Աբել, աբիլ habilis fit,

տեղավորել; հմուտ, կարող

նշանակում է՝ ունենալ կարողություն, կարողանալ (արմատով արտահայտված գործողությունը կատարելու կարողություն). տես. ռուսերեն -կարող, անգլերեն, ֆրանսերեն -ունակ/-ունակ, գերման -abel/-ibel.

Ռուսերեն անգլերենի ազդեցության տակ գտնվող լեզուն: Լեզուները սկսեցին թվալ կիսաքանակ, օրինակ. բացվելընթեռնելի (տես. Անգլերենուտելի, ընթեռնելի):

տեղափոխելի«փոխանցման ընդունակ»; տես. անգլերեն, ֆրանսերենտեղափոխելի, գերմաներեն transportabel

վերականգնողականմարմնական կարողությունների վերականգնում դրանց կորստից հետո (բժշկական և հոգեբանական վերականգնում) կամ քաղաքացիական իրավունքներ(հնարավորություններ), լավ անուն(իրավական վերականգնում); տես. Անգլերենվերականգնողական, պ. վերականգնողական, գերման Վերականգնում

ամուսնացնել նաև՝ Անգլերենշրջելի, ֆր. շրջելի, գերման շրջելի (իրավաբանական, տեխ.շրջելի); լատ. Հոմո հաբիլիս (ձեռքի մարդ, հոմո սափիենսի, հոմո սապիենսի հավանական նախահայր):

գործակալ

սմ. Գործել.

ագրոագեր, գյուղատնտեսական հող, դաշտ, վարելահող

ագրոնոմիագյուղատնտեսություն

գյուղատնտեսությունգյուղատնտեսական տեխնիկայի բարելավման ուղիները ագրարայինհողատարածք

ջրայինջրային ջուր

ակվարիումջրի բաք

ջրային տարածքջրի մակերեսի մի մասը (տես. տարածք)ջրատար(հնագույն) սանտեխնիկա

ամուսնացնել լատ. Ջրհոս - Ջրհոս (համաստեղություն):

Գործելծերանալ, գործի դնել, անել, գործել; ակտիո շարժում, գործունեություն; գործող դերասան; activus ակտիվ

Գործելգործողություն, արարք ֆոնդայինգործողություն

դերասանդերասան, կատարող ռեակցիագործողություն ի պատասխան

փոխազդեցությունփոխազդեցություն, գործարք; տես. անգլերեն, ֆրանսերենփոխազդեցություն

գործակալինչ-որ ակտիվ կամ ինչ-որ մեկը ակտիվ

ռեագենտքիմիական ռեակցիայի մեջ ներգրավված նյութ

ալգջրիմուռներ

Պետք է տարբերել լատ. ալգ(ծովային ջրիմուռ) հունարենից. ալգ(ցավ, տառապանք):

ալգոլոգիաբուսաբանության ճյուղ, որն ուսումնասիրում է ջրիմուռները

ալգոսիդջրիմուռների սպանիչ; տես լատ cide

ալպերԱլպերից

իմաստով բառեր է կազմում ալպյան;բավականին հազվադեպ դեպք, երբ հատուկ անունը (լեռնային համակարգի անվանումը) դարձել է ածանցյալ տարր։

Ալպիականալպյան; տես. Անգլերենալպիական, պ. և գերմաներեն։ ալպիական

լեռնագնացությունբարձրանալով բարձր լեռներ ռոք այգիայգու կոմպոզիցիա՝ ընդօրինակելով ալպիական մարգագետինը

անիմաանիմա կյանք, հոգի; animare կենդանացնել, կենդանացնել

անիմացիագծանկարների, տիկնիկների անիմացիա (նախկինում կոչվում էր անիմացիա)

վերակենդանացում«հոգու վերադարձ», վերադարձ կլինիկական մահվան վիճակից

անիմիզմհավատ բոլոր առարկաների և երևույթների անիմացիայի նկատմամբ, կրոնի պարզունակ ձև

ամուսնացնել լատ. կենդանի - անիմացիոն (կենդանի) էակ, կենդանի։

աուդիլսիր լսիր, լսիր

հանդիսատեսունկնդիրների հանդիպումը, ինչպես նաև այն սենյակը, որտեղ նրանք հավաքվում են

աուդիտորսկզբում` քննիչ, այսինքն` լսելով իր հարցերի պատասխանները, այժմ` աուդիտ, ֆինանսատնտեսական գործունեության ստուգում իրականացնելու լիազորված անձ.

աուդիոմետրիալսողության չափում

աուդիո սարքավորումներձայնագրող և վերարտադրող սարքեր

Համեմատեք՝ «Audi» (անուն մեքենաներԳերմանական ընկերություն) - «Horch» («Horch») նախկին անվան թարգմանությունը, որը գերմաներեն նշանակում է «լսել»:

երկ bis երկու անգամ

իմաստով բառեր է կազմում կրկնակի, կրկնակի(կազմված է երկու մասից, ունի երկու նշան); համապատասխանում է ռուսերենին։ երկու-/երկու-,հունարեն դի-(??-).

երկգլուխ մկաններերկգլուխ մկաններ

երկանդամ"կրկնակի" գորգերկանդամ

բիաթլոնբիաթլոն (դահուկավազք և հրաձգություն); տես. եռամարտ, հնգամարտ

երկլեզուություներկլեզուություն, երկլեզուություն

երկկողմանիերկկողմանի; երկկողմանի սիմետրիա - երկկողմանի, ինչպես կենդանիների մեծ մասում

աղբարկղ bini երկու, զույգ;

երկուական երկուական

հեռադիտակներ«երկաչանի» օպտիկական սարք (տես ռուս. աչք)

երկուականկրկնակի, որը բաղկացած է երկու բաղադրիչներից

լիսեռ valere լինել առողջ, ուժեղ, ուժեղ; ունենալ ազդեցություն, նշանակություն, արժեք; valens, validus առողջ, ուժեղ, ուժեղ

վավերականություն«ուժ», համարժեքություն (օրինակ՝ պնդում, գիտական ​​մեթոդ)

արժույթդրամական միավոր, թղթադրամներ (it. valuta - նամակներ.գինը)

արժեզրկումարժեզրկում, արժույթի արժեքի նվազում

հաշմանդամ անձանզոր, անկարող; տես. Անգլերենանվավեր, fr. անվավեր

վալենտությունՔիմիական տարրի «ուժը» (չափվում է ատոմների քանակով, որոնց հետ այն կարող է քիմիական կապեր ստեղծել)

երկիմաստկրկնակի, երկակի

համարժեքհամարժեք

վալենտություն

սմ. լիսեռ.

վավեր

սմ. լիսեռ.

օդանցքվենիր գալ; ventio ժամանումը

համագումարընտրովի մարմին (lat. conventus - նամակներ.ժողով, ժողով); տես. համագումար, զիջում, սինոդ

գալուստըեկեղեցիՍուրբ Ծննդյան «ժամանում», Սուրբ Ծննդին նախորդող ժամանակ, Սուրբ Ծննդյան գրառում (lat. adventus - նամակներ.գալիս); տես. անգլերեն, գերմաներեն Գալուստ

համագումար«կոնվերգենցիա» կարծիքի, համաձայնության, համաձայնության

ուռենուբայական բառ

բանավորբանավոր

բառացիացումթարգմանությունը բառերով

Ամուսնացնել: Անգլերենբայ, ֆր. բայ, սաղմ. Բայ (բայ); ժամանակին ռուս. բառ բայնշանակում էր «խոսք, խոսք»։

հատված versare to turn, turn; (փոփոխություն

շրջելիշրջելի, պտտվող

տարբերակը smth-ի մի քանի մեկնաբանություններից (շրջադարձերից) մեկը:

դարձիփոխակերպում, փոխակերպում

դիվերսիաշեղում; ոչնչացում (ի սկզբանե՝ շեղող մանևր)

հակասականհակասական, հակասական; տես. Անգլերենհակասական

վիզաներտեսանյութ Նայում եմ, նայում եմ, տեսնում եմ; viso Ես նայում եմ, նայում եմ, նայում եմ

տեսողականտեսողական; տես. Անգլերենտեսողական, պ.տեսողական, գերմաներեն

visuell վերանայումվերանայում

դրույթները«հեռատեսություն», զգույշ համալրված սնունդ

իմպրովիզացիագործողություններ՝ առանց «հեռատեսության», առանց նախապատրաստության

վեզիրտեսադաշտ, տեսարան

այցելություներևույթ «անձամբ»

հեռուստացույցհեռատեսության սարք

փոխանորդ vice, vicem փոխարեն, like, like, as (ինչ-որ մեկը)

իմաստներով բառեր է կազմում՝ օգնական, տեղակալ, երկրորդ դեմք (ըստ պաշտոնի, կոչման).

փոխնախագահնախագահի առաջին տեղակալ փոխքաղաքապետփոխքաղաքապետ փոխմարզպետփոխմարզպետ

սադրանք«կոչելով» սադրիչին անհրաժեշտ գործողությունը, ազդեցությունը smb. որոշակի գործողության (գործողությունների) մղելու համար

փաստաբանիրավաբանական օգնության փաստաբան (որը կոչված է, հրավիրվում է աջակցելու, պաշտպանելու)

ձայնավորբառ

եզ 1 voluntas կամք, ցանկություն

կամավորությունգործողությունների ռազմավարություն, որն անտեսում է օբյեկտիվ հանգամանքները

կամավորկամավոր

ամուսնացնել լատ. volens nolens - կամա թե ակամա.

եզ 2 վոլվո գլորում եմ, պտտում, պտտում

էվոլյուցիազարգացում (սա ռուսերեն բառ է՝ հետագծող թուղթ) ինվոլյուցիա«շարունակություն», պարզեցում (opp. էվոլյուցիա)ատրճանակ«ոլորում», մի բան, որը կարող է պտտվել երկու ուղղությամբ (օրինակ՝ թմբուկ ատրճանակների տեսակներից մեկում, որի պատճառով զենքն ինքնին կոչվել է ատրճանակ)

հեղափոխությունըհեղաշրջում

կարկուտաստիճանական քայլ, աստիճան, քայլ

աստիճանաղեղների և անկյունների չափման միավոր, ջերմաստիճան, խմիչքների ուժ

անկումանկում, սանդուղքի աստիճաններով տեղաշարժ (սոցիալական, ծառայողական)

գրադիենտ smth-ի ավելացման կամ նվազման չափ. ֆիզիկական քանակություն մեկ միավորի (քայլի) հեռավորության վրա շարժվելիս

աստիճանավորումաստիճանական անցում մեկից մյուսին, ինչպես նաև այս անցման քայլերը

gress gressus շարժում, շարժում

առաջընթացառաջ շարժում, առաջ շարժում ռեգրեսիա);տես. սլովեներեննապրեդեկ, չեխ. vzestup, լեհհետեջ

հետընթացհետընթաց շարժում, անկում (opp. առաջընթաց)

ագրեսիահարձակում, գրոհ

առաջընթացթվերի շարք (գնում է դեպի անսահմանություն)

համագումարըհամագումար, ժողով (lat. congressus - նամակներ.կոնվերգենցիա, հավաք); տես. սինոդ

դեմի

սմ. յոթ.

որոշումդեկտեմբերի տասը

դեզիմացիաԿարգապահական պատիժ հին հռոմեական բանակում. հանցագործություն կատարած ստորաբաժանման յուրաքանչյուր տասներորդի մահապատիժը

Չափման միավորների անվանումներում այն ​​նշանակում է «մեկ տասներորդ» գործակիցը, օրինակ. դեցիբել, դեցիմետր։

թելադրել dicere խոսել; թելադրանք

թելադրանք«խոսելը», արտասանության որակը

խոսնակխոսնակ, ռադիոյի կամ հեռուստատեսության աշխատող

բռնապետմարդկանց ասելով, թե ինչ անել և ինչպես անել

պրեդիկատlog., lingv.պրեդիկատ

Ամուսնացնել: Անգլերենկանխատեսում, պ.կանխատեսում (կանխատեսում); անգլերեն, ֆրանսերենհրաժարում (հրաժարում).

դոմինո dominari տիրել, կառավարել; dominus տէր

գերակայությունգերակայություն, գերակայություն

գերիշխողգերիշխող բաղադրիչինչ - որ բան

ծորան ducere առաջնորդել, առաջնորդել, վարել, արտադրել

արտադրանքարտադրված մի բան

ապրանքներարտադրական արտադրանք

ջրատար(հնագույն) սանտեխնիկա

ինդուկցիաուղեցույց. տրամաբանության մեջ, ընդհանուր եզրակացության որոշակի հայտարարություններ (տես. նվազեցում),ֆիզիկայում՝ էլեկտրական հոսանք մագնիսական դաշտով

ներածություններածություն

նվազեցումեզրակացություն ընդհանուր հայտարարությունից

մասնավորին (ընդդեմ. ինդուկցիա)

դիրիժորդիրիժոր

Չորք. դա: դուցե (Duce - Մուսոլինիի կոչում), ռոմ. դիրիժոր (դիրիժոր - Չաուշեսկուի կոչում); Անգլերենդուքս, պ. ալիք, իսպաներենդուկ (դուք):

և այլն jactare նետել, նետել, շպրտել, տապալել

առարկաթեմա (սա ռուսերեն sloovo - հետագծող թուղթ է)

օբյեկտիվ«սուբյեկտիվ», անաչառ

առարկաlog., lingv.դատողության առարկա, առարկա;

տես. Անգլերենառարկայ, ֆ. սյուջետ, սաղմ. Առարկա

պրոյեկցիաարտամղում առաջ (օրինակ, լույս, և, հետևաբար, նկարներ - պրոյեկտորից էկրան); տես. անգլերեն, ֆրանսերենպրոյեկցիա

նախագիծըառաջարկ, ստեղծման պլան (այդ թվում՝ գրավոր) սմթ.

սերմնաժայթքումարտամղում (սերմնահեղուկ սեռական հարաբերության ժամանակ)

ներարկումսրսկում, ցողում

ներարկիչ, ներարկիչներարկիչ (սա կարելի է անվանել նաև բժշկական ներարկման գործիք, բայց բառը փոխառվել է գերմաներենից ներարկիչ- Spritze)

հետագիծգիծ, որը նկարագրում է շարժվող մարմնի ծանրության կենտրոնը (տրա–-ից տրանս-)

ամուսնացնել Անգլերեն jet - ռեակտիվ, ռեակտիվ (այսինքն՝ շիթից դուրս նետելը); որպես գումար/. - ռեակտիվ (ինչ-որ բանի), ռեակտիվ շարժիչ, բացվելռեակտիվ հարթություն; «ռեակտիվ ինքնաթիռ» իմաստով բառը փոխառված է եվրոպական շատ լեզուներով (օրինակ՝ ֆրանսերեն ռեակտիվ, գերմանական Jet):

կապիտ, կապուտգլխի գլուխ (մարմնի մաս), գլուխ (գլուխ); կապիտուլի գլուխ, գլուխ (հատված); կապիտալի հիմնական (գլխավոր)

կապիտալսյունակի վերև (գլուխ):

կապիտանհրամանատար, նավի կամ զորամասի պետ

կաղամբայգու բույս ​​(դեռ նույն «գլուխը», կաղամբի գլուխը)

կապիտուլացնելհամաձայնեցնել հանձնման, զինված դիմադրության դադարեցման պայմանների կետերը (գլուխները):

երկգլուխ մկաններերկգլուխ մկան (lat. biceps - bis + caput-ից)

Չորք. անգլերեն, իսպաներեն: կապիտալ, այն, ֆր. կապիտալ (մայրաքաղաք, գլխավոր քաղաք); այն. capitolo, իսպաներեն կապիտուլո, Անգլերենդապտեր, ֆր. գլուխ (գլուխ - գրքում):

կարնկարո, կարնիս միս, միս, մարմին

մարմնացումմարմնավորում

ռեինկառնացիառեինկառնացիա, հոգու փոխանցում

մեկ փոխադրող մարմնից մյուսը կարնոզավրգիշատիչ (մսակեր) դինոզավր կառնավալփառատոն (այն. carnevale - «հրաժեշտ մսին»; սկզբում կառնավալներն անցկացվում էին Մեծ Պահքից առաջ (մսից դատարկ), այսինքն՝ դա մեր Մասլենիցայի անալոգն էր)

Ամուսնացնել: Անգլերենմարմնական - մարմնական, մեխակ - մեխակ (այս բույսի ծաղիկը կարծես հում մսի կտոր է); լատ.մսակեր- zool.գիշատիչ (կաթնասունների ջոկատ կատուների, խոզուկների, շների ընտանիքներով և այլն)։

քառակուսի, քառակուսի

քառակուսի չորս; քառակուսի - չորս-

քառակուսիքառանկյուն՝ հավասար զուգահեռ կողմերով

քառաձայնությունՉորս ձայնային աղբյուրների բարձրախոսների համակարգ, ստեղծելով դրա «ծավալուն» էֆեկտը կադրիգաչորս ձիերով քաշված կառք

քվազիգրեթե ասես

իմաստով բառեր է կազմում երևակայական, կեղծ, կեղծ,Օրինակ: քվազի-ադամանդ, քվազի-գիտնական, քվազի-գիտ.

քվազիմասնիկներֆիզիկական համակարգի տարրական գրգռումների քվանտա

քվազի-ստացիոնար:քվազի-ստացիոնար հոսանք - համեմատաբար դանդաղ փոփոխվող էլեկտրական հոսանքը

Տես նաև հունարեն։ կեղծ.

քառ quartus չորրորդ; քառորդ քառորդ, չորրորդ մաս

քառորդտարվա քառորդը կամ քաղաքի մի մասը, որը սովորաբար սահմանափակվում է չորս փողոցներով

քառյակչորս կատարողների անսամբլ կամ երաժշտական ​​ստեղծագործություն նման անսամբլի համար

կվադրոն«Չորս» նեգր (իսպաներեն)կարտերոն)

կվինտքվինտ հինգերորդ

հնգյակհինգ կատարողների անսամբլ

կվինթեսենցիահիմք, էություն, էություն smth. (լատ. quinta essentia - նամակներ.հինգերորդ էությունը, այսինքն՝ տիեզերքի հինգերորդ տարրը եթերն է, իսկ առաջին չորսը՝ ջուրը, երկիրը, կրակը և օդը)

ստեղծագործելստեղծել ստեղծել, ստեղծել; creatura ստեղծում, ստեղծում, ստեղծում

հանգիստ«ռեկրեացիա», աշխատանքային գործընթացում ծախսված ուժերի վերականգնում արարած«ստեղծագործություն», smb. կամակատար կրեացիոնիզմաշխարհի ստեղծման կրոնական ուսմունքը ստեղծագործականնեոլոգիզմ, որը ցույց է տալիս շոու բիզնեսի ստեղծագործական կողմը, գովազդը և այլն:

Չորք. լատ. ստեղծող (ստեղծող); Անգլերենարարիչ, պ. ստեղծող (ստեղծող, ստեղծող, ստեղծող smth.); ԱնգլերենԱրարիչը՝ պ. Le Createur (Արարիչ, Աստված):

cre վարկհավատա, հավատա

վարկփող, որը տրվում է «հավատքով» (վարկունակություն՝ վստահություն ներշնչելու ունակություն) հավատքհայացքներ, համոզմունքներ («ինչին ես հավատում եմ»)

հավատարմագրումվստահություն տարածելով smb.

վարկաբեկելանվստահություն, կասկած

հավ curare խնամել, թխել, խնամել, բուժել

Ֆր. լեզու, - ոչ թե հավ, այլ վարվել.

համադրողհոգաբարձու

զգույշ«հոգ տանել բիզնեսի մասին»

հանգստավայրբուժիչ տարածք (գերմ. Ort - տեղ)

մատնահարդարումձեռքերի խնամք

պեդիկյուրոտքերի խնամք

Չորք. անգլերեն, ֆրանսերեն: անբուժելի (անբուժելի, անուղղելի, անբուժելի); լատ. casus incurabilis (ամենավատ բանը, որ դուք կարող եք լսել բժշկից. դեպք, որը չի կարող բուժվել):

լավ currere վազել, վազել, արագ շարժվել; cursus վազք, ճանապարհ, ընթացք, շարժվել, ուղղություն

լավշարժման ուղղություն, ուղի; տես. Անգլերենդասընթաց, պ.դասընթացներ, մանր. դասընթաց

մրցակցություն«փախուստ, բախում», մրցակցություն (լատ.

կոնկուրսուս - հանդիպում, բախում, մրցակցություն)

սմ. հավ.

լաբորատորիա laborare աշխատել, աշխատել; աշխատանքային աշխատանք

լաբորատորիաաշխատասենյակ, գիտատեխնիկական հիմնարկի ստորաբաժանում, որի աշխատանքում կան տարրեր ձեռքի աշխատանք

Աշխատանք:Լեյբորիստական ​​կուսակցություն (անգլերեն)Լեյբորիստական ​​կուսակցություն - բանվորական կուսակցություն, սոցիալ-դեմոկրատական ​​կողմնորոշման քաղաքական կուսակցություն Մեծ Բրիտանիայում և Բրիտանական Համագործակցության երկրներում։

համագործակցող«համագործակցող» (ինչպես Ֆրանսիայում, Հոլանդիայում, Նորվեգիայում և Արևմտյան Եվրոպայի այլ երկրներում անվանում էին գերմանացի զավթիչների հետ համագործակցող անձանց)

պառկիր lex, legis օրենք; օրինական է

օրինականօրենք

օրինականացումանցում / անցում օրինական (օրենքով թույլատրված) պաշտոնի

լեգիտիմացումտալով smth. իրավական կարգավիճակ, օրինականացում

Ամուսնացնել: անգլերեն, գերմաներենանօրինական, պ.անօրինական (ապօրինի, անօրինական):

դասախոսությունՈւսանողների համար ուսումնական նյութի «ընթերցում» կամ

հրապարակային ելույթ տվյալ թեմայով դասախոսդասախոս

Տես նաև հունարեն։ lex.

լեզուլեզվի լեզու (օրգան, խոսք)

լեզվաբանությունլեզվաբանություն

երկլեզուերկլեզու; տես. Անգլերեներկլեզու, պ. երկլեզու, գերմաներեն երկլեզու

լոկտեղանք, տեղանք; տեղական տեղական; գտնվելու վայրը

տեղականտեղական

տեղայնացումինչ-որ բան վերագրելը. որոշակի տեղ, կենտրոնացում որոշներում տեղ, սահմանափակում ինչ-որ բան տարածելը. (օրինակ՝ հակամարտություն, հրդեհ, բորբոքում)

տեղաշարժմի շարք շարժումներ, որոնցով կենդանի էակը շարժվում է տարածության մեջ

տեղորոշիչսարք, որը թույլ է տալիս որոշել օբյեկտների գտնվելու վայրը տարածության մեջ

Տես նաև հունարեն։ մոն/մոնո.

մարդմանուս ձեռքը; manipulus բուռ

Պետք է տարբերել լատ. մարդ(ձեռքեր, ձեռնարկ) հունարենից։ մարդ(խելագարություն, կիրք):

ձեռագիրձեռագիր

մանիպուլյացիաձեռքի գործողություն

մատնահարդարումձեռքերի խնամք (ֆր. մատնահարդարում)

ձեռնարկ:մանուալ թերապիա - բուժում ձեռքերով (նույնը, ինչ քիրոպրակտիկա)

արտադրականոչ մեքենայացված արտադրամաս՝ ձեռքի աշխատանքի բաժանմամբ, ինչպես նաև իր արտադրանքով

ոստիկանտղամարդիկ, մենթիս միտք, մտածողություն; մտածելակերպ, մտածելակերպ

Չշփոթել վերջածանցի հետ -մենթ.

թուլամտությունդեմենցիա, ձեռքբերովի մտավոր անբավարարություն (տես. օլիգոֆրենիա)

մտավորկապված մտքի և մտածելակերպի հետ

մտածելակերպըվերաբերմունք (նույնը, ինչ մտածելակերպ)

մեկնաբանել«իմաստուն», դատողություն smth.

միգրացիան migrare շարժվել, շարժվել; միգրացիոն վերաբնակեցում

միգրացիանտեղափոխություն, տեղաշարժ (մարդկանց, կենդանիների կամ բույսերի)

միգրանտմեկը, ով գաղթում է

ներգաղթյալներս մտնողը շարժվեց ոմանց մոտ երկիր

արտագաղթողմեկն, ով տեղափոխվել է իր երկրից (այլ երկիր)

կրկին արտագաղթողմեկը, ով արտագաղթից հետո վերադարձել է իր երկիր

Միլլիմիլ հազար

միլիոնհազար հազար

Չափման միավորների անվանումներում այն ​​նշանակում է «մեկ հազարերորդական» գործակիցը, օրինակ. միլիմետր, միլիգրամ:

միսս mittere ուղարկել, ներս թողնել, ազատել; առաքելություն ուղարկել, բաց թողնել, ազատել

միսիոներականբանագնաց

էմիսարբանագնաց

առաքելությունըառաքյալի կողմից ուղարկված առաջադրանքը

արտանետումթողարկում (օրինակ՝ արժեթղթեր)

թողությունթուլացում (ախտաբանական գործընթացի), ամբողջական կամ ժամանակավոր վերականգնում

հանձնակատարլիազորված

հանձնաժողով:բեռնափոխադրումների խանութ - խանութ, որտեղ վաճառողները իրավասու են վաճառել ապրանքները սեփականատիրոջ անունից

բջջային mobilis շարժական, հեշտությամբ շարժվող

բջջայինշարժական, արագ շարժման, գործողության ընդունակ

ավտոմոբիլինքնագնաց (այսինքն, առանց քաշող կենդանիների օգնության) վագոն; տե՛ս հունարեն։ ավտո

մոբիլիզացիաբերելով smb. կամ ինչ-որ բան: ակտիվ (ակտիվ) վիճակին

մոտշարժման մեջ դրված մոտո; շարժման շարժում

Մի խոսքով, փոխարենը մոտօգտագործված mots.

շարժիչշարժող

տեղաշարժկենդանի էակների ակտիվ շարժում

զգացմունքշարժում ներսից դեպի դուրս (տես լատ. նախածանց նախկին)

շարժառիթըմարդու վարքագծի «վարորդ» (պատճառ).

շարժունակությունկենդանի մարմնի շարժումների մի շարք

վարժությունչափաբաժիններով քայլել առողջական նպատակներով

ամուսնացնել Անգլերենառաջխաղացում - առաջխաղացում (շուկայում ապրանքների), առաջխաղացում:

սմ. մոտ.

բազմաբնակարանբազմաթիւ

ցույց է տալիս բազմակարծություն, բազմակարծություն; համապատասխանում է ռուսերենին։ շատ-,հունարեն պոլի-(????-).

մուլտիմիլիոնատերբազմամիլիոնանոց կարողության սեփականատեր

անիմացիամուլտֆիլմի և հենց մուլտֆիլմի ստեղծում; նամակներ.բազմապատկում (նկարներ); Այժմ ընդունված է օգտագործել մեկ այլ տերմին. անիմացիա(անիմացիա, վերածնունդ); տես. անգլերեն, ֆրանսերենկենդանի

ամուսնացնել նաև՝ Անգլերենբազմաֆունկցիոնալ, ֆր. բազմաֆունկցիոնալ, մանր. բազմաֆունկցիոնալ (բազմաֆունկցիոնալ); Անգլերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն բազմազգ (բազմազգ); անգլերեն, ֆրանսերենբազմապատիկ (բազմապատիկ, հոգնակի):

լուսին munus պարտականություն, պարտականություն, բեռ

անձեռնմխելիություն«մերժում», անխոցելիություն հիվանդության կամ հետապնդման համար (օրինակ՝ պատգամավորական անձեռնմխելիություն)

կոմունա«համպատասխանատվություն», համայնք, ամենացածր վարչական միավորը ռոմանալեզու որոշ երկրներում

կոմունալ:կոմունալ տնտեսություն՝ ընդհանուր (կոլեկտիվ) օգտագործման տնտեսություն (էլեկտրաէներգիա, գազ, ջրամատակարարում և այլն)

կոմունիզմսոցիալ-տնտեսական դոկտրին, որը կոչ է անում ամբողջ տնտեսությունը (տնտեսությունը) լինել կոմունալ

անվանուն, անվանում, անվանում

Պետք է տարբերել լատ. անվ(անունը) հունարենից: անվ(օրենք):

նոմենկլատուրապաշտոնների, ապրանքների և այլնի անվանումներ (կոչումներ) նկարելը.

դավանանքարժեքը, գինը, որը նշված է (անվանված) թղթադրամի կամ գնացուցակի վրա

անվանակարգումանվանումը, անվանումը

ամուսնացնել լատ. casus nominativus - անվանական գործ:

նշումներնոտար նշանակել, նշել, գրի առնել

նոտար«գործավար», օրինական փաստաթղթեր կազմող և վավերացնող

նշումորոշներում ընդունված նշում տարածքներ (երաժշտական ​​նշում, շախմատ և այլն); բացվելբարոյականացնող

թերթ երաժշտություն:երաժշտական ​​նշում - երաժշտական ​​նշում

անոտացիաթեմայի նշանակում և տեքստի կողմնորոշում

ամուսնացնել Անգլերեննոթբուք - նոթբուք, շարժական համակարգիչ, նոթբուք։

միջուկմիջուկ

նուկլոնպրոտոնների և նեյտրոնների ընդհանուր անվանումը, այսինքն՝ մասնիկները, որոնցից ստեղծվել են ատոմային միջուկներ.

nucleic:նուկլեինաթթուներ - բնական միացություններ, որոնք հայտնաբերված են կենդանի օրգանիզմների բջիջներում

միջուկային:միջուկային զենք - միջուկային զենք

հոկտ, օկտութ ութ; օկտավոս ութերորդ

ութնյակութ կատարողներից կազմված համույթ

հոկտեմբերտարվա ութերորդ ամիսը (առաջինը մարտ ամիսն էր)

Տես նաև հունարեն։ oct/oct.

Օպեր operari աշխատել, աշխատել; շահագործման

օպուսառանձին երաժշտական ​​ստեղծագործություն՝ համարով տրամադրված՝ գրելու հերթականությամբ (լատ.օպուս - աշխատանք, աշխատանք, աշխատանք)

օպերաերաժշտական ​​ստեղծագործության տեսակ, որը բաղկացած է բազմաթիվ վոկալային և գործիքային օպուսներից, մասնավորապես արիաներից (լատ. օպերա - նրանց. n. pl. հ.օպուսից)

շահագործմանգործողություն (օրինակ՝ ռազմական կամ վիրաբուժական)

օպերատոր«դերասանություն» (նախկինում կոչվում էին վիրաբույժներ, իսկ այժմ նրանք, ովքեր կառավարում կամ սպասարկում են որոշ սարքեր)

հորդա ordinare կարգով դասավորել, շարել; օրդո շարք, կարգ

սովորականսովորական, սովորական, սովորական արտասովորշարքից դուրս, խիստ անսովոր ենթակայությունենթակայություն, ենթակայություն համակարգումըհամակարգում, փոխադարձ կարգի բերում (գործողություններ, հասկացություններ և այլն)

գրասեղաններմասնակի բաժանել, բաժանել, բաշխել; pars, partis part, share

խմբաքանակը(համայնքի) հասարակության մի մասը, որը հավատարիմ է որոշակի տեսակետներին կամ միավորված է ինչ-որ տեսակով գործունեության տեսակը; կարող է լինել նաև ապրանքների խմբաքանակ, այսինքն՝ ոչ բոլոր ապրանքները, այլ դրա մի մասը

կուսակցականհակառակորդի կողմից գրավված տարածքում զինված պայքարի մասնակից (նախկինում որոշակի քաղաքական կուսակցության կողմնակիցները կոչվում էին կուսակցականներ)

գործընկերընդհանուր գործի մասնակից, բանակցություններ և այլն:

ապարտեիդմեկ պետության շրջանակներում էթնիկ խմբերի առանձին գոյության քաղաքական դոկտրինան. ապարտեիդը բառ է բուրերենից (աֆրիկյաններ)

անցնել 1 passus քայլ, քայլվածք, շարժում; նար. լատ. passare (= ֆրանսերեն անցորդ) անցնել, անցնել

անձնագիր«անցում»

տափակաբերան աքցանգործիք, որը կարող է մետաղալարեր անցնել իր միջով

անցումմիջանցքում գտնվող մի շարք խանութներ

շենքի միջով

անցնել 2 կրքի տառապանք; կիրք

պասիվտառապող, անտարբեր

պեդ pes, pedis ոտքով

Պետք է տարբերել լատ. պեդ(ոտք) հունարենից։ պեդ(երեխա):

օրթոպեդիաոտքերի ուղղում

պեդիկյուրոտքերի խնամք (ֆրանսիական պեդիկյուր) ոտնակոտքով աշխատող լծակ

երկոտանի:երկոտանի շարժում՝ շարժում երկու ոտքերի վրա (շարժման եղանակը բնորոշ է ոչ միայն մարդկանց, այլև կենդանիներին՝ կենգուրուներ, հավ և այլն)

դիրքերդիրքի դիրք; ponere (= ֆրանսերեն poser) դնել, դնել, տեղավորել

դիրք(գտնվելու վայրը դրականդրական կեցվածքդիրք (մարմին)

ցուցադրությունցուցահանդես (ամեն ինչ դրված է դրսում, պարզ տեսադաշտում)

ամուսնացնել Անգլերեննախադրյալ (նախդիր; լեզու.պատրվակ):

նավահանգիստ portare (= ֆրանսիական բեռնակիր) հագնել

տրանսպորտշարժվում

ներմուծումմուտք, ներմուծում (ապրանքների)

արտահանումհեռացում, հանում (ապրանքների)

շարժականհարմար է կրելու համար

տեղափոխելիտեղափոխելի

տեղահանությունվտարում

դրամապանակմետաղադրամ տեղափոխող կոնտեյներ (ֆր. Porte Monnaie)

թղթապանակթղթեր տեղափոխելու համար նախատեսված տարա (fr. porte-feuille; պ.ֆելի թերթ - ից լատ.ֆոլիումի թերթ)

մամուլ pressare սեղմել

մամուլտպագիր, դրամական միջոցների մի մասը ԶԼՄ - ները(առաջանում է թղթի թերթիկի վրա տպագրական մեքենայի ճնշումից)

կոմպրեսորքամիչ (օդ)

արտահայտությունարտահայտություն (հարվածելնշանակում է «ծեծել», այսինքն՝ կտրուկ սեղմել)

դեպրեսիաընկճված, ճնշված հոգեվիճակ ռեպրեսիաանձի կամ սոցիալական խմբի գործունեության ճնշումը

Չորք. պ. Անգլերենտպավորություն (տպագրություն, տպագրություն; տպագրություն, տպագրություն; տպագրություն); պ. impressionnisme Իմպրեսիոնիզմը արվեստի ուղղություն է, որի ներկայացուցիչները ձգտում էին ուղղակի տպավորություններ հաղորդել:

մոտպրիմուս նախ

գերակայությունգերակայություն, գերակայություն (օրինակ՝ օրենքը մեկ այլ բանի նկատմամբ)

պրիմատներառաջինը հավասար կաթնասունների մեջ

պարզունակսկզբնական, առաջնային (և ավելի պարզ՝ միայն առաջընթացի դեպքում)

պրիմիտիվիզմկանխամտածված վերադարձ պարզունակ ձևերին (օրինակ՝ արվեստում)

դիվաօպերային երգչուհին կատարում է առաջին (հիմնական) մասերը (it. primadonna - նամակներ.առաջին տիկին)

հանունշառավղով ճառագայթ

շառավիղըճառագայթ շրջանագծի կենտրոնից դեպի շրջան

ճառագայթային:ճառագայթային սիմետրիա - ճառագայթների համաչափություն ( հատուկ դեպքկենտրոնական) կենտրոնով անցնող ուղղահայաց գծի համեմատ (օրինակ, ինչպես էխինոդերմներում՝ ծովաստղեր, ոզնիներ և այլն)

ճառագայթումճառագայթում

ռադիոֆոբիառադիոակտիվության պաթոլոգիական վախը

ռադիոսարք, որը գրավում է էլեկտրամագնիսական ճառագայթումև հանելով նրա կողմից կոդավորված հնչյունները

արմատականարմատական ​​արմատ

արմատականարմատացած, վճռական

ռադիկուլիտողնաշարի նյարդային արմատների բորբոքում

ռետրոռետրո ետ, ետ, հետ

ռետրո:ռետրո ոճ - վերարտադրելով հնությունը

հետադիմականառաջընթացի հակառակորդ՝ «հետ գնալով».

հետահայացնայել (նայել) անցյալին

սան, սան sanare բուժել, բուժել; սանուս առողջ

սանիտարականվերականգնում

առողջարանբժշկական հաստատություն

կարգուկանոն(կրտսեր) բուժաշխատող, առողջապահ

սանիտարականմիջոցներ, որոնք ուղղված են հիգիենայի չափանիշներին

ցենտ

սմ. ցենտ.

աղանդները secare կտրել, մասնատել

Բաժինկուպե

հատվածըերկու շառավղով կտրված շրջանագծի հատված

աղանդկտրված, կրոնական համայնքի մասնատված մաս

Չորք. պ. միջատ, Անգլերենմիջատ – միջատ հունարեն???????).

Տես նաև հունարեն։ tom/tomo.

յոթկիսա-կիսա-, կիսա-

իմաստով բառեր է կազմում կես, մասամբ, կես;փոխարեն յոթ(իմաստով կիսա-)ռուսերեն լեզուն օգտագործվում է fr. տարր դեմի(ֆրանսերենից փոխառված բառերով):

կիսասեզոննախատեսված է «կես սեզոնի», այսինքն՝ անցումային սեզոնի համար (գարուն, աշուն)

դեմիկոտոնբամբակյա գործվածք (ֆր.կիսկոտոն - նամակներ.կիսաբամբակյա)

Ամուսնացնել: Անգլերենկիսահաղորդիչ, պ.կիսահաղորդիչ (կիսահաղորդիչ):

իմաստզգայական զգացում, սենսացիա; իմաստ, իմաստ

զգայականզգացմունքների հետ կապված

սենսացիազգացմունքային նորություններ

հոգեկանգերզգայուն

ենթազգայական:ենթազգայական զգայունություն - գերթույլ (ենթաշեմային) զգայական գրգռիչների անորոշ ընկալում, հաճախ նախազգացումների հիմք, էքստրասենսորային ընկալում

համաձայնությունհասնելով ընդհանուր տեսակետի smth., հաստատելով առողջ դատողություն

սեպտսեպտեմբերի յոթ

Պետք է տարբերել լատ. սեպտ(յոթ) հունարենից. սեպտ(փտած, փտած):

սեպտետյոթ կատարողների անսամբլ սեպտոլերաժշտություն յոթ հարվածի ռիթմիկ բաժանում

ծառայել 1 ծառայում է ստրուկ լինել, ենթարկվել, ծառայել

սպասարկումծառայություն, ծառայություն

ստրկամտությունստրկամտություն, ստրկամտություն

ծառայել 2 ծառայում է պաշտպանել, պահպանել

պահուստֆոնդային

պահածոյացվածպահպանված, ամրացված

պահպանողականպաշտպանիչ՝ պահպանելով հին կարգը

պահպանակ«անվտանգություն»

պահպանում էփչացած սննդամթերք

սցենարգրագիր գրել; scriptio սուրբ գրություն

scriptoriumist.մի սենյակ վանքում, որտեղ գրքեր էին պատճենահանվում

ձեռագիրձեռագիր

P.S.«գրվածից հետո», նամակի հավելված

արտագրում«վերագրում», բառերի հնչյունների գրավոր փոխանցում, ինչպես նաև օտար բառերի ձայնագրում այլ այբուբենի միջոցով (հաշվի առնելով դրանց արտասանությունը)

երազելձայնային ձայն

դիսոնանսհամահունչ խախտում

սոնարսոնար տեսակ

հնչեղ:լեզու.հնչյունային հնչյուններ - բաղաձայն հնչյուններ, որոնք ձևավորվում են ձայնի գերակշռությամբ աղմուկի նկատմամբ

Ամուսնացնել: Անգլերենձայնային (ձայնային); Panasonic (ընկերության անվանումը).

հասարակականսոցիուս գեներալ

հասարակությունըհասարակությունը հասարակականհանրային

սոցիալականացումանհատի (երեխայի, հոգեբույժի կամ ապասոցիալականացված չափահասի) ներմուծումը հասարակությանը

ասոցիացիանախաձեռնություն, համայնք

սոցիալիզմլուծումը տեսնող քաղաքական դոկտրինա

արտադրության սոցիալականացման բոլոր խնդիրները

տարանջատումկազմալուծում, կազմալուծում

սպեկտրըսպեկտր նայելու համար

միջակայքտեսանելի

տեսարանտեսարան

շահարկումներառանց բավարար հիմքերի ձևակերպված տեսություն՝ ելնելով ոչ թե երևույթների էությունից, այլ «արտաքինից».

զննումնայող

ներդաշնակություններս նայելը, ինքնադիտարկումը, սեփական հոգեկան գործընթացներին հետևելը որպես հոգեբանական հետազոտության մեթոդ

հետահայացհետ նայելով, հետ նայելով

պողոտալայն ուղիղ փողոց, որի երկայնքով դուք կարող եք տեսնել շատ առաջ

վերացականվերանայում

սպիրհոգի, հոգի, հոգի

սպիրոմետրԲժշկական սարք՝ թոքերի ծավալը, «շնչառության հաճախությունը» որոշելու համար.

դավադրության տեսությունդավադրության տեսություն կամ մեկ մեծ և համապարփակ դավադրություն, ցանկացած իրադարձության մեկին տեսնելու միտում: կազմակերպչական կամք

ոգեշնչելոգեշնչել

Չորք. պ. դավադրություն, Անգլերենդավադրություն - դավադրություն, «միաձայնություն» (մասնակիցներ); ռուսերենդավադրություն - սեփական գործունեությունը գաղտնի պահելը (սա դավադիրների գործողությունների կողմերից միայն մեկն է):

վիճակագրություն stoare կանգնել; ստադիոն կանգնած; արձան տեղադրել

կայարանկանգ առնել

շագանակագեղձիշագանակագեղձ (գոյական) շագանակագեղձ- սա հետագծման թուղթ է)

ստացիոնարանշարժ, հանգստացող, կանգնած (ի տարբերություն շարժական կամ շարժական, տեղափոխելի)

հայտարարությունհիմնելով

ստատիկամեխանիկայի մի մասը, որտեղ ուսումնասիրվում են պայմանները

հավասարակշռություն, մարմինների անշարժություն

արձան«կանգնած» քանդակային պատկեր

կարգավիճակըվիճակ, իրավական կարգավիճակը ստատիկամրագրված

ամուսնացնել Անգլերենպետություն – պետություն (կայուն, հաստատված բան), պետություն։

ստիտարձան դնել, տեղադրել; constituere (= con + statuere), instituere (= in + statuere), restituere (= re + statuere)

Սահմանադրություն(պետական) կանոնակարգ, որը որոշում է հասարակության իրավական կյանքը

ինստիտուտըսոցիալական հաստատություն, հասարակության կազմակերպման ձև (օրինակ, ընտանիքի ինստիտուտ, գույքի ժառանգության ինստիտուտ և այլն); գիտահետազոտական ​​և ուսումնական ինստիտուտները պարզապես հաստատություններ են

փոխհատուցումգործերի նախկին վիճակի վերականգնում (օրինակ՝ գույքային հարաբերությունների վերականգնում – գույքի վերադարձ նախկին սեփականատիրոջը). վնասված հյուսվածքի կամ օրգանի ամբողջական վերականգնում

կառուցվածք structio գտնվելու վայրը, շենքը, շին

կառուցվածքըշենք, սարք

դիզայնհավաքման արդյունք, առանձին մասերից հավաքված մի բան

վերակառուցումպերեստրոյկա

ոչնչացումոչնչացում

հրահանգ«ներկառուցում» գործում (տես. տեղեկատվություն)

խոչընդոտում«արգելք», խաթարում smth. իրադարձություններ (քաղաքական պայքարի մեթոդ)

գամասեղ studeo քրտնաջան աշխատել, սովորել, սովորել

ուսանողբարձրագույն կրթության ուսանող ուսումնական հաստատություն; վերջերս անգլերենի ազդեցության տակ. լեզվի (ուսանող - ուսանող) ուսանողներին հաճախ անվանում են բոլոր ուսանողները, բացառությամբ դպրոցականների

Ստուդիասեմինար (բայց ոչ որևէ, բայց արվեստի հետ կապված)

էտյուդուսումնական կամ նախապատրաստական ​​աշխատանք (ֆր. էտյուդ)

ուսումնասիրությունխորությամբ ուսումնասիրել. առարկա (գերմաներեն սովորող)

տակտտակտուս հպում

շոշափելիվերաբերում է շոշափմանը ԿապԿապ

տակտչափի զգացում, որն առաջարկում է ամենանուրբ վերաբերմունքը (դիպչել) smb. կամ ինչ-որ բանի:

տեքստըտեկտում ծածկ, տանիք

խուզարկու«պատառոտող ծածկոց», բացահայտող սմթ. (օրինակ՝ հանցագործություն)

հովանավորչությունպաշտպանություն, հովանավորչություն

քայլքհովանավոր, պաշտպան (պետությունը, որն իրականացնում է պրոտեկտորատ կամ մեքենայի անվադողի արտաքին մակերեսը)

պրոտեկտորատհովանավորչությունը մեկ պետության նկատմամբ, որը կախված է նրանից, ինչպես նաև ինքն իրեն կախված տարածքից.

տերր, տեռրատերրա երկիր

տարածքհողատարածք տերարիումսենյակ (կամ տուփ)՝ երկկենցաղներ և սողուններ պահելու համար կտուրհողաշերտ լեռան, բլրի լանջին

Չորք. պ. այլմոլորակային, Անգլերենայլմոլորակային (արտերկրյա ծագումով; որպես գումար /. - այլմոլորակային, այլմոլորակային):

տրակտատ trahere քաշել, քաշել, քաշել; տրակտուսի քաշում, քաշքշում, շարժում, գիծ, ​​արահետ (ուղի)

տրակտատհնացածմեծ լավ տրորված ճանապարհ; մարսողական տրակտ - կերակրափող

Պայմանագիր«ասոցիացիա», փոխադարձ պարտավորություններով պայմանավորվածություն

վերացականվերացական

քաղվածքարդյունահանված (օրինակ՝ բուսական դեղամիջոց)

գրավչություն«գրավչություն», հետաքրքրաշարժ բան

գրավիչ«գրավիչ», հոտավետ նյութ, որն արտազատվում է որոշ կենդանիների կողմից՝ սեռական զուգընկերոջը գրավելու համար

տուրբոտուրբո, տուրբինի պտույտ, պտույտ, պտույտ

տուրբին«պտույտ», աշխատանքային մարմնի (ռոտոր) պտտվող շարժիչ.

տուրբուլենտությունգազային կամ հեղուկ միջավայրի պտտում

խառնաշփոթությունհանկարծակի բարդություն, որը առաջացնում է շփոթություն

uni u nus մեկ (dt. p. uni)

համապատասխանում է ռուսերենին։ մեկ, մեկ.

համալսարանուսումնական հաստատություն, որտեղ ամեն ինչ սովորեցնում են եզակիեզակի unisex: unisex ոճ - մեկը երկու սեռերի համար

Ամուսնացնել: Անգլերենմիություն (միացում, միաձուլում; միություն, միություն), տիեզերք (տիեզերք):

փաստ, ազդեցություն facere do; factare անել, պարտավորվել; փաստացի կատարված արարքը

փաստ«կատարված», ինչ-որ բան կատարված; տես. լատ. postfac-tum / post factum (կատարվել է հետո ինչ - որ բան,կատարվածից հետո)

արատանավարտ, թերություն

ԷֆեկտԱրվածից բխող արդյունքը (տե՛ս լատիներեն նախածանցը նախկին-)

ազդելգործողությանը կից ուժեղ հուզմունք (տես լատ. նախածանց դժոխք-)

հրուշակեղենպատրաստի (ոչ կարված) հագուստ և ներքնազգեստ (նաև խանութի համապատասխան բաժին)

կոնֆետ(նախկինում՝ կոնֆետ) քաղցր ուտեստ, որը լիովին պատրաստ է ուտելու (կարելի է նաև անվանել կոնֆետ կատարյալ);տես. կոնֆետի- վառ թղթի կտորներ, որոնցով գործնական իտալացիները փոխարինում էին քաղցրավենիքները (սովորական էր նրանց հետ գնդակով հյուրերին ցնցուղ ընդունել), բայց անունը պահպանվեց

վարակմարմնի վրա ազդեցություն (ներթափանցում) պաթոգեն միկրոբների, վարակի

գործոնակտիվ սկզբունք

Բաղադրյալ բառերի երկրորդ մասը - գեղարվեստականներմուծում է իմաստներ՝ ինչ-որ բան անել, դասավորել, օրինակ. էլեկտրիֆիկացում- «էլեկտրական պատրաստում», խաղաղություն- «խաղաղություն անելը», խաղաղություն (լատ. pax - խաղաղություն), Ռուսականացում- «ռուսերեն անելը».

fer ferre կրել, կրել

փոխանցում, փոխանցումարտարժույթի փոխանցում, արժեթղթերի սեփականության իրավունքի փոխանցում և այլն: միջամտությունկոնվերգենտ ալիքային փոխազդեցություն

afferent:ֆիզիոլ. afferent նյարդային - բերելով իմպուլսներ

էֆերենտ:ֆիզիոլ.էֆերենտ նյարդ - իմպուլսներ տանող

կտրելտարածություն (տարբերություն) նավի աղեղի և խորշի ընկղմման մեջ

նախապատվությունը«կանխատեսում», խաղաթղթախաղ (ֆր.

նախապատվություն- նամակներ.նախապատվություն)

տարբերակումտարանջատում, տարբերակում

Տես նաև հունարեն։ համար.

գեղարվեստական ​​գրականություն

սմ. փաստ/փաստ.

ճկել flexere կռանալ, թեքվել; flexio կռում, կռում, շրջադարձ

ճկունությունլեզու.բառի վերջը (ի տարբերություն «անճկուն» ցողունի, այն «ճկվում է» անկման, խոնարհման ժամանակ); ֆիզիոլ.վերջույթի կամ կոճղի ճկում

flexorճկուն մկաններ (օրինակ՝ երկգլուխ մկաններ)

ռեֆլեքսարտացոլում, «ետ դառնալ»

արտացոլումըսեփական մտքերն ու փորձառությունները վերլուծելու միտումը

Չորք. անգլերեն, ֆրանսերեն, իսպաներենճկուն, մանր. ճկուն (ճկուն):

ֆրակտ frangere խախտում; fractio կոտրել, կոտրել, կոտրել

կոտրվածքմեղր.կոտրվածք (ոսկորի)

մաս«բեկոր», մաս smth. (օրինակ՝ քաղաքական կուսակցություն, խորհրդարանի պատգամավորների մարմին կամ նավթի նման տարասեռ հեղուկ)

բեկումլույսի բեկում)

դիֆրակցիալույսի «կոտրում»՝ փոքր խոչընդոտների շուրջ թեքվող լույսի ալիքի հետևանքով (տես լատինական նախածանցը դի-)

ճակատֆրոնս, ճակատային ճակատ

առճակատումդեմ առ դեմ բախում

ճակատինչ-որ բան շրջվել է կողքերին (ինչպես ճակատին)

ճակատային:ճակատային հարթություն - ճակատին զուգահեռ

բզզոց fundere թափել, թափել, հոսել, տարածել, ձուլել, հալվել, ցրվել, տարածվել; fusus հեղուկ, իջած

փոխներարկումմեղր.արյան փոխներարկում)

դիֆուզիոնբաշխում, նյութի տարածում օտար միջավայրում

խայտառակությունանհարմար դիրք կամ ամոթալի վիճակ, անհարմարություն (լատ.շփոթված - շփոթված, շփոթված, վրդովված)

ցենտ centum հարյուր

կազմում է բառեր իմաստներով՝ հարյուրի չափով; հարյուրերորդ մասը (այս իմաստով օգտագործվում է նաև ֆրանսերենից փոխառված տարր ցենտ):

տոկոսըինչ-որ բանի հարյուրերորդը; տես. Անգլերենտոկոս, պ.հորդառատ, սաղմ. Պրոզենտ

կենտրոնականհարյուր կիլոգրամ

սանտիմետրմետրի հարյուրերորդական մասը (ֆր. սանտիմետր)

ցենտ«stotinka», դոլարի կամ եվրոյի հարյուրերորդական մետաղադրամ

հարյուրապետ centuria հրամանատար (հարյուրավոր) հին հռոմեական բանակում

Կենտրոնկենտրոն (ից հունարեն???????) կենտրոն, կիզակետ, միջին

կենտրոնացումհամակենտրոնացում (սա ռուսերեն բառ է՝ հետագծող թուղթ)

կենտրոնացումինչ-որ բանի կենտրոնացում մի տեղում, մի ձեռքում

ապակենտրոնացումկենտրոնացման վերացում

համակենտրոն:համակենտրոն շրջանակներ - ունենալով ընդհանուր կենտրոն

եսակենտրոնությունեսակենտրոնություն, սեփական պատկերացում՝ որպես տիեզերքի կենտրոն (լատ. էգո - I)

կետ capere վերցնել, ստանալ; concipere (= con + capere), contra + incipere (in + capere), recipere (= re + capere)

հայեցակարգ, հայեցակարգ«հղված», նախաձեռնած գաղափար

հակաբեղմնավորմանբեղմնավորման կանխարգելման միջոցառումներ

հակաբեղմնավորիչհակաբեղմնավորիչ

ընդունելությունընդունելություն, ընդունում, ընդունում, ընկալում; տես. Անգլերենընդունելություն, պ. ընդունելություն

ընկալիչսենսացիաների ստացող (ստացող):

ընկալում«ավարտված ստացում», ընկալում, սենսացիաների վրա հիմնված ինտեգրալ պատկերների կառուցում

բաղադրատոմսը«ստացված», բժշկի դեղատոմս կամ սմթ.

դադար cedere գնալ, շարժվել

թափորանցում, երթ

գործընթացիրադարձությունների ընթացքը

զիջում«հավաք», տնտեսվարող սուբյեկտների համաձայնություն

ավելցուկինչ-որ արտասովոր բան

ռեցեսիա(տնտեսական) նահանջ, արտադրության անկում

cide caedes սպանություն

ինքնասպանությունինքնասպանություն

ֆունգիցիդ«սնկի սպանիչ», սնկերի (բույսերի վնասատուների) ոչնչացման միջոց.

միջատասպանթունաքիմիկատ

ցեղասպանությունընտանիքի ոչնչացում

Ամուսնացնել: անգլերեն, ֆրանսերենսպանություն - (մարդկային) սպանություն; լատ. homicidium (հոմոմարդ + Կաեդոսպանել):

համարժեք, հավասար aequus հավասար

համարժեքհավասար, համարժեք

համարժեք«հավասար», հարմար, հարմար

հասարակածերևակայական գիծ, ​​որն անցնում է աշխարհով մեկ բևեռներից հավասար հեռավորության վրա և բաժանվում Երկիրերկու հավասար մասերի (երկու կիսագնդեր)

Ամուսնացնել: Անգլերենհավասարում, ֆր. հավասարում (մաթ. հավասարում).

սմ. և այլն:

Հունական արմատներ

ավտո????? ինքս ինձ

հանդես է գալիս: ինքնուրույն,սեփական, սեփական; որոշ բառերի փոխարեն ավտոօգտագործված ավտո.

ինքնավարությունինքնավարություն, ինքնավարություն, տես. Անգլերենինքնավարություն, ֆ. ինքնավարություն

ինքնավարությունինքնակառավարում (հունարեն ????? - օրենք)

ավտոմոբիլինքնագնաց սայլ; տես լատ. բջջային

ավտոագրեսիադիտավորյալ ինքնավնասում

agog??? քշել; ?????? առաջատար

ուսուցիչ«երեխաներ» (տես. հրամանատար),երեխաների հետ աշխատող ուսուցիչ կամ մանկավարժ; տես. Անգլերենմանկավարժ, ֆրանսիացի մանկավարժ

անդրագոգիակիրառական գիտություն, որն ուսումնասիրում է մեծահասակների (զորակոչիկների, բանտարկյալների և այլն) պատրաստման և (վեր)կրթության առանձնահատկությունները. տե՛ս հունարեն։ Անդրե

դեմագոգիա«էթնիկ կրթություն», զանգվածներին շահարկելու արվեստ (տես. պոպուլիզմ)

սինագոգ«միավորել», (աղոթք) ժողով, տաճար (ստ.-սլ.տաճար - հետագծող թուղթ հունարեն ????????); տես. անգլերեն, ֆրանսերեն սինագոգ, գերման Սինագոգ

բոլորը????? ուրիշ

զուգահեռներգծեր, որոնք անցնում են միմյանց երկայնքով

ալելդիպլոիդ բջջի երկու «զուգահեռ» գեներից մեկը

ալերգիահիվանդություն, որի դեպքում մարմինը տարբեր կերպ է արձագանքում ընդհանուր գրգռիչներին. տե՛ս հունարեն։ erg

մետաղականմի բան, որը գտնվում է ոչ թե իր մաքուր տեսքով, այլ մյուսների հետ միասին (ցեղատեսակներ)

ալոպաթիաբուժման սովորական (ավանդական) համակարգը՝ այլ միջոցներով, և ոչ թե տառապանք պատճառողներին (op. հոմեոպաթիա)

ալոտրոպիագոյությունը ա քիմիական տարր երկու կամ ավելի պարզ նյութերի տեսքով (օրինակ՝ ածխածին. ածուխ, գրաֆիտ, ադամանդ)

ալգ????? ցավ, տառապանք

Պետք է տարբերել հուն ալգ(ցավ, տառապանք) լատ. ալգ(ջրիմուռներ):

ցավազրկողանզգայացնող

ալգոֆոբիապաթոլոգիական, ցավի վախի ավելացում

նոստալգիակարոտը

Անդրե????, ?????? մարդ մարդ

անդրոլոգիագիտություն տղամարդկանց հիվանդությունների մասին

պոլիանդրիաբազմակնություն, բազմակնության տեսակ

androidմարդանման (օրինակ՝ ռոբոտ)

Իխտյանդրձկնորս (գրական կերպար)

անտրոպ??????? մարդ, մարդ

մարդաբանությունմարդու բարդ գիտություն; տես. Անգլերեն

մարդաբանություն, պ. մարդաբանություն

մարդածինառաջացել է մարդու գործունեությամբ կամ նպաստել մարդածինությանը (մարդու որպես տեսակ առաջանալը)

Pithecanthropusկապիկ-մարդ

անտրոպոֆագմարդակեր

մարդասիրություն Անգլերենմարդասիրություն, պ.մարդասիրություն

անտրոպոմորֆիզմկենդանիներին և բնական երևույթներին օժտել ​​մարդկային հատկություններով

կամար??????? հնագույն, օրիգինալ; ???? սկիզբն ու վերադասը, իշխանությունը, իշխանությունը

Խոսք ??????? նշանակում է ոչ միայն հինավուրց,Ինչպես նաեւ ավագ(սկզբում ըստ տարիքի, իսկ հետո նաև՝ ըստ սոցիալական կարգավիճակի)։ Ռուսերեն լեզուն ունի տարրերով բառեր arche, archeo, arche.

հնագիտությանհնությունների գիտություն; տես. Անգլերեն archeology / archeology, fr. հնէաբանություն, գերման. հնագիտության

միապետությունմիապետություն, ինքնավարություն (ստ.-սլ.դրժա - տիրապետություն, իշխանություն)

անարխիաանարխիա

արքեպիսկոպոսավագ եպիսկոպոս

օլիգարխիաքչերի իշխանությունը (տես. միապետություն- մեկի ուժը ժողովրդավարություն- Ժողովրդական իշխանություն) արխայիկհնացած

արխիվհին փաստաթղթերի, ինչպես նաև այդ փաստաթղթերի պահպանում

Տես նաև հունարեն։ բազմակի

arche, archeo, arche

սմ. կամար.

մթնոլորտ????? գոլորշի, գոլորշիացում, շնչառություն

մթնոլորտերկրի օդային ծրարը

մթնոլորտաչափօդերևութաբանական գործիք

Չորք. գերմաներեն: Atmen/Atmung (շունչ), atmen (շնչել); Skt.մահաթմա (մահաթմա) - նամակներ.մեծ հոգի, մահարաջա (maharaja / maharaja) - նամակներ.մեծ թագավոր.

ավտո

սմ. ավտո.

հիմքերը????? հիմք, հիմք

հիմքհիմնադրամ(ներ)ի smth. հիմնականհիմնարար

կենսագրություն????մի կյանք

կենսագենիկկյանք առաջացնող կամ կենդանի էակների գործունեության արդյունքում առաջացած

կենսագրությունկենսագրություն (մարդու կյանքի պատմություն)

բիոկորոզիամիկրոօրգանիզմների մասնակցությամբ տեղի ունեցող մետաղների կոռոզիա

Կենսաբանությունկենսագիտությունների համալիր

հակաբիոտիկ«anti-life», միկրոօրգանիզմների աճը արգելակող նյութ

դին????? ամուսնություն, ամուսնություն

միամուսնությունմիամուսնություն

էնդոգամիանամուսնություններ կնքելու սովորույթը միայն սեփական սոցիալ-էթնիկ խմբի շրջանակներում (op. էկզոգամիա)

էկզոգամիասովորույթ, որն արգելում է ամուսնությունները որոշակի սոցիալական խմբի ներսում (op. էնդոգամիա)

բազմակնությունբազմակնություն

hex, hexa?? վեց

վեցոդ«վեցակողմ», էլեկտրոնային լամպ՝ վեց էլեկտրոդներով

hexoseածխաջրածին վեց ածխածնի ատոմներով (օրինակ՝ գլյուկոզա)

hexameterհնաոճ վեց ոտնաչափ մետր

հեկտո?????? հարյուր

հլ.հարյուր լիտր

հեկատոմբսկզբնապես՝ հարյուր ցլի զոհաբերություն, այժմ՝ մեծ թվով մարդկանց կոտորած կամ մահ

hecatoncheiresառասպել.հարյուր ձեռքերով արարածներ

հեմատոմա

սմ. հեմո.

հեմի??? - կիսա-, կես

հեմիանեստեզիաօրգանի կամ մարմնի մեկ կեսի զգայունության կորուստ

կիսագնդումկիսագունդ (օրինակ՝ Երկիր կամ ուղեղ)

հեմիկրանիագլխացավ, որը ազդում է գլխի միայն կեսի վրա (հունարեն ????????- գանգ); նույնը, ինչ միգրեն (ֆր.միգրեն - լատ. hemicrania, փոխառված հուն. լեզու)

հեմո???, ??????? արյուն

Որպես առաջին բաղադրիչ կարող է օգտագործվել ոչ միայն հեմո,Ինչպես նաեւ հեմատոմա;բառի ներսում (որպես երկրորդ մասի սկիզբ) ընդգծված է տարրը ուտել.

անեմիաանեմիա (լույս.անարյունություն)

հեմոլիմֆանողնաշարավորների արյան անալոգը

օլիգեմիաարյան բացակայություն մարմնում (օրինակ, արյան կորստի հետևանքով); տե՛ս հունարեն։ օլիգո/օլիգո

հեմատոֆագ«արյունակեր», արյունով սնվող արարած (օրինակ՝ մոծակ)

գեն????? սեռ, ծագում; ????? ծնունդ; ??????? ծնունդ, ծագում

սերունդսերունդ; ծնունդ, արտադրություն

գեներատորինչ-որ բան առաջացնելը. (ձայն, էլեկտրականություն, գաղափարներ)

մարդածինտեխնածին

կամ նպաստել է անթրոպոգենեզին (մարդու որպես տեսակ առաջանալը)

գենետիկաժառանգականության գիտություն

ծագումնաբանությունտոհմածառ (սա ռուսերեն բառ է՝ հետագծող թուղթ)

Եվգենիտղամարդու անունը (հունարեն ????????- ազնվական, լավ ծագմամբ, լավ ընտանիք); տես. ԱնգլերենՅուջին, պ. Յուջին

ֆիլոգենեզտեսակների, սեռերի, ընտանիքների և այլ տաքսոնների ծագումը, զարգացման պատմությունը. տե՛ս հունարեն։ phil/filo 2

բիոգենեզերկրի վրա կյանքի ծագումը

Չորք. լատ. Hydrogenium (ջրածին), Oxygenium (թթվածին):

ամուսնացնել Տես նաև Ծննդոց, Աստվածաշնչի առաջին գիրքը, որը պատմում է աշխարհի արարման մասին, հունարենով։ թարգմանություն - ??????? .

ծնունդ

սմ. գեն.

աշխարհ?? Երկիր

նշանակում է վերաբերմունք Երկիր մոլորակի և դրա ուսումնասիրության նկատմամբ։ երկրաչափություն«Հողագծում»

աշխարհագրությունԵրկրի նկարագրություն, երկրային գիտությունների համալիր; տես. չեխզեմեպիս (հետքի թուղթ)

գագաթնակետարբանյակի ուղեծրի ամենահեռավոր կետը Երկրից

երկրակենտրոն:Տիեզերքի երկրակենտրոն մոդելը՝ Երկիրը կենտրոնում

երկրաբանությունգիտություն, որն ուսումնասիրում է երկրակեղևը

գեոսֆերաԵրկրի կեղևները (լիթոսֆերա, մթնոլորտ և այլն)

հետերո?????? այլ, տարբեր, երկուսից մեկը

հետերոսեքսուալայլ սեռ տարասեռտարասեռ

հետերոմորֆտարբեր, աննման ձև, կառուցվածք

գիգա՞?? ?? , ??????? հսկայական, հսկա

հսկամի շատ մեծ բան

Չափման միավորների անվանումներում այն ​​նշանակում է «միլիարդ» գործակիցը, օրինակ. գիգահերց.

հիդր, հիդրո????ջուր

հիդրոսֆերաԵրկրի ջրային պատյան; տես. Անգլերենհիդրոսֆերա, ֆր. հիդրոսֆերա

հիդրոդինամիկահիդրոմեխանիկայի ճյուղ, որն ուսումնասիրում է հեղուկների (ներառյալ ջրի) շարժումը և դրանց ազդեցությունը պինդ մարմինների վրա

հիդրոլիզջրի տարրալուծումը տարրերի (տես. վերլուծություն)

հիդրանտջրագծի վրա տեղադրված ջրի սյուն

հիդրաառասպել.ջրային օձ; zool.քաղցրահամ ջրերի կենդանի

ամուսնացնել լատ.Ջրածին (ջրածին):

գինեկ, գինեկ ????, ????????իգական

միասեռականմիասեռական

գինեկոլոգիագիտություն կանանց հիվանդությունների մասին

բազմագինությունբազմակնություն, բազմակնության ձև

գետաձի, գետաձի?????ձի, ձի

Չշփոթել հունարենի հետ: նախածանց հիպո-(սմ.).

Որոշ (քիչ) բառերով, փոխարենը գետաձի/հիպոօգտագործված ipp / ippo.Նախնականի բացակայություն Գպայմանավորված այն հանգամանքով, որ բառը փոխառվել է ֆր. լեզու, որտեղ հչի արտասանվում.

հիպոդրոմձիարշավի վայր (ֆր.հիպոդրոմ -ից հունարեն ??????????); տես. լատ. (հունարենից) հիպոդրոմ

հիպոթերապիաորոշ հոգեկան խանգարումների բուժում ձիերի հետ շփման միջոցով. տես. Անգլերենհիպո թերապիա

հիպոլոգիաձիագիտություն

գետաձիգետաձին (հունարեն ???????????? - նամակներ.գետի ձի; տես. Միջագետք - Միջագետք); տես. Անգլերենգետաձի, սաղմ. Flusspferd (հետագծող թուղթ)

Ֆիլիպտղամարդու անունը (գր.??????? - ձիասեր

gnosis, gnosis?????? գիտելիք, ճանաչողություն

կանխատեսումկանխագուշակություն, ապագա իրադարձությունների իմացություն

ախտորոշումամբողջական գիտելիքներ, գիտելիքներ «միջոցով» ագնոստիկագնոստիցիզմի հետևորդ (վարդապետություն, որը ժխտում է օբյեկտիվ աշխարհը ճանաչելու հնարավորությունը); սովորաբար՝ անհավատի, աթեիստի քաղաքականապես ճիշտ նշանակում (հունարեն ???????? - անտեղյակ)

իմացաբանությունփիլիսոփայության ճյուղ, գիտելիքի տեսություն

մերկ, մերկ???? ամբողջ, ամբողջ

Վերցված է անգլերենից։ լեզու - սառը / սառը

հոլոքոստեվրոպացի հրեաների բնաջնջումը նացիզմի տարիներին (բառը տառադարձվել է ԱնգլերենՀոլոքոստ, որը մեծատառով նշվում է այս կոնկրետ երևույթը նշելու համար); հունարեն?????????? - ամբողջությամբ այրվել է; ռուսերեն լեզուն գոյություն ունի հետագծող թուղթ հունարեն?????????? - ողջակեզ (տես Նոր Կտակարան)

ամբողջականամբողջական, համապարփակ; տես. Անգլերենամբողջական

կաթոլիկունիվերսալ, տարածվում է բոլորի վրա; տես. Անգլերենկաթողիկոս, պ. կաթոլիկ, գերման. կաթողիկոս (ից հունարեն?????????)

հոլոգրաֆիաամբողջական, համապարփակ պատկեր (ծավալային)

Հոլարկտիկամբողջ Հյուսիսը, կենսաաշխարհագրական շրջան, որը զբաղեցնում է Քաղցկեղի արևադարձից հյուսիս ընկած տարածքի մեծ մասը

homeo, homo??????, ???? հավասար, նույնական, նման

Չշփոթել լատի հետ: արմատ հոմո(Մարդ).

հոմեո/հոմո,ա go-moyo.

միատարրմիատարր համասեռամոլնույն սեռի

հոմոիոթերմիկմշտական ​​ջերմաստիճան (մարմնի), տաքարյուն (թռչուններ և կաթնասուններ)

հոմեոպաթիաբուժման համակարգ այն դեղամիջոցներով (նվազագույն չափաբաժիններով), որոնք մեծ չափաբաժիններով առաջացնում են այն, ինչը նման է տվյալ հիվանդության ախտանիշներին (opp. ալոպաթիա)

հոմեոստազ

հոմոյո

սմ. homeo/homo.

ժլատ????? ներարկում

եռանկյունաչափություն (լույս.եռանկյունի չափում)

անկյունագծայինգեոմ.ուղիղ գիծ, ​​որը միացնում է բազմանկյան երկու անկյունների գագաթները, որոնք կից չեն նույն կողմին

հնգանկյունհնգանկյուն; Պենտագոն (անգլ. Պենտագոն) - ԱՄՆ պաշտպանության նախարարության շենքը (պլանում ունի հնգանկյուն)

գրամ????? նամակ; նամակ, արձանագրություն; պատկեր

ծրագիրըդեղատոմս

հեռագիրհաղորդագրություն (նամակ) ուղարկված հեռու (հեռագրով); տե՛ս հունարեն։ մարմինը

քերականությունճիշտ գրելու գիտություն

հոլոգրամպատկեր, որը ստացվել է հոլոգրաֆիայի միջոցով; տե՛ս հունարեն։ նպատակ/նպատակ

գրամոֆոնսարք ձայնագրված ձայնը նվագարկելու համար

գրաֆիկ, գրաֆիկ????? գրել, նկարել

լուսանկարլուսային նկարչություն, լուսազգայուն նյութերի վրա պատկերների ստացում

աշխարհագրությունհողի նկարագրությունը

կենսագրությունկենսագրություն

գեղագրությունգեղեցիկ գիր, գեղագրություն

գրաֆոմանգրելու հակում ունեցող մարդ

ժամանակացույցընկարել, նկարել

ձայնային տախտակ???? տասը

տասնոտանիներzool.տասնապատիկ խեցգետնակերպեր և փափկամարմիններ

decalogueտասը պատվիրաններ Աստվածաշնչում

տասնամյակտասն օր

Չափման միավորների անվանումներում այն ​​նշանակում է «տասը» գործակիցը, օրինակ. դեկալիտր, դեկագրամ:

դեմ, դեմո????? Ժողովուրդ

ժողովրդավարությունժողովրդավարություն

դեմագոգիա«բնակչություն», մանիպուլյացիա հանրային կարծիք(տես. պոպուլիզմ)

համաճարակլայն կիրառություն վարակիչ հիվանդություն(ընդգրկում է բոլոր մարդկանց) համավարակվարակիչ հիվանդության տարածումը ամբողջ երկրներում և մայրցամաքներում

դեմիուրգ«ժողովրդական վարպետ», ստեղծագործող

դի??? երկու անգամ

իմաստով բառեր է կազմում կրկնակի, կրկնակի- բաղկացած երկու մասից, որոնք ունեն երկու նշան. համապատասխանում է ռուսերենին։ երկու-/երկու-, լատ. երկ- (բի-):

երկօքսիդերկօքսիդ

դիագրաֆերկու տառերի համադրություն

դիադերկակի միասնություն; տես. եռյակ

երկխոսություննույն հեղինակի երկու գրական ստեղծագործություններ՝ կապված գաղափարի միասնությամբ և սյուժեի շարունակականությամբ. տես. եռագրություն, քառաբանություն

երկընտրանքերկու հնարավորության ընտրություն

երկխրոմատիկերկգույն

դիմորֆիզմկառուցվածքով տարբեր անհատների տեսակների առկայությունը (օրինակ՝ սեռական դիմորֆիզմ)

դիֆթոնգերկու ձայնավորների համադրություն մեկ վանկում

դինամո??????? ուժ

դինամիկամեխանիկայի մի մասը, որն ուսումնասիրում է մարմինների շարժումը կիրառական ուժերի ազդեցության տակ. ինչ-որ բանի վիճակը կամ առաջընթացը. (օրինակ, դրական դինամիկա - փոփոխություններ դեպի լավը); տես. գերմաներեն Դինամիկ, ֆր. դինամիկ, Անգլերենդինամիկա

դինամոմետրդինամոմետր

հիպոդինամիաանբավարար ֆիզիկական ակտիվություն

դինամիտբարձր պայթուցիկ

դիպլոմ??????? կրկնակի

դիպլոիդիաքրոմոսոմների կրկնակի հավաքածու կենդանի օրգանիզմների մեծ մասի սոմատիկ բջիջների միջուկներում

դիպլոդոկուսդինոզավր (լույս.«կրկնակի կոճղված»՝ պոչը և պարանոցը գլխով, ինչպես երկու գերան)

դոդեկա?????? տասներկու

դոդեկաֆոնիաերաժշտական ​​ստեղծագործության մեթոդ՝ հիմնված քրոմատիկ մասշտաբի բոլոր տասներկու հնչերանգների լրիվ հավասարության վրա

տասներկուանիստտասներկուանիստ

սմ. ev/hey.

սմ. էիդ.

սմ. հեմո.

erg????? աշխատանք, բիզնես; ??????? գործիք, գործիք, միջոց, երգեհոն

Շատ բառեր չեն օգտագործվում էգ,ա erg/ergoկամ օրգև Հորդոր.

վիրաբույժբժիշկ, ով կատարում է վիրահատություն, վիրահատություններ (բառացիորեն՝ ձեռքերով աշխատանք)

էներգիաակտիվություն, աշխատանք կատարելու կարողություն (աշխատանքի մեջ)

էրգոնոմիկահարմարավետ աշխատանքային պայմանների գիտություն

օրգան«աշխատանքային», գործիք, գործիք; մարմնի ակտիվ մաս

օրգան«աշխատող» երաժշտական ​​գործիք (շատ բարդ երաժշտական ​​մեխանիզմ)

օրգանելլկենդանի բջջի «օրգան» (որպես կանոն՝ միաբջիջ օրգանիզմ), օրինակ՝ նախակենդանիների մեջ մարսողական վակուոլ, դրոշակ և այլն։ (- Էլլա- լատ. փոքրացուցիչ վերջածանց)

օրգանոիդներբջջային կառուցվածք, որը կատարում է որոշակի «աշխատանք», ամբողջ օրգանիզմի օրգանների անալոգը՝ միտոքոնդրիա, լիզոսոմ և այլն։ (լույս.օրգանի նման)

օրգանիզմաշխատանքային մարմինների հավաքածու

կազմակերպությունբերելով աշխատանքային վիճակի, ինչպես նաև բուն աշխատող կառույցին

ծանր աշխատանքկալանավորումը (կատարված հանցագործության համար)

մետալուրգիամետաղի արտադրություն

դրամատուրգիադրամայի (գործողությունների) արտադրություն

ալերգիահիվանդություն, որի դեպքում մարմինը ճիշտ չի աշխատում այլ կերպ՝ ի պատասխան նորմալ խթանի. տե՛ս հունարեն։ բոլորը

դեմիուրգ«ժողովրդական վարպետ», ստեղծագործող

պատարագՍոցիալական աշխատանք; երկրպագել

զոյ??? մի կյանք

մեզոզոյանդարաշրջան» միջին կյանք», Երկրի վրա կյանքի զարգացման դարաշրջաններից մեկը (պալեոզոյան և կայնոզոյան)

կենդանաբանական այգի???? կենդանի

կենդանաբանությունկենդանիների գիտություն

անասնականությունմարդու սեռական գրավչությունը կենդանիների նկատմամբ

էպիզոոտիկկենդանիների տարածված վարակիչ հիվանդություն (տես. համաճարակ)

իատր?????? բժիշկ

Որոշ բառերով այն օգտագործվում է (որպես առաջին բաղադրիչ) yatro.

հոգեբույժնա, ով բուժում է հոգին

մանկաբույժնա, ով բուժում է երեխաներին

իատրոգենբուժման արդյունքում առաջացած պաթոլոգիական պրոցես (օրինակ՝ դեղամիջոցի կողմնակի ազդեցություն կամ ոչ պատշաճ վիրահատություն)

գաղափար, գաղափար???? տեսք, տեսք, պատկեր; հայեցակարգ, ներկայացում

իդեալականպատկեր(ներ) smth. կատարյալ

գաղափարախոսությունգաղափարների, հայացքների, գաղափարների համակարգ

ամուսնացնել հունարեն օիդ, էմդ.

հիեր, հիերո????? սուրբ, սուրբ

հիերոգլիֆներսուրբ գրություններ

հիերարխբարձրաստիճան հոգեւորական

հիերարխիասկզբնապես՝ շարքերի (աստիճանների) հաջորդական դասավորում եկեղեցական կազմակերպությունում, ներկայումս՝ բարդ համակարգերում փոխգործակցության մակարդակների ստորադասում.

վարդապետքահանայական վանական

վարդապետքահանայապետ

իփփ, իփպո

սմ. գետաձի / գետաձի:

կալի????? (????-) գեղեցիկ

գեղագրությունգեղեցիկ գրելու արվեստը

կալեիդոսկոպօպտիկական խաղալիք; արագ և անկանոն փոփոխություն smth. (լույս.գեղեցիկ պատկերների խորհրդածություն; տե՛ս հունարեն։ էիդ)

մուլետ??????գլուխ

Մի խոսքով, փոխարենը մուլետօգտագործված ցեֆալ.

մուլետ golovan, ծովային ձուկ

ավտոկեֆալիաանկախ, ինքնակառավարվող (իր սեփական ղեկավարը) Ուղղափառ եկեղեցի(օրինակ, Վրաց ուղղափառ եկեղեցին); տես. Անգլերենավտոկեֆալիա, պ. ավտոկեֆալիա

միկրոցեֆալիա, միկրոցեֆալիամեղր.աննորմալ փոքր գանգ և ուղեղ

էնցեֆալոնուղեղ (հունարեն ????????? , նամակներ.ինչ կա քո գլխում) տես. Անգլերենէնցեֆալոն, պ.էնցեֆալա

էնցեֆալոգրամաուղեղի էլեկտրական ակտիվության գրանցում

էնցեֆալիտուղեղի բորբոքում

Ցինոցեֆալուսառասպել.«շանգլուխ», շան գլխով արարած և մարդու մարմինը; տե՛ս հունարեն։ ազգականգլխոտանիներգլխոտանիներ, գիշատիչ փափկամարմիններ

կիլոգրամ??????կամ??????հազար

Չափման միավորների անվանումներում այն ​​նշանակում է «հազար» գործակիցը, օրինակ. կիլոգրամ, կիլովատ.

ազգական ????, ?????շուն

Որոշ բառեր օգտագործում են կինո,Ինչպես նաեւ քինգ.

կինոլոգիաշների բուծման գիտություն

կինոլոգկինոլոգի մասնագետ (սովորաբար՝ ծառայողական շան հետ տանդեմում աշխատող մարդ՝ փրկարար, ոստիկան, բայց ոչ հովիվ կամ որսորդ)

ցինիկսկզբնապես՝ հետևորդ ցինիզմ,փիլիսոփայական դպրոց, որը հիմնադրվել է IV դ. մ.թ.ա ե. Աթենքում (նաև ցինիկ); հունարեն ???????- Կինոսարգ բլրի անունով (??????????), որտեղ էր մարզադահլիճը, որտեղ անցկացվում էր պարապմունքը. հիմա՝ լկտի մարդ, ով բացահայտ ու կոպտորեն խախտում է բարոյականության նորմերը

kinet, kinem????? շարժվել; ?????? շարժումը

Մի շարք բարդ բառերում օգտագործվում է նաև (որպես առաջին բաղադրիչ) կինո,իմաստը՝ կապված կինեմատոգրաֆիայի հետ։

կինոշարժման ձայնագրում, շարժանկարների արտադրություն; տես. Անգլերենկինեմատոգրաֆիա, պ. կինեմատոգրաֆիա, գերմաներեն. Կինեմատոգրաֆիա/Կինեմատոգրաֆիա

կինեմատիկամեխանիկայի մի մասը, որն ուսումնասիրում է մարմինների շարժումը (ի տարբերություն ստատիկի)

կինեստեզիաշարժիչ զգացողություն, կենդանի էակի կողմից սեփական շարժումների ընկալում

kinescope(TV) սարք, որը թույլ է տալիս տեսնել փոխանցված պատկերը

կինետիկ:կինետիկ էներգիան մեխանիկական շարժման չափանիշ է

հիպոկինեզիացածր շարժունակություն, անբավարար շարժիչային գործունեություն

կինո 1

սմ. kine / kinem.

կինո 2

սմ. ազգական

տարածություն?????? դասավորել, դասավորել, զարդարել

տարածություն(համաշխարհային կարգ

կոսմոպոլիտաշխարհի քաղաքացի, տիեզերք

կոսմետիկամարմինը կարգին պահելու արվեստը, գեղեցկությունը (հին հույների համար կարգն ու գեղեցկությունը նույնական էին)

տիեզերանավտիեզերանավի մեկնարկի տեղամաս

Կուզմա,եկեղեցիԿոսմաս, Կոսմաստղամարդու անունը (Հունարեն ??????- պատվեր; զարդարանք; գեղեցկություն, պատիվ)

բազմակի?????? իշխանություն, իշխանություն, տիրապետություն

ժողովրդավարությունժողովրդավարություն

գերոնտոկրատիատարեցների ուժը; տես. հերոնտոֆոբիա(տես հունարեն արմատ ֆոբ)

ինքնավարությունինքնավարություն արիստոկրատիալավագույնի (այսինքն՝ ազնվականի) ուժը

Տես նաև հունարեն։ կամար.

ծպտյալ, ծպտյալ??????? գաղտնի, թաքնված

ծածկագրությունծածկագրություն

կրիպտոգրամկոդավորված հաղորդագրություն

կրիպտոզաբանությունպարագիտություն, որը տեղեկություններ է հավաքում լեգենդար կենդանիների մասին (Bigfoot, Loch Ness հրեշ և այլն)

կրիպտոխաղերմիստիկ բույսեր (ծաղիկներ չունեցող)

կրիպտոնիներտ գազ, որն առկա է օդում «գաղտնի», առանց ինքն իրեն բացահայտելու

քսենո????? օտար

քսենոֆոբիաթշնամանք ամեն ինչի նկատմամբ օտար, «օտար»; տես. Անգլերենքսենոֆոբիա, ֆր. քսենոֆոբիա, մանրէ. քսենոֆոբիա

քսենոն«օտար»՝ իներտ գազ, որն առաջին անգամ հայտնաբերվել է որպես հավելում կրիպտոն

օտարահոգեբանությունգիտական ​​ֆանտաստիկայի մեջ՝ գիտություն, որն ուսումնասիրում է այլմոլորակային քաղաքակրթությունների ներկայացուցիչների հոգեբանությունը

xero????? չոր

քսերոֆիտներչոր վայրերում աճող բույսերի էկոլոգիական խումբ

Xerox(չոր) տեքստի պատճենման տեխնոլոգիա (անգլերեն) xerox)

lex????? խոսք, արտահայտություն, խոսք

բառապաշարմի շարք բառերի (բառապաշար) մի smth. լեզուն (կամ բառապաշարի որոշ լ. մաս, օրինակ՝ գիտական ​​բառապաշար), ինչպես նաև որոշ լ–ների ստեղծագործությունների բառապաշարը։ գրող

դիսլեքսիաընթերցանության խանգարում կամ կարդալ սովորելու դժվարություն; տես. Անգլերենդիսլեքսիա

ալեքսիանյարդաբանական խանգարում, որն արտահայտվում է ընկալելու լիակատար անկարողությամբ գրավոր լեզու; տես. Անգլերենալեքսիա

Տես նաև լատ. դասախոսություն

Լիզ????? տարրալուծում, թուլացում, տարրալուծում

վերլուծությունվերլուծություն, տարրալուծում բաղադրիչ մասերի; տես. Անգլերենվերլուծություն, պ. վերլուծել, գերմ. Վերլուծել

կաթվածահարություն«գրեթե ամբողջական թուլացում», շարժիչի գործառույթների կորուստ; տես. Անգլերենկաթված, պ.կաթվածահարություն, մանրէ. կաթվածահարություն

լիզոսոմ«լուծվող մարմին», բջջային օրգանոիդ, մարսողական օրգանի անալոգը ամբողջ օրգանիզմում

էլեկտրոլիզնյութի տարրալուծումը էլեկտրական հոսանքի միջոցով

հիդրոլիզփոխանակման ռեակցիա ջրի և նյութի միջև

լիտո, լիտո????? մի քար

պալեոլիթ

լիթոսֆերաերկրի ամուր պատյան

լիթոֆիտներժայռերի և քարերի վրա աճող բույսեր (որոշ ջրիմուռներ, քարաքոսեր)

մոնոլիտինչ-որ բան պատրաստված մի կտոր քարից, ոչ կոմպոզիտային; օգտագործվում է որպես ուժի, միասնության փոխաբերություն

գերան????? բառ, հասկացություն, վարդապետություն

բանասիրորոշակի ժողովրդի լեզվի և գրական ստեղծագործության ուսումնասիրության հետ կապված գիտությունների մի շարք. տես. Անգլերենֆիլոլոգիա

երկրաբանությունգիտություն, որն ուսումնասիրում է երկրակեղևը

վերջաբան«հետբառ», գրական ստեղծագործության եզրափակիչ մասը; տես. Անգլերենվերջաբան, պ.վերջաբան, գերմաներենԷպիլոգ

նախաբան«նախաբան», գրականի ներածական մասը

աշխատանքներ; տես. անգլերեն, ֆրանսերեն նախաբան, գերմ Պրոլոգ

լոգոնևրոզկակազելով

նեոլոգիզմ

երկխոսությունզրուցակիցների միջև բառերի փոխանակում

անալոգիանմանություն (օգնում է բացահայտել հայեցակարգի բովանդակությունը)

decalogue«դեկալոգ», աստվածաշնչյան տասը պատվիրաններ

ծագումնաբանությունտոհմային; տե՛ս հունարեն։ գեն

մակրո?????? երկար, մեծ

մակրոսկոպիկտեսանելի է անզեն աչքով

մակրոմոլեկուլհարյուրավոր կամ միլիոնավոր ատոմներ պարունակող մոլեկուլ, սովորաբար պոլիմեր

մակրոկոսմ«մեծ» տիեզերք (ի տարբերություն միկրոտիեզերք,քվանտային մեխանիկայի կողմից նկարագրված ծայրահեղ փոքր օբյեկտների աշխարհը)

մարդ????? խելագարություն, խելագարություն; կիրք, գրավչություն (խելագարություն ինչպես հոգեբուժական, այնպես էլ առօրյա իմաստով)

Պետք է տարբերել հուն մարդ(խելագարություն, կիրք) լատ. մարդ(ձեռքեր, ձեռնարկ):

երաժշտասերշատ կրքոտ երաժշտությամբ

մոլագարմոլուցքով տարված

մեգալոմանիամեգալոմանիա

մեգա, մեգալո??????, ?????? մեծ, մեծ, հսկայական

մեգապոլիս, մեգապոլիսմեծ քաղաք

մեգալոմանիամեգալոմանիա

մեգաֆոնխոսքի ուժեղացման սարք

Չափման միավորների անվանումներում այն ​​նշանակում է «միլիոն» գործակիցը, օրինակ. մեգահերց, մեգատոն.

մեզո????? միջին, միջանկյալ

մեզոզոյան«միջին կյանքի» երկրաբանական դարաշրջան (պալեոզոյան և կայնոզոյան)

մեզոֆիտբույս, որը նախընտրում է միջին խոնավությունը

ՄիջագետքՄիջագետք (պատմական շրջան Տիգրիսի և Եփրատի միջև)

մեզո

սմ. մեզո.

մետր, մետրո?????? չափել; ?????? չափել

երկրաչափությունհողի չափում

ջերմաչափջերմային հաշվիչ

մետրերկարության չափում

համաչափությունհամաչափություն

միզ, միսո????? ատելություն

մարդասեր misanthrope; տես. բարերար

մարդասիրությունմարդկանց հանդեպ հակակրանք, նրանցից օտարում, մարդատյացություն; տես. մարդասիրություն

միասեռականմիասեռական

միսոնիզմզզվանք ամեն նորի նկատմամբ

միկրո?????? փոքր, աննշան

միկրոտոմա«փոքր կտրիչ», անատոմիական պատրաստուկների ամենաբարակ հատվածները պատրաստելու գործիք

մանրադիտակգործիք՝ շատ փոքր առարկաներ դիտելու համար

մանրէաբանությունկենսաբանության ճյուղ, որը վերաբերում է ամենափոքր կենդանի էակներին

միկրոտիեզերք(ներ)փոքր տարածական մեծությունների աշխարհը; տես. մակրոկոսմ

միկրոմետրմետրի միլիոներորդականը, միկրոն

mez

սմ. հիշում ենք.

ես հիշում եմ????? հիշողություն, հիշողություն

Մի խոսքով, փոխարենը ես հիշում եմօգտագործված mez.

ամնեզիահիշողության կորուստ, մոռացություն

համաներումիրավական «մոռացություն» (իրավապահ համակարգը, այսպես ասած, մոռանում է կատարված հանցագործության մասին)

մնեմոնիկա, մնեմոնիկամի շարք տեխնիկա, որոնք օգնում են անգիր անել մնեմոնիկհիշողությանը վերաբերող

պարամնեզիա, պսևդոմնեզիակեղծ հիշողություններ

երկ, մոնո????? միակը

միապետինքնակալ

վանականսովորաբար՝ վանքում ապրող կրոնական համայնքի անդամ (գր.??????? - մենակ ապրել)

մոնոմերմեկ բաղադրիչ պոլիմերային(օրինակ՝ էթիլեն ընդդեմ պոլիէթիլենի)

մոնոխրոմպարզ

մոնոկլօպտիկական ապակի մեկ աչքի համար (տես՝ երկու աչքի համար - pince-nez, բաժակներ)

մոնոկուլյար«մեկ աչք» օպտիկական սարք (op. հեռադիտակ)

մորֆ, մորֆո????? ձեւը

կերպարանափոխությունփոխակերպում, փոխակերպում

մորֆոլոգիաձևի, կառուցվածքի գիտություն (բառեր, կենդանի էակներ, երկրաբանական կառուցվածքներ և այլն)

մորֆոգենեզծագում, ձևի ձևավորում

դիմորֆիզմ«երկակի ձևավորում», տեսակի բաղադրության մեջ անհատների առկայություն տարբեր կառուցվածք(օրինակ՝ սեռական դիմորֆիզմ)

անտրոպոմորֆիզմմարդու հատկությունների և բնութագրերի փոխանցումը կենդանիներին և բնական երևույթներին

նանո?????? թզուկ

նանոտեխնոլոգիաՆանոմետրին մոտ չափով օբյեկտների հետ կապված տեխնոլոգիաներ

Չափման միավորների անվանումներում նշանակում է «մեկ միլիարդերորդ» գործակիցը, օրինակ. նանվայրկյան, նանոմետր:

նեկրո?????? մահացած

նեկրոզհյուսվածքների նեկրոզ

մահախոսականմի խոսք մահացածի մասին

նեկրոֆիլիասեռական գրավչություն դիակների նկատմամբ

նեկրոպոլիսմահացած գերեզմանոցի քաղաքը

նեո???? նոր

նեոլոգիզմլեզվական նորարարություն, նոր բառ կամ արտահայտություն

նեոկոմունիզմկոմունիզմի նորացված դոկտրինան

Նեոլիթ«նոր քարի դար», քարի դարի վերջին դարաշրջանը

նեոնային«սկսնակ», իներտ գազ

նեոֆիտ«նոր ծիլ», նորեկ smth. (որոշակի վարդապետության նոր կողմնակից, որոշակի կրոնի հետևորդ)

Նոյա

սմ. ոչ

անվ???? օրենք

Պետք է տարբերել հուն անվ(օրենք) լատ. անվ(Անուն).

ինքնավարությունինքնակառավարում

ագրոնոմիադաշտի, հողի «օրենքների» (բերրիության) գիտությունը

աստղագիտությունտիեզերական մարմինների և տիեզերքի կյանքի օրենքների գիտությունը

տնտխելամիտ կառավարման օրենքները

էրգոնոմիկահարմարավետ աշխատանքային պայմանների կիրառական գիտություն

ոչ???? միտք, գիտակցություն

պարանոյա«խելագարություն», խելագարություն

մետանոիա«հոգեկան փոփոխություն», մտքի, գիտակցության փոփոխություն

նոսֆերաԵրկրի «խելացի» պատյան

մեկ???? ճանապարհ, շարժվել

սինոդ«հավաք», հոգեւորականների հավաք (տես. համագումար)

ժամանակաշրջանշրջանագծի ժամանակը

մեթոդճանապարհ ինչ-որ բան անելը., ընդունելություն; տես. Անգլերենմեթոդ, ֆր. մեթոդ, գերման. մեթոդ

էլեկտրոդ«էլեկտրուղի», դիրիժոր

անոդ«ճանապարհ դեպի վեր», էլեկտրոդներից մեկը

կաթոդ«ճանապարհ դեպի ներքեւ», էլեկտրոդներից մեկը

օիդ????? նայիր, նայիր, պատկեր

իմաստով բառեր է կազմում նման.

մարդանմանմարդանման արարած

գնդաձևմարմին, որը նման է գնդին, գնդակին (օրինակ՝ գլոբուսին)

շիզոիդշիզոֆրենիայի նման բնավորության գծեր ունեցող անձ

օրգանոիդօրգանանման ներբջջային կառուցվածք, որը կատարում է բջջի որոշակի կենսական գործառույթ

ամուսնացնել հունարեն գաղափար/իդեո, էիդ.

սմ. էկո.

Օքս, Օքսի???? թթու

կազմում է բառեր՝ կապված թթվածնի կամ թթվային միջավայրի իմաստով:

հիպոքսիաթթվածնի սով, հյուսվածքներում թթվածնի պակաս; տես. Անգլերենհիպոքսիա, պ.հիպոքսիա

երկօքսիդերկօքսիդ

քացախքացախաթթվի ջրային լուծույթ Cf. լատ. Թթվածին (թթվածին):

հոկտ, օկտ???? ութ

ութոտնուկկակղամորթ ութ ոտքով

ութանիստութանիստ

Տես նաև լատ. oct/oct.

օլիգո, օլիգո?????? քիչ, փոքր

մտավոր հետամնացություն«Փոքրիկ միտք», դեմենսիա, բնածին մտավոր անբավարարություն (տես. թուլամտություն)

օլիգարխիաքչերի իշխանությունը

օլիգեմիաարյան բացակայություն մարմնում; տե՛ս հունարեն։ հեմո

անանուն

սմ. օնոմա.

օնոմա????? Անուն

անանուն.

օնոմաստիկաբառարանագիտության մաս, որն ուսումնասիրում է հատուկ անունները

անանունանվերնագիր, առանց հեղինակի

հոմանիշ«coname», համանման նշանակություն ունեցող բառ

հականիշ«հակառակ», հակառակ իմաստով բառ

համանուն«անունով», տալով սմթհ. ձեր անունը (օրինակ՝ Ստալին - տե՛ս Ստալինգրադ քաղաքը)

սմ. erg.

օրնիտո??????, ??????? թռչուն

թռչնաբանությունկենդանաբանության մի մասը, որն ուսումնասիրում է թռչուններին

օրնիտոֆոբիահիվանդագին վախ թռչուններից

ամուսնացնել լատ. Confuciornys-ը ժամանակակից թռչունների մեզոզոյան նախնիներից մեկն է, որը չինացի պալեոնտոլոգների կողմից Կոնֆուցիուսի անունն է ստացել:

օրթո????? ուղիղ, ճիշտ

օրթոպեդիաոտքերի ուղղում; տես. Անգլերենօրթոպեդիա/օրթոպեդիա, ֆր. օրթոպեդիա, սաղմ. Օրթոպեդիա

ուղղագրությունուղղագրություն; տես. Անգլերենուղղագրություն, պ. or-thographe, գերմ. Orthografie/Orthographie և Rechtschrei-bung (այս բառը հետագծող թուղթ է)

ուղղափառուղղափառ, ուղղափառ; տես. անգլերեն, գերմաներեն ուղղափառ, պ. ուղղափառ

օրթոպեդիակարգավորող կանոնները ճիշտ արտասանություն (գր.???? - ելույթ); տես. Անգլերենօրթոէպիա, ֆր. օրթոպիա, գերման. Օրթոպիա

օրթո

սմ. օրթո.

պալեո??????? հնագույն

պալեոգրաֆիաՀին ձեռագրեր ուսումնասիրող պատմության մի հատված

պալեոնտոլոգիագիտություն կենսոլորտի պատմության, բրածո օրգանիզմների մասին (հունարեն ?? , ????? - առկա)

պալեոլիթքարի դարի հնագույն ժամանակաշրջան

փակուղի????? այն ամենը, ինչ ինչ-որ մեկը ենթարկվում է (փորձի), զգալով, տառապանքով

պաթոլոգիատառապանքի գիտությունը (հիվանդ վիճակ), ինչպես նաև ինքնին այն առաջացնող պրոցեսը

պաթետիկկապված բարձր (ուժեղ) զգացմունքների հետ

հիվանդտառապանք, դիմանալ; անգլերեն, ֆրանսերեն հիվանդ, մանրէ. Հիվանդ

solitaireխաղաթղթեր դնելը; պ. համբերություն - համբերություն (այս որակն անհրաժեշտ է սոլիտեր խաղալիս)

հեռատեսություն«հեռավոր իմաստություն»

Պաթեր, Պապեր?????, ??????հայրիկ

հայրենասերնվիրված հայրենիքին հայրենակիցհայրենակից (ֆր.հայրենակից); տես. Անգլերենհայրենակից

հայրականություն«հայրական» հովանավորչություն

պատրիարք«Երեց Հայր»

պեդ ????, ??????երեխա, տղա

Պետք է տարբերել հուն պեդ(երեխա) լատ. պեդ(ոտք):

մանկաբուժություներեխաների բուժում

մանկապղծությունմեծահասակների սեռական գրավչությունը երեխաների նկատմամբ

pederast«տղաների սիրահար», սկզբնապես՝ էֆեբոֆիլ, այժմ՝ համասեռամոլ

մանկավարժություն«վարող երեխաներ», կրթության և վերապատրաստման գիտություն

penta, penta?????հինգ

հնգանկյունհնգանկյուն

հնգամարտսպորտային հնգամարտ (հունարեն ????? - մրցում, պայքար; ????? - հաղթանակի պարգև); տես. բիաթլոն, եռամարտ

հնգագիր«հինգ գծային» երկրաչափական օբյեկտ, որի մակերեսը համապատասխանում է հնգաթև աստղին.

Պետրոս, Պետրո?????մի քար

քարագիտություն, քարագիտություներկրաբանության ճյուղ, որն ուսումնասիրում է ապարները, «քարերը»

նավթային«քարի յուղ», յուղ; համեմատել: Անգլերեննավթաքիմիա, ֆ. petrochimie, մանրէ. նավթաքիմիա (նավթաքիմիա); Անգլերեննավթադոլարներ, ֆր. նավթադոլարներ, մանր. նավթադոլարներ (նավթադոլարներ); Անգլերեննավթային էներգիա (նավթային հզորություն)

Պետրոստղամարդու անունը; տես. անգլերեն, գերմաներեն Պետրոս քհն. Պիեռ, այն.Պիերո/Պիետրո, իսպաներեն Պեդրո

տակ ????, ?????ոտքը

հոդատապհիվանդություն, որը ազդում է ոտքերի վրա (գր.???? որս, որս

պսեւդոպոդիակեղծոտներ, ժամանակավոր ցիտոպլազմային աճեր որոշ միաբջիջ օրգանիզմներում, ինչպես նաև ազատ շարժվող բազմաբջիջ բջիջներում (օրինակ՝ լեյկոցիտներ)

Չորք. լատ. Ութոտնուկ (ութոտնուկ), Decapoda (տասնոտանիներ, խեցգետնակերպեր):

պոլի 1????- շատցույց է տալիս բազմակարծություն; համապատասխանում է լատ. բազմաբնակարան(բազմաթիվ):

բազմակնությունբազմակնություն (բազմակնություն կամ պոլիանդրիա); տես. Անգլերենբազմակնություն, պ. բազմակնություն

պոլիանդրիապոլիանդրիա

բազմագինությունբազմակնություն

բազմալեզումարդ, ով խոսում է բազմաթիվ լեզուներով

պոլինևրիտծայրամասային նյարդերի բազմակի բորբոքում

պոլիարտրիտհոդերի բազմակի բորբոքում

բազմաձայնությունբազմաձայնություն

պոլիքրոմբազմագույն

բազմանիստբազմանիստ

պոլիմերայիննյութ, որի մոլեկուլը բաղկացած է բազմաթիվ նույնական բաղադրիչներից, մոնոմերներ(օրինակ, պոլիէթիլենը կազմված է բազմաթիվ էթիլեններից)

պոլի 2?????քաղաք

քաղաքականությունքաղաքացիական («քաղաքային») կյանք, քաղաքների կառավարման արվեստ (նախկինում եղել են քաղաք-պետություններ)

ոստիկանությունպետական ​​անվտանգության գործակալություն և հասարակական կարգը(քաղաքը/նահանգը ուժով կառավարելու քաղաքականության շարունակություն); տես. անգլերեն,պ. ոստիկանություն, գերման Պոլիզեյ

մետրոպոլիաուղղափառ եկեղեցու գավառի գլխավոր քաղաքը (դրա մեջ է գտնվում մետրոպոլիտը)

մետրոպոլիամայր քաղաք (գաղութ քաղաքների հետ կապված)

մետրոքաղաքային (սովորաբար ստորգետնյա) Երկաթուղի (ֆր.մետրոպոլիան - վերաբերում է մետրոպոլիային, մետրոպոլիտին)

նեկրոպոլիսմահացած գերեզմանոցի քաղաքը

Փոլ

սմ. պոլի 1 .

պրագմաներ?????? բիզնես, գործողություն; ????????? ակտիվ

Որոշ բառեր չեն օգտագործվում պրագմա,ա գործնական

պրակտիկագործունեություն

պրագմատիկգործողությունների կողմնորոշված, արդյունքին ուղղված

արհեստանոցակտիվ ուսուցման դասընթացներ (ի տարբերություն տեսական)

գործնական

սմ. պրագմ.

կեղծ?????? կեղծ

կեղծանունըմտացածին անուն, որն օգտագործվում է իրականին փոխարինելու համար. տես. Անգլերենկեղծանուն, պ.կեղծանուն

պսեւդոպոդիակեղծոտներ

կեղծաբանություն«կեղծ խոսակցություն», (հիվանդագին) միտում

գեղարվեստական ​​գրականությանը, ստելու արվեստը; տես. Անգլերենկեղծաբանություն

պսեւդոմնեզիակեղծ հիշողություններ

Տես նաև լատ. քվազի.

հոգեբուժական, հոգեկան????հոգին

հոգեբուժությունհոգու բուժում, հոգեկան հիվանդությունների բուժում; տես. Անգլերենհոգեբուժություն, պ. հոգեբուժություն

հոգեբանությունհոգու ընդհանուր գիտություն; տես. Անգլերենհոգեբանություն, պ. հոգեբանություն

հոգեթերապիաբուժում հոգով (հոգեթերապևտ), այսինքն՝ հոգեկան ազդեցությամբ. տես. Անգլերենհոգեթերապիա, պ. հոգեթերապիա

պտեր, պտերո??????թեւը

պտերոդակտիլ«մատնահետքեր», թռչող մողես

ուղղաթիռ«պտտվող թեւ», ուղղաթիռ; տես. Անգլերենուղղաթիռ, պ. ուղղաթիռ

ամուսնացնել լատ. Lepidoptera - Լեպիդոպտերա, թիթեռներ (միջատների կարգ):

րին, ռինո ???, ?????քիթ

ռինիտքթի լորձաթաղանթի բորբոքում (հոսող քիթ); տես. պ.ռինիտ, գերման. ռինիտ, Անգլերենռինիտ

ռինոպլաստիկավիրաբուժական վերականգնում կամ քթի ձևի շտկում

sepsis

սմ. սեպտ.

սեպտ????? քայքայվել; ??????? փտած

Պետք է տարբերել հուն սեպտ(փտած, փտած) լատ. սեպտ(յոթ):

sepsisօրգանիզմում ընդհանուր «ջլատում», արյան թունավորում

հակասեպտիկ«հակափտում», առաջացած վերքերի վարակման դեմ պայքար

հակասեպտիկներդեղամիջոցներ, որոնք առաջացնում են փտած միկրոբների մահ

ասեպսիս«փտածություն», վերքերի վարակման կանխարգելում (օրինակ՝ վիրաբուժական գործիքների և տարածքների համապատասխան մշակմամբ)

ձիապան?????? նայել

աստղադիտակսարք՝ հեռվից նայելու համար

մանրադիտակսարք՝ փոքր առարկաներ դիտելու համար

եպիսկոպոսբարձրագույն հոգեւոր կոչում քրիստոնեական եկեղեցում, եկեղեցական շրջանի, թեմի առաջնորդ; հունարեն????????? -դիտորդ, տեսուչ, տեսուչ (քահանաների վրա); տե՛ս հունարեն։ նախածանց epi

լոքո???? մարմինը

սոմատիկմարմնական

հոգեսոմատիկաուղղություն բժշկության մեջ, որն ուսումնասիրում է հոգեկանի և մարմնական հիվանդությունների փոխհարաբերությունները և փորձում դրանք բուժել հոգեթերապիայի մեթոդներով

ամուսնացնել բազմաթիվ բջջային օրգանելների անուններ (ամբողջ օրգանիզմի օրգանների անալոգներ). ռիբոսոմ, լիզոսոմ, քրոմոսոմև այլն, այսինքն՝ տարբեր փոքր մարմիններ։

բազմոց????? իմաստություն

փիլիսոփայություն«Իմաստության սեր»; տես. Անգլերենփիլիսոփայություն, պ. փիլիսոփայություն

պատմաբանությունպատմության գիտության տեսական, հայեցակարգային ասպեկտ (ի տարբերություն պատմագրության, նկարագրական ասպեկտ)

սոփիզմ«իմաստուն կատակ», կեղծ կառուցված եզրակացություն, որը ձևով ճիշտ է թվում (հիմնված տրամաբանության միտումնավոր խախտման վրա)

լճացում?????? կանգնած, վիճակ, դիրք

Որոշ բառեր չեն օգտագործվում լճացում,ա ստաս.

էքստազի«(սովորական) վիճակից դուրս», անսովոր, բարձրացված փորձառություններ

հոմեոստազմարմնի ներքին միջավայրի կայունությունը

լճացումլճացում, երկարատև դանդաղում (օրինակ՝ էվոլյուցիոն զարգացման տեմպերը)

լճացումխողովակային օրգաններում (արյունատար անոթներ, աղիքներ և այլն) պարունակության շարժման կտրուկ դանդաղում կամ կանգ (լճացում)

մետաստազիա«փոխանցված վիճակ», հիվանդության երկրորդական կիզակետ, որն առաջանում է արյան անոթների միջոցով միկրոբների կամ քաղցկեղի բջիջների տեղափոխման արդյունքում.

պատկերակսրբապատկերների «կանգնելու» տեղը

հիպոստազիա«տակ կանգնած», հիմք, էություն (մասնավորապես, Սուրբ Երրորդության երեք էություններից մեկը). սովորաբար՝ smb-ի տեսքով։ - որպես / smb-ի դերում.

ստաս

սմ. լճացում.

ստենո?????? նեղ, նեղ

անգինա պեկտորիսսրտի ճնշում

սղագրությունսերտ գրելու արվեստ; տես. չեխ tesnopis (այս բառը հետագծող թուղթ է)

stenothermic: stenothermic օրգանիզմ - օրգանիզմ, որը կարող է գոյություն ունենալ միայն նեղ ջերմաստիճանի միջակայքում (ընդդեմ. էվրիթերմալ)

ոլորտներ, ոլորտ?????? գնդակ

մթնոլորտերկրի օդային ծրարը

հիդրոսֆերաերկրի ջրային պատյան

գնդաձեւգնդաձեւ

շիզո????? պառակտել, պառակտել

Որոշ բառեր նույնպես օգտագործում են շիզո(հայտնվել է գերմաներենից բառեր փոխառելիս):

հերձվածեկեղեցու պառակտում; տես. Անգլերենհերձված, պ. schisme, գերման Շիզմա հերձվածայլախոհ

շիզոֆրենիահոգեկան հիվանդություն (գերմանական շիզոֆրենիա); տես. պ. շիզոֆրենիա, Անգլերենշիզոֆրենիա

mez????? դիրք

թեզհայտարարություն, դիրքորոշում

վարկած«ոչ թեզ», հայտարարություն, որի իսկությունը դեռ պետք է ապացուցվի

սինթեզմիացում, մասերի համակցություն մեկ ամբողջության մեջ; տես. Անգլերենսինթեզ, ֆր. սինթեզ, գերման. Սինթեզ

թեկա???? պահեստավորում, հավաքում

գրադարանգրքերի պահեստավորում

ֆայլերի պահարանորոշ քարտերի հավաքածու տեղեկատվություն

երաժշտական ​​գրադարանձայնագրությունների շտեմարան (հավաքածու):

դիսկոտեկձայնագրություններով ձայնագրությունների հավաքածու, ինչպես նաև պարային ակումբ, երաժշտական ​​երեկո

մարմինը???? հեռու

հեռախոս«հեռավոր»

հեռատեսություն«հեռավոր իմաստություն»

աստղադիտակհեռավոր օբյեկտներ դիտելու գործիք

Թեո???? Աստված

աստվածաբանությունաստվածաբանություն; տես. Անգլերենաստվածաբանություն, պ.աստվածաբանություն

խանդավառությունհոգևոր վերելք, խանդավառություն (լուս. աստվածային ներշնչանք, «Աստծո մեջ մնալ»; ace- փոխվել է թեոս)

պանթեոնբազմաստվածային (բազմաստված) պաշտամունքի աստվածների հավաքածու

միաստվածությունմիաստվածություն

աստվածապետությունկառավարման ձևը, որում քաղաքական իշխանությունպատկանում է հոգեւորականներին

Ֆեդորարական անուն (հունարեն ???? աստված + ????? նվեր, նվեր, այսինքն՝ Աստծո նվեր); տես. ԱնգլերենԹեոդոր, գերման. Թեոդոր, դա. Թեոդորո, բուլղարերենԹոդոր

ջերմ, թերմո????? ջերմորեն

ջերմաչափջերմաչափ, ջերմաչափ

ջերմայինջերմային

էկզոտերմիկջերմության արտանետմամբ (օրինակ՝ քիմիական գործընթաց) էնդոթերմիկջերմության կլանմամբ

պայմաններըհին հռոմեական բաղնիքներ

տետրա?????? չորս, չորս

տետրկեռ թղթի կտորներ քառորդ թերթիկի մեջ

քառաեդրոնքառաեդրոն

քառաբանությունչորս համեմատաբար անկախ տեքստերի գրական ստեղծագործություն (այսինքն, չորս ստեղծագործություն, որոնք միավորված են սյուժեի շարունակականությամբ և հեղինակի մտադրությամբ). տես. երկխոսություն, եռերգություն

տետրարխչորս կառավարիչներից մեկը, որն իրականացնում է քառիշխանություն (քառիշխանություն)

տետրաքլորիդքլորիդ, որը պարունակում է չորս քլորի ատոմ

տիպ????? դրոշմ, նախշ

տիպնմուշ, որի հիման վրա առանձնանում է նմանատիպ առարկաների կամ երևույթների խումբ. տես. ֆր., անգլտիպ, գերմաներենտիպ

տիպաբանությունդասակարգում (լատ. classis - դաս, կատեգորիա) ըստ ընդհանուր հատկանիշների

կարծրատիպ«կոշտ դրոշմ» (գր.??????? - կոշտ, ուժեղ; ծավալուն), գործողությունների ֆիքսված հաջորդականություն կամ որևէ մեկի իներտ, անփոփոխ տեսք: բաներ

տպարանձեռնարկություն, որտեղ տպագրվում են հրապարակումներ՝ գրելով տառերի դրոշմներով

նախատիպըգրական կերպարի իրական նախատիպ(ներ).

Թոմ, Թոմո???? կտրում, պառակտում, կտրում

անատոմիաինչ-որ բանի կառուցվածքը (ներառյալ օրգանիզմը, օրգանը); հունարեն??????? - մասնահատում

ավտոտոմիա«ինքնախեղում», պաշտպանական ռեակցիա որոշ կենդանիների մոտ (պոչի, վերջույթների գցում, երբ բռնում է գիշատիչը)

միջատաբանությունգիտություն միջատների մասին (հատված կենդանական հատվածների)

ատոմանբաժանելի

տոմոգրաֆիաՌենտգեն հետազոտության մեթոդ՝ օբյեկտի առանձին շերտերի («շերտերի») ստվերային պատկեր ստանալու միջոցով

Տես նաև լատ. աղանդները.

տոնով????? սթրես, սթրես

հիպերտոնիաարյան շրջանառության համակարգում «լարվածության բարձրացում» (ճնշում).

ինտոնացիախոսքի ռիթմիկ-մեղեդիական կողմը

վերև, տոպո՞???? տեղ

տեղանունօնոմաստիկայի մի բաժին, որը վերաբերում է աշխարհագրական օբյեկտների անվանումներին, ինչպես նաև մի ամբողջություն աշխարհագրական անուններմի քանի տեղանքը

տեղագրությունտեղական (փոքր) աշխարհագրություն

բիոտոպ«բնակավայր», կենսոլորտի մի մաս, որը բնութագրվում է միատեսակ պայմաններով, էկոտիպով (օրինակ՝ շագանակագեղձի ճահիճ, ալպիական լճակ և այլն)

Տես նաև լատ. լոկ.

երեք???– երեք-; ???? երեք անգամ

եռանկյունաչափությունմաթեմատիկայի ճյուղ, որն ուսումնասիրում է անկյան ֆունկցիաները (լույս.եռանկյունի չափում) եռամարտեռամարտ; տես. բիաթլոն, հնգամարտ

ՏրիասականՄեզոզոյան դարաշրջանի առաջին շրջանը (գր.????? - Երրորդություն)

եռագրություներեք համեմատաբար անկախ տեքստերի գրական ստեղծագործություն. տես. երկխոսություն, քառաբանություն

տրիլոբիտներ«եռաբլոբ», պալեոզոյան ծովային հոդվածոտանիներ

եռաչափմեկ գաղափարով միավորված երեք նկարների պատկերագրական աշխատանք

եռյակեռամիասնություն, ինչ-որ բան երեք բաղադրիչ կամ եռաֆազ; տես. դիադ

տրոպո, տրոպո?????? շրջադարձ, ուղղություն

ֆոտոտրոպիզմբույսի կանաչ հատվածները շրջելով դեպի լույսը

արեւադարձայինմի գիծ, ​​որը ցույց է տալիս երկնքում արևի վարքագծի «շրջադարձ»:

հոգեմետ:հոգեմետ դեղամիջոց՝ «շրջված», ուղղված մարդու հոգեկան վիճակի փոփոխության վրա

էնտրոպիաքաոսի, անկարգության, անորոշության չափում

սմ. erg.

ֆագ??????, ?????? կուլ տալ, ուտել

անտրոպոֆագմարդակեր

ֆագոցիտխժռող բջիջ, մարդասպան բջիջ

ֆիլոֆագկենդանի, որը հիմնականում սնվում է տերևներով

ֆիզիկական????? բնությունը

ֆիզիկագիտություն բնության մասին (մատերիայի մասին); տես. գերմաներեն Ֆիզիկ, պ. մարմնակազմություն, Անգլերեն ֆիզիկա

ֆիզիոլոգիաբնության գիտություն, կենդանի մարմնի աշխատանքը. տես. Անգլերենբժիշկ – բժիշկ

ֆիզիոթերապիաբուժում ֆիզիկական (բնական) ազդեցություններով (ջերմություն, էլեկտրական հոսանք և այլն)

ֆիլ, ֆայլ 1????? սիրել, տրամադրված լինել դեպի smth.

փիլիսոփայություն«Իմաստության սեր»; տես. գերմաներենփիլիսոփայություն, պ.փիլիսոփայություն, Անգլերենփիլիսոփայություն

բանասիր«սիրող»

մատենասերգրքասեր

Ֆրանկոֆիլսիրել ամեն ինչ ֆրանսերեն; տես. Ֆրանկոֆոբ

բարերարմարդասեր, մարդասեր; տես. մարդասեր

մարդասիրությունբարեգործություն, բարեգործություն; տես. մարդասիրություն

ֆիլ, փիլո 2???? ցեղ, սեռ, տեսակ

ֆիլոգենեզբիոլ.նույնը, ինչ ֆիլոգենիա,տեսակների, սեռերի, ընտանիքների, կարգերի և այլ տաքսոնների զարգացման ծագումն ու պատմությունը. տես. Անգլերեն phylogeny/phylogenesis, fr. ֆիլոգենեզ, սաղմ. Ֆիլոգենեզ

դասակարգումբիոլ.տիպ (գերմաներենՖիլում)

լրացնել?????? թերթիկ

քլորոֆիլֆոտոսինթետիկ բույսերի կանաչ պիգմենտ, որը հայտնաբերված է հիմնականում տերևներում; տես. Անգլերենքլորոֆիլ, ֆր. քլորոֆիլ, մանրէ. Քլորոֆիլ

էպիֆիլբույս, որն աճում է այլ բույսերի տերևների վրա

ֆիլոֆագտերեւակեր կենդանի

պիտանի, ֆիտո????? գործարան

մեզոֆիտԵրկրի բուսական ծածկույթի էվոլյուցիայի փուլը

բուսաբանություննույնը, ինչ բուսաբանություն (գր.?????? - խոտ,

գործարան); տես. Անգլերենբուսաբանություն, ֆ. բուսաբանություն ֆիտոնսիդներցնդող նյութեր, որոնք արտազատվում են որոշ բույսերի կողմից, որպեսզի պաշտպանեն դրանք վտանգավոր սնկերից և բակտերիաներից

նեոֆիտ«նոր կրակոց» - սկզբնապես՝ նոր քրիստոնյա, այժմ՝ սկսնակ smth. (կրոն, վարդապետություն, սոցիալական շարժումև այլն)

քսերոֆիտբույս, որը նախընտրում է ցածր աստիճանխոնավության պարունակությունը; տես. Անգլերենհերոֆիտ, ֆր. քսերոֆիտ

ֆոբ????? վախ

կազմում է բառեր, որոնք նշանակում են վախ smth-ից. կամ թշնամանք, ատելություն smth./smth.

կլաուստրոֆոբիավախ փակ տարածությունից (լատ. claustrum - փորկապություն, փական? K, փակ տարածություն)

Ֆրանկոֆոբատում է ամեն ինչ ֆրանսիական; տես. Ֆրանկոֆիլ

հերոնտոֆոբիահոգեբան.վախ ծերանալուց սոցիոլոգիականհակակրանք տարեցների համար; տես. գերոնտոկրատիա(տես հունարեն արմատ բազմակի)

Հուդայաֆոբիաատելություն հրեական ամեն ինչի նկատմամբ

քսենոֆոբիաթշնամանք ամեն ինչի նկատմամբ օտար, «օտար» (տես հունարեն արմատ քսենո)

ֆոն???? ձայն

հնչյունաբանությունխոսքի հնչյունների գիտությունը

հեռախոս«հեռավոր»

սիմֆոնիա«համաձայնություն», երաժշտական ​​ստեղծագործության ձև

մեգաֆոնխոսքի ուժեղացման սարք

համար????? հագնել

ֆոսֆոր«լուսակիր», նյութ, որը մթության մեջ փայլում է ավելի վաղ «կուտակված» լույսով

էյֆորիա(պաթոլոգիական) լավ տրամադրություն, ուրախության վիճակ (տես հունարեն արմատ ev/hey)

փոխաբերությունիմաստի «փոխանցում», բառերի փոխաբերական սերտաճում

Տես նաև լատ. fer.

ֆոս???, ????? լույս

Տարրը լայնորեն օգտագործվում է բառեր կազմելու համար։ լուսանկար)-ձևից ????? .

ֆոտոնլույսի մասնիկ; տես. անգլերեն, ֆրանսերեն ֆոտոն

լուսանկարթեթեւ նկարչություն; տես. Անգլերենլուսանկարչություն, պ. լուսանկարչություն, գերման. Լուսանկարչություն/Լուսանկարչություն

ֆոսֆոր«լուսակիր», քիմիական տարր (սպիտակ ֆոսֆորը փայլում է մթության մեջ)

ֆոսֆորայինլուսավոր, լուսավոր (ֆոսֆորի պես վարվող)

սմ. Ֆոս.

արտահայտություններ?????? խոսքի գործիչ

արտահայտությունխոսքի ամբողջական շրջադարձ, բանավոր կամ երաժշտական ​​տեքստի կառուցվածքային մաս (երաժշտական ​​արտահայտություն); տես. անգլերեն, ֆրանսերենարտահայտություն

վերափոխել, վերափոխել«(ճշմարիտ) խոսքից դուրս», ոմանց վերափոխում տեքստ (գրական կամ երաժշտական)

վերափոխել, վերափոխելուղղակի անվան փոխարինում նկարագրական շրջադարձով (օրինակ՝ ոչ թե Կոնֆուցիոսը, այլ «Ծիրանի բլուրից իմաստունը»)

դարձվածքաբանական միավորխոսքի ֆիքսված շրջադարձ, որի իմաստը չի բխում իր բաղկացուցիչ բառերի իմաստներից

հիրա, հիրո???? ձեռքը

վիրաբույժբժիշկ, ով կատարում է վիրահատություն (լույս.ձեռքի աշխատանք) palmistryգուշակություն ձեռքով

chiropracticմեխանիկական ազդեցություն ձեռքերով ողերի վրա բուժական նպատակներով (նույնը, ինչ մանուալ թերապիա)

hecatoncheiresառասպել.հարյուր ձեռքերով արարածներ

ամուսնացնել լատ. Chiroptera - չղջիկներ (կաթնասունների ջոկատ):

քլորին?????? կանաչ

քլորինկանաչավուն գազ

քլորոֆիլՖոտոսինթետիկ բույսերի կանաչ պիգմենտ, որը հանդիպում է հիմնականում տերևներում (տես հունական արմատ լրացնել)

ամուսնացնել լատ. Քլորիս - կանաչաչիներ (ֆինշերի ցեղ):

հոլ, հոլ

սմ. նպատակ / մերկ.

քրոմ????? Գույն

մոնոխրոմպարզ

քրոմոսոմբիոլ.«ներկված մարմին», բջջի միջուկի օրգանոիդ (տերմինի օրինակ, որի իմաստը կապված չէ նշանակված օբյեկտի էության հետ); տես. գերմաներեն Քրոմոսոմ, ֆր., Անգլերենքրոմոսոմ

պոլիքրոմբազմագույն

քրոնո?????? ժամանակ

համաժամանակյամիաժամանակյա; տես. պ.համաժամացնել, Անգլերենհամաժամանակյա

ժամանակագրությունիրադարձությունների կապում մեկ ժամանակի առանցքի հետ

անախրոնիզմանհամապատասխանություն, ժամանակի անհամապատասխանություն; մնացորդ

տարեգրությունտարեգրություն

գլխուղեղային

սմ. մուլետ.

ցիկլը?????? անիվ, շրջան; շրջանառություն

ցիկլոնմթնոլորտային պտույտ (vortex); տես. ֆր., Անգլերեն

ցիկլոն, մանրէ. Ցիկլոն

ցիկլային«շրջանաձև», նկարագրված սինուսոիդ գործընթացով

մոտոցիկլետշարժիչով շարժվող անիվով սայլ

սմ. ազգական

ցիտո????? (կենդանի) բջիջ

բջջաբանությունբջջային գիտություն; տես. գերմաներեն Զիտոլոգիա, պ. բջջաբանություն, Անգլերենբջջաբանություն

էրիթրոցիտկարմիր բջիջ, ֆունկցիոնալ հիմնական տեսակըարյան հյուսվածքի բջիջները

ցիտոլիզբջիջների ոչնչացում դրանց տարրալուծմամբ

շիզո

սմ. շիզո.

ev, հե՜յ?? լավ

էյֆորիալավ, բարձր տրամադրություն

էվֆեմիզմփափուկ (լավ) փոխարինող կոպիտ արտահայտության համար

էվթանազիա«բարի մահ», օգնություն անբուժելի հիվանդի մահանալուն նրա խնդրանքով. տես. գերմաներեն էվթանազիա, պ.էվթանազիա, Անգլերենէվթանազիա

eustress, eustressլավ, «աշխուժացնող», դրական սթրես (ի տարբերություն անհանգստություն- վատ, բացասական սթրես; Անգլերեն eustress, անհանգստություն)

Eucharistհաղորդության խորհուրդ, հաղորդություն (լույս.շնորհակալություն); տես. Անգլերենբարեգործություն, պ. բարեգործություն (բարեգործություն); տես. նույնպես հունարեն??????? (խարիզմա) - շնորհ, պարգև (Աստծո)

էվգենիկամարդկության կամ առանձին ռասաների ու ժողովուրդների գենոֆոնդի բարելավման հայեցակարգը

Եվգենիարական անուն (հունարեն ??????? - ազնվական, լավ տեսակ)

ԱվետարանԱստվածաշնչի մի մասը (հունարեն ?????????? - լավ / բարի լուր; տես .: ??????? - նորություններ, նորություններ, հաղորդագրություն; հրեշտակ)

էիդ????? նայիր, նայիր, պատկեր

Որոշ բառերով օգտագործվում է էիդը։

էիդետիզմհիշողության տեսակը

էդետիկփիլիսոփայությունգիտակցության «իդեալական ձևերի» վարդապետությունը. նույնը, ինչ էիդոլոգիա

կալեիդոսկոպօպտիկական խաղալիք; արագ և անկանոն փոփոխություն smth. (լուս. գեղեցիկ պատկերների խորհրդածություն)

ամուսնացնել հունարեն գաղափար/գաղափար.

տես նաեւ օիդ.

սմ. էկո.

էկո????? տուն, բնակելի

Որոշ բառեր նույնպես օգտագործում են ախ, էյք.

տնտտնտեսության ռացիոնալ կառավարման օրենքները, կամ հենց տնտեսությունը

էկումեներկրագնդի բնակելի հատված

էկումենիզմշարժում՝ միավորելու ամբողջ բնակեցված աշխարհի եկեղեցիները

էկոլոգիակենսոլորտի «տնտեսության» գիտությունը՝ մեր ընդհանուր տունը

էնցեֆալուս

սմ. մուլետ.

erg, ergo

սմ. erg.

էստ, էսթեզ??????? զգացում, զգացում

անզգայացումսենսացիայի բացակայություն, ցավազրկում; տես. գերմաներենԱնաստեզիա, պ. անզգայացում, ԱնգլերենԱնզգայացում

էսթետիկափիլիսոփայության այն մասը, որը վերաբերում է գեղեցիկի կատեգորիային, այսինքն՝ այն, ինչը առաջացնում է (բարձր) զգացմունքներ. տես. գերմաներեն Ասթետիկ, պ. գեղագիտություն, Անգլերենէսթետիկա

կինեստեզիաշարժիչ զգացողություն, սեփական շարժումների ընկալում

սինեստեզիահոգեբան.համակրանք, կրկնակի սենսացիա, կարողություն խառը ընկալումսենսացիաներ (օրինակ՝ զգալ ձայնի «գույնը», հպման «համը» և այլն); տես. պ.սինեստեզիա, Անգլերենսինեստեզիա

et, սա???? սովորություն, բնավորություն

էթիկաբարոյականության ուսմունքը, ինչպես նաև վարքագծի նորմերի համակարգ, ինչ-որ կարգի բարոյականություն: սոցիալական խումբ (օրինակ, բժշկական էթիկա); տես. գերմաներեն Էթիկ քհն. էթիկա, Անգլերենէթիկա

ոչ էթիկականէթիկայի կանոններին չհամապատասխանելը, այդ կանոնները խախտելը

էթոլոգիավարքագծի գիտությունը, կենդանիների «բարքերը»։

էթն, էթնո????? ցեղ, ժողովուրդ

ազգագրություն«մարդկանց նկարագրությունը»; տես. Անգլերենազգագրություն, պ.ազգագրություն

էթնոբուսաբանությունբույսերի մասին ժողովրդական գիտելիքների ուսումնասիրություն (հունարեն ?????? - խոտ, բույս)

էթնիկառնչվող. Ժողովուրդ

սմ. ev/hey.

yatro

Նույնիսկ նախքան գերմանական ցեղերի՝ Անգլների, Սաքսոնների և Յուտների բնակեցումը Բրիտանական կղզիներում, այս ցեղերի և հռոմեացիների միջև առկա էին առևտրային հարաբերություններ, որոնք որոշ հետքեր թողեցին այս ցեղերի լեզուներում: Այս շրջանի փոխառությունները, որոնք սովորաբար կոչվում են լատիներեն փոխառությունների առաջին շրջան, արտացոլում են հռոմեական և գերմանական ցեղերի մշակութային, տնտեսական և ռազմական հարաբերությունների բնույթը։ Նոր բառերը սովորաբար արտահայտում են նոր հասկացություններ, որոնք առաջացել են այս ժամանակաշրջանի հռոմեական ժողովրդի բարձրագույն մշակույթին ծանոթանալու հետ կապված: Այդպիսի փոխառությունները ներառում են հետևյալ բառերը՝ port (լատ. portus), cycene (kitcen) լատ. կոկինա, պիպեր (պղպեղ) լատ. Պայպերը և ուրիշներ։

Այն ենթադրությունը, որ այս բառերը փոխառվել են անգլո-սաքսոնների կողմից նախքան Բրիտանական կղզիներ տեղափոխվելը, հիմնված է համեմատական ​​պատմական վերլուծության վրա: Համեմատելով գերմանական տարբեր լեզուների և բարբառների բառարանային կազմը՝ համեմատական ​​պատմական լեզվաբանությունը հաստատել է այս լեզուներում լատիներեն ծագման բազմաթիվ բառերի ընդհանրությունը: Բնականաբար, կար ենթադրություն, որ անգլո-սաքսերն իրենց հետ բերել են այս խոսքերը։ Այնուամենայնիվ, այս բառերից շատերի առկայությունը կելտերի լեզվում, որոնց հետ անգլո-սաքսոնները կապի մեջ են մտել կղզիներում, հնարավորություն չի տալիս ճշգրտորեն պարզել, նկատի ունենալով հուշարձանների բացակայությունը, արդյոք այս բառերը եկել են. հին անգլերենի ուղղակիորեն լատիներենից կամ փոխառվել են կելտական ​​լեզվից արդեն Բրիտանիայի տարածքում:

Լատինական փոխառությունների մեծ մասը կապված է 597 թվականին քրիստոնեության ներդրման հետ: Այս փոխառությունների մեծ մասն արտահայտում է եկեղեցական-կրոնական հասկացություններ: Քրիստոնեության ներդրման հետ կապված մշակույթի ընդհանուր վերելքը հանգեցրեց նոր հասկացությունների առաջացմանը, որոնք պահանջում էին համապատասխան լեզվական ձևավորում: Լատինական լեզվից ի հայտ են եկել նոր բառեր, որոնք նշանակում են հասկացություններ մշակույթի և առօրյա կյանքի ոլորտից։

Բերենք լատիներեն բառերի օրինակներ, որոնք մտել են հին անգլերեն լեզվի մեջ և պահպանվել են ժամանակակիցում Անգլերեն Լեզու.

Կենցաղային իրեր, գործիքներ, գործիքներ՝ խարիսխ (խարիսխ) լատ. անկորա; տուփ (տուփ) լատ. buxus; cealc (կավիճ) լատ. կալսեմ; թուղթ (թուղթ) լատ. պարիրուս; pyle (բարձ) լատ. pulvinus; գրառում (գրառում) լատ. postis; purs (քսակ) Lat.bursa-ից; sicol (sikle) լատ. secula;

Հագուստի իրեր՝ կապե (գլխարկ) լատ. cappa; socc (գուլպաներ) լատ. soccus.

Քաշի չափումները դրանց երկարության համար՝ շրջան (շրջանակ) լատ. circumlus; ֆունտ (ֆունտ) լատ. պոնդո; ynce (դյույմ) լատ. ինկիա.

Կենդանիների, թռչունների և ձկների անունները՝ ասսա (էշ) լատ. ասինուս; ուղտ (ուղտ) լատ. camelus; կրիա (կրիա) լատ. turtur; truht (իշխան) լատ. tructa.

Բույսերի անվանումները՝ palm (palm) լատ. palma; pere (տանձ) լատ. բուրգ; վարդ (վարդ) լատ. ռոզա; lilie (շուշան) լատ. շուշան; plante (բույս) լատ. պլանտա.

Կրոնի հասկացություններին առնչվող բառեր.

engel (հրեշտակ) լատ. հրեշտակ; եպիսկոպոս (եպիսկոպոս) լատ. եպիսկոպոս; cyrice (եկեղեցի) լատ. cyriaca; munuc (վանական) լատ. monachus; nunne (nun) լատ. նոննա; պապա (պապ) լատ. պապա.

Ընդհանուր առմամբ, ըստ անգլիացի լեզվաբան Բոյի գնահատականների, հին անգլերենի շրջանի վերջում կային մոտ 450 լատիներեն փոխառություններ՝ չհաշված ածանցյալ բառերն ու հատուկ անունները։

Զգալի թվով լատիներեն բառեր մուտք են գործել անգլերեն 11-13-րդ դարերում՝ նորմանների ժամանակաշրջանում։ Սակայն այս բառերն իրենց մեծամասնությամբ արդեն կրել են, այս կամ այն ​​չափով, հնչյունական, քերականական և իմաստային փոփոխությունները ֆրանսերենի նորմանական բարբառում, որն այս բառերը փոխառել է լատիներենից։

Անգլերենի կողմից լատիներենից փոխառված ամենաշատ բառերը, այսպես կոչված, գրքերի փոխառություններն են։ Սրանք բառեր են, որոնք լեզու են մտել ոչ թե ժողովուրդների անմիջական, կենդանի շփման արդյունքում, այլ գրավոր փաստաթղթերի, գրքերի և այլնի միջոցով։ Գրքերի փոխառությունները որակապես տարբերվում են փոխառությունների այլ տեսակներից։ Նախ՝ դրանք ավելի քիչ են ենթարկվում ցանկացած տեսակի փոփոխությունների, հատկապես՝ իմաստային։ Տրամաբանական է դա բացատրել նրանով, որ գրքերի փոխառությունները երկար ժամանակ սահմանափակվում են դրանց կիրառման շրջանակով՝ տվյալ լեզվի գրական ձևով։ Ավելին, այդ փոխառությունները սովորաբար վերացական, վերացական կամ տերմինաբանական բնույթ ունեն:

Անգլերեն լեզվով լատիներեն գրքերի փոխառությունների մեծ մասը բաժին է ընկնում 16-րդ, ինչպես նաև 15-16-րդ դարերին, այսինքն՝ Վերածննդին Անգլիայում։ Ուիքլիֆի, Լանգլենդի և Չոսերի աշխատություններում կան ավելի քան հազար լատիներեն բառեր, որոնք նախկինում չեն հաստատվել անգլերենով: Վերածննդի դարաշրջանում հայտնվում են բառեր բժշկության, գրականության, աստվածաբանության, տեխնիկական տերմինների և այլնի բնագավառից։ Այս բառերի ցանկը չի կարող տրվել կարճ գլխում: Դա անելու համար անհրաժեշտ է ստեղծել հատուկ բառարան:

Այս փոխառություններից շատերը կարելի է առանձնացնել ձևաբանական հատկանիշներով, օրինակ՝ բայերը, որոնք ունեն -ate- վերջածանց ինֆինիտիվում, որոնք կազմված են I խոնարհման լատիներեն բայերի անցյալից, որպես առանձնացնել, թարգմանել, խորհել, չափազանցել, շնորհավորել; բայերը -ute- վերջածանցով infinitive-ում, որոնք բխում են III խոնարհման լատիներեն բայերի խմբի անցյալ մասի հոլովից, ինչպես դատել, կատարել; Լատիներենից կազմված ածականները, որոնք բխում են -ant- և -ent--ով, օրինակ՝ ակնհայտ, թափանցիկ, համբերատար, հաղթական, ակնհայտ, հնազանդ:

Հետագա դարերը՝ XVII, XVIII, ականատես են եղել լատիներենից գրքերի փոխառությունների։ Շատ դեպքերում դրանք այսպես կոչված «սովորած բառերն» են, որոնք հաճախ պահպանում են լատիներեն բառերի ձևաբանական առանձնահատկությունները, ինչպիսիք են իներցիան, առողջարանը, ցեղը, շառավիղը, ուսումնական պլանը, տվյալը, վակուումը:

Վերջապես, ժամանակակից անգլերենում կան նաև այնպիսի փոխառություններ, որոնք ամբողջությամբ պահպանել են իրենց լատինական տեսքը, այսինքն՝ չեն ենթարկվել և ներկայումս չեն ենթարկվում որևէ լեզվական յուրացման։ Այս բառերն ու արտահայտությունները լեզվում օգտագործվում են որպես մի տեսակ մեջբերում լատիներենից։ Դրանց կիրառման շրջանակը խիստ սահմանափակ է՝ դրանք սովորաբար օգտագործվում են գիտական ​​արձակի ոճերում, բիզնես փաստաթղթերում, բարձրացված հռետորական խոսքի ոճում։ Այս փոխառությունները ներառում են այնպիսի արտահայտություններ, ինչպիսիք են՝ մայր բուհի, բարեխիղճ, ex officio, conditio sine quanon և այլն:

Ինչպես նշվեց նախորդ գլխում, մի լեզվից մյուսը բառեր փոխառելու գործընթացում լինում են դեպքեր, երբ նույն բառը փոխառվում է երկու անգամ։ Դա հնարավոր է միայն այն ժողովուրդների միջև երկարաժամկետ պատմամշակութային կապերի դեպքում, որոնց լեզուները շփվում են: Այսպիսին է անգլերենի վրա լատիներենի ազդեցության պատմությունը։ Շատ լատիներեն բառեր անգլերենում հայտնվել են երկու անգամ՝ մեկ անգամ ֆրանսերենից, մյուս անգամ՝ լատիներենից: Երկրորդ փոխառությունը սովորաբար առաջինից հանվում է զգալի ժամանակահատվածով, որն անհրաժեշտ է նոր փոխառված բառը որպես նոր համարվելու համար: Ստացվում են ստուգաբանական ֆրանկո-լատիներեն կրկնօրինակներ։

Բառակազմական որոշ տարրեր՝ նախածանցներ և վերջածանցներ, նույնպես պետք է վերագրել գրքային բնույթի լատիներեն փոխառությունների թվին։ Այս ածանցյալ մորֆեմները փոխառված չեն լատիներենից որպես ինքնուրույն բառային միավորներ. դրանք փոխառվել են որպես ամբողջական բառերի մաս և միայն ավելի ուշ ընկալվել որպես բառակազմական մորֆեմներ։ Սակայն լեզվաբանական գրականության մեջ դրանք կոչվում են փոխառյալ աֆիքսներ։

Այսպիսով, լատիներենը զգալի ազդեցություն ունեցավ անգլերենի նոր բառերով հարստացնելու վրա։ Սա մեծապես պայմանավորված է նրանով, որ Անգլիայի նորմանդական նվաճումը, որն իր հետ բերեց ֆրանսերեն բառերի հսկայական քանակություն, հիմք դրեց լատիներեն բառերի համեմատաբար ազատ ներհոսքի՝ ստուգաբանական հարաբերությունների պատճառով: Պատմական բառարանագիտության մեջ երբեմն դժվար է որոշել, թե կոնկրետ բառը մտել է անգլերեն ֆրանսերենից կամ լատիներենից:

Փոխառված լատիներեն բառերի մեջ առանձնանում է բառերի որոշակի խումբ, որոնք այս կամ այն ​​հնչյունային ձևով, քերականական ձևավորումով և իմաստային բովանդակությամբ կարելի է գտնել մի շարք լեզուներով՝ միջազգային բառերով: Հենց լատիներենն է տվել այդպիսի բառերի ամենանշանակալի թիվը։ Սա բացատրվում է նրանով, որ լատիներենը ֆեոդալիզմի դարաշրջանում Արևմտյան Եվրոպայի շատ երկրների համար եղել է գիտության միջազգային լեզուն, իսկ որոշ երկրներում ընդհանրապես գրական լեզուն։ Լատինական լեզուն պահպանել է իր նշանակությունը որպես գիտության լեզու մինչև 17-18-րդ դարերը։ Ժամանակակից բժշկությունը, քիմիան, բուսաբանությունը, կենդանաբանությունը, փիլիսոփայությունը, քաղաքականությունը, արվեստը դեռևս լայնորեն օգտագործում են լատինական հիմքերը՝ նոր ձևավորվող հասկացությունները նշելու համար: Անգլերեն փոխառված և միջազգային բառեր հանդիսացող լատիներեն բառերից կարելի է նշել հետևյալ բառերը՝ պարտավորություն, սահմանադրություն, ալիբի, գյուղատնտեսություն, մանրադիտակ, ժամանակակից, լաբորատորիա, ծրագիր, համակարգ, սոցիալիզմ, կոմունիզմ, կապիտալիզմ, կլիմա, շառավիղ, ավանդույթ և այլն։ վրա.

Աշխարհահռչակ է այն փաստը, որ փոխառություն է տարբեր լեզուներովտարբեր կերպ ազդել լեզուների բառապաշարի հարստացման վրա: Փոխառությունները բառապաշարի առանձնահատուկ մասն են կազմում ինչպես անվանման, այնպես էլ դրանց կիրառման վավերականության առումով։ Ցանկացած լեզվի համար համընդհանուր է, որ լեզվական շփումների և տվյալ լեզվային հանրության փորձի ընդլայնման արդյունքում այլ հասարակությունների լեզուների ազդեցության տակ, ինչպես նաև տնտեսական և մշակութային կապերի, փոխառությունների զարգացման արդյունքում: դառնալ այս հասարակության զարգացման նոր ուղղությունների անվանումների անհրաժեշտությունը բավարարելու միջոցներից մեկը։ Փոխառությունները լեզվական ջանքերի մի տեսակ տնտեսություն են՝ լրացնելու անվանական բացերը, որոնք առաջացել են տվյալ լեզվում։

Լատիներենի ազդեցության գործոնը բառապաշարի վրա Գերմաներենանհերքելի է. Գերմաներենը կարող է պարծենալ բառապաշարի այնպիսի նշանավոր հետազոտողով, ինչպիսին Յակոբ Գրիմն է, ով իր «Գերմանական լեզվի պատմություն» գրքում դեռ 1848 թվականին նշել է այլ ժողովուրդների հետ պատմական հարաբերությունների ուսումնասիրության կարևորությունը՝ լեզվի պատմությունն ուսումնասիրելու համար։ , իր հերթին, կօգնի մեկնաբանել ժողովրդի պատմությունը։ Ուստի այս հոդվածի նպատակը պատմական իրադարձությունների հետ սերտ կապված լատիներեն փոխառությունների որոշ ասպեկտներ բացահայտելու փորձ է։

Գերմանացիների և հռոմեացիների միջև դարավոր առևտրային, ռազմական և մշակութային կապերի առկայությունը նպաստեց գերմաներեն լատիներենից մեծ թվով փոխառություններին: Հնագույն ժամանակաշրջանից հայտնի է ավելի քան 600 փոխառու բառ։ Քանի որ հռոմեացիները զարգացման ավելի բարձր փուլում էին, գերմանացիները իրենց անունների հետ մեկտեղ տիրապետեցին նոր հասկացություններին: Արդյունքում ունենք հետևյալ փոխառությունները.

լատ. caupo- մարկետոլոգ սննդի և խմիչքի վաճառող> ժամանակակից: կաուֆեն- առևտուր, առևտուր

լատ. մոնետա> ժամանակակից Մü nze- մետաղադրամ,

լատ. պայուսակ> ժամանակակից Պարկ- պայուսակ,

լատ. ասինուս> ժամանակակից Էսել- էշ,

լատ. խողովակաշար> ժամանակակից Պֆեֆֆեր- պղպեղ:

Հատկապես շատ են փոխառությունները գյուղատնտեսության ոլորտում (դաշտաբուծություն, խաղողագործություն).

լատ. vinum> ժամանակակից Մենք մեջ- գինի,

լատ. Կաուլիս> ժամանակակից Կոլ- կաղամբ,

լատ. cucurbita> ժամանակակից Կուրբիս- դդում,

լատ. ս ինապիս> ժամանակակից Սենֆ- մանանեխ,

լատ. միտք> ժամանակակից Մինզե- անանուխ.

Առևտրային հարաբերությունների զարգացմանը զուգընթաց գերմաներեն բառապաշար լատիներեն բառերի համատարած ներթափանցման մեկ այլ ակնհայտ պատճառ էր էթնիկ խառնման հստակ գործընթացը։ Ազգամիջյան կապերը նպաստեցին հռոմեացիների տնտեսական գործունեությունից նոր հասկացությունների և դրանց հետ նոր բառերի փոխանցմանը։ Հիմնականում սրանք գյուղատնտեսական գործիքների անվանումներ են, մշակովի բույսեր, պաշտպանական կառույցներ, բնակարանային գույք, ինչպես նաև առևտրի և շինարարության ոլորտում որոշ հասկացություններ։

Գերմանացիները ծանոթացան իրենց համար անծանոթ քարե կառույցներին.

լատ. mṻrus> ժամանակակից Մաուեր- քարե պատ

լատ. tẽgula> ժամանակակից Զիգել- աղյուս, սալիկ,

լատ. picem>ժամանակակից. Պեչ- խեժ.

Մենք ընդունել ենք շենքերի կառուցվածքային առանձնահատկությունները և դրանց անվանումները.

լատ. թավջութակ> ժամանակակից Քելլեր-նկուղ,

լատ. կոկինա> ժամանակակից Կü Չե-խոհանոց,

լատ. fenestra> ժամանակակից Ֆենստեր– պատուհան (տեղադրեք Windauge):

Կենցաղային և կենցաղային իրեր.

լատ. ցիստա> ժամանակակից Կիստեժ -տուփ,

լատ. թակ(p)etum> ժամանակակից Թեփիչ - գորգ,

լատ. պատինա> ժամանակակից Պֆանն- թավայի,

լատ. աղյուսակ> ժամանակակից Քերզե- մոմ:

Խոհարարական փոխառություններ.

լատ. ձուկ> ժամանակակից Ֆիշ- ձուկ,

լատ. caseus> ժամանակակից Կä տես- կոշտ պանիր

լատ. բուտիրում> ժամանակակից Կարագ- կարագ:

Զինվորականից.

լատ. հետամպուս> ժամանակակից Կամպֆ- կռվել, կռվել

լատ. պիլում> ժամանակակից Պֆեյլ- սլաք,

լատ. կոչում> ժամանակակից Կոչում-աստիճան.

Բառի առաջացումը կապված է նաև ռազմական ճանապարհների հետ։

լատ. viastrā թա> ժամանակակից Ստրաß ե- ասֆալտապատ փողոց

լատ. միլիա(հազար քայլ)>ժամանակակից. մեյլե մղոն

լատ. հեռավորություն> ժամանակակից Հեռավորություն հեռավորությունը

Առաջին ալիքի վերը նշված բոլոր փոխառությունները պատկանում են գերմաներենի և մի շարք գերմանական լեզուների հնչյունական օրենքներին: Սրա պատճառը բանավոր փոխառությունն է՝ ուղղակի սովորական, խոսակցական լատիներենից, որն ավելի շատ հնարավորություններ է տալիս շեղումների առաջնային իմաստից կամ ձևից՝ ձուլման ֆենոմենից։ Այս օրինաչափությունը նշվում է Յակոբ Գրիմի «Գերմանական լեզվի պատմություն» աշխատության մեջ.

Իսկ այժմ փոխառությունների երկրորդ ալիքը տեղի ունեցավ գրավոր, անուղղակի կերպով։ Սրա վրա ազդել է նաև քրիստոնեության տարածումը VIII-XI դդ. Սա ներառում է որոշ կրոնական հասկացությունների փոխառություն.

լատ. claustrum> ժամանակակից Կլոսթեր- վանք,

լատ. monachus> ժամանակակից Մö nch- վանական,

լատ. գլխարկ(էջ) էլլա> ժամանակակից Կապելլե- մատուռ,

լատ. առանցք> ժամանակակից kreuz-Խաչ.

Նաև բայերը.

լատ. օպերարի> ժամանակակից նախանձել- նվիրաբերել

լատ. ստորագրություն> ժամանակակից segnen- օրհնել, մկրտել:

Ֆրանկ և անգլո-սաքսոն միսիոներները ներկայացրել են կառավարության հետ կապված որոշ հասկացություններ.

լատ. մարդահամար> ժամանակակից Զիններ- հետաքրքրություն,

լատ. գրագիր> ժամանակակից schreiben – գրել ,

լատ. պարբ(ա)վերեդուս> ժամանակակից Պֆերդ- ձի, ի սկզբանե ուներ փոստային ձիու նշանակություն:

Վանքերում և դպրոցներում գրչության տարածմամբ ի հայտ են եկել հետևյալ հասկացությունները.

լատ. դպրոց> ժամանակակից ժամանակացույց-դպրոց ,

լատ. թուրմ> ժամանակակից երանգ- թանաք,

լատ. աղյուսակ> ժամանակակից Թաֆել- տախտակ ,

լատ. Բրեվ> ժամանակակից կարճ- նամակ.

Վանքերում այգեգործության, այգեգործության և ծաղկաբուծության զարգացումը լեզուն հարստացրել է հետևյալ բառերով.

լատ. lilia> ժամանակակից Լիլի- շուշան,

լատ. ռոզա> ժամանակակից Վարդ - վարդը,

լատ. նավթազիլիում> ժամանակակից Պետերսիլիե- մաղադանոս,

լատ. միմուս> ժամանակակից Միմոզա- միմոզա:

Նշում ենք նաև, որ փոխառությունների երկրորդ ալիքում կան բայեր և ածականներ.

լատ. սոբրիուս> ժամանակակից սաուբեր- մաքուր,

լատ. ծախսել> ժամանակակից ծախսված- նվիրաբերել

լատ. տրակտար> ժամանակակից տրախտեն- փնտրել,

լատ. praedicare> ժամանակակից կանխատեսող- քարոզել, սովորեցնել

լատ. լավարե> ժամանակակից labelen- թարմացնել:

Դրա համեմատ առաջին ալիքը բացառապես գոյականներ են՝ շրջապատող իրականության նոր առարկաներ և երևույթներ անվանելու համար։

Վերածննդի և հումանիզմի դարաշրջանը վերակողմնորոշեց աշխարհայացքը և նշանավորվեց գիտության, արվեստի, գրականության, կրթության, երաժշտության և գեղանկարչության վերելքով: Ուստի ավելացել է լատիներենից գերմաներեն և մարդկային գործունեության այլ ոլորտներում փոխառությունների թիվը։ Անվանելու համար ընդամենը մի քանի բառ.

Տեքստ- տեքստ, տրամաբանությունը- տրամաբանություններ , փիլիսոփայություն- փիլիսոփայություն, Աստղագիտություն- աստղագիտություն, Գիսաստղ- գիսաստղ, Խառնուրդ- խմելիք, Մեդիզին- դեղամիջոցը, ակադեմիա- ակադեմիա, Լսարան- հանդիսատես, Աուլա- լսարան, Քննություն- քննություն, Ֆակուլտետä տ- ֆակուլտետ, Գիմնազիա- գիմնազիա, Բժիշկ- բժիշկ, ռեկտոր-Ռեկտոր, Պրոֆեսոր- Պրոֆեսոր, ուսանող-ուսանող, Հարմոնիա- ներդաշնակություն, Մեղեդի- մեղեդի, Նշում-գրառում, Դադար- դադար.

Վերևում թվարկված լատիներեն փոխառություններից մի քանիսն այնքան էին յուրացվել գերմաներենին, որ սկսեցին ընկալվել որպես սկզբնական գերմաներեն.

der Tisch, das Fenster, մահանալ Mühle, der Wein, schreiben.

Այսպիսով, գերմաներենի բառապաշարային հարստությունն ու բազմազանությունը կապված են լատիներենից բազմաթիվ փոխառությունների հետ։ Գերմանական առօրյա կյանքում լատիներեն փոխառությունների կիրառումը կարելի է գտնել միջնադարից: Այսօր այս բառերը գործում են մարդկային գործունեության գրեթե բոլոր ոլորտներում, հաճախ հանդիպում են առօրյա կյանքում։ Երբեմն նույնիսկ դժվար է հավատալ, որ որոշ բառեր լատիներեն ծագում ունեն: Ամբողջական յուրացման ընթացքում այս բառային միավորները կորցրել են իրենց սկզբնական հատկանիշները, ենթարկվել են գերմաներենի նորմերին և այժմ ընկալվում են որպես բնիկ գերմաներեն։ Լեզվաբանների համար հասկանալու համար կարևոր է լատիներեն փոխառությունների ստուգաբանական ուսումնասիրությունը ներքին ձևբառերը և լատիներեն բառերի հիմնական նշանակությունը:

Լատիներենը Հին Հռոմի լեզուն է (մ.թ.ա. VI դար - մ.թ. V դար): Լատինական բառերի ճնշող մեծամասնությունը սկսեց թափանցել հին ռուսերեն, իսկ հետո ռուսերեն, երբ լատիներեն էր արդեն մեռածլեզու. Նրանք մուտք են գործել միջանկյալ լեզուներով՝ սկզբում հին սլավոնական լեզվով, ապա լեհերենով, գերմաներենով, ֆրանսերենով և այլն։ Լատինական ծագում ունեցող բառերի շարքում կան բազմաթիվ գիտական ​​և քաղաքական տերմիններ, ընդհանուր առմամբ, բառերը կապված են «գիտական» զբաղմունքների հետ՝ բնիկ, վերացական, իրավաբան, աքսիոմ, ալիբի, լսարան, կցորդ, վակուում, երակ, դեդուկցիա, դեկան, դիկտատուրա, իներցիա։ , գործընկեր, կոն, կոնֆերանս, միջօրեական, ուղղահայաց, համամասնություն, շառավիղ, ռեկտոր, վերանայում, բանաձև, սահմանադրություն, մանիֆեստ, հուշագիր, պլենում, հեղափոխություն, հանրապետություն, հանրաքվե, խմբակցություն և այլն: Խոսքեր այլ թեմատիկ խմբերից՝ մտավորականություն, գրասենյակ, համագործակցություն , մշակույթ, կուրս, դափնեկիր , գրականություն, մաքս, նվազագույն, շարժիչ, ազգ, նորարար, վերանայում, կենտրոն, օրինակ և այլն։ Շատ ճիշտ անձնանուններ եկել են լատիներենից. Օգոստոս, Անտոն, Վալենտին, Վալերի, Վիկտոր, Իգնատիուս, Ինոկենտի, Կլաուդիա, Կոնստանտին, Մաքսիմ, Մարինա, Նատալյա, Պավել, Ռոման, Սերգեյ, Ֆելիքս, Հուլիուս և այլն: Լատինական բառերի նշաններ - վերջնական - ե nt, -tor, -um, -ur (a), -yc *, -tion և այլն՝ փաստաթուղթ, դոցենտ, միջադեպ, հուշարձան, ֆերմենտ; հեղինակ, հաղորդավար, բժիշկ, նորարար, ռեկտոր, հասարակած; քվորում, խորհրդակցություն, հուշագիր, ափիոն, պլենում, նախագահություն, ֆորում; կցամասեր, բռնապետություն, գրաքննություն և այլն; աստիճան, կոնսենսուս, կոն, կորպուս, սինուս, կարգավիճակ, տոն; դիկտացիա, մտավորականություն, սահմանադրություն, ազգ, ռեակցիա, բաժին, խմբակցություն և այլն։

Տես նաեւ:

« ռուսերեն լեզու և մշակույթը ելույթներ«. պրոֆեսոր Վ.Ի.Մաքսիմովի խմբագրությամբ։ Առաջարկվում է Նախարարություն Պ ԱՌԱԽԱԲԱՆ. Գլուխ I Ելույթմիջանձնային և սոցիալական հարաբերություններում։

ռուսերեն լեզու և մշակույթը ելույթներ. Ելույթև փոխըմբռնում։ Փոխըմբռնման գործընթացի մասին ելույթկապի, օգտագործման որոշ առանձնահատկություններ լեզումեջ ելույթներ.

ռուսերեն լեզու և մշակույթը ելույթներ. մշակույթը ելույթհաղորդակցություն. Տակ մշակույթը ելույթհաղորդակցությունը հասկացվում է որպես լեզվական գործիքների այնպիսի ընտրություն և կազմակերպում, որոնք նպաստում են այս ոլորտում առաջադրանքների առավել արդյունավետ իրականացմանը: ելույթ...

ռուսերեն լեզու և մշակույթը ելույթներ. Երկխոսության մասնակիցների միջև փոխգործակցության երեք հիմնական տեսակ ռուսերեն լեզու.Այնպես որ, երկխոսական միասնությունն ապահովվում է տարբեր տեսակի կրկնօրինակների (բանաձևերի ելույթէթիկետ, հարց-պատասխան, հավելում, պատմում...

ռուսերեն լեզու և մշակույթը ելույթներ. Կառուցվածք ելույթհաղորդակցություններ. Որպես հաղորդակցության ակտ, ելույթմիշտ ինչ-որ մեկի դեմքով:

ռուսերեն լեզու և մշակույթը ելույթներ. Գործարար կապերի հաստատում (պահպանում). .Հաղորդակցական պարամետրի սահմանումհաղորդակցության մասնակիցների սոցիալական և դերային կարգավիճակը, սոց ելույթԿապ.

ռուսերեն լեզու և մշակույթը ելույթներ. Ելույթ, նրա առանձնահատկություններ.K ելույթներանդրադարձեք նաև ձևով խոսելու արտադրանքներին ելույթհիշողությամբ կամ գրությամբ ամրագրված ստեղծագործություն (տեքստ):

Դասագրքում զգալի տեղ է զբաղեցնում մշակույթը ելույթհաղորդակցություն և թղթաբանություն: Դասագիրքը միտված է ներկայացնելու ժամանակակից տեսակետները ռուսերեն լեզու և մշակույթը ելույթներ 21-րդ դարի սկզբին...