkumiga kiradi.

Tilshunos olimlar leksik neologizmlarni - qariyb 90% ni tashkil etuvchi yangi hosila va o'zlashtirilgan so'zlar (oy roveri, yadroviy kema, kruiz, broyler) va so'zlarning yangi ma'nolarining paydo bo'lishi natijasida paydo bo'lgan semantik so'zlarni ajratib ko'rsatishadi. til, masalan: sulola - 1) bir oiladan bo'lgan ketma-ket hukmronlik qiladigan monarxlar va 2) bir oiladan bo'lgan bir xil kasbga ega bo'lgan turli avlod vakillari (ishchi sulolasi) va boshqalar.

Okkasionalizmlar alohida mualliflik tuzilmalaridir. Ular faqat ma'lum bir kontekstga xos bo'lgan "baxtida" yaratilgan bir martalik foydalanish bilan tavsiflanadi. V.Mayakovskiy (bolgʻa, oʻroq, kamerlen va b.), K.Fedin (yulduzli koʻzlar), E.Yevtushenko (beznerony, nesgubinka, tizer va boshqalar) ijodidagi kazarizmlarni hamma biladi.

Eskirgan va yangi so'zlarning lug'atlari

Tarixiylik va arxaizmlarning maxsus lug'atlari hozircha mavjud emas. Biroq, ko'plab eskirgan so'zlar V.I.ning lug'atiga kirdi. Dahl. Ularning ma'nolari buyuk akademik ensiklopediyada o'z aksini topgan.

Uzoq vaqt davomida neologizmlarning lug'atlari mavjud emas edi. Biroq, Buyuk Pyotr davrida ham "Yangi lug'at leksikasi" tuzilgan bo'lib, u mohiyatiga ko'ra qisqacha lug'at xorijiy so'zlar. Ba'zi so'zlar V.I.ning lug'atiga kiritilgan. Dalem. Neologizmlar tarkibida muhim ahamiyatga ega bo'lgan D.N. tomonidan tahrirlangan "Rus tilining izohli lug'ati" edi. Ushakov. Ularning katta qismi S.I.ning lug'atiga kirdi. Ozhegov.

1971 yilda 60-yillar matbuoti va adabiyoti materiallari boʻyicha tayyorlangan “Yangi soʻzlar va maʼnolar” nomli maʼlumotnoma lugʻati nashr etildi. Kotelova va Yu.S. Sorokin. Lug'at qabul qilingan 3500 ga yaqin so'zlarni tushuntiradi keng foydalanish.

Allbest.ru saytida joylashgan

...

Shunga o'xshash hujjatlar

O'zlarining kelib chiqishi bo'yicha birlashtirilgan rus tilidagi so'zlarning asosiy guruhlari. Kirish sabablari xorijiy so'zlar rus tilining lug'atiga. Qadimgi slavyan va slavyan bo'lmagan so'zlarni olish, ularni zamonaviy nutqda qo'llash misollari.

hisobot, 12/18/2011 qo'shilgan


XX asr rus tilining so'z yasash tizimi. Zamonaviy so'z ishlab chiqarish (XX asr oxiri). Rus tili lug'ati adabiy til. Yangi so'zlarning intensiv shakllanishi. So'zlarning semantik tarkibidagi o'zgarishlar.

referat, 11/18/2006 qo'shilgan


Leksikizatsiya hodisasi ichki shakl so'zlar. Tsvetaeva matnlarida so'zning ichki shaklini leksiklashtirish. Istorizmlar yoki eskirgan so'zlar, neologizmlar. Yangi so'zlarning shakllanishi. Asosiy lug'at. Til lug‘atining o‘zagi.

referat, 09.10.2006 qo'shilgan


Uslubiy adabiyotda "nutq" atamasining ikkita asosiy ma'nosi. Nutq inson faoliyatining bir turi va uning mahsuli sifatida. Rus tilining lug'ati: omonimlar, antonimlar, frazeologik birliklar, paronimlar, arxaizmlar, istorisizmlar, neologizmlar, idiomalar va xorijiy so'zlar.

nazorat ishi, 03/15/2009 qo'shilgan


Xorijiy so'zlarni o'zlashtirish zamonaviy rus tilining rivojlanish yo'llaridan biri sifatida. Qarzga olingan so'zlar guruhlarini stilistik baholash. Cheklangan foydalanish lug'ati. Rus tilidagi qarzlarning sabablari, belgilari, tasnifi.

referat, 2010 yil 11/11 qo'shilgan


Rus adabiy tilining tobora kuchayib borayotgan milliylashuvi, uning slavyan rus tilining cherkov-kitobiy dialektlaridan ajralib chiqishi va tirik tillar bilan yaqinlashishi. og'zaki nutq. Chet so'zlarning kirib kelishiga "zaif" so'zlarning asosiy guruhlari; tilni isloh qilishning ahamiyati.

ijodiy ish, qo'shilgan 01/08/2010


Kasb-hunar bo'yicha shaxslar nomlari miqdoriy jihatdan katta va xilma-xil tuzilish va semantik xususiyatlar bo'lib, til lug'atining bir qismidir. Assotsiativ eksperiment dunyoning til rasmini o'rganish manbai sifatida. Rag`batlantiruvchi so`zlarning assotsiativ sohasi.

dissertatsiya, 10/11/2014 qo'shilgan


Fonetikaning ta'rifi. Rus tilining fonetik tizimini o'rganish muhim nutq birliklari - so'zlar, so'z shakllari, iboralar va jumlalardan iborat bo'lib, ularni uzatish va ajratish uchun tilning fonetik vositalari: tovushlar, urg'u, intonatsiya.

referat, 2010-yil 12-06-da qo'shilgan


Qarz olish rus tilining so'z boyligini to'ldirish jarayoni sifatida va stilistik qurilma. Foydalanish sabablari, tasnifi va tarixi. O'zlashtirilgan so'zlarni nutqda moslashtirish. Ulardan ommaviy axborot vositalarida foydalanishning maqsadga muvofiqligi "Business Peterburg" gazetasi misolida.

muddatli ish, 2013-01-16 qo'shilgan


So'z nutq tovushlari majmuasidir. Xuddi shu so'zning tovushlarining bir qismini o'zgartirish. Fortunatov bo'yicha fikrlash ob'ektlarining belgilari. Shaxsiy shakllar to'liq so'zlar. “So‘z asosi” tushunchasining mohiyati. Qisman individual so'zlarning tasnifi. Kesimlar til belgisi sifatida.

Maqsad ma'ruzalar - passiv fond lug'at tushunchasini chuqurlashtirish, eskirgan so'zlar va neologizmlarni tavsiflash.

1. Faol va passiv marja rus tili.

2. Eskirgan so‘zlar (arxaizmlar va istorizmlar). Arxaizm va istorizm turlari.

3. Yangi so‘zlar. Neologizmlarning turlari.

4. Badiiy adabiyotda passiv stok lug‘atdan foydalanish.

1. Rus tilining faol va passiv fondi

Tilning so'z boyligi muzlatilgan, o'zgarmagan narsa emas. Asrlar davomida tovush tizimi o'zgardi, grammatika va lug'atda o'zgarishlar yuz berdi. So‘z boyligidagi o‘zgarishlar, ayniqsa, turli ijtimoiy, ijtimoiy o‘zgarishlar davrida, jamiyat hayotidagi tez o‘zgarishlar davrida seziladi.

O'zgarishlar ikki tomonlama xarakterga ega - bir tomondan, lug'at yangi so'zlar bilan boyitiladi, ikkinchi tomondan, keraksiz so'zlardan ozod qilinadi. bu bosqich elementlar. Shuning uchun tilda ikki qatlam - faol va passiv lug'at mavjud. "Faol va passiv zaxira" atamasi leksikografik amaliyotga L.V. Shcherba, lekin passiv lug'atning lug'atini tushunishda birlik yo'q. Masalan, M.V asarlarida. Arapova, A.A. Reformatskiy, L.I. Barannikova va boshqalarning fikricha, passiv lug'at nafaqat eskirgan so'zlarni, balki dialektizmlarni, atamalarni, noyob voqelik va hodisalarning nomlarini ham o'z ichiga oladi.

Faol lug'atga tegishli bo'lgan so'zlar kiradi zamonaviy bosqich, zamonaviylik talablariga javob beradigan, eskilik yoki yangilik belgilariga ega bo‘lmagan so‘zlar.

Majhul kompozitsiyani eskirganligi, ahamiyatsizligi tufayli qoʻllanishdan chiqib ketgan soʻzlar va haligacha noodatiylik va yangilik belgisini yoʻqotmagan yangi soʻzlardan iborat.

2. Eskirgan so‘zlar. Arxaizm va istorizm turlari

Kamdan kam qoʻllanilishi tufayli faol zaxiradan chiqib ketgan yoki chiqib ketayotgan soʻzlar eskirgan soʻzlar deyiladi. Eskirish jarayoni murakkab va uzoq davom etadi, shuning uchun eskirgan so'zlar eskirish darajasi bilan ajralib turadi.

Birinchi guruhga ko'pchilik ona tilida so'zlashuvchilar uchun noma'lum yoki tushunarsiz bo'lgan so'zlar kiradi. Bu erda so'zlarning bir nechta toifalarini kiritish mumkin:

- tildan yo‘qolib qolgan va hosila asoslar tarkibida ham uchramaydigan so‘zlar: to‘r “jangchi”, qattiq “amaki”, neti – “jiyan”, loki – “ko‘lmak”, vyya – “bo‘yin”;

- mustaqil qoʻllanilmaydigan, lekin hosila soʻzlar tarkibida uchraydigan soʻzlar (baʼzan soddalashish jarayonida ham saqlanib qolgan): absurdlik “goʻzallik” – kulgili, memoria – “xotira” – yodgorlik, notiq – “notiq” – bezakli, o'ylash - "o'ylash" - shubhali;

- hozirgi tilda faqat frazeologik burilishlar tarkibida saqlanib qolgan so'zlar: hammasi - "qishloq, qishloq" - shahar va qishloqlarda; ko‘z qorachig‘i – “ko‘z qorachig‘i” – ko‘z qorachig‘idek saqlamoq; ko'proq - "ko'proq" - intilishlardan ko'ra ko'proq.

Ikkinchi guruhga zamonaviy tilning ona tilida so'zlashuvchilarga ma'lum bo'lgan eskirgan so'zlar kiradi, masalan: verst, arshin, ushr, funt, sazhen, konka, bursa, sovuq, ovoz, barmoq, sartarosh, ko'z va hokazo. Ularning ko'pchiligi yaqinda faol lug'atda ishlatiladi.

Eskirgan so‘zlar nafaqat arxaizatsiya darajasi, balki eskirgan so‘zlar toifasiga olib kelgan sabablarga ko‘ra ham farqlanadi. Shu nuqtai nazardan qaraganda, eskirgan lug‘atni storizm va arxaizmlarga bo‘lish mumkin.

Tarixiylik - voqelikning yo'qolgan predmetlari va hodisalarini nomlaydigan so'zlar. Jamiyat taraqqiyoti bilan yangi ijtimoiy-siyosiy munosabatlar vujudga keladi, iqtisod va harbiy ishlar turlicha bo‘lib boradi, xalqning turmush tarzi, madaniyati o‘zgaradi. Ayrim ob'ektlar, hodisalar yo'qolishi bilan ularni belgilovchi so'zlarga ehtiyoj qolmaydi.

Tarixiyliklarni bir qancha semantik guruhlarga bo'lish mumkin:

1) ijtimoiy-siyosiy tartib hodisalarining nomlari, a'zolarning nomlari qirollik oilasi, mulk vakillari va boshqalar: yosh xonim, serf, smerd, sotib olish; qirol, malika, shahzoda, malika, boyar, zodagon, shahzoda, graf, boshqaruvchi, usta, savdogar, kursant, kursant, kulak, er egalari va boshqalar;

2) ma'muriy muassasalar, ta'lim va boshqa muassasalarning nomlari: tartib, birja, gimnaziya, pro-gimnaziya, taverna, monopoliya, g'aznachilik, xayriya muassasasi va boshqalar;

3) kasbiga koʻra lavozimlar va shaxslarning nomlari: virnik, inkassator, baholovchi, vasiy, vasiy, shahar hokimi, militsioner, litsey oʻquvchisi, talaba, ishlab chiqaruvchi, chorvador, asalarichi, barja tashuvchi va boshqalar;

4) harbiy unvonlarning nomlari: yuzboshi, hetman, kamonchi, mushketyor, dragun, reiter, volontyor, jangchi, leytenant, rinda, halberdier, broadsword, cuirassier va boshqalar;

5) qurol turlarining nomlari, harbiy zirhlar va ularning qismlari: quvgʻin, nayza, toʻy, minomyot, pisxal, qamish, samopal, halberd, keng qilich, arkebus, zanjirli pochta, zirh, kuras va boshqalar;

6) transport vositalarining nomlari: aravacha, dormiz, ot aravasi, landau, taksi, kabriolet, arava, charaban va boshqalar;

7) uzunlik, maydon, vazn, pul birliklarining eski oʻlchovlari nomlari: arshin, sazhen, verst, oʻn; funt, batman, g'altak, lot, grivna, oltin, qirq, oltin, penni, polushka va boshqalar;

8) yo'qolgan uy-ro'zg'or buyumlari, uy-ro'zg'or buyumlari, kiyim-kechak turlari, oziq-ovqat, ichimliklar va boshqalar nomlari: mash'al, svetets, vodiy, prosak, gimp, barma, salop, epancha, kazakin, armyak, kamsol, etik, sbiten.

Yuqorida muhokama qilingan, leksik deb atash mumkin boʻlgan istorizmlardan tashqari, passiv lugʻatda avvalgi maʼno yoki maʼnolardan biri eskirib qolgan nisbatan kichik bir guruh istorisizmlar ham mavjud. Masalan, dyak leksemasi o'z ma'nosini yo'qotdi " ijrochi, ba'zi muassasa (buyruq) ishlariga rahbarlik qilish - ichida qadimgi Rossiya; prikaz leksemasi eskirgan ma’noga ega bo‘lib, “XVI – XVII asrlarda Moskva davlatida alohida hokimiyat bo‘limiga rahbarlik qilgan muassasa, qarang: Posolskiy prikaz. Tilshunoslik adabiyotidagi oʻxshash soʻzlarga semantik istorisizm deyiladi.

Tarixiy fanlar orasida o'tkinchi hodisalarni bildirish uchun sovet davrida paydo bo'lgan so'zlar alohida o'rin tutadi, masalan: NEP, NEPMAN, NEPMANSH, Torgsin, naturadagi soliq, ortiqcha o'zlashtirish, oziq-ovqat tartibi va boshqalar. Neologizmlar sifatida paydo bo'lib, ular storizmga aylanib, faol lug'atda uzoq davom etmadi.

Arxaizmlar (yunoncha archaios - "qadimgi") zamonaviy narsa va tushunchalarning eskirgan nomlari. Ular passiv zahiraga kirishdi, chunki tilda bir xil tushunchalarning yangi nomlari paydo bo'ldi. Arxaizmlarning faol lug‘atda sinonimlari bor. Shu bilan ular istorizmdan farq qiladi.

Zamonaviy rus tilida arxaizmlarning bir nechta navlari ajralib turadi. So‘zning yaxlitligi yoki faqat ma’nosi eskirganligiga qarab, arxaizmlar leksik va semantik turlarga bo‘linadi.

Leksik arxaizmlar oʻz navbatida toʻgʻri-leksik, leksik-hosil va leksik-fonetik turlarga boʻlinadi.

1. To‘g‘ri leksik arxaizmlar – faol zaxiradan boshqa o‘zakli so‘zlar bilan almashtirilgan so‘zlar: memoria – “xotira”, odrina – “yotoqxona”, yelkan “yelkan”, yelka yostig‘i – “yordamdosh”, yonoq suyaklari. - "yonoqlar", og'iz - "lablar", ko'krak - "ko'krak;

2. Leksik va hosila arxaizmlar - faol qo‘llanishda bir ildizli so‘zlar bilan boshqa yasovchi morfemalar bilan almashtirilgan so‘zlar (ko‘pincha - qo‘shimchalar, kamroq - prefikslar); cho'pon - "cho'pon", do'stlik - "do'stlik", fantaziya - "xayol", baliqchi - "baliqchi";

3. Leksik-fonetik arxaizmlar – faol lug‘atda bir oz farqli tovushli leksemalar bilan sinonim bo‘lgan so‘zlar: oyna – “oyna”, prospekt – “xiyobon”, kasalxona – “kasalxona”, Gishpanskiy – “ispancha”. Har xil leksiko-fonetik arxaizmlar aksentologik arxaizmlar bo'lib, ularda urg'u o'rni o'zgargan: timsol, epigraf, sharpa, nochor, musiqa va boshqalar.

4. Grammatik arxaizmlar (morfologik va sintaktik) eskirgan so‘zlar grammatik shakllar film - kino, qora pianino - qora pianino, oq oqqush - oq qush, uzuklar - uzuklar, oqsoqol, xo'jayin, shahzoda (vokativ shakli yaxshi o'rtoq, halol ota, onasi ba'zan ularni sog'inardi.

5. Boshqa barcha semantik arxaizmlardan farqli o‘laroq, bular faol lug‘at tarkibida saqlanib qolgan, ma’nosi (yoki ma’nolaridan biri) eskirgan so‘zlardir: uyat – “tomosha”, stansiya – “muassasa”, partizan – “qo‘llab-quvvatlovchi”. , mansub bo'lgan shaxs - tomonlardan biri"; bayonot - "yangilik", operator - "jarroh", splash - "qarsaklar".

3. Yangi so‘zlar. Neologizmlarning turlari

So‘zlarning eskirishi bilan birga tilda yangi so‘zlar – neologizmlar (yunoncha neos – “yangi”, logos – “so‘z”) paydo bo‘ladi. Lingvistik neologizmlar yoki milliy, individual stilistik yoki mualliflik mavjud.

Lingvistik neologizmlar milliy tilda paydo bo'ladigan yangi shakllanishlardir:

a) yangi tushunchalarning nomlari sifatida (kosmodrom, akvanavt, lunodrom, mendelevium, mikser, melan, teshilgan lenta, reanimatsiya, docking va boshqalar),

b) eskirgan nomlar o'rniga yangi nomlar sifatida (zeppelin - dirijabl, aviator - uchuvchi, pulmonolog - sil bo'yicha mutaxassis, jargon - jargon),

v) eski ma'nolarini saqlab qolgan yoki yo'qotgan holda yangi semantikaga ega bo'lgan so'zlar sifatida (marsh - "raketa yoki samolyotning asosiy reaktiv dvigateli", kamonchi - "kamondan otish bilan shug'ullanadigan sportchi", xotira "elektron mashinaning qayd qilish, saqlash va berish uchun qurilmasi). ma'lumot" va boshqalar).

Til neologizmlarini leksik va semantikga bo'lish mumkin. Leksik neologizmlar - yangi yoki ilgari mavjud tushunchalarning yangi nomlari, semantik neologizmlar - mavjud so'zlarning yangi ma'nolari.

Hozirgi vaqtda quyidagi guruhlarda so'z boyligini kengaytirish faol jarayon: iqtisodiy, iqtisodiy sohada, fan sohasida, uning. amaliy qo'llash, tibbiyotda, sport, madaniyat, kompyuter texnologiyalari sohasida: brend menejeri, soft maker, marketolog, distribyutor, hirudoterapist, parapsixolog, sayt egasi, veb-dizayn, kutyure, top model, curler, diver, sotish, asosiy - vaqt, multipleks va boshqalar.

Yangi so'zlarning aksariyati o'zlashtirilgan so'zlardir.

Ommabop neologizmlar muallif yoki individual stilistik neologizmlarga qarama-qarshi qo‘yiladi. Ular tushunchalarni ifodalabgina qolmay, balki predmetni aniqroq tavsiflovchi, fikrni to‘liqroq, to‘g‘ri ifodalovchi obrazli, ifodali vositadir. Ular tilda mavjud so`z yasalish modellariga ko`ra yaratilgan. Lingvistik neologizmlardan farqli o'laroq, ular ko'p yillar davomida o'zlarining yangiligi va o'ziga xosligini saqlab qoladilar: ogoncharovan, kyukhelbekerno, chala badjahl, yarim johil (A. Pushkin tomonidan), pompadours, biliberdonist, klo-etakchi (M. Saltikov-Shchedrin tomonidan), aqlli- nozik, titroq ( N. Gogol tomonidan), utreet, oltin (A. Blok tomonidan), mast, pozitseronist, nordonlik (A. Chexov tomonidan), ninachi, uyatchanlik, likbezit, yubiley, montaj mitti (V. Mayakovskiy tomonidan).

4. Hozirgi rus tilida eskirgan so'zlarning o'rni

Tarixiylik o‘z maqsadiga ko‘ra arxaizmlardan farq qiladi. Ular ma'lum tushunchalarning yagona nomlari bo'lib, shuning uchun tilda asosan nominativ funktsiyani bajaradi. Tarixiyliklarning zamonaviy rus tilida o'xshashliklari yo'q, shuning uchun ular foydalanishdan chiqib ketgan ba'zi ob'ektlar yoki hodisalarni nomlash zarurati tug'ilganda murojaat qilishadi. Hozirgi tilda istorizmlar cheklangan, masalan, tarixga oid ilmiy ishlarda qo‘llanadi.

Arxaizmlar ko'p ishlatiladigan so'zlarga nisbatan sinonim bo'lib, ulardan qo'shimcha soyalar bilan farqlanadi. Shuning uchun ular davr rangini yaratishda, nutqni stilizatsiya qilishda yorqin stilistik vosita sifatida ishlatiladi ijtimoiy xususiyatlar nutq orqali belgilar.

Arxaizmlar nafaqat personajlar nutqida, balki muallif tilida ham qo‘llanilishi mumkin.

Arxaizmlar yuqori, tantanali uslubni yaratish uchun ham qo'llaniladi (va ko'pincha bu maqsadda qadimgi slavyanizmlar qo'llaniladi). Ushbu funktsiyada tilda arxaizmlar ham paydo bo'ladi fantastika, va jurnalistikada, va notiqlikda va sud nutqida.

Adabiyot

1. Emelyanova O.N. "Tilning passiv lug'ati" va "eskirgan lug'at" haqida // Rus nutqi. - 2004. - 1-son.

2. Zamonaviy rus tili: nazariya. Til birliklarining tahlili: 2 soat ichida / Ed. E.I. Dibrova. - M., 2001. - 1-qism.

3. Fomina M.I. Zamonaviy rus tili. Leksikologiya. - M., 2001 yil.

4. Shanskiy N.M. Zamonaviy rus tilining leksikologiyasi. - M., 1972 yil.

test savollari

1. Majhul lug`at tarkibiga qanday so`z turkumlari kiradi? Nimaga asoslanib?

2. Rus tilidagi so‘zlarning eskirish sabablari nimada?

3.Arxaizm turlarining tanlanishi sababi nimada?

4. Badiiy nutqning eskirgan so‘zlari qanday vazifalarni bajaradi?

Lug'at - bu eng mobil til darajasi. So‘z boyligini o‘zgartirish va takomillashtirish bevosita shaxsning ishlab chiqarish faoliyati, xalqning iqtisodiy, ijtimoiy, siyosiy hayoti bilan bog‘liqdir. Lug'at jamiyatning tarixiy rivojlanishining barcha jarayonlarini aks ettiradi. Yangi predmetlar, hodisalar paydo bo'lishi bilan yangi tushunchalar va ular bilan birga bu tushunchalarni nomlash uchun so'zlar paydo bo'ladi. Ayrim hodisalarning nobud boʻlishi bilan ularni chaqiruvchi soʻzlar qoʻllanishdan chiqib ketadi yoki tovush koʻrinishi va maʼnosini oʻzgartiradi. Bularning barchasini hisobga olgan holda, umumiy tilning lug'atini ikkita katta guruhga bo'lish mumkin: faol lug'at va passiv lug'at.

Faol holatda so'z boyligi ma'nosi shu tilda gapiradigan odamlarga tushunarli bo'lgan kundalik so'zlarni o'z ichiga oladi. Ushbu guruhning so'zlari har qanday eskirish soyalaridan mahrum.

Passiv lug'atga eskirgan yoki aksincha, o'zining yangiligi tufayli hali keng ommalashmagan va har kuni ishlatilmaydigan so'zlar kiradi. Shunday qilib, passiv stok so'zlari, o'z navbatida, eskirgan va yangi (neologizmlar) ga bo'linadi. Faol foydalanishdan chiqib ketgan so'zlar eskirgan so'zlar qatoriga kiradi. Masalan, o‘zlari belgilagan tushunchalar yo‘qolib ketganligi sababli qo‘llanishdan to‘xtagan so‘zlar aniq eskirgan: boyar, kotib, veche, kamonchi, oprichnik, unli (shahar dumasi a’zosi), burmistr kabilar.Bu so‘zlar. Guruh tarixiylik deb ataladi, ular ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan ko'p yoki kamroq ma'lum va tushuniladi, lekin ular tomonidan faol foydalanilmaydi. Zamonaviy tilda ular eskirgan ob'ektlarni, hodisalarni nomlash kerak bo'lgandagina, masalan, maxsus ilmiy va tarixiy adabiyotlarda, shuningdek, tilda aytiladi. san'at asarlari muayyan tarixiy davrni qayta tiklash uchun.

Agar biror narsa, hodisa, harakat, sifat kabi tushunchalar saqlanib qolsa va unga berilgan nomlar til taraqqiyoti jarayonida u yoki bu sabablarga ko'ra mahalliy avlodning yangi avlodi uchun maqbulroq bo'lgan yangilari bilan almashtirilsa. so'zlovchilar, keyin eski nomlar ham passiv lug'at turkumiga, arxaizmlar deb ataladigan guruhga aylanadi (yunoncha archaios - qadimgi). Masalan: yaxshi - chunki, qovoq - abadiy, mehmon - savdogar, savdogar (asosan chet el), mehmon - savdo va hokazo.Bu turdagi so'zlarning ba'zilari hozirgi adabiy tilning passiv mavjud leksik zaxiralaridan ham deyarli tashqarida. Masalan: o'g'ri - o'g'ri, qaroqchi; stry - tog'a, stryina - amakining xotini; uy - amakisi; uzengi - pastga; sling - 1) tom va 2) osmon tonozi; vezha - 1) chodir, vagon, 2) minora; yog '- yog', cho'chqa yog'i va boshqalar. Arxaizmlarning bir qismi hozirgi tilda frazeologik birliklar tarkibida saqlanib qolgan: chalkashliklarga kirishmoq, qayerda sirpanish arqon mashinasi; zga (stga) qayerda yo'l, yo'l ekanligini ko'ra olmaysiz; peshona bilan urish, bu erda peshonaning peshonasi; yog' bilan g'azablanish, bu erda yog' boylik; ko‘z qorachig‘idek qadrlamoq, bu yerda olma ko‘z qorachig‘i va hokazo.

So'zlarning faol qo'llanish guruhidan passiv guruhga o'tish jarayoni uzoq davom etadi. Bu, masalan, lingvistik bo'lmagan sabablarga ham bog'liq ijtimoiy o'zgarish, va aslida lingvistik bo'lganlar, ularda eskirgan so'zlarning tizimli aloqalari juda muhim rol o'ynaydi: ular qanchalik keng, xilma-xil va kuchli bo'lsa, so'z lug'atning passiv qatlamlariga shunchalik sekin o'tadi.

Eskirgan so'zlar qatoriga nafaqat uzoq vaqtdan beri qo'llanilmay qolgan, balki yaqinda paydo bo'lgan va eskirgan so'zlar ham kiradi, masalan: ta'lim dasturi (savodsizlikni yo'q qilish), oziq-ovqat talabi, naturada soliq, taroqli va hokazo. Eskirgan so'zlar. ibtidoiy so'zlar ham bo'lishi mumkin (masalan, dubulg'a, yaxshi, oboloko va boshqalar) va qarzga olinganlar, masalan, Eski slavyanizmlar (vezhdy - ko'z qovoqlari, alkati - ochlik, tez, riza - kiyim, qo'l - palma va boshqalar).

So'zning butunlay eskirishi yoki yo'qligi, uning alohida elementlari qo'llanilganligi, fonetik tartibga solish so'zlar, bir nechtasini ajratib ko'rsatish; arxaizm turlari: to‘g‘ri leksik, leksik-semantik, leksik-fonetik va leksik-so‘z yasalishi.

Aslida leksiklari butun so‘z eskirib, passiv arxaik qatlamlarga o‘tganda paydo bo‘ladi, masalan: kdmon - ot, ahmoqona - ehtimol, glebeti - cho‘kadi, tiqilib qoladi, zanyo - chunki, chunki va hokazo.

Leksik-semantik so'zlarga bir yoki bir nechta ma'noga ega bo'lgan ba'zi polisemantik so'zlar kiradi. Masalan, mehmon so‘zi “xorijiy savdogar, savdogar” ma’nosini eskirgan, qolganlari esa biroz qaytadan o‘ylab ko‘rilgan bo‘lsa-da, saqlanib qolgan (2): mehmon – 1) kimnidir ko‘rgani kelgan odam; 2) notanish (zamonaviy tilda - har qanday majlisga, sessiyaga taklif qilingan yoki kiritiladigan begona odam). So`zlarning ma`nolaridan biri ana shunday arxaizmlarga mansub: uyat - tomosha; insonparvarlik - odamiylik, odamiylik; yolg'on gapirish (qarang: A.S. Pushkin: Insoniyatning do'sti afsuski, hamma joyda jaholat halokatli sharmandalikdir) va hokazo.

Leksik-fonetik arxaizmlarga tilning tarixiy taraqqiyoti jarayonida tovush shakli oʻzgargan (mazmunni saqlab qolgan holda) soʻzlar kiradi: prospekt – prospekt, inglizcha – inglizcha, Sveyskiy – shvedcha, davlat – davlat, voksal – stantsiya, piit shoir va boshqalar. Hozirgi tilda shaklda saqlanib qolgan leksik va derivativ arxaizmlardir individual elementlar, qarang.: burr va uyqu - teri, eshittirish va eshittirish - gapirish, r. Saqich va o'ng qo'l o'ng qo'l, uyg'otish va chaqnash - tashvish, bu mumkin emas va yolg'on - erkinlik (shuning uchun foyda, foyda) va boshqalar.

Eskirgan lug'atning (tarixizm va arxaizmlar) stilistik vazifalari juda xilma-xildir. Ikkalasi ham davrning rangini ko'paytirish, ba'zilarini qayta tiklash uchun ishlatiladi tarixiy voqealar. Shu maqsadda ular A.S. Pushkin Boris Godunovda, A.N. “I Pyotr”da Tolstoy, “Stepan Razin” romanida A.Chapigin, “Ivan dahshatli” romanida V.Kostylev, “Rossiyaning sodiq o‘g‘illari” romanida L.Nikulin va boshqalar.

Har ikki turdagi eskirgan so‘zlarni, ayniqsa, arxaizmlarni yozuvchi, shoir va publitsistlar nutqqa o‘zgacha tantanavorlik, yuksaklik va pafos berish uchun ko‘pincha matnga kiritadilar.

Eskirgan lug'at ba'zan hazil, kinoya, satira vositasi sifatida ishlatilishi mumkin. Bunday holda, archaizing fillar ko'pincha semantik jihatdan begona muhitda qo'llaniladi.

Yangi so'zlar yoki neologizmlar (yunoncha pe-os - yangi logos - tushuncha), eng avvalo, yangi tushunchalarni bildirish uchun tilda paydo bo'ladigan so'zlar deyiladi, masalan: kibernetika, lavsan, letilan (mikroblarga qarshi tolalar), interferon. (preparat), okeanavt, eveemo (kompyuterdan - elektron kompyuter), lepovets (elektr liniyasidan - elektr uzatish liniyasi) va boshqalar.Ayniqsa, ilmiy-texnik terminologiya sohasida juda ko'p neologizmlar paydo bo'ladi. Pushkin davrida neologizmlar ham paydo bo'ldi, lekin davom etdi bu daqiqa ular biz uchun ahamiyatsiz. Bunday so'zlar tegishli leksik neologizmlar guruhini tashkil qiladi.

Tilda allaqachon o'z nomiga ega bo'lgan tushunchalar uchun yangi nomlarning paydo bo'lishi ham neologizmlarning paydo bo'lish usullaridan biridir. Bunday holda, ba'zi so'zlar birinchisi bilan sinonim bo'lgan boshqa so'zlar faollashishi tufayli yo'qoladi, keyin repressiya qilingan so'zlar lug'atning passiv qatlamlariga o'tadi, ya'ni ularning archaizatsiyasi. Bunday yo'lni bir vaqtning o'zida farq so'zlari (xilma-xillik va farq o'rniga; "Yevgeniy Onegin"dagi A.S. Pushkin bilan solishtiring: Avvaliga ular bir-biriga zerikarli edi ... va shuningdek: Men doimo xursandman Onegin va men oramizdagi farq), falokat (falokat oʻrniga), paroxod (piroskaf, paroxod va paroxod oʻrniga), parovoz (parovoz oʻrniga, sheʼrga qarang. 19-shoir ichida. Qo'g'irchoqboz: paroxod, vertolyot (vertolyot va gyroplan o'rniga) ochiq maydonda tez yuguradi va hokazo.

Neologizmlar ham azaldan mavjud boʻlgan soʻzlardan maʼlum meʼyoriy modellar boʻyicha yangidan tuzilgan soʻzlardir. Masalan: aktiv -- faol, faol, faol, faollik, faollik; atom - yadroviy kema, yadro olimi, yadro olimi; oy - oy, oy, oy roveri; raketa - raketa tashuvchi, raketa tashuvchi, raketa tashuvchi, raketa tashuvchi; kosmik - kosmodrom, astronavt, kosmik dubulg'a, kosmik ko'rish va boshqa ko'plab oddiy va Qiyin so'zlar, ular leksik-derivatsion neologizmlar deb ataladigan guruhni tashkil qiladi.

Neologizmlar rus tilida ilgari ma'lum bo'lgan, yangi ma'noga ega bo'lgan so'z va iboralarni ham o'z ichiga oladi, masalan: kashshof - kashfiyotchi va kashshof - bolalar kommunistik tashkilotining a'zosi; brigadir — chor armiyasidagi harbiy unvon va brigadir — korxona, zavod1dagi odamlar jamoasi rahbari; aslzoda - mashhur va zodagon - imtiyozli tabaqaning yuqori qismiga mansub (zodagon sutchi, zodagon zodagon); sulola - bir oila va suloladan bo'lgan ketma-ket hukmronlik qiladigan monarxlar turkumi - bir oiladan bir xil kasbga ega bo'lgan turli avlod vakillari (ishchilar sulolasi2, konchilar sulolasi) va boshqalar. til, ayrim tadqiqotchilar leksiko-semantik neologizmlar deb atashadi.So'zlarning semantik yangilanishi zamonaviy rus tilining leksik tizimini to'ldiradigan eng faol jarayonlardan biridir. Yangidan yashay boshlagan so‘z atrofida butunlay yangi leksemalar guruhlanadi, yangi sinonimlar, yangi qarama-qarshiliklar yuzaga keladi.

Yangi ob'ekt, narsa, tushuncha bilan birga paydo bo'lgan neologizm darhol lug'atning faol tarkibiga kirmaydi. Yangi so'z keng tarqalgan, ommaga ochiq bo'lgandan so'ng, u neologizm bo'lishni to'xtatadi. Bunday yo'lni, masalan, sovet, kollektivlashtirish, zveno, traktorchi, komsomolchi, leninchi, kashshof, michurinchi, metro quruvchi, bokira yerlar, sun'iy yo'ldosh, kosmonavt va boshqa ko'plab so'zlar kuzatib bordi.

Til lug'atining uzluksiz tarixiy rivojlanishi tufayli ko'plab so'zlar, 19-asrda. neologizmlar (erkinlik, tenglik, fuqarolik, jamoat, insonparvarlik, realizm, fantastika, erkinlik, reallik, bevositalik, g'oya va shunga o'xshashlar1) sifatida qabul qilingan zamonaviy rus tilida lug'atning faol fondining mulki hisoblanadi.

Binobarin, bu tushunchani tavsiflovchi va ochib beruvchi o‘ziga xos til repertuari o‘zgaruvchan bo‘lib, jamiyat va til taraqqiyotining tarixiy jarayoniga bog‘liqdir.

Milliy til mulki boʻlgan neologizmlardan tashqari yangi soʻzlar ham ajratiladi. tarbiyalangan mavzular yoki muayyan stilistik maqsadi bo'lgan boshqa yozuvchi. Bu guruhning neologizmlari okkazial (yoki individual stilistik) deb ataladi va ularning ba'zilari keyinchalik umumiy adabiy tilning lug'atini boyitdi. Boshqalari esa vaqti-vaqti bilan shakllangan shakllar orasida qoladilar, ular faqat ma'lum bir kontekstda majoziy va ifodali rolni bajaradilar.

Agar siz tushuntirish lug'atlarida, shuningdek, rus tilining maxsus tarixiy lug'atlarida eskirgan lug'at (tarixizm va arxaizmlar) haqida kerakli g'oyalarni olishingiz mumkin bo'lsa, yangi so'zlarning maxsus lug'ati yaqin vaqtgacha mavjud emas edi, garchi neologizmlarga qiziqish paydo bo'lgan. juda uzoq vaqt oldin. Shunday qilib, Buyuk Pyotr davrida "Yangi lug'atlar leksikasi" tuzilgan bo'lib, u mohiyatan xorijiy so'zlarning ixcham lug'ati edi.

Yaqinda nashr etilgan izohli lug'atlarga qo'shimcha ravishda (Ozhegov lug'ati, BAS, MAC) 1971 yilda Fanlar akademiyasi Rus tili institutining lug'at sektori matbuot va adabiyot materiallari asosida lug'at-ma'lumotnoma nashr etdi. 60-yillar "Yangi so'zlar va ma'nolar" (tahr. N .3 Kotelova va Yu.S. Sorokin). Bunday lug‘atni nashr etish bo‘yicha birinchi tajriba. Kelgusida bunday ma'lumotnomalar har 6-8 yilda bir marta nashr etilishi ko'zda tutilgan.

Lug'at, tuzuvchilar va nashriyotlar ta'kidlaganidek, normativ emas. U yangi so'z va ma'nolarning bir qismi (3500 ga yaqin) ozmi-ko'pmi keng tarqalganligini tushuntiradi va tasviriy tasdiqlaydi (buni faol lug'at tushunchasi bilan aralashtirib yubormaslik kerak).

Demak, so‘zlarning ma’nolari bir so‘z ichida (ko‘p ma’noli), yaxlit lug‘at tarkibida (sinonimiya, antonimiya), butun til tizimi doirasida (lug‘atning tilning boshqa darajalari bilan bog‘langan) sistema hosil qiladi. Tilning leksik darajasining o'ziga xos xususiyatlari leksikaning voqelikka (ijtimoiylikka) yo'naltirilganligi, so'zlar orqali hosil bo'lgan tizimning o'tkazuvchanligi, uning harakatchanligi va shu bilan bog'liq leksik birliklarni aniq hisoblashning mumkin emasligidir.

Rus tilining lug'ati, xuddi oynadagi kabi, jamiyatning butun tarixiy rivojlanishini aks ettiradi. Insonning ishlab chiqarish faoliyati jarayonlari, hayotning iqtisodiy, ijtimoiy, siyosiy, madaniy taraqqiyoti - hammasi doimo o'zgarib, takomillashib boradigan lug'atda o'z aksini topadi. Darhaqiqat, fan, texnika, sanoat, qishloq xo‘jaligi, madaniyatning rivojlanishi, yangi ijtimoiy va xalqaro munosabatlarning paydo bo‘lishi va rivojlanishi bilan yangi tushunchalar, demak, bu tushunchalarni nomlash uchun so‘zlar paydo bo‘ladi. Aksincha, har qanday voqelik hodisasi yoki biror narsaning hayotdan yoʻqolishi bilan ularni chaqiruvchi soʻzlar qoʻllanishdan chiqib ketadi yoki maʼnosini oʻzgartiradi. Oktyabr inqilobi ketganidan keyin

1-bo'lim Aniqlik 147

so'zning ishlatilishidan ish tashlash, auktsion, rahm-shafqat, xayriya, gubernator, viloyat, zemstvo, gubernatorlik, prefektura, ilohiy xizmat, gimnaziya, filantrop, savdogar, zodagon. Endi bu hodisalarning hayotga qaytishi bilan bu so'zlar bizning nutqimizga yana kirib keldi.

So'zlarning nutqda qanchalik faol ishlatilishiga qarab, rus tilining butun lug'ati ikkita katta guruhga bo'linadi: faol lug'at (yoki faol lug'at) va passiv lug'at (passiv lug'at). Faol lug'at kundalik so'zlardan (umumiy so'zlardan) iborat bo'lib, ularning ma'nosi rus tilida gapiradigan barcha odamlarga tushunarli. Qoida tariqasida, ular zamonaviy hayot tushunchalarini chaqirishadi. Bu eski so'zlar bo'lishi mumkin, ammo eskirgan emas: odam, suv, ish, non, uy va boshq.; atamalar: advokat, sud, sanoat, fan, atom va hokazo.

Passiv zaxiraga kundalik muloqotda juda kam qo'llaniladigan bunday lug'at kiradi. Bu, go'yo, qulay, zarur bo'lgunga qadar xotirada saqlanadi. Bular eskirgan so'zlar yoki hali keng qo'llanilmagan yangi so'zlar.

Eskirgan lug'at

Shunday qilib, eskirgan so'zlar. Agar ular eski turmush, madaniyat, eski ijtimoiy-siyosiy va ob'ektlarni nomlashsa iqtisodiy munosabatlar hayotdan g'oyib bo'ldi, masalan: boyar, zanjirli pochta, smerd, armyak, serf, keyin bizdan oldin istorizmlar. Sovet davrida paydo bo'lgan va sovet hokimiyatining birinchi yoki keyingi yillari hodisalari deb ataladigan ba'zi so'zlar ham istorizmga aylandi: nepman, oziq-ovqat otryadi, naturada soliq, oziq-ovqat rekvizitsiyasi, xalq komissari, staxanovit, xo'jalik kengashi, komsomol va boshqalar.Qayta qurishdan keyingi davrda bu soʻz istorizmga aylanadi tiyin.

Bundan tashqari, eskirgan so'zlar mavjud hodisalar va ob'ektlarni bildirishi mumkin, masalan: yonoqlari(yonoqlar), piit(shoir), samolyot(samolyot), bu(bu), kaput(xalat), yigit(o'smir) va boshqalar, ya'ni bu zamonaviy narsalar va hodisalarning eskirgan nomlari. Va bu so'zlar deyiladi arxaizmlar. Tilning rivojlanishi jarayonida ular sinonimlar bilan almashtirildi: otliq askar - otliq askar, treska - to'shak, viloyatlar - chekka, viloyat - mintaqa, bolalar uyi - bolalar uyi va hokazo. Oxirgi uchta so'z yana nutqimizga qaytgandek.

Har bir matnda eskirgan so'zlardan foydalanish asosli bo'lishi kerak. Tarixiylik odatda maxsus,

148 I qism. Advokat nutqida til birliklarining faoliyati

ilmiy va tarixiy adabiyotlar, bu erda ular o'tgan yillardagi hodisalarni bildiradi. Arxaizmlar, qoida tariqasida, stilistik funktsiyalarni bajaradi, nutqqa tantanavorlik, pafos yoki ironiyani beradi. Xullas, F.N.Plevako 30 tiyinlik choynak o‘g‘irlagan kampir ishi bo‘yicha mashhur nutqida qasddan arxaik shakldan foydalanadi. o'n ikki tillar, bu nafaqat nutqqa tantanavorlik bag'ishlaydi, balki uni kinoyali tus bilan bo'yashadi. Ya.S.Kiselevning mudofaa nutqida xuddi shu vazifani xayoliy qurbon nomining arxaik shakli bajaradi - Natalya Fedorovna va eskirgan - o'g'irlangan . So'zlashuv nutqida eskirgan so'zlar ko'pincha istehzoli rang beradi, hazil yaratadi.

Advokatning yozma nutqida, qaysi bir turi rasmiy biznes uslubi, eskirgan so‘zlar o‘rinsiz. Biroq ular so'roq qilinuvchining javoblarida so'roq bayonnomasida qayd etilishi mumkin. Eskirgan so'zlarning ekspressiv bo'yashini hisobga olmasdan foydalanishga olib keladi stilistik xatolar: Uy a'zolarini kaltaklagan ayblanuvchi Shishkin hibsxonada. Noto'g'ri ishlatilgan eskirgan so'zlar matnga sof ruhoniy rang berishi mumkin: Ushbu arizaga ijara guvohnomasi ilova qilinadi. Ularning tez-tez takrorlanishi tavtologiyaga olib keladi.

1903 yil 1 Jinoyat kodeksida arxaizmlar va istorizmlar ko'p miqdorda keltirilgan: rekvizitlar, politsiya, aktsiz, qimor uyi, zodagonlar, savdogarlar, zemstvo xizmati, jazo qulligi, sinf yig'ilishlari, treba, sadaqa, qal'a, ishxona, sudxo'rlik, kod, ish, sog'liq, ruxsat, kufr, amal, do'konlar, bu, bular, koi, bular, mahalliylar, doya, zino, almashish, shuning uchun, xorijiy qabilalar, sub'ektlar, ishonchli, mahbus, dekanlik, hibsga olish, viloyat, tuman, martaba, xafagarchilik, tovlamachilik, qamoq, ishchi, odobsizlik, qonuniylashtirish. Biz bu yerda arxaik shakllarni ham topamiz: vagrantlik, ichish, ruxsat etilgan, gipnoz, o'rnatish, yuqumli kasallik, oila huquqlar. RSFSR Jinoyat kodeksida eskirgan so'zlardan, harakat , jinoiy harakat yoki harakatsizlikni eng aniq nomlash kabi, topshirmoq muayyan huquqiy mazmunga ega. eskirgan so'zlar shunday (129-modda), yashirish (185-modda) qonunning davlat tiliga urg'u beradi.

San'atda. RSFSR Jinoyat kodeksining 232-moddasi, bu muddat o'rniga mahalliy urf-odatlarning qoldiqlarini chaqiradi. qarindoshlar oqilona foydalaniladi

1-bo'lim Aniqlik 149

eskirgan so‘zlashuv sinonimi qarindoshlar, turkum a'zolarini bildiradi.

Izohlovchi lug‘atlarda eskirgan so‘zlar belgi bilan beriladi eskirgan

§ 2. Yangi so‘zlar

Eskirgan lug'atdan tashqari, passiv lug'at tarkibiga kiradi neologizmlar(yunoncha neos - yangi + logos - so'z) - tilda yaqinda paydo bo'lgan so'zlar. Neologizmlar yangi hodisa, ob'ekt yoki narsa bilan birga paydo bo'ladi va ularning yangiligi so'zlovchilar tomonidan seziladi. Oktyabrdan keyingi davrda ilm-fan, madaniy va sanoat rivojlanishidagi ulkan yutuqlar hayotga tatbiq etildi ko'p miqdorda yangi so'zlar, masalan: kolxoz, metro, eskalator, komsomolets... Ba'zi yangi so'zlar yangi yutuqlar va kashfiyotlar haqida xabar beradi. Shunday qilib, bir necha o'n yillar oldin, ildiz yangi so'zlarning shakllanishi uchun samarali bo'lgan. bo'sh joy-: so'zga ergashish astronavt so'zlar kosmik tezlik bilan paydo bo'ldi kosmik fizik, kosmik kema, kosmodrom, kosmik navigatsiya, kosmik ko'rish, geokosmos va hokazo. Ko'pgina yangi so'zlar ildiz bilan paydo bo'lgan tanasi -: teletexnika, teleminora, teletayp, telekonferensiya va boshq.

Bu kunlarda doimo yangi so'zlar tug'iladi. Deyarli har bir gazetada, har bir jurnalda endigina paydo bo‘lgan so‘zni uchratish mumkin. Yangi so'zlarning aksariyati siyosiy, iqtisodiy, jamoat hayoti, va shuning uchun ular tezda faol lug'atga kiradilar: qayta qurish, agrosanoat, davlat qabuli, rivojlanish, birja, ta'sir, xususiylashtirish, jalb qilingan, norasmiy, davlat tasarrufidan chiqarish, elektorat Bular moda narsa va hodisalarning nomlari bo'lishi mumkin: aralashgan matolar, krossovkalar, varenka, diskoteka, emdirish, video salon, hayotda paydo bo'lgan salbiy hodisalar: burilishlar, bum, balo, kasallik... So'zlashuv so'zlari bosma nashrlarda faol qo'llanila boshlandi va'da berish, yoqtirish, yordam berish: Bugungi kunda voyaga etmaganlar o'rtasida huquqbuzarliklar o'sishi yaqqol namoyon bo'lmoqda va bu yana 2-3 yil ichida o'sishni va'da qilmoqda. umumiy soni jinoyatlar 2.

Tildagi mavjud so‘zlarning semantikasini o‘zgartirish natijasida yangi so‘zlar hosil bo‘lishi mumkin. Ha, bu polisemantik so'z. rasmiy 1) xodimni anglatadi davlat muassasasi... 2) o'z majburiyatlari bilan rasmiy ravishda bog'liq bo'lgan shaxs -

150 P qism. Advokat nutqida til birliklarining faoliyati

tyam. IN Sovet davri 2-maʼnosida, 1-maʼnosida tarixchilik maʼnosida qoʻllangan. Ayni paytda u yana davlat muassasasining xodimini tayinlaydi. So'z transport vositasi uch ma'noga ega: 1. Cheln. 2. To'qimachilik ipini yotqizish uchun o'ralgan ipli cho'zinchoq oval quti yoki blok ko'rinishidagi dastgohning bir qismi. 3. Qism Tikuv mashinasi ikkita ipli tikuv bilan, pastki ipni oziqlantirish. Bu so'z endi yangi ma'noga ega: u tovarlarni sotib olish va sotish uchun chet elga sayohat qiladigan odamlarni anglatadi. So'zning ma'nosini uzatish harakatlarning o'xshashligi asosida sodir bo'ldi: "oldinga va orqaga" harakat qilish. So'zlar yangi ma'noga ega bo'lak, almashtirmoq; yugurib o'tmoq, ustki bo'lmoq, olmoq, yuvmoq, salqin, shamol b va boshq.

Yangi so'zlar til tomonidan turli yo'llar bilan o'zlashtiriladi. Passiv lug'atdan ular faol lug'atga o'tadilar, agar ular belgilagan tushunchalar hayotda mustahkam o'rnashgan bo'lsa, keng tarqalgan bo'lib qo'llaniladi. So'zlarning ba'zilari tilda ildiz otmaydi, ba'zilari alohida mualliflik qiladi. Dissonant neologizmlar, masalan, rsagozh (dan reaksiya), shantaj(o'rniga shantaj), bolalar bog'chasi, davlat tasarrufidan chiqarish va hokazo noto'g'ri shakllangan neologizmlar mo'l, yog'li, kelishilgan,"mualliflar" ularni atama sifatida ishlatgan bo'lsa-da. Bunday so'zlar nutqni kulgili qiladi: Uzoq davom etgan yomg‘ir natijasida yo‘llarda katta chuqurliklar hosil bo‘lgan. Yoki: Ombor maxsus bo'lishiga qaramay, moddiy qadriyatlar tanaffus 3. Alohida neologizmlar o'zlari belgilagan hodisa yoki ob'ektlarning o'limi bilan birga tilda eskiradi. Bu so'zlar bilan sodir bo'ldi. nesuny, norasmiy, davlat qabul qilish. Ehtimol, bu so'z storizmga aylanadi qayta qurish. So'zning qiziqarli tarixi turtleneka . U bizning tilimizga 60-yillarda kirib, o'sha yillarda ayollar sviterini moda deb atagan; bir necha yil o'tgach, turtlenekalar endi kiyilmagani uchun foydalanishdan voz kechdi. Va bu erda yana bir narsa uchun moda bilan birga, bu so'z faol lug'at tarkibiga qaytdi. Ushbu qo'llanma nashr etilgunga qadar, so'z yana eskirib qolishi mumkin.

Umuman olganda, yangi so'zlar rus tilining so'z boyligini to'ldirishning bitmas-tuganmas manbaidir.

O'z-o'zini tekshirish uchun savollar

1. Nima uchun rus tilining lug'at tarkibi faol va passivga bo'linadi? 2. Faol lug`at tarkibiga qanday lug`at kiradi

1-bo'lim Aniqlik 151

kompozitsiya, qaysi - passiv lug'atda? 3. Tarixiylikdan arxaizmning farqi nimada? Ularning nutqdagi vazifalari qanday? 4. Neologizmlar nima? Ular qachon faol lug'atga kiradilar?

Namuna rejasi amaliy mashg'ulot

Nazariy qism

1. Noodatiy lug‘at. Kontseptsiya ta'rifi.

2. Istorizm va arxaizmlarning qo‘llanish sohalari va vazifalari.

3. Neologizmlar, yangi so‘zlar.

4. Passiv stok lug'atdan foydalanish natijasida yuzaga kelgan xatolar.

Amaliy qism

Vazifa 1. 1903 yilgi Jinoyat kodeksidan olingan misollarda (148-betga qarang) istorizm va arxaizmlarni belgilang; qonun matnida ulardan foydalanishning qonuniyligini asoslash. Arxaizmlar uchun zamonaviy sinonimlarni tanlang.

Vazifa 2. RSFSR Jinoyat kodeksidan, RSFSR Jinoyat-protsessual kodeksidan, Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksidan va RSFSR Fuqarolik protsessual kodeksidan 15 ta maqolani o'qing, ularda passiv so'zlarning mavjudligi to'g'risida xulosa chiqaring. .

Vazifa 3. Qaysi protsessual aktlarda va nima uchun eskirgan leksika va neologizmlardan foydalanish mumkinligiga javob bering. Misollar keltiring.

Vazifa 4. Ya.S.ning bir nechta himoya nutqlarini o'qing. Kiselev, ulardagi eskirgan so'zlarga e'tibor bering. Ulardan foydalanish sabablarini tushuntiring.

Vazifa 5. Bosma va radioda qismlarga ajratish kabi so'zlarning ishlatilishini qanday qabul qilayotganingizni ayting. sovet, hangout, qulash, bo'laklar, o'rash, chernuxa, dollar . Ularning ma'nosi nima , stilistik rang berish, foydalanish sohasi?

Vazifa 6. Eskirgan lug‘at va neologizmlardan o‘rinsiz foydalanish natijasida yuzaga kelgan xatolarni tuzatish.

Jabrlanuvchilardan ko‘rsatma olgan politsiya bo‘limi kiyim-kechak xizmatchilari ustidan sudga murojaat qilgan. Gumon qilinuvchining ko'rsatilgan harakatlari ehtiyot chorasini o'zgarishsiz qoldirish imkonini beradi. Boshqaruvdagi uskunalarning ortiqcha qismi korxonalararo fondga o'tkaziladi. Musodara qilingan vaza qiymati yo'qligi sababli sindirish yo'li bilan vayron qilingan. Ayblanuvchi noma'lum tomonga jo'nab ketgan va u hibsga olingan paytgacha o'sha yerda bo'lgan.

152 P qism. Advokat nutqida til birliklarining faoliyati

Vazifa 7. Asarlar bilan tanishing: 1) Yangi so`z va ma`nolar: Lug`at-ma`lumotnoma. 70-yillar matbuoti va adabiyoti materiallari / E. A. Levashov, T. N. Popovtseva va boshqalar M., 1984. 2) Yangi so'zlar va yangi so'zlarning lug'atlari: [Sb. Art.] / Javob. ed. 3. N. Kotelova. L., 1983. 3) Rus tili. Entsiklopediya / Ch. ed. F. P. Filin. M., 1979 (lug'at yozuvlariga qarang: neologizm, passiv lug'at, eskirgan so'zlar). Bunday lug‘atlarning advokat uchun ahamiyati haqida o‘z fikringizni bildiring.