Phrase composée : exemples. Phrases composées et complexes

Phrase complexe est une phrase composée qui phrases simples reliés par des conjonctions de coordination et, en règle générale, égaux en droits grammaticalement et en sens.

Les conjonctions de coordination reliant des phrases simples se trouvent entre des phrases simples et ne sont incluses dans aucune d'entre elles.

Par alliances et par sens phrases composées sont divisés en six groupes.

1. Phrases composées Avec de liaison syndicats : et oui(= Dans les deux cas- ni. Ils parlent a) de la simultanéité des événements et des phénomènes, ou b) de leur succession les uns après les autres, ou c) de la conditionnalité d'un événement par un autre. Par exemple : a) Ni [ la viorne ne pousse pas entre eux], ni [ herbe ne pas devient vert] (I. Tourgueniev)- Non non ; ET [ le vent s'est envolé rapide sur les mauvaises herbes], et [gerbes des étincelles ont couruà travers les brouillards]... (A. Blok)- Et et ; [Seulement saule gi cri], Oui[coucou rivalisant les uns avec les autres compte à rebours années non vécues pour quelqu'un] (M. Sholokhov)- , Oui ;

b) [Deux ou trois sont tombés grand gouttes pluie], et [soudain éclairs]. (I. Gontcharov) - [], et ; [Porte de l'autre côté de la rue dans une boutique bien éclairée claqué], et [de celui-ci montré Xia citoyen]. (M. Boulgakov)- , et .

dans) [la vie est donnée une fois], et [ vouloir vivre elle joyeusement, significativement, magnifiquement] (A. Tchekhov)(la deuxième phrase exprime le résultat, la conséquence, la conclusion du contenu de la première) -, et ; [Raconter vous deux mots pour elle], et [ elle est sauvée] (A. Tchekhov)(dans la première phrase, la condition de l'action (état) dans la seconde est indiquée) - , et ; [Il faisait chaud], et moi hâté domicile] (M. Lermontov)(dans la première phrase, la raison de l'action est indiquée dans la seconde) -, et ; [Lieux vacants n'a pas eu], et je suis devait rester debout] (V. Raspoutine)- , et .

2. Phrases composées avec séparation syndicats : ou (il), soit, que ce soit- ou alors- ça, pas ça- pas ça, ou- Soit. Ils indiquent alternance phénomènes, sur la possibilité (choix) une phénomènes de deux ou plusieurs. Par exemple: [chien qui aboie Brownie], ou [ la brise bruira en feuilles assombries voler par] (N. Yazykov [], il , il ; Ce [ Soleil faible brille], alors [ nuage le noir suspendu(N. Nekrasov)

Ça, ça; Pas ça [ il commençait à faire jour], pas ça [ il faisait noir] (Yu. Allemand)- Pas ça, pas ça (dans les phrases avec conjonctions Soit- que ce soit ou non- pas ça l'exclusion mutuelle est compliquée par la valeur de la conjecture ou par l'indice de la difficulté à choisir la désignation exacte de la situation).

3. Phrases composées Avec contradictoire syndicats : ah mais oui(= mais), cependant, mais, mais, seulement. En eux, un phénomène s'oppose à un autre ou quelque chose de différent de lui. Par exemple: [rangs personnes sont donnés], un [les gens peuvent être trompés] (A. Griboïedov)- , un ; [Les croyances sont inculquées la théorie], [ comportement même formé exemple] (A. Herzen)(syndicat même combine deux significations : une union opposée et une particule d'intensification ; par conséquent, il ne se tient pas entre des phrases simples, mais après le premier mot de la deuxième phrase, en insistant sur ce mot) -, [même] ; [Elles sont, assurément, ne sais pas moi], oui \ j'ai quelque chose d'eux je sais] (F. Dostoïevski)- , Oui ; [Fédia jamais n'a pas pleuré], mais [ trouvé sur lui parfois sauvage entêtement] (I. Tourgueniev)- , mais ; [Elle n'a pas bougé], juste un petit peu sourcils déplacés] (V. Raspoutine)- , seulement ; [A été déjà le mois de printemps Mars], cependant [la nuit les arbres se sont fissurés du froid, comme en décembre] (A. Tchekhov)- , mais . (L'union opposée « cependant » se trouve toujours au début d'une phrase simple, elle peut être remplacée par l'union « mais », une virgule n'est pas placée après celle-ci. Le mot d'introduction « cependant » homonyme de l'union n'est pas au début début (c'est-à-dire au milieu ou à la fin) des phrases et est séparé par des virgules par écrit. Nous l'attendions tous, mais (mais) il n'est pas venu.- Nous l'attendions tous, mais il n'est pas venu.)

4. Phrases composées Avec gradation-unions comparatives : non seulement... mais aussi, pas ça... mais (mais), sinon... alors, pas ça... mais (a), pas tellement... combien. Dans de telles phrases, les phénomènes sont comparés ou contrastés selon le degré
signification : ce qui est rapporté dans la deuxième phrase est présenté comme d'une manière ou d'une autre plus significatif, efficace ou convaincant que ce qui est dit dans la première (ce qui est dit dans la deuxième phrase a un plus haut degré de signification pour le locuteur). Par exemple: [ cmpas ça cruel, mais [il est trop de yat caractère épicéa] (L. Tolstoï)- pas ça, mais; Pas seulement [ Sonya sans peinture ne pouvait pas supporter ce look], mais aussi [l'ancien la comtesse et Natasha ont rougi remarquant ce regard] (L. Tolstoï)- Pas seulement mais .

5. Phrases composées Avec de liaison syndicats : oui, et, aussi, aussi, d'ailleurs, d'ailleurs. La deuxième phrase y a le caractère d'une remarque supplémentaire ou incidente, souvent inattendue, comme si elle venait de venir à l'esprit. [Il se sentait Devant elle enfant], et [ elle pensait lui pour l'enfant] (F. Dostoïevski)- , Oui et ; [La pauvre Nadya n'a nulle part où aller écouter ces mots], et [personne prononcer eux] (A, Tchekhov)- , Oui et ; [Visage son c'était pâle], [légèrement ouvert lèvres aussi pâlit] (I. Tourgueniev)- ., [aussi] (conjonctions aussi et de la même façon proche en valeur de l'union et, mais ils ne se tiennent pas entre des phrases simples, mais à l'intérieur de la seconde).

6. Phrases composées avec explicatif syndicats : c'est-à-dire, à savoir, Ils indiquent l'identité, l'équivalence des situations, tandis que la seconde phrase explique, concrétise l'idée exprimée dans la première. Par exemple: [Ici aussi vivait chez les Lozishchi natifs et à certains Osip Lozinsky], c'est-à-dire [ vivait, à vrai dire, peu importe] (V. Korolenko)- , C'est ; [La Chambre des hommes les serviteurs ont été amenés Nous avons au minimum], à savoir : [pour toute la maison pas plus de deux laquais n'étaient censés suffire] (M. Saltykov-Shchedrin)- , à savoir .

Analyse syntaxique d'une phrase composée

Schéma d'analyse d'une phrase composée

1. Déterminer le type de phrase selon le but de l'énoncé (narratif, interrogatif, incitatif).

2 Caractérisez la phrase par une coloration émotionnelle (exclamatoire ou non exclamative).

3. Déterminez le nombre de phrases simples dans le complexe et trouvez leurs limites, surlignez bases de la grammaire chaque phrase simple faisant partie d'une phrase complexe.

4. Indiquez quelle union de coordination relie des phrases simples à une phrase complexe et déterminez les relations sémantiques entre elles.

5 Faites un schéma graphique d'une phrase composée.

6. Expliquez l'emplacement des signes de ponctuation.

Exemple d'analyse d'une phrase composée

[Vous avez plusieurs années de retard], mais [je continue content) (A. Akhmatova).

La phrase est narrative, non exclamative, composée, constituée de deux phrases simples reliées par une union antagoniste constitutive « mais », un rapport d'opposition (avec une pointe de concession) ; les phrases simples dans la composition d'un composé écrit sont séparées par une virgule.

Ce \ abattre comme si brouillard], puis soudainement autorisé oblique, grand pluie] (L. Tolstoï).

Ça, ça.

La phrase est narrative, non exclamative, composée, constituée de deux phrases simples reliées par une union répétitive de division de coordination « ceci - cela », une relation d'alternance ; les phrases simples dans la composition d'un composé écrit sont séparées par une virgule.

[Les femmes scintillent dans des tentes], et [ japper des cabots sha-lye], et [samovars des rosesécarlate brûlent dans les tavernes et les maisons] (O. Mandelstam).

Et et .

La phrase est narrative, non exclamative, composée, consiste en trois simples phrases reliées par une conjonction de coordination répétitive « et », les phénomènes simultanés sont répertoriés ; les phrases simples dans une phrase composée sont séparées par des virgules à l'écrit.

En russe, il est d'usage de subdiviser les phrases en phrases simples, qui comprennent une base grammaticale, et complexes, qui comprennent plusieurs sujets et prédicats qui ne sont pas membres homogènes. En 9e année, le programme comprend l'étude divers types Phrases complexes. Il s'agit notamment des phrases composées (dont des exemples seront donnés ci-dessous), ainsi que des phrases complexes et non syndiquées. Au début du cours, on étudie en détail ce qu'est SSP en russe (Compound Sentence).

Classement SSP

Comme le nom du terme l'indique, une phrase composée est une phrase composée avec une connexion de coordination, qui peut être exprimée à l'aide de conjonctions de coordination ou de certaines particules. Contrairement aux phrases où subordination et une partie de la phrase est dépendante (c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être utilisée séparément de la principale), dans le SSP, les deux parties sont égales. Vous trouverez ci-dessous un tableau avec des exemples de composés et Phrases complexesà partir des travaux.

Un lien de coordination dans une phrase peut prendre les significations suivantes :

  1. Les relations de connexion sont utilisées dans les cas où il est nécessaire de montrer l'enchaînement de deux actions ou de souligner leur simultanéité : L'horloge indiquait minuit et La maison était enfin calme. La communication se fait à l'aide d'unions et, Oui,aussi, aussi et quelques particules : non non.
  2. Les relations entre les parties d'une phrase peuvent être source de division lorsqu'il est nécessaire d'indiquer un changement d'événements, leur alternance ou leur comparaison : Pas ça l'imaginait pas ça et en fait quelque chose de brillant a clignoté dans le ciel. Dans ce cas, l'union est utilisée ou, ainsi que diverses particules répétitives : ou ou,pas ça... pas ça et d'autres.
  3. Les relations comparatives sont utilisées pour attirer l'attention sur l'identité de deux parties du BSC en utilisant à savoir ou C'est: J'ai très peur des hauteurs à savoir les toits me font peur bâtiments à plusieurs étages et des escaliers interminables.
  4. Les relations explicatives comprennent divers types de concrétisation, des clarifications exprimées en mots un, mais,ce qui signifie, aussi bien que etc.: À maison de campagne tout était incroyable, mais le toit fuyait un peu.
  5. Les relations de gradation sont appelées relations dans le BSC qui impliquent la poursuite du développement: Sinon il sera possible de terminer la construction d'ici la fin de la semaine, alors au moins tu as déjà fait la moitié du travail. Les syndicats sont utilisés pour communiquer. non seulement cela ... aussi, Pas seulement mais, pour ne pas dire... mais et d'autres.

De plus, les relations comparatives sont parfois subdivisées en 3 autres petites catégories, qui incluent les relations comparatives proprement dites (cela inclut les phrases avec des conjonctions Ah oui), adversatif (pour exprimer une incohérence en utilisant ah, mais) et concessif (en utilisant seulement).

Types d'unions de coordination

Pour la communication entre les bases grammaticales, des parties de service du discours sont utilisées - des conjonctions et, dans certains cas, des particules. Les syndicats du SSP généralement divisé en trois catégories :

  • de liaison: et oui et aussi;
  • séparant : soit, pas ça... pas ça, soit;
  • adversatif: cependant, mais, mais, mais.

De plus, les unions composées diffèrent dans leur composition. La plupart d'entre eux se composent d'un ou deux mots ( oui, aussi, mais, ou, d'autre part) et n'est utilisé que dans une partie du SSP :

Nous ne pouvions pas le faire avant le coucher du soleil Oui les camarades sont venus à la rescousse.

Cependant, les doubles conjonctions sont également distinguées, qui sont utilisées dans les deux parties de la phrase ( non seulement ... mais aussi, soit ... ou, ou ... ou):

Ou demain il y aura un orage avec une pluie battante, ou il fera chaud toute la journée.

Les syndicats dans SSP sont généralement au début de la deuxième partie de la phrase (ou au début des deux parties, si nous parlons d'une double alliance). Les exceptions sont aussi, aussi et particule même, qui peut être situé au milieu d'une phrase :

Janvier s'est avéré extrêmement chaud, février aussi Je n'étais pas pressé de faire plaisir aux gars avec de la neige.

L'emplacement de l'union dans la phrase et le type auquel elle appartient doivent être connus afin de placer correctement les signes de ponctuation (si nécessaire).

Règles de ponctuation de base

Comme dans tous les autres types de phrases composées, le plus souvent dans SSP, il est nécessaire de séparer une partie d'une autre par une virgule avant une conjonction ou une particule de coordination.

Nous aurions pu arriver aujourd'hui, mais des circonstances inattendues ont perturbé nos plans.

Soit Pavel n'a pas reçu son message, soit il y a eu à nouveau des problèmes sur la ligne.

Cependant, il est important de se rappeler que les conjonctions de coordination peuvent relier non seulement des parties d'une phrase complexe, mais également des membres homogènes. Dans de tels cas, il est nécessaire de mettre en évidence les bases grammaticales et de comprendre si les sujets et les prédicats ne sont pas homogènes, comme dans la phrase simple suivante :

Les abeilles ou les guêpes volent souvent dans l'appartement en été et peuvent piquer quelqu'un.

De plus, la ponctuation dans SSP ne se limite pas aux virgules. Dans certaines phrases, des signes de ponctuation sont utilisés, qui sont plutôt caractéristiques d'une connexion non associée.

Point-virgule et tiret

Dans certains cas, d'autres signes de ponctuation doivent être utilisés à la place d'une virgule. Si la phrase est très courante (elle a des participes ou phrases adverbiales, mots d'introduction, un grand nombre de membres homogènes) et qu'il y a déjà des virgules à l'intérieur, vous devez séparer une partie de la phrase de l'autre par un point-virgule :

Les gars sont allés à l'étang, malgré le début de la pluie, ont rendu visite à un voisin, ont marché le long d'un chemin forestier abandonné; mais ce n'est que le soir qu'ils étaient autorisés à rentrer chez eux.

Dans les situations où une partie du SSP est fortement opposée à une autre, ou lorsque la deuxième partie est une conséquence de la première, un tiret doit être placé entre elles :

Un coup et il tomba.

De plus, les erreurs de ponctuation dans les phrases avec un lien de coordination se produisent non seulement lors de la détermination du signe de ponctuation correct. Parfois, il y a des phrases complexes qui manquent à la fois de virgules et de tirets.

Lorsque les signes de ponctuation ne sont pas utilisés

Soyez conscient de certains cas où une virgule n'est pas nécessaire. Par exemple, si deux phrases simples dans une phrase complexe sont reliées par des conjonctions simples et, Oui, ou, ou et ont un élément commun, alors un signe de ponctuation entre eux n'est pas nécessaire. Comme élément commun peut effectuer :

  1. Membre mineur commun (généralement un ajout ou une circonstance) : Ses parents ont des vaches et des poires à la ferme.
  2. Clause subordonnée générale (dans le cas où la subordination est utilisée dans la phrase avec l'essai): Pendant que mon frère marchait, ma mère est allée au magasin et ma sœur a commencé à faire une tarte.
  3. La partie générale de la phrase associée lien non syndiqué(uniquement lorsque les deux parties du SSP révèlent le contenu de la phrase plus en détail) : La jeune fille est prise de désespoir : le dernier tram est parti et le dernier bus est parti.
  4. Introduction générale: Comme vous le savez, notre planète a la forme d'une boule et la lune tourne autour d'elle..

En plus des cas indiqués, une virgule n'est pas placée avant le rattachement et syndicats qui divisent s'ils sont unis par l'intonation :

Combien de temps reste-t-il avant les examens et quand dois-je commencer à les préparer ?- intonation interrogative.

Laisse ça finir vieille année et en commencer un nouveau !- une offre incitative.

Comme un musicien expérimenté joue de manière enchanteresse et comme son oreille est merveilleusement finement réglée !- les deux parties sont unies par une exclamation.

Le signe de ponctuation n'est pas obligatoire et phrases nominales(n'ayant pas de prédicat), si l'union n'est pas double :

Une beauté incroyable et un spectacle complètement inexplicable.

Cependant, cette règle ne s'applique pas aux titres de livres, de films, etc. :

Ironie du destin ou profitez de votre bain !

Une virgule n'est pas nécessaire dans les phrases indéfiniment personnelles, mais seulement lorsqu'il s'agit du même interprète de l'action :

Le dîner était apporté aux malades puis la vaisselle sale était emportée.

Il n'est pas facile de se souvenir de toutes les règles et des cas particuliers énumérés. Le moyen le plus simple de maîtriser les informations reçues consiste à effectuer plusieurs tâches pour consolider la compétence.

Exemples d'exercices

Tâche 1. Faire des diagrammes pour les phrases composées à partir fiction(M.E. Saltykov-Shchedrin). Expliquer les signes de ponctuation.

Pendant longtemps, ils errèrent autour de l'île sans aucun succès, mais enfin l'odeur âcre du pain de paille et de la peau de mouton aigre les amena sur la piste.

Vous devez d'abord définir le sujet et le prédicat : ils ont erré et odeur apportée. Ainsi, dans la phrase il y a 2 bases grammaticales, et elles sont reliées entre elles par l'union mais.

Pour établir un schéma SSP, chaque partie est indiquée par des crochets, entre lesquels est indiqué un syndicat coordinateur : […], mais […].

Les signes de ponctuation sont expliqués comme suit : virgule avant la conjonction mais sépare 2 parties du SSP ; finalement isolé des deux côtés, car il s'agit d'un mot d'introduction.

Les généraux regardaient ces efforts paysans, et leur cœur jouait joyeusement.

Il est nécessaire de souligner les bases grammaticales : regardé les généraux et les coeurs ont joué. La connexion entre les parties de la phrase est assurée à l'aide d'une union de connexion et. Le schéma SSP ressemble à : […], et […].

Une seule virgule sépare deux parties simples d'une phrase complexe.

Je voulais leur donner une flèche, mais ils se sont juste figés, accrochés à lui.

La première phrase du complexe est incomplète : elle omet le sujet, le prédicat - voulait donner. La deuxième phrase est ordinaire, en deux parties ; sa base grammaticale est ils sont engourdis. La communication se fait avec l'aide d'un syndicat opposé mais. Le schéma ressemble à ceci : […], mais […].

La virgule avant l'union divise la phrase complexe en deux parties ; la deuxième virgule indique le chiffre d'affaires adverbial.

Maintenant, l'homme a ramassé du chanvre sauvage, l'a trempé dans de l'eau, l'a battu, l'a écrasé - et le soir, la corde était prête.

Dans la première partie, on observe des prédicats homogènes - marqué, trempé, battu, écrasé, lié au sujet homme. La deuxième partie est simple: la corde était prête. Le schéma ressemble à : […] - et […].

Les virgules sont placées car il y a plusieurs membres homogènes. Le tiret est nécessaire car la deuxième partie de la phrase est le résultat de la première.

Tâche 2. Déterminez lesquelles des phrases sont composées.

(1) Les élèves de sixième dans une foule amicale ont quitté le bâtiment de l'école et, regardant le ciel ensoleillé et insouciant, se sont dirigés vers l'arrêt de bus. (2) Un bus spacieux se tenait déjà là, qui était censé les emmener à Vyborg. (3) Les gars étaient déjà bien préparés pour le voyage, mais le professeur n'était pas encore arrivé. (4) Soit son trolleybus a été retardé, soit la vilaine fille n'a pas voulu la laisser partir dans une autre ville de toute la journée.

(5) Un conducteur âgé est descendu du bus et a regardé pensivement les écoliers légèrement déconcertés. (6) Non seulement les gars attendaient avec impatience l'excursion, mais lui-même rêvait de s'échapper enfin de la ville étouffante et exiguë.

Pour trouver le SSP, vous devez déterminer quelles phrases contiennent 2 bases grammaticales ou plus. Sous cette condition, 2, 3, 4 et 6 phrases conviennent. Les phrases numérotées 1 et 5 sont simples avec des prédicats homogènes.

SSP et SSP (phrases complexes) diffèrent par les méthodes de communication: dans SSP, des unions de coordination sont utilisées, dans SSP - des conjonctions de subordination et des mots alliés. Déterminons par quels moyens s'effectue la liaison entre parties simples. À l'exception de 2 phrases, où le mot allié a été utilisé lequel à, toutes les autres phrases sont reliées par double ( soit ... soit, non seulement ... mais aussi) et les conjonctions de coordination simples ( mais). Par conséquent, les phrases 3, 4 et 6 appartiennent au SSP.

Tâche 3. Exécuter analyse:

a débuté vacances d'été, et nous sommes bien sûr allés nous reposer à la campagne.

L'analyse syntaxique se fait par étapes. Dans certains cas, certaines étapes sont omises (par exemple, déterminer le type d'union), ci-dessous est la plus version complète analyse:

  • Caractérisez-le selon le but de l'énoncé et la coloration émotionnelle : narratif (ne contient pas d'appel à l'action ou de question) et non exclamatif.
  • Déterminez le nombre de bases grammaticales : les vacances ont commencé et nous sommes allés nous reposer. La proposition est donc complexe.
  • La liaison entre les bases est assurée à l'aide d'un raccord union de coordination et. Cela signifie que la phrase est complexe.
  • Effectuez une analyse séparée de la première phrase simple. Puisqu'il a à la fois un sujet et un prédicat, il est en deux parties. Disponibilité membre mineur(définitions été) indique la prévalence. L'offre est simple. Le sujet s'exprime par le nom, le prédicat par le verbe, la définition par l'adjectif.
  • La deuxième partie est également en deux parties. Il se propage par circonstance en dehors de la ville. Le mot d'introduction agit comme une complication assurément. Le sujet est exprimé par un pronom personnel, prédicat composé- deux verbes dont l'un est sous la forme d'un infinitif, une circonstance - un nom.
  • Le schéma ressemble à : […], et […].

De même, l'analyse de toute autre phrase dans laquelle il existe un lien de coordination est effectuée.

Phrases complexes- Ce sont des phrases composées de plusieurs phrases simples.

Les principaux moyens de relier des phrases simples à des phrases complexes sont l'intonation, les conjonctions (de coordination et de subordination) et les mots alliés (pronoms relatifs et adverbes pronominaux).

Selon le moyen de communication, les phrases complexes sont divisées en allié et sans syndicat. Les propositions alliées sont subdivisées en composé et subordonné complexe.

Composé phrases (SSP) sont des phrases complexes dans lesquelles des phrases simples sont reliées les unes aux autres par une intonation et des conjonctions de coordination.

Types de phrases composées selon la nature de l'union et le sens

Type de SSP Les syndicats Exemples
1. raccords union(relation conjonctive). ET; Oui(dans le sens et); non non; Oui et; aussi; aussi; Pas seulement mais.

Ils ont ouvert la porte et l'air de la cour s'est engouffré dans la cuisine.(Paustovsky).
Son visage est pâle, les lèvres légèrement entrouvertes sont également devenues pâles.(Tourgueniev).
Non seulement il n'y avait pas de poisson, mais la canne n'avait même pas de ligne de pêche.(Sadovski).
Il n'aimait pas les blagues, et elle était avec lui laissé seul(Tourgueniev).

2. Composé des phrases avec alliances opposées(relation inverse). MAIS; mais; Oui(dans le sens mais); mais(dans le sens mais); mais; mais; et alors; pas ça; pas ça; une particule(au sens d'union un); particule seulement(au sens d'union mais).

Ivan Petrovitch est parti, mais je suis resté(Leskov).
Les croyances sont inspirées par la théorie, le comportement est façonné par l'exemple.(Herzen).
Je n'ai rien mangé, mais je n'ai pas eu faim.(Tendriakov).
Il a plu le matin, mais maintenant le ciel clair brillait au-dessus de nous(Paustovsky).
toi aujourd'hui devrait parler avec son père, sinon il va s'inquiéterà propos de votre départ(Pismsky).
Les bateaux disparaissent immédiatement dans l'obscurité, seuls des éclats de rames et des voix de pêcheurs se font entendre pendant longtemps.(Dubov).

3. Composé des phrases avec syndicats qui divisent(relations de séparation). Ou; ou; pas ça..., pas ça; alors ... alors; que ce soit... ou.

Soit manger le poisson, soit s'échouer(proverbe).
Soit il enviait Natalia, soit il la regrettait(Tourgueniev).
Soit il était affecté par le silence et la solitude, soit il regardait soudainement avec des yeux différents la situation qui était devenue familière(Simonova).

Noter!

1) Les conjonctions de coordination peuvent relier non seulement des parties d'une phrase composée, mais également des membres homogènes. Leur distinction est particulièrement importante pour les signes de ponctuation. Par conséquent, lors de l'analyse, veillez à mettre en évidence les fondements grammaticaux afin de déterminer le type de phrase (simple avec des membres homogènes ou une phrase composée).

Épouser: Du trou enfumé, un homme a marché et a porté un gros esturgeon(Peskov) - une phrase simple avec des prédicats homogènes ; Je donnerai de l'argent pour la route, et tu pourras appeler un hélicoptère(Peskov) - une phrase composée.

2) Les conjonctions de coordination ont généralement lieu au début de la deuxième partie (la deuxième phrase simple).

À certains endroits, le Danube sert de frontière, mais il sert de route les gens les uns aux autres(Peskov).

Les exceptions sont les unions, aussi, aussi, les particules-unions sont les mêmes, seulement. Elles prennent ou peuvent nécessairement prendre place au milieu de la deuxième partie (la deuxième phrase simple).

Ma sœur et moi pleurions, ma mère pleurait aussi.(Aksakov); Ses camarades le traitaient avec hostilité, alors que les soldats l'aimaient vraiment.(Kouprin).

Par conséquent, lors de l'analyse de ces phrases complexes, elles sont souvent confondues avec des phrases complexes non syndiquées.

3) La double union non seulement ..., mais exprime également des relations de gradation et est appelée union de liaison dans les manuels scolaires. Très souvent, lors du parsing, seule sa seconde partie est prise en compte ( mais aussi) et sont qualifiées à tort d'unions contradictoires. Pour ne pas vous tromper, essayez de remplacer cette double union par l'union et.

Épouser: La langue ne doit pas seulement compréhensible ou vulgaire mais aussi la langue doit être bon (L. Tolstoï). - Langue doit être compréhensible ou vernaculaire, et la langue doit être bon.

4) Les phrases composées ont un sens très variable. Très souvent, ils ont un sens proche de phrases complexes.

Épouser: Tu pars - et il fait noir(Schefner). - Si vous partez, il deviendra sombre; Je n'ai rien mangé, mais je n'ai pas eu faim.(Tendriakov). - Même si je n'ai rien mangé, je n'ai pas eu faim.

Cependant, lors de l'analyse syntaxique, ce n'est pas ce sens particulier qui est pris en compte, mais le sens déterminé par le type d'union de coordination (connectif, adversatif, diviseur).

Remarques. Dans certains manuels et manuels, les phrases composées comprennent des phrases complexes avec des conjonctions explicatives. c'est-à-dire, à savoir, par exemple: Le conseil l'a autorisé à accélérer les travaux, c'est-à-dire qu'il s'est autorisé à ce(Kouprin); Les vols d'oiseaux se sont développés comme un acte instinctif adaptatif, à savoir : il donne aux oiseaux possibilité d'éviter conditions adverses les hivers(Peskov). D'autres chercheurs les classent en phrases complexes ou les distinguent en type indépendant Phrases complexes. Certains chercheurs de phrases avec des particules se réfèrent uniquement aux phrases non syndiquées.

Type de SSP Les syndicats Exemples
1. Phrases composées avec des unions de connexion (relations de connexion). ET; Oui(dans le sens et);non non; Oui et; aussi; aussi; Pas seulement mais. Ils ont ouvert la porte, et l'air de la cour s'est engouffré dans la cuisine.(Paustovsky). Son visage est pâle, ses lèvres légèrement entrouvertes sont également devenues pâles.(Tourgueniev). Non seulement il n'y avait pas de poisson, mais la canne n'avait même pas de ligne de pêche.(Sadovski). Il n'aimait pas les blagues, et même elle resta seule avec lui (Tourgueniev).
2. Phrases composées avec des conjonctions adversatives (relations adversatives). MAIS; mais; Oui (=mais); mais (= mais); mais; mais; et alors; pas ça; pas ça; une particule (= un); particule seulement (= mais). Ivan Petrovitch est parti, mais je suis resté(Leskov). Les croyances sont inspirées par la théorie, le comportement est façonné par l'exemple.(Herzen). Je n'ai rien mangé, mais je n'ai pas eu faim.(Tendriakov). Il a plu le matin, mais maintenant le ciel clair brillait au-dessus de nous(Paustovsky). Tu dois parler à ton père aujourd'hui, sinon il s'inquiétera de ton départ.(Pismsky). Les barques disparaissent aussitôt dans l'obscurité, seuls des éclats de rames et des voix de pêcheurs se font entendre longtemps.(Dubov).
3. Phrases composées avec des unions séparantes (relations séparantes). Ou; ou; pas ça..., pas ça; alors ... alors; que ce soit... ou. Soit manger un poisson, soit s'échouer (proverbe). Soit il enviait Natalia, soit il se sentait désolé pour elle(Tourgueniev). Soit le silence et la solitude l'ont affecté, soit il a soudainement regardé avec des yeux différents la situation qui était devenue familière(Simonova).

Noter!

1) Les conjonctions de coordination peuvent relier non seulement des parties d'une phrase composée, mais également des membres homogènes. Leur distinction est particulièrement importante pour les signes de ponctuation. Par conséquent, lors de l'analyse, veillez à mettre en évidence les fondements grammaticaux afin de déterminer le type de phrase (simple avec des membres homogènes ou une phrase composée).

Épouser: Du trou enfumé un homme est sorti et portait un gros esturgeon(Peskov) - une phrase simple avec des prédicats homogènes ; Je donnerai de l'argent pour la route, et l'hélicoptère peut être appelé(Peskov) - une phrase composée.

2) Les conjonctions de coordination ont généralement lieu au début de la deuxième partie (la deuxième phrase simple).

À certains endroits, le Danube sert de frontière, mais il se sert et s'aime les uns les autres(Peskov).

Les syndicats font exception. aussi, aussi , particules-unions pareil, seulement . Elles prennent ou peuvent nécessairement prendre place au milieu de la deuxième partie (la deuxième phrase simple).

Ma soeur et moi avons pleuré, mère aussi pleuré(Aksakov);



Les camarades l'ont traité avec hostilité, les soldats même vraiment aimé.

Par conséquent, lors de l'analyse de ces phrases complexes, elles sont souvent confondues avec des phrases complexes non syndiquées.

2. Les signes de ponctuation dans les phrases composées

1. Phrases simples qui font partie d'une phrase composée SÉPARÉS PAR DES VIRGULES:

Les fenêtres de tous les bâtiments étaient très éclairées et il semblait donc très sombre dans l'immense cour.(Tchekhov); Il fait chaud dehors et les poulets sont froids.

2. Virgule avant les unions de raccordement et de séparation simples - et oui (au sens de "et"), ou ou NE MET PAS dans les cas suivants :

un) terme mineur commun:

Peu après le lever du soleilun nuage s'est levé et une courte pluie a éclaboussé(Pouchkine) (terme secondaire commun - circonstance de temps peu après le lever du soleil, comparer: Peu après le lever du soleil, un nuage se leva ; Peu de temps après le lever du soleil, une courte pluie est tombée);

b) des phrases simples dans une phrase composée ont général subordonnée :

C'était déjà tout à fait l'aube et les gens commençaient à se lever quand je retournai dans ma chambre.(L. Tolstoï) (temps subordonné quand je suis rentré dans ma chambre est commun aux deux parties d'une phrase composée, cf. : Il faisait bien jour quand je rentrai dans ma chambre ; Les gens ont commencé à se lever quand je suis revenu dans ma chambre.);

dans) des phrases simples d'une phrase composée expliquent ensemble une troisième phrase qui leur est commune, les précédant et se rattachant à eux par un lien allié:

Il ne se sentait pas bien : son corps était faible et il y avait une douleur sourde dans ses yeux.(Kuprin) (parties d'une phrase composée : Le corps était faible ; Il y avait une douleur sourde dans les yeux- expliquer le sens de la première phrase simple qui leur est commune, qui leur est associée sans union : Il ne se sentait pas bien);



G) des phrases simples dans une phrase composée ont mot d'introduction général, expression ou phrase d'introduction:

Selon les chasseurs, la bête dans ces forêts a éclos et l'oiseau a disparu.(source des messages - selon les chasseurs- idem pour tout le relevé, cf. : Selon les chasseurs, la bête s'est reproduite dans ces forêts ; Selon les chasseurs, l'oiseau a disparu);

e) une phrase composée comprend phrases interrogatives, motivantes, exclamatives:

Veux-tu venir à moi ou dois-je venir à toi ?

Laissez entrer l'ennemi et tirez sur commande !

Comme il est ridicule et comme ses bouffonneries sont stupides !

e) une phrase composée comprend des phrases indéfiniment personnelles à une partie si le même producteur de l'action est pensé :

Les accusés ont également été emmenés quelque part et juste ramenés(L. Tolstoï);

et) une phrase composée comprend des phrases impersonnelles qui ont des mots synonymes dans les prédicats :

Mais en l'absence de mots synonymes, une virgule entre deux phrases impersonnelles avant le syndicat et mettre:

Cependant, c'était tout à fait l'aube, et il fallait reprendre la mer.(Kataev);

h) une phrase composée comprend des phrases dénominatives (nominatives):

Givre et soleil...(Pouchkine).

3. Au lieu d'une virgule, des phrases simples dans une phrase composée peuvent être séparées par un point-virgule. POINT-virgule est mis dans le cas où des parties d'une phrase composée sont significativement communes (il s'agit souvent de phrases complexes de type mixte - avec composition, subordination et connexion sans union) et contiennent des virgules. Le plus souvent, un point-virgule est observé avant les unions. mais, cependant, mais, oui, et , moins fréquemment avant l'union un :

Depuis six ans, la commission s'affairait autour du bâtiment ; mais le climat gênait, ou le matériel était déjà comme ça, seul le bâtiment du gouvernement ne pouvait pas aller plus haut que la fondation (Gogol).

Avant les syndicats et oui (au sens de "et") un point-virgule est utilisé uniquement lorsqu'ils relient deux phrases qui seraient autrement séparées par un point :

Bientôt tout le jardin, réchauffé par le soleil, caressé, s'anima, et des gouttes de rosée, comme des diamants, scintillèrent sur les feuilles ; et le vieux jardin négligé ce matin semblait si jeune, intelligent(Tchekhov).

4. Au lieu d'une virgule, des phrases simples dans une phrase composée peuvent être séparées SE PRÉCIPITER:

si la deuxième partie d'une phrase composée contient un ajout inattendu ou une opposition nette :

Puis un léger sifflement a retenti - et Dubrovsky s'est tu (Pouchkine); J'ai hâte d'y aller - et il y a déjà toute la ville(Pouchkine).

Souvent dans ces cas, soit seule la première phrase, soit les deux phrases sont dénominatives (nominatives) :

Plus de pression - et l'ennemi court (Pouchkine); Une autre année, deux - et la vieillesse ... (Ehrenburg).

3. caractéristiques générales Phrases complexes

Phrases complexes(SPP) sont des phrases qui ont une clause principale et une ou plusieurs clauses subordonnées. Les propositions subordonnées sont subordonnées à la proposition principale et répondent aux questions des membres de la phrase.

avant la phrase principale:

DepuisNonna a refusé Andrei, le vieil homme était officiellement sec avec Nonna(Panova).

(Depuis), .

Les adjectifs adventices peuvent se tenir après la clause principale:

Elle a gardé les yeux sur la route Quel mène à travers le bosquet(Gontcharov).

, (Quel)

Les clauses adverbiales peuvent tenir au milieu de la phrase principale:

Et dans la soirée lorsque tous les chats sont gris, le prince est allé respirer l'air pur (Leskov).

[ , (lorsque), ]

Les clauses adverbiales peuvent faire référence à un mot dans l'essentiel ou à toute l'offre principale.

Les moyens de communication entre les clauses subordonnées et principales sont :

dans une clause subordonnée- Conjonctions de subordination ( quoi, à, pour, au revoir, quand, comment, si etc.) ou des mots apparentés ( lequel, lequel, qui, quoi, comment, où, d'où, d'où, quand et etc.); Les unions et les mots alliés sont les principaux moyens de communication dans une phrase complexe, ils sont au début de la proposition subordonnée et servent d'indicateur de la frontière entre la proposition principale et la proposition subordonnée. Exception forme une particule union qu'il s'agisse , qui est au milieu d'une clause subordonnée. Faites attention à cela !

· dans la phrase principale- mots descriptifs ( que, tel, là, là, parce que, parce que etc.). Les mots indicatifs dans la clause principale peuvent ou non l'être.

Syndicats distinctifs et mots alliés

1) Quoi, comment, quand peuvent être à la fois des conjonctions et des mots alliés.

Les syndicats mots alliés
1. Ils ne sont pas membres de la proposition, par exemple : Il a dit que sa sœur ne reviendrait pas pour le dîner (Quel- syndicat, n'est pas membre de la proposition). 1. Sont membres d'une clause subordonnée, par exemple : Elle a gardé les yeux sur la route qui mène à travers le bosquet(mot commun Quel- matière).
2. Souvent (mais pas toujours!), L'union peut être supprimée de la clause subordonnée, cf.: Il a dit que sa sœur ne reviendrait pas pour le dîner. Il a dit : ma sœur ne reviendra pas pour le dîner. 2. Étant donné que le mot allié fait partie de la clause subordonnée, il ne peut pas être supprimé sans en changer le sens, par exemple : Elle a gardé les yeux sur la route qui mène à travers le bosquet; impossible: Elle n'a pas quitté des yeux la route, mène à travers le bosquet.
3. L'union ne peut pas tomber contrainte logique. 3. Un accent logique peut tomber sur le mot allié, par exemple : Je sais ce qu'il fera demain.
4. Après l'union, les particules ne peuvent pas être placées même,exactement. 4. Après le mot allié, vous pouvez mettre des particules même, exactement, comparer: je sais ce qu'il fera demain; Je sais exactement ce qu'il fera demain.
5. Le syndicat ne peut pas être remplacé pronom démonstratif ou un pronom. 5. Le mot allié peut être remplacé par un pronom démonstratif ou un adverbe pronominal, cf. : Je sais ce qu'il fera demain. - Je sais : il le fera demain ; Je sais où il était hier. Je sais qu'il était là hier.

Comment est syndicat dans deux cas :

un) dans une double union que le :

b) dans les clauses subordonnées de ces phrases complexes qui ont un adjectif dans la partie principale, un adverbe dans degré comparative ou des mots différent, autre, différent .

Il s'est avéré plus résistant que nous pensions; Comment compter les ragots au travail, pas mieux ou sur toi-même, parrain, fais demi-tour(Krylov).

3) D'où, d'où, d'où, qui, pourquoi, pourquoi, combien, lequel, lequel, dont sont des mots alliés et ne peuvent pas être des unions.

Je sais où il se cache ; je sais où il ira; Je sais qui l'a fait; Je sais pourquoi il l'a fait ; Je sais pourquoi il l'a dit; Je sais combien de temps il lui a fallu pour rénover l'appartement ; Je sais à quoi ressembleront nos vacances; Je sais à qui appartient cette mallette.

Mots pointeurs sont dans la proposition principale et répondent généralement aux mêmes questions, ont les mêmes sens syntaxique, comme les clauses subordonnées. La fonction principale des mots démonstratifs est d'être le signe avant-coureur d'une clause subordonnée. Par conséquent, dans la plupart des cas, le mot démonstratif peut vous dire à quel type appartient la clause subordonnée :

Il est revenu à ce ville, passé ma jeunesse (ce - définition; adverbial attributif); Il est resté alors, à prouver votre innocence (alors - circonstance du but; but adverbial); Lis pour que personne n'a vu la note(Alors - circonstance du mode d'action, mesure et degré; modus operandi adverbial et degré).

4. Signes de ponctuation dans une phrase complexe

composé Une phrase complexe est appelée, dont les parties sont interconnectées par des unions de coordination.

L'enchaînement selon le mode de composition donne aux parties de la phrase composée une certaine indépendance syntaxique, mais cette indépendance est relative.

Les parties d'une phrase qui composent une phrase composée peuvent être du même type (deux parties, une partie) ou d'un type différent (une partie d'une phrase complexe est une phrase en deux parties, l'autre est une partie). Par exemple: La mousse sifflait et l'eau giclait dans l'air.(M.G.) ; Il valait mieux pour moi laisser mon cheval à la lisière de la forêt et me cacher à pied, mais c'était dommage de m'en séparer.(L.); Je te mettrais un samovar mais j'ai pas de thé(T.).

Les phrases composées peuvent être polynomiales, c'est-à-dire se compose de plusieurs parties, par exemple : Les peupliers se balançaient bruyamment, et les fenêtres brillaient derrière eux, et le château jetait des regards sombres sur tout le monde.(Cor.).

Dans les phrases composées, les relations sont le plus souvent exprimées connectant, adversatif et diviseur (cf. les fonctions des conjonctions de coordination et leur classification). De plus, les phrases composées peuvent exprimer des relations comparatives, de connexion et explicatives avec diverses nuances de sens supplémentaires.

Relations connectives. Dans les phrases composées exprimant des relations de connexion, les unions servent de moyen de connecter les parties d'un tout unique. et oui non plus(récurrent) Aussi aussi(les deux derniers avec une connotation de sens).

et exprimé le plus souvent temporairese rapports. Pour exprimer ces relations, les formes verbales (temporelles et aspectuelles), l'ordre des parties dans le complexe, l'intonation, l'union et des moyens lexicaux supplémentaires sont utilisés.

Dans certains cas, il est exprimé simultanéité deux ou plusieurs actions, phénomènes, événements. Le sens de la simultanéité est généralement véhiculé par la coïncidence des formes tendues des verbes-prédicats (souvent imparfaits, moins souvent parfaits) dans les parties qui composent le composé; parfois les formes verbales dans ces cas ne correspondent pas. Par exemple: Et ici dans le ciel brumeuxa chantéoiseaux et estest devenu riche(L.).

La valeur de la simultanéité est soulignée par la présence d'un membre secondaire commun (le plus souvent une circonstance) dans les parties d'une phrase composée, par exemple : Autour du sabledes cerceaux traînaient sans aucun ordre et des barils vides sortaient(Grig.).

Un autre type de relation temporaire dans une phrase composée - sous-séquence actions ou états, exprimés par l'ordre des parties et des formes verbales d'aspect-temporel dans les parties composées de la phrase. Par exemple: Les derniers reflets de l'aube du soirest sortinuit calme et sombreest descenduau sol(Ars.).

Une nuance de valeur peut être attachée à la valeur de la séquence temporelle conséquences, par exemple: ... A la sortie du pont, les chevaux de la charrette de compagnie hésitent, et toute la foule doit attendre(L.T.).

Une intonation spéciale est inhérente aux phrases composées qui expriment un changement rapide d'événements ou un résultat inattendu (la première partie de celles-ci peut être une phrase nominative). Par exemple: Un saut - et le lion est déjà sur le dos du buffle(Coupr.); Un instant - et tout s'est à nouveau noyé dans les ténèbres(Cor.).

Phrases composées avec conjonction et peut exprimer causal relations qui se révèlent clairement dans les cas où, dans la deuxième partie de la phrase composée après l'union et les adverbes suivent donc, donc, donc et d'autres avec une touche d'accession. Par exemple: Les lèvres du juge étaient sous le nez même,et doncson nez pouvait renifler sa lèvre supérieure autant qu'il le voulait(W.).

syndicat et peut également exprimer des relations similaires à contradictoire, par exemple: Tout le monde la connaissaitetPersonne n'a remarqué(P.).

Raccord union Oui utilisé dans des phrases composées exprimant temporairese rapports. Cela crée une nuance de connexion et, du côté stylistique, une nuance de discours familier. Par exemple: Le coucou coucouait bruyamment au loin,Ouicomme un choucas fou hurlant(N.).

Union récurrente non non donne du sens aux phrases composées énumération négative et exclusion mutuelle, par exemple: Nielle ne fera de mal à personnenipersonne ne la touchera(S.-SH.).

Les syndicats aussi et aussi ajouter la deuxième partie d'une phrase composée de liaison nuance de valeur, par exemple : Le vieil homme étrange parlait très lentement, le son de sa voixaussim'a étonné(T.).

Relation opposée. Phrases composées avec des conjonctions adversatives ( mais, mais, oui, mais, mais etc.) expriment la relation opposition ou comparaisons, parfois avec diverses nuances supplémentaires (incohérences, restrictions, concessions, etc.). Cette valeur de ce genre les phrases complexes affectent leur construction : l'ordre des mots dans la deuxième partie est déterminé par la nature de son opposition à la première partie.

Largement utilisé dans Phrases complexes avec les valeurs syndicales indiquées un, par exemple: Pourtant la terre a l'air tristeunl'air du printemps respire(Tyutch.); L'apprentissage est légerunignorance - ténèbres(dernière).

Le sens de l'opposition, de la limitation, de l'incohérence est exprimé à l'aide de l'union mais, par exemple: Dubrovsky tenait un livre ouvert à la main,maisses yeux étaient fermés(P.); Le soleil s'est couchémaisil fait encore clair dans la forêt(T.).

Proche en sens de l'union mais syndicat cependant (pourtant), par exemple: La fusillade est silencieusemaisles boulets de canon et les bombes continuent de voler(S.-Ts.).

Alliance contradictoire Oui donne à l'énoncé une touche de langage familier, se retrouve également dans les œuvres folkloriques, par exemple: Je me suis réveillé,Ouila paresse a vaincu(T.); bonne bouillie,Ouipetit bol(pogov.).

syndicat mais, outre sens général opposition, contient une nuance supplémentaire de compensation, par exemple : Plus d'une bande est visible sur les côtés de votre fouet creux,maisdans les cours des auberges tu mangeais beaucoup d'avoine(N.).

Les syndicats et ça, pas ça, et pas ça, caractéristiques du discours familier, sont utilisés en opposition dans des phrases composées, dans lesquelles la deuxième partie indique les conséquences possibles de ne pas faire ce qui est dit dans la première partie. Par exemple: ... Ce sera à toi de rouler, mais regarde, ne parle pas,pas çaJe vais te battre(P.); tais-toiPar ailleursJe vais te tuer... comme une perdrix(Ch.).

syndicat même, exprimant l'opposition dans une phrase complexe, a la signification supplémentaire d'une particule d'intensification et met sémantiquement en évidence le premier mot de la deuxième partie, après laquelle il est généralement placé. Par exemple: Bouleaux fleuris, chênesmêmedebout nu(Ch.).

Relations de séparation. Phrases composées avec des conjonctions séparatives ( ou, soit, si ... si, alors ... alors etc.) indiquent l'alternance des événements, leur changement successif, leur incompatibilité, etc.

syndicat ou (il), exprimant des relations d'exclusion mutuelle, peut être unique ou répétée, par exemple : Ce n'est qu'occasionnellement qu'un cerf timide traverse le désert,outroupeau de chevaux le silence enjoué a donné l'indignation(L.); OuJe ne comprends pas,outu ne veux pas me comprendre(Ch.).

Les mêmes relations de séparation sont exprimées en utilisant l'union ou, par exemple: Outisser,outournoyer,ouchanter des chansons(pogov.).

Alliances doubles si... si, si... ou donnez à l'énoncé une nuance d'énumération, par exemple : Malqu'il s'agissevous aviez à Plushkin,ou, juste, par envie, vous promenez-vous dans les forêts et déchirez-vous les passants ?(T.).

Union récurrente alors... alors indique l'alternance d'actions ou de phénomènes, leur changement successif, par exemple : Ceest tombé comme une brumealorssoudain, une forte pluie oblique a été autorisée(L.T.).

Les syndicats soit... soit, pas ça... pas ça introduire une nuance de présomption dans la déclaration, par exemple : Pas çaC'était tôt le matin,pas çac'était déjà le soir(Mode.).

Certaines conjonctions de coordination sont utilisées dans une phrase composée pour joindre des expressions de relation, dans lequel le contenu de la deuxième partie de la phrase complexe est un message supplémentaire ou une remarque supplémentaire liée au contenu de la première partie.

La signification de se joindre à une teinte définissante exprime l'union et associé à un pronom démonstratif c'est au début de la deuxième partie d'une phrase composée, par exemple : Tous deux écoutaient et parlaient avec trop d'animation et de naturel,et c'est quelque chosen'a pas aimé Anna Pavlovna(L.T.).

Le sens connectif-connectif, comme mentionné ci-dessus, a des unions aussi et aussi.

La valeur d'appoint peut être exprimée à l'aide de la conjonction un, par exemple: Tu t'ennuies, tu ne trouves pas de place pour toi,unl'ennui et l'oisiveté sont contagieux(Ch.).

syndicat Oui et exprime des relations d'adjonction avec un soupçon d'addition, par exemple : Le garçon avait l'air très intelligent et droit,Oui etil y avait de la puissance dans sa voix(L.).

Chargement...Chargement...