Գոգոլը սարսափելի վրեժ է, ինչպես ասում են. Գոգոլ. Սարսափելի վրեժ

Դանիիլ Բուրուլբաշը ֆերմայից եկել է Կիև՝ հարսանիքի։ Հանկարծ կազակներից մեկը շրջվեց՝ նայելու ինչ-որ անհավատ հրեշի։

«Կախարդ, կախարդ…» Բոլորը աղմուկ բարձրացրին:

Եվ երբ նրանք նավով նավարկեցին Դնեպրի երկայնքով, կազակները հանկարծ տեսան սարսափելի տեսարան՝ մահացածները վեր կացան գերեզմաններից։

Երբ Քեթրինը՝ Դանիելի կինը, լսեց կախարդի մասին, նա սկսեց երազներ տեսնել տարօրինակ երազներիբր հայրը նույն կախարդն է։ Եվ նա պահանջում է նրանից, որ նա սիրի իրեն և հրաժարվի ամուսնուց։

Կատերինայի հայրն իսկապես տարօրինակ մարդ է կազակների կարծիքով՝ նա օղի չի խմում, խոզի միս չի ուտում, միշտ մռայլ է։ Նրանք նույնիսկ կռվել են Դանիիլի հետ՝ սկզբում սակրավորներով, իսկ հետո կրակոցներ են հնչել։ Դանիելը վիրավորվել է։ Քեթրինը, խաբելով իր փոքրիկ որդուն, հաշտեցրեց հորը ամուսնու հետ։

Բայց Դանիելը սկսեց հետևել ծերունուն։ Եվ ապարդյուն։ Նա տեսել է, թե ինչպես է գիշերով դուրս եկել տանից, վերածվել հրեշի՝ Բուսուրմանի վառ հագուստով։ Կախարդը կանչեց Քեթրինի հոգին։ Տարիքը նրանից սեր էր պահանջում, բայց հոգին անդրդվելի էր։

Դանիելը կախարդին դրեց նկուղում ճաղերի հետևում։ Ոչ միայն կախարդության համար, այլ այն բանի համար, որ նա վատ բաներ էր ծրագրում Ուկրաինայի դեմ։

Քեթրինը հերքեց հորը. Ստոր կախարդը համոզում է դստերը բաց թողնել նրան։ Նա երդվում է, որ կդառնա վանական, ով կապրի Աստծո օրենքների համաձայն:

Քեթրինը լսեց հորը, բացեց դուռը, նա փախավ և նորից սկսեց չարություն անել։ Դանիելը չէր կռահել, թե ով է ազատել կախարդին։ Բայց կազակը բռնվեց մոտալուտ մահվան վատ կանխատեսումներով, նա կտակեց կնոջը հսկելու իր որդուն և կատաղի կռվի մեջ մտավ լեհերի հետ: Այնտեղ նա մահացավ։ Եվ կարծես Բուսուրմանի հագուստով ինչ-որ մեկը սարսափելի դեմքով սպանեց նրան ...

Եկատերինան ամուսնու մահից հետո խենթացավ, թուլացրեց հյուսերը, կիսահագնված պարեց, հետո երգեց. Մի մարդ եկավ ֆերմա և սկսեց պատմել կազակներին, ովքեր կռվել են Դանիիլի հետ և իրենն են լավագույն ընկեր. Նա էլ ասաց, ասում են՝ Բուրուլբաշը հրամայեց՝ եթե մեռնի, թող ընկերն իր այրուն կին առնի։ Լսելով այս խոսքերը՝ Քեթրինը բղավեց. «Սա հայրն է։ Սա իմ կախարդ հայրն է: Երևակայական ընկերը վերածվել է անհավատ հրեշի, հանել է դանակը և դանակահարել խելագար Եկատերինային։ Հայրը սպանել է դստերը.

Կախարդը հանգիստ չուներ այդ սարսափելի արարքից հետո, նա ձիով քշեց Կարպատների լեռներով, հանդիպեց սուրբ սխեմային և սպանեց նրան: Երբ ինչ-որ բան կրծում էր այդ անիծյալին, դժոխքը պայթեց, նա այլևս չգիտեր, թե ինչն է ստիպել իրեն շարժվել: Բայց հետո, լեռան գագաթին, կատաղած փախածը տեսավ մի հսկայական ձիավորի։ Հետո ձիավորը բռնեց մեղավորին իր հզոր աջով և ջախջախեց նրան: Եվ արդեն մահացած մահացածԻր աչքերով կախարդը տեսավ սարսափելի տեսարան. բազմաթիվ մահացած մարդիկ, որոնք նման էին նրան դեմքով: Եվ նրանք սկսեցին կրծել նրան: Եվ մեկն այնքան մեծ էր, որ միայն շարժվեց, և երկրաշարժ տեղի ունեցավ Կարպատներում:

Ինչու՞ եղավ այս ամենը։ Մի ծեր բանդուրիստ երգ է հորինել այդ մասին։ Երբ երկու ընկեր՝ Իվանն ու Պետրոսը, կռվեցին թուրքերի հետ, Իվանը գերի վերցրեց թուրք փաշային։ Ստեֆան թագավորը պարգևատրեց Իվանին։ Նա պարգևի կեսը տվեց Պետրոսին, ով խանդեց և որոշեց վրեժ լուծել։ Նա Իվանին իր ձիու և փոքրիկ որդու հետ հրեց անդունդը։

Աստծո դատաստանով Իվանը պահանջեց, որ Պետրոսի բոլոր հետնորդները չգիտեն երջանկությունը երկրի վրա, և ընտանիքի վերջինը պարզվեց, որ ամենավատը, գողը: Այնպիսի գող, որ մեղավորի մահից հետո բոլոր մեռելները կրծում էին նրան, իսկ Պետրոսն այնքան մեծ կլիներ, որ կատաղությունից կկրծեր իրեն։

Եվ այդպես էլ եղավ։

Եվ Իվանը վերածվեց տարօրինակ ասպետի, նստելով Կարպատների գագաթին և նայում էր իր սարսափելի վրեժին։

“Սարսափելի վրեժ” – միստիկական պատմություն, ներառված է «Երեկոներ Դիկանկայի մոտ գտնվող ագարակում» ժողովածուում։ Կտորը թվագրվում է 1831թ. Սկզբում այն ​​կոչվում էր «Սարսափելի վրեժ, հին պատմություն», սակայն հետագա հրատարակություններում անվանման մի մասը վերացվել է։

Պատմվածքը գունեղ նկարագրում է ուկրաինական կյանքը, սովորույթները, Զապորոժժիայի կազակները։ Պատմությունը հագեցած է ուկրաինական բանահյուսության պատկերներով: Ընթերցանության ժամանակ ակնհայտ է դառնում ժողովրդական երգերի, առակների, մտքերի ազդեցությունը։

Կազակ Դանիլո Բուրուլբաշը իր երիտասարդ կնոջ՝ Կատերինայի և մեկ տարեկան որդու հետ գալիս է Եսաուլ Գորոբեցի որդու հարսանիքին։ Տոնակատարությունն անցել է միանգամայն նորմալ, բայց հենց որ հայրը սրբապատկերները դուրս է բերել նորապսակներին օրհնելու համար, հյուրերից մեկը հանկարծ վերածվել է հրեշի ու պատկերներից վախեցած փախել է։

Այս դեպքից հետո հանկարծ հայտնվում է Կատերինայի հայրը, ով կորել էր տարիներ առաջ։ Կատերինային սկսում են տանջել մղձավանջները, որ հարսանիքից փախած կախարդն իր հայրն է։ Երազում նա խնդրում է դստերը թողնել ամուսնուն և սիրել նրան: Իր տարօրինակ պահվածքով հայրը միայն հաստատում է իր մտավախությունները՝ նա ոչինչ չի ուտում, չի խմում, բացառությամբ շշի ինչ-որ հեղուկի, որն իր հետ տանում է։ Դրա պատճառով կազակները նույնպես սկսում են կասկածել, որ ինչ-որ բան այն չէ:

Այս ժամանակ չարագուշակ երեւույթներ են տեղի ունենում՝ գիշերը հին գերեզմանատան գերեզմաններից մահացածները սկսեցին վեր կենալ, որոնց ոռնոցը սարսափելի տանջանքների մասին էր խոսում։

Կախարդի բացահայտումը, Դանիլայի մահը և Կատերինայի խելագարությունը

Դանիլի և սկեսրայրի միջև վիճաբանություն է տեղի ունեցել, որի հետևանքով ծեծկռտուք է տեղի ունեցել, սակայն Կատերինային հաջողվել է հաշտեցնել ամուսնուն հոր հետ։ Բայց Դանիլոն դեռ չէր վստահում տարօրինակ աներոջը և որոշեց հետևել նրան։ Եվ ոչ իզուր։ Մի գիշեր կազակը նկատեց, որ լքված ամրոցում, որից բոլորը զգուշանում էին, պատուհաններից մեկում լույս է վառվում։ Նա գնաց դղյակ և պատուհանից տեսավ, թե ինչպես կախարդը, վերածվելով հրեշի, կանչեց Կատերինայի հոգին և պահանջեց, որ նա սիրահարվի իրեն։ Բայց հոգին անդրդվելի էր։

Դանիլոն բռնեց իր աներոջը և բանտարկեց ճաղերի հետևում, քահանային աղոթքներով ուժեղանալով, որպեսզի այս բանտում ցանկացած կախարդություն անզոր մնար: Այնուամենայնիվ, կախարդը, խաղալով իր դստեր զգացմունքների վրա և խոստանալով, որ նրան վանական կդարձնեն, համոզեց նրան դուրս թողնել նրան: Դանիլոն պատկերացում չունի, թե ով է ազատել բանտարկյալին, և Կատերինան ուժեղ զգացմունքներ է ապրում նրա արարքի պատճառով։

Միևնույն ժամանակ լուր եկավ ֆերմայի վրա լեհերի հարձակման մասին։ Դանիլոն, խորտակված մոտալուտ մահվան կանխազգացումից, գնաց մարտի՝ կնոջը հրամայելով հոգ տանել իր որդու մասին։

Ինտուիցիան չի խաբել կազակին։ Ռազմի դաշտում Դանիլոն հանկարծակի նկատեց իր աներոջը թշնամու շարքերում։ Որոշելով գործ ունենալ կախարդի հետ՝ Դանիլոն շտապեց նրա մոտ, սակայն կախարդը դիպուկ կրակոցով սպանեց իր փեսային։

Կատերինան, ստանալով ամուսնու մահվան լուրը, նորից սկսեց մղձավանջներ տեսնել։ Նրա երազներում հայրը հայտնվեց նրան՝ պահանջելով դառնալ իր կինը։ Մերժվելու դեպքում նա սպառնացել է սպանել մեկ տարեկան որդուն։ Եսաուլ Գորոբեցը այրուն տարավ իր տուն՝ հրամայելով իր ժողովրդին պաշտպանել նրան և երեխային կախարդից։ Բայց մի գիշեր Կատերինան անկողնուց վեր թռավ՝ բղավելով. «Դանակահարված է»: Մտնելով սենյակ՝ նա իսկապես տեսավ օրորոցի մեջ մահացած երեխա.

Չդիմանալով ամուսնու և որդու կորստյան վիշտին՝ Կատերինան կորցրեց խելքը՝ թուլացրեց հյուսերը, կիսամերկ երգեց ու պարեց փողոցի մեջտեղում։ Շուտով նա թաքուն փախավ կապիտանից տնից՝ ֆերմա։

Որոշ ժամանակ անց մի մարդ եկավ ֆերմա։ Նա պատմել է, որ Դանիլայի հետ կռվել է կողք կողքի, եղել է իր լավագույն ընկերը։ Տղամարդը նաև պատմել է, որ Դանիլոն մահից առաջ արտահայտել է իր վերջին կամքը՝ ընկերոջը խնդրել է իր այրուն կին վերցնել։

Հետո Կատերինան հասկացավ, որ այս կազակն ամենևին էլ իր հանգուցյալ ամուսնու ընկերը չէ։ Նա ճանաչեց ատելի կախարդին և դանակով շտապեց նրա վրա: Բայց նա դստեր ձեռքից խլել է զենքն ու դանակահարել, որից հետո փախել է ֆերմայից։

Մեր նոր հոդվածում մենք ձեզ համար պատրաստել ենք Գոգոլի Տարաս Բուլբայի ամփոփագիրը։ Այս մեծ գործը տոգորված է հերոսության ոգով և հարգանքի տուրք մատուցելով Զապորոժյան Սիչի մեծ մարտիկներին։

Հրավիրում ենք ձեզ ծանոթանալու Գոգոլի «Գլխավոր տեսուչը» ճշմարտացի կատակերգությանը, որտեղ հեղինակը նկարել է Ռուսաստանի համընդհանուր խարդախության, կաշառակերության և կամայականության պատկերը, սրիկաների և կաշառակերների կերպարները, որոնք դարձան նրա պիեսի հերոսները:

Դրանից հետո հայտնվել է Կիևի մոտ տարօրինակ երեւույթԿարպատները հանկարծ տեսանելի դարձան։ Կատերինայի հայրը ձիու վրա վազում էր լեռնային ճանապարհով՝ փորձելով հեռանալ ձիավորից աչքերը փակ. Կախարդը հայտնաբերեց մի քարանձավ, որտեղ ապրում էր սխեմնիկը (մեկ վանական): Մարդասպանը դիմել է նրան՝ մեղքերը ներելու խնդրանքով։ Սակայն սքեմնիկը հրաժարվեց, քանի որ մեղքերը չափազանց ծանր էին։ Այնուհետև կախարդը սպանեց դավաճանին և նորից փախավ, բայց անկախ նրանից, թե ինչ ճանապարհով էր նա գնում, որևէ մեկը նրան տանում էր դեպի Կարպատյան լեռները և փակ աչքերով ձիավորին: Վերջապես ձիավորը բռնեց կախարդին և սպանեց նրան։

Այնուհետև կախարդը տեսավ, թե ինչպես մահացածները սկսեցին իր շուրջը երևալ իր դեմքերով: Եվ նրանք սկսեցին կրծել նրա մարմինը:

Denouement՝ բանդուրա նվագողի երգը

Կատարվածի պատճառները պարզ են դառնում հին բանդուրահարի երգից. Նա պատմում է երկու եղբայրների՝ Պետրոսի և Իվանի մասին, որոնք ապրել են նկարագրված իրադարձություններից շատ առաջ։ Այս պատմությունից պարզ է դառնում, որ Կատերինայի, նրա հոր, ամուսնու և որդու ճակատագիրը վաղուց կնքվել է։

Մի օր Ստեփան թագավորը առատաձեռն վարձատրություն խոստացավ նրան, ով կարող էր բռնել մի փաշային, ով կարող էր մի ամբողջ գունդ ջարդել ընդամենը մեկ տասնյակ ենիչերիներով: Եղբայրները որոշեցին ստանձնել այս առաքելությունը։ Բախտը ժպտաց Իվանին, և նա ստացավ պարգևը, բայց մեծահոգությունից ելնելով որոշեց կեսը տալ եղբորը։ Սակայն Պետրոսի հպարտությունը դեռ վիրավորված էր, որի պատճառով նա ձեռնամուխ եղավ եղբորից վրեժ լուծելու։ Երբ նրանք մեքենայով գնում էին Ստեփանի նվիրաբերած հողերը, Պետրոն Իվանին ժայռից գցել է երեխայի հետ միասին։ Իվանն ընկնելու ժամանակ բռնել է ճյուղից և սկսել աղաչել, որ գոնե որդուն խնայեն, բայց եղբայրը նրանց գցել է անդունդը։

Երբ մահից հետո Իվանը հայտնվեց Աստծո առաջ, նա խնդրեց Պետրոսի և նրա սերունդների համար սարսափելի ճակատագիր ունենալ. նրանցից ոչ ոք երջանիկ չէր լինի, և եղբոր վերջինը կդառնա այնպիսի հրեշ, ինչպիսին աշխարհը երբեք չէր տեսել: Մահից հետո նրա մարմինը նախնիների կողմից կծծվի ամբողջ հավերժության ընթացքում: Ինքը՝ Պետրոն, կպառկի գետնին, նույնպես պատառոտված՝ կրծելու հետնորդը, բայց չի կարողանա վեր կենալ, որից կկրծի սեփական մարմինը և սարսափելի տանջանք կզգա։

Աշխատանքի ազդեցությունը
Գոգոլի «Սարսափելի վրեժը» իրավամբ համարվում է ամենանշանակալի գործերից մեկը վաղ շրջանհեղինակի ստեղծագործությունը. Հենց նա էլ դրդեց Վ. Ա. Բելին և Յու. Մանն իրենց ստեղծագործություններից մի քանիսի էջեր են նվիրել «Սարսափելի վրեժին»:

• Բնության նկարագրությունը, որը դպրոցականներին խնդրում են անգիր սովորել որպես Ն.Վ. Գոգոլի ստեղծագործության հատվածի մաս, «Սարսափելի վրեժ» պատմվածքի մի մասն է:
• Գորոբեց ազգանունը «Վիա»-ում կրում է նաև երկրորդ պլանի կերպարներից մեկը։
• Ստեփան թագավորը, ծառայում էին Իվան և Պետրոս եղբայրները, իրական անձ. Նշանակում է Լեհաստանի թագավոր և Մեծ ԴքսԼիտվացի Ստեֆան Բատորի. Նա թույլ է տվել կազակներին ինքնուրույն ընտրել հեթմանին և բաշխել այլ բարձր պաշտոններ։ Ստեֆանը կազմակերպությունում օգնել է նաև կազակներին։ Պատմական հաստատում կա պատմության այն դրվագի, որտեղ թագավորը հողատարածքներ է շնորհում Իվան և Պետրոս եղբայրներին։ Ստեֆան Բատորին իսկապես հողեր է տվել կազակներին, ովքեր ծառայել են իրենց շարքերը։ Պատմության մեջ խոսվում է թուրքերի հետ պատերազմի մասին, որը նույնպես պատմական փաստ.
• Ժամանակաշրջանը, որում տեղի է ունենում հիմնական պատմվածքը, սկսվում է Հեթման Սահայդաչնիի օրոք (17-րդ դարի առաջին կես)։ Պետրոսի և Իվանի պատմությունը տեղի է ունեցել մոտ 16-րդ դարի կեսերին։

5 (100%) 2 ձայն

Ի

Աղմուկներ, որոտներ Կիևի վերջը. Եսաուլ Գորոբեցը նշում է իր որդու հարսանիքը. Շատ մարդիկ էին եկել այցելելու Եսաուլ։ Հին ժամանակներում նրանք սիրում էին լավ սնվել, սիրում էին ավելի լավ խմել, իսկ ավելի լավ՝ զվարճանալ։ Կազակ Միկիտկան նույնպես հասավ իր ծովածոց ձիով, անմիջապես Անցնելով դաշտից վայրի խմիչքից, որտեղ նա յոթ օր և յոթ գիշեր կարմիր գինի տվեց թագավորական ազնվականներին: Եսաուլի անունով եղբայրը՝ Դանիլո Բուրուլբաշը, նույնպես եկել էր Դնեպրի մյուս կողմից, որտեղ երկու լեռների արանքում գտնվում էր նրա ագարակը, իր երիտասարդ կնոջ՝ Կատերինայի և մեկ տարեկան որդու հետ։ Հյուրերը հիանում էին Պանի Կատերինայի սպիտակ դեմքով, նրա հոնքերը գերմանական թավշի պես սև, խելացի կտորով և կապույտ կիսակապույտով ներքնազգեստով, արծաթե պայտերով կոշիկներով. բայց նրանք ավելի շատ զարմացան, որ նրա ծեր հայրը չէր եկել նրա հետ։ Ընդամենը մեկ տարի նա ապրեց Զադնեպրովյեում, և քսանմեկը անհետացավ և վերադարձավ իր աղջկա մոտ, երբ նա արդեն ամուսնացել էր և որդի էր ծնել։ Նա, անշուշտ, կպատմի շատ սքանչելի բաներ։ Այո՛, ինչպես չպատմել՝ այսքան ժամանակ օտար երկրում լինելով։ Այնտեղ ամեն ինչ սխալ է. մարդիկ նույնը չեն, և չկան Քրիստոսի եկեղեցիները... Բայց նա չեկավ: Հյուրերին չամիչով ու սալորով վարենուխա են մատուցել, իսկ մեծ ափսեի վրա՝ կորովայ։ Երաժիշտները ձեռնամուխ եղան նրա ներքնաշապիկի վրա, փողի հետ թրծվեցին և, մի քիչ լռելով, նրանց մոտ դրեցին ծնծղաներ, ջութակներ և դափեր։ Մինչդեռ երիտասարդ կանայք ու աղջիկները, ասեղնագործ շարֆերով սրբվելով, նորից դուրս եկան իրենց շարքերից. և տղաները, կողքերը սեղմած, հպարտորեն շուրջը նայելով, պատրաստ էին շտապել դեպի նրանց, քանի որ ծեր կապիտանը երկու սրբապատկեր հանեց երիտասարդներին օրհնելու համար: Այդ սրբապատկերները նա ստացել է ազնիվ սխեմայից՝ Երեց Բարդուղիմեոսից: Սպասքները հարուստ չեն դրանցով, ոչ արծաթն է այրվում, ոչ ոսկին, բայց ոչ սատանայությունչի համարձակվի դիպչել նրան, ով ունի դրանք տանը. Սրբապատկերները վեր բարձրացնելով՝ կապիտանը պատրաստվում էր ասել կարճ աղոթք... երբ հանկարծ գետնին խաղացող երեխաները գոռացին, վախեցած. և նրանց հետևից ժողովուրդը հետ քաշվեց, և նրանք բոլորը վախեցած մատներով ցույց տվեցին իրենց մեջտեղում կանգնած կազակին։ Ով էր նա, ոչ ոք չգիտեր։ Բայց նա արդեն պարել էր կազակի փառքի համար ու արդեն հասցրել էր ծիծաղեցնել իր շուրջը գտնվող ամբոխին։ Երբ նավապետը բարձրացրեց սրբապատկերները, հանկարծ նրա ամբողջ դեմքը փոխվեց. քիթը մեծացավ և թեքվեց դեպի կողքը, շագանակագույնի փոխարեն կանաչ աչքերը ցատկեցին, շրթունքները կապույտ դարձան, կզակը դողաց և սրվեց նիզակի պես, նրա միջից ժանիք դուրս եկավ: բերանը, գլխի հետևից մի կուզ բարձրացավ և դարձավ կազակ՝ ծերունի։ - Նա է! Նա է! - գոռաց ամբոխի մեջ, սերտորեն կառչելով միմյանցից: Կախարդը նորից հայտնվեց. բղավում էին մայրերը՝ բռնելով իրենց երեխաներին գրկած։ Հոյակապ ու արժանապատվորեն նավապետը առաջ անցավ և բարձր ձայնով ասաց՝ իր դեմ սրբապատկերներ կանգնեցնելով. -Կորիր, Սատանայի կերպարանք, քեզ համար այստեղ տեղ չկա։ Եվ ատամներով գայլի պես շշնջալով ու կտկտոցով անհետացավ հիասքանչ ծերունին։ Գնանք, գնանք խշխշանք, ինչպես ծովը վատ եղանակին, մարդկանց մեջ խոսակցություններ ու ճառեր։ Ի՞նչ է այս կախարդը: հարցրեցին երիտասարդ ու աննախադեպ մարդիկ. - Դժբախտություն կլինի! ասացին ծերերը գլուխները շարժելով. Եվ ամենուր, Եսաուլի լայն բակում, նրանք սկսեցին խմբերով հավաքվել և լսել հեքիաթներ մի հրաշալի կախարդի մասին: Բայց գրեթե բոլորը տարբեր կերպ էին խոսում, և հավանաբար ոչ ոք չէր կարող պատմել նրա մասին։ Մի տակառ մեղրը գլորեցին բակ, իսկ դույլերով ընկույզի գինի դրեցին մի քանիսի մեջ։ Ամեն ինչ նորից զվարճալի է: Երաժիշտները որոտացին. Աղջիկներ, երիտասարդ կանայք, վառ ժուպաններով սրընթաց կազակները շտապեցին։ Իննսունամյա ու հարյուրամյա հնամաշը, խաղալով, սկսեց պարել իրենց համար՝ հիշելով իզուր չկորցրած տարիները։ Նրանք խնջույք էին անում մինչև ուշ գիշեր և խնջույք էին անում, քանի որ այլևս չեն խնջույք: Հյուրերը սկսեցին ցրվել, բայց մի փոքր թափառեցին տուն. շատերը մնացին գիշերելու նավապետի հետ լայն բակում. և նույնիսկ ավելի շատ կազակներ քնեցին ինքնուրույն, անկոչ, նստարանների տակ, հատակին, ձիու մոտ, գոմի մոտ; այնտեղ, որտեղ կազակի գլուխը ցնցվել է հարբեցողությունից, այնտեղ պառկած է ու խռմփացնում ամբողջ Կիևը։

«Լսե՞լ եք պատմությունը կապույտ կախարդի մասին: Դա տեղի ունեցավ մեզ հետ Դնեպրի վրայով։ Սարսափելի բան. Երբ ես տասներեք տարեկան էի, ես սա լսեցի մայրիկիցս, և չգիտեմ, թե ինչպես պատմեմ ձեզ, բայց ինձ դեռ թվում է, որ այդ ժամանակվանից իմ սրտից մի փոքր զվարճանք է ընկել: Գիտե՞ք այդ վայրը Կիևից տասնհինգ verst բարձր։ Արդեն սոճի կա։ Դնեպրը նույնպես լայն է այդ կողմից։ Ահ, գետը: Ծովը, ոչ թե գետը: Աղմկում է ու դղրդում, ու կարծես ոչ մեկին չի ուզում ճանաչել։ Ասես երազի միջով, ասես ակամա շարժելով պարզ ու ալիքներով ցողված ջրի տարածությունը։ Եվ եթե քամին քայլում է նրա երկայնքով առավոտյան կամ երեկոյան ժամը մեկին, ինչպես է նրա մեջ ամեն ինչ դողում, իրարանցում. թվում է, թե մարդիկ ամբոխի մեջ են հավաքվում ցերեկույթի կամ երեկոյի համար: Ես Աստծո առաջ մեծ մեղավոր եմ. դրա կարիքն ունեմ, դրա կարիքն ունեմ վաղուց: Եվ ամեն ինչ դողում է ու կայծում կայծերի մեջ, ինչպես գայլի մազը գիշերվա կեսին։ Դե, պարոնայք, ե՞րբ ենք գնալու Կիև։ Ես մեղանչում եմ, իսկապես, Աստծո առաջ. վաղուց պետք է գնայի սրբավայրերը խոնարհվելու։ Մի օր, արդեն ծերության ժամանակ, ժամանակն է գնալ այնտեղ. ես և դու, Ֆոմա Գրիգորևիչ, կփակվենք խցում, և դու նույնպես, Տարաս Իվանովիչ: Մենք կաղոթենք և կքայլենք սուրբ քարանձավներում։ Ի՜նչ հրաշալի վայրեր կան այնտեղ»։

Նիկոլայ Վասիլևիչ Գոգոլ - Սարսափելի վրեժ կարդալ առցանց

Նիկոլայ Վասիլևիչ Գոգոլ

Սարսափելի վրեժ

Աղմուկներ, որոտներ Կիևի վերջը. Եսաուլ Գորոբեցը նշում է իր որդու հարսանիքը. Շատ մարդիկ էին եկել այցելելու Եսաուլ։ Հին ժամանակներում նրանք սիրում էին լավ սնվել, սիրում էին ավելի լավ խմել, իսկ ավելի լավ՝ զվարճանալ։ Կազակ Միկիտկան նույնպես հասավ իր ծովածոցի ձիով, անմիջապես Անցնելով դաշտից խռովարար խմիչքից, որտեղ նա յոթ օր և յոթ գիշեր կարմիր գինի տվեց թագավորական ազնվականներին: Եսաուլի անունով եղբայրը՝ Դանիլո Բուրուլբաշը, նույնպես եկել էր Դնեպրի մյուս կողմից, որտեղ երկու լեռների միջև գտնվում էր նրա ագարակը, իր երիտասարդ կնոջ՝ Կատերինայի և մեկ տարեկան որդու հետ։ Հյուրերը հիանում էին Պանի Կատերինայի սպիտակ դեմքով, նրա հոնքերը գերմանական թավշի պես սև, նրբագեղ կտորով և ներքնազգեստով, որոնք պատրաստված էին կապույտ կիսակապակույտից, արծաթե պայտերով կոշիկները. բայց նրանք ավելի շատ զարմացան, որ նրա ծեր հայրը չէր եկել նրա հետ։ Ընդամենը մեկ տարի նա ապրեց Զադնեպրովիայում, իսկ քսանմեկը անհետացավ և վերադարձավ դստեր մոտ, երբ նա արդեն ամուսնացել էր և որդի էր ծնել։ Նա, անշուշտ, կպատմի շատ սքանչելի բաներ։ Այո՛, ինչպես չպատմել՝ այսքան ժամանակ օտար երկրում լինելով։ Այնտեղ ամեն ինչ սխալ է. մարդիկ նույնը չեն, և չկան Քրիստոսի եկեղեցիները... Բայց նա չեկավ:

Հյուրերին չամիչով ու սալորով վարենուխա են մատուցել, իսկ մեծ ափսեի վրա՝ կորովայ։ Երաժիշտները ձեռնամուխ եղան նրա ներքնաշապիկի վրա, փողի հետ թրծվեցին և, մի քիչ լռելով, նրանց մոտ դրեցին ծնծղաներ, ջութակներ և դափեր։ Մինչդեռ երիտասարդ կանայք ու աղջիկները, ասեղնագործ շարֆերով սրբվելով, նորից դուրս եկան իրենց շարքերից. և տղաները, կողքերը սեղմած, հպարտորեն շուրջը նայելով, պատրաստ էին շտապել դեպի նրանց, քանի որ ծեր կապիտանը երկու սրբապատկեր հանեց երիտասարդներին օրհնելու համար: Այդ սրբապատկերները նա ստացել է ազնիվ սխեմայից՝ Երեց Բարդուղիմեոսից: Դրանցով սպասքները հարուստ չեն, ոչ արծաթն է այրվում, ոչ ոսկին, բայց ոչ մի չար ոգի չի համարձակվում դիպչել տանը գտնվողին։ Սրբապատկերները վեր բարձրացնելով՝ նավապետը պատրաստվում էր կարճ աղոթք ասել... երբ հանկարծ գետնին խաղացող երեխաները վախեցած բղավեցին. և նրանց հետևից ժողովուրդը հետ քաշվեց, և նրանք բոլորը վախեցած մատներով ցույց տվեցին իրենց մեջտեղում կանգնած կազակին։ Ով էր նա, ոչ ոք չգիտեր։ Բայց նա արդեն պարել էր կազակի փառքի համար ու արդեն հասցրել էր ծիծաղեցնել իր շուրջը գտնվող ամբոխին։ Երբ նավապետը բարձրացրեց սրբապատկերները, հանկարծ նրա ամբողջ դեմքը փոխվեց. քիթը մեծացավ և թեքվեց դեպի կողքը, շագանակագույնի փոխարեն կանաչ աչքերը ցատկեցին, շրթունքները կապույտ դարձան, կզակը դողաց և սրվեց նիզակի պես, նրա միջից ժանիք դուրս եկավ: բերանը, գլխի հետևից մի կուզ բարձրացավ և դարձավ կազակ՝ ծերունի։

Նա է! Նա է! - գոռաց ամբոխի մեջ, սերտորեն կառչելով միմյանցից:

Կախարդը նորից հայտնվեց: բղավում էին մայրերը՝ բռնելով իրենց երեխաներին գրկած։

Հոյակապ ու արժանապատվորեն նավապետը առաջ անցավ և բարձր ձայնով ասաց՝ իր դեմ սրբապատկերներ կանգնեցնելով.

Կորե՛ք, սատանայի կերպարանք, ձեզ համար այստեղ տեղ չկա։ -Եվ գայլի պես շշնջալով ու կտկտոցով ատամները անհետացավ հիասքանչ ծերունին։

Գնանք, գնանք խշխշանք, ինչպես ծովը վատ եղանակին, մարդկանց մեջ խոսակցություններ ու ճառեր։

Ի՞նչ է այս կախարդը: – հարցրին երիտասարդ ու աննախադեպ մարդիկ։

Դժբախտություն կլինի! ասացին ծերերը գլուխները շարժելով.

Եվ ամենուր, Եսաուլի լայն բակում, նրանք սկսեցին խմբերով հավաքվել և լսել հեքիաթներ մի հրաշալի կախարդի մասին: Բայց գրեթե բոլորը տարբեր կերպ էին խոսում, և հավանաբար ոչ ոք չէր կարող պատմել նրա մասին։

Մի տակառ մեղրը գլորեցին բակ, իսկ դույլերով ընկույզի գինի դրեցին մի քանիսի մեջ։ Ամեն ինչ նորից զվարճալի է: Երաժիշտները որոտացին. Աղջիկներ, երիտասարդ կանայք, վառ ժուպաններով սրընթաց կազակները շտապեցին։ Իննսունամյա ու հարյուրամյա հնամաշը, խաղալով, սկսեց պարել իրենց համար՝ հիշելով իզուր չկորցրած տարիները։ Նրանք խնջույք էին անում մինչև ուշ գիշեր և խնջույք էին անում, քանի որ այլևս չեն խնջույք: Հյուրերը սկսեցին ցրվել, բայց մի փոքր թափառեցին տուն. շատերը մնացին գիշերելու նավապետի հետ լայն բակում. և նույնիսկ ավելի շատ կազակներ քնեցին ինքնուրույն, անկոչ, նստարանների տակ, հատակին, ձիու մոտ, գոմի մոտ; այնտեղ, որտեղ կազակի գլուխը ցնցվել է հարբեցողությունից, այնտեղ պառկած է ու խռմփացնում ամբողջ Կիևը։

Հանգիստ փայլում է աշխարհով մեկ. հետո լուսինը հայտնվեց սարի հետևից։ Ասես Դամասկոսի ճանապարհով և ձյան պես սպիտակ, նա մուսլինով ծածկեց Դնեպրի լեռնային ափը, և ստվերն էլ ավելի խորացավ սոճիների թավուտի մեջ։

Դնեպրի մեջտեղում լողում էր կաղնին։ Առջևում նստած են երկու տղա. սև կազակական գլխարկները մի կողմից, իսկ թիակների տակ, ասես կայծքարից ու կրակից, շաղ են թռչում բոլոր ուղղություններով։

Ինչու՞ կազակները չեն երգում: Նրանք չեն խոսում այն ​​մասին, թե ինչպես են քահանաներն արդեն շրջում Ուկրաինայում և նորից մկրտում կազակներին կաթոլիկների մեջ. ոչ էլ այն մասին, թե ինչպես է հորդան երկու օր կռվել Սոլթ Լեյքում: Ինչպե՞ս կարող են երգել, ինչպես կարելի է խոսել սրընթաց գործերի մասին. նրանց տերը Դանիլոն մտախոհ է դարձել, և բոսորագույն ժուպանի թեւն ընկել է կաղնուց և ջուր է քաշում. նրանց տիրուհի Կատերինան կամացուկ օրորում է երեխային և աչքը չի կտրում նրանից, և ջուրն ընկնում է նրբագեղ կտորի վրա, որը սպիտակեղենով չծածկված է մոխրագույն փոշով։

Հաճելի է նայել Դնեպրի կեսից բարձր լեռներ, դեպի լայն մարգագետիններ, դեպի կանաչ անտառներ։ Այդ սարերը սարեր չեն. ներբաններ չունեն, ներքևում, ինչպես նաև վերևում, սուր գագաթ, իսկ նրանց տակ և վերևում բարձր երկինք է։ Այն անտառները, որոնք կանգնած են բլուրների վրա, անտառներ չեն. դրանք մազեր են, որոնք աճում են անտառային պապիկի խեղճ գլխի վրա: Դրա տակ մորուք է լվանում ջրի մեջ, իսկ մորուքի տակ և մազերից վեր՝ բարձր երկինք։ Այդ մարգագետինները մարգագետիններ չեն. դա կանաչ գոտի է, որը մեջտեղում գոտեպնդում էր կլոր երկինքը, իսկ լուսինը քայլում է վերևի և ներքևի կեսով։

Պան Դանիլոն չի նայում շուրջը, նա նայում է իր երիտասարդ կնոջը։

Ի՞նչ է, իմ երիտասարդ կինը, իմ ոսկե Կատերինան, տխրության մեջ ընկավ:

Ես տխրության մեջ չեմ ընկել, իմ պան Դանիլո։ Ինձ սարսափեցնում էին մի կախարդի մասին հրաշալի պատմություններ։ Ասում են, որ նա այնքան սարսափելի է ծնվել... և մանկուց ոչ ոք չի ցանկացել խաղալ նրա հետ: Լսիր, Պան Դանիլո, որքան սարսափելի են նրանք ասում, որ նրան թվում էր, թե իրեն ամեն ինչ թվում է, որ բոլորը ծիծաղում են նրա վրա։ Եթե ​​մութ երեկոյան նա հանդիպեր ինչ-որ մեկի հետ, և նրան անմիջապես կհայտնվեր, որ նա բացում է իր բերանը և ցույց տալիս ատամները։ Եվ հաջորդ օրը նրանք գտան այդ մարդուն մահացած։ Ես հիասքանչ էի, վախենում էի, երբ լսում էի այս պատմությունները», - ասաց Կատերինան՝ հանելով թաշկինակը և դրանով սրբելով իր գրկում քնած երեխայի դեմքը։ Շարֆի վրա կարմիր մետաքսով ասեղնագործված էին տերևներն ու հատապտուղները։

Պան Դանիլոն ոչ մի բառ չասաց և սկսեց հայացք նետել մութ կողմին, որտեղ անտառի հետևից հեռու սև հողե պարիսպ էր երևում, պարսպի հետևից բարձրանում էր մի հին ամրոց։ Հոնքերի վրա միանգամից կտրված երեք կնճիռ; ձախ ձեռքշոյեց նրա երիտասարդ բեղերը:

Այնքան էլ սարսափելի չէ, որ նա կախարդ է,- ասաց նա,- ինչ սարսափելի է, որ նա անբարյացակամ հյուր է: Ի՞նչ քմահաճույք եկավ նրա մոտ՝ քարշ տալով այստեղ։ Լսեցի, որ լեհերն ուզում են ինչ-որ ամրոց կառուցել, որպեսզի կտրեն մեր ճանապարհը դեպի կազակներ։ Թող դա ճիշտ լինի... Ես դժոխային բույն կսարքեմ, եթե լուրեր տարածվեն, որ նա ինչ-որ բան ունի: Ես կվառեմ ծեր կախարդին, որ ագռավները ծակելու բան չունենան։ Այնուամենայնիվ, կարծում եմ, որ նա առանց ոսկու և բոլոր լավ բաների չէ։ Ահա թե որտեղ է ապրում սատանան: Եթե ​​նա ունի ոսկի... Այժմ մենք նավարկելու ենք խաչերի կողքով, սա գերեզմանոց է: այստեղ փտում են նրա անմաքուր պապերը։ Ասում են, որ իրենք բոլորը պատրաստ էին հոգով ու մորթած ժուպաններին փողի դիմաց ծախել սատանային։ Եթե ​​նա հաստատ ունի ոսկի, ապա հիմա հետաձգելու բան չկա. միշտ չէ, որ դա հնարավոր է ստանալ պատերազմում…

Ես գիտեմ, թե ինչ ես անում: Ոչ մի լավ բան չի նշանակում, որ ես հանդիպեմ նրա հետ: Բայց դուք այնքան ծանր եք շնչում, այնքան խիստ եք նայում, ձեր աչքերն այնքան խոժոռ հոնքեր են:

Լռի՛ր, տատիկ։ Դանիլոն սրտանց ասաց. -Ով քեզ հետ կապ հաստատի, ինքը կին կդառնա։ Տղա՛, ինձ կրակ տուր օրորոցի մեջ։ - Այստեղ նա դիմեց թիավարներից մեկին, ով իր օրորոցից տաք մոխիրը տապալելով, սկսեց այն տեղափոխել իր տիրոջ օրորոցի մեջ։ - Վախեցնում է ինձ մի կախարդ: շարունակեց Պան Դանիլոն. -Կոզակը, փառք Աստծո, չի վախենում ոչ սատանաներից, ոչ քահանաներից: Շատ օգտակար կլիներ, եթե սկսեինք հնազանդվել կանանց։ Այդպես չէ՞, տղաներ։ մեր կինը օրորոց է և սուր թքուր։

Կատերինան լռեց՝ աչքերը գցելով քնկոտ ջրի մեջ. և քամին ալիքներով քաշեց ջուրը, և ամբողջ Դնեպրը դարձավ արծաթագույն, ինչպես գայլի մազը կեսգիշերին։

Կաղնին շրջվեց և սկսեց պահել դեպի անտառապատ ափը։ Ափին երևում էր մի գերեզմանոց՝ խարխուլ խաչերը խցկված կույտի մեջ։ Ո՛չ վիբուրն է աճում նրանց մեջ, ո՛չ խոտը կանաչում, միայն լուսինը է նրանց ջերմացնում երկնային բարձունքներից։

Տղերք, լսու՞մ եք ճիչերը: Ինչ-որ մեկը մեզ օգնության է կանչում։ - ասաց Պան Դանիլոն՝ դառնալով դեպի իր թիավարները։

Մենք ճիչեր ենք լսում, և թվում է, թե մյուս կողմից,- իսկույն ասացին տղաները՝ ցույց տալով գերեզմանոցը։

Բայց ամեն ինչ հանգիստ էր։ Նավակը շրջվեց և սկսեց շրջել դուրս ցցված ափով։ Հանկարծ թիավարները իջեցրին թիակները և անշարժ աչքերը հառեցին։ Պան Դանիլոն նույնպես կանգ առավ՝ վախն ու սառնությունը կտրեցին կազակների երակները։

Գերեզմանի խաչը երերաց, և մի չորացած դիակ հանգիստ բարձրացավ այնտեղից: Մորուքը մինչև գոտկատեղ; մատների վրա ճանկերը երկար են, նույնիսկ ավելի երկար, քան իրենք մատները։ Հանգիստ բարձրացրեց ձեռքերը։ Նրա դեմքը դողաց ու ոլորվեց։ Ըստ երեւույթին, նա սարսափելի տանջանքների է ենթարկվել։ «Ինձ համար դա խեղդված է: խեղդված! նա հառաչեց վայրի, անմարդկային ձայնով։ Նրա ձայնը, դանակի պես, քերծեց սիրտը, և մահացածը հանկարծ անցավ գետնի տակ։ Եվս մեկ խաչ ցնցվեց, և նորից մի մահացած մարդ դուրս եկավ, նույնիսկ ավելի սարսափելի, նույնիսկ ավելի բարձր, քան նախկինում; բոլոր թավուտները, մորուքը մինչև ծնկները և նույնիսկ ավելի երկար ոսկրային ճանկերը: Նա նույնիսկ ավելի կատաղի բղավեց. «Ինձ համար խեղդված է»: - և անցավ ընդհատակ: Երրորդ խաչը երերաց, երրորդ մեռածը բարձրացավ։ Թվում էր, թե միայն ոսկորներն էին բարձրանում գետնից։ Մորուքը մինչև կրունկներ; մատները երկար ճանկերով փորված են գետնին: Սարսափելի, նա ձեռքերը վեր բարձրացրեց, կարծես ուզում էր ստանալ լուսինը և գոռաց, կարծես ինչ-որ մեկը սկսեց տեսնել նրա դեղին ոսկորները ...

Երեխան, քնած Կատերինայի գրկում, բղավել է ու արթնացել։ Տիկինն ինքը ճչաց. Թիավարներն իրենց գլխարկները գցեցին Դնեպր։ Ինքը՝ Պանը, դողաց։

Ամեն ինչ հանկարծ անհետացավ, կարծես երբեք չէր եղել. սակայն, տղաները երկար ժամանակ չէին վերցնում թիակները։

Բուրուլբաշը մտախոհ նայեց երիտասարդ կնոջը, որը վախեցած օրորում էր լացող երեխային նրա գրկում, սեղմում նրա սրտին և համբուրում նրա ճակատը։

Մի՛ վախեցիր, Քեթրին։ Տեսեք, ոչինչ չկա: ասաց նա՝ մատնացույց անելով շուրջը։ -Այս կախարդը ցանկանում է վախեցնել մարդկանց, որպեսզի ոչ ոք չհասնի իր անմաքուր բույնը: Բաբ միայն մեկին նա կվախեցնի սրանով: Տուր ինձ որդի իմ գրկում. - Այս խոսքի վրա Պան Դանիլոն բարձրացրեց որդուն և մոտեցրեց շուրթերին: - Ի՞նչ, Իվան, չե՞ս վախենում կախարդներից: — Չէ, ասա, մորաքույր, ես կազակ եմ։ Արի՛, վերջ տուր լաց լինել։ մենք տուն կգանք! Երբ տուն հասնենք, մայրդ քեզ շիլա կկերակրի, քնեցնի օրորոցի մեջ ու երգի.

Լյուլի, լյուլի, լյուլի, Լյուլի, տղա, լյուլի, այո, մեծացիր, մեծացիր զվարճանքով:

Լսիր, Կատերինա, ինձ թվում է, որ քո հայրը չի ուզում մեզ հետ ներդաշնակ ապրել։ Նա ժամանեց մռայլ, խիստ, ասես զայրացած... Դե, դժգոհ, ինչու՞ գալ։ Ես չէի ուզում խմել կազակների կամքի համար: չի թափահարել երեխային իր գրկում. Սկզբում ես ուզում էի հավատալ նրան այն ամենին, ինչ ընկած է սրտի վրա, բայց ինչ-որ բան չի վերցնում, և խոսքը կակազում էր։ Ոչ, նա կազակական սիրտ չունի: Կազակական սրտեր, երբ հանդիպեն որտեղ, ինչպե՞ս կուրծքից դուրս չեն բաբախի միմյանց: Ի՞նչ, տղանե՛րս, շուտով ծովափն ընկած կլինի: Դե, ես ձեզ նոր գլխարկներ կտամ: Քեզ, Ստեցկո, կտամ թավշով ու ոսկով երեսպատված։ Թաթարի գլխի հետ հանեցի։ Ես ստացա նրա ամբողջ պատյանը. միայն նրա հոգին ես ազատեցի: Դե, վերցրու այն: Ահա, Իվան, մենք հասանք, իսկ դու դեռ լաց ես լինում։ Վերցրու, Քեթրին:

Բոլորը հեռացան։ Սարի հետևից ծղոտե տանիք հայտնվեց. սրանք Պան Դանիլի պապական առանձնատներն են։ Նրանց հետևում դեռ սար կա, և արդեն դաշտ կա, և այնտեղ նույնիսկ հարյուր վերստ է անցնում, մի կազակ չես գտնի։

Պան Դանիլի ագարակը երկու լեռների միջև՝ դեպի Դնեպր վազող նեղ հովտում։ Նրա առանձնատները ցածր են. խրճիթը կարծես սովորական կազակների խրճիթ է, և այնտեղ ընդամենը մեկ սենյակ կա. բայց այնտեղ տեղ կա նրա և նրա կնոջ, մի ծեր աղախնի և տասը լավ մարդկանց համար։ Վերևում պատերի շուրջը կաղնու դարակներ են: Նրանց վրա խիտ են թասեր, ճաշի կաթսաներ։ Դրանց մեջ կան արծաթե բաժակներ և ոսկուց դրված բաժակներ, որոնք նվիրաբերվել և ձեռք են բերվել պատերազմի ժամանակ։ Ներքևում կախված են թանկարժեք մուշկետներ, սակրեր, ճռռոցներ, նիզակներ։ Կամա թե ակամա անցան թաթարներից, թուրքերից ու լեհերից; բայց նրանցից շատերը անգիր են սովորում: Նայելով նրանց՝ Պան Դանիլոն կարծես հիշեց իր կծկումները կրծքանշանների մոտ: Պատի տակ, ներքեւում, հարթ փորված կաղնու նստարաններ։ Նրանց մոտ, բազմոցի դիմաց, կախված է առաստաղին պտուտակված օղակի մեջ պարաններով պարաններով, օրորոցով: Սենյակի ամբողջ ընթացքում հատակը սահուն սպանված է և քսված կավով: Պան Դանիլոն կնոջ հետ քնում է նստարանների վրա. Նստարանին ծեր սպասուհին է։ Փոքրիկ երեխան զվարճացնում և հանգստացնում է օրորոցում: Լավ մարդիկ գիշերում են հատակին: Բայց կազակի համար ավելի լավ է քնել հարթ հողի վրա՝ ազատ երկնքով; նրան հարկավոր չէ բաճկոն կամ փետուր մահճակալ; նա իրեն դնում է գլխի տակ թարմ խոտև ազատորեն ձգվում է խոտերի վրա: Նրա համար զվարճալի է, արթնանալով կեսգիշերին, նայել բարձր, աստղասեր երկնքին ու սարսռալ գիշերային ցրտից, որը թարմություն էր հաղորդում կազակների ոսկորներին։ Քնի միջով ձգվելով ու փնթփնթալով՝ նա վառում է օրորոցը և ավելի ամուր փաթաթվում տաք պիջակի մեջ։

Բուրուլբաշը երեկվա զվարճությունից ոչ շատ շուտ արթնացավ և, արթնանալով, նստեց անկյունում գտնվող նստարանին և սկսեց սրել իր փոխանակած թուրքական նոր թուրը. իսկ Պանի Կատերինան սկսեց ոսկով ասեղնագործել մետաքսե սրբիչը։ Հանկարծ ներս մտավ Կատերինայի հայրը՝ բարկացած, խոժոռված, արտերկրյա օրորոցը ատամների մեջ, մոտեցավ դստերը և սկսեց խստորեն հարցնել նրան՝ ի՞նչն էր պատճառը, որ նա այդքան ուշ վերադարձավ տուն։

Այս բաների մասին, սկեսրայր, ոչ թե նա, այլ հարցրու ինձ։ Պատասխանում է ոչ թե կինը, այլ ամուսինը. Սա արդեն անում ենք, մի՛ բարկանաք։ - ասաց Դանիլոն՝ չթողնելով իր աշխատանքը։ «Միգուցե դա տեղի չի ունենում այլ անհավատարիմ երկրներում, ես չգիտեմ:

Գույնը դուրս եկավ սկեսրայրի խիստ դեմքին, և նրա աչքերը կատաղի փայլատակեցին։

Ո՞վ, եթե ոչ հայր, պետք է նայի իր դստերը: նա ինքն իրեն մրթմրթաց. -Լավ, ես քեզ հարցնում եմ՝ ո՞ւր էիր գնում մինչև ուշ գիշեր։

Բայց դա այդպես է, հարգելի աներ. Դրա համար ես ձեզ կասեմ, որ ես վաղուց դուրս եմ եկել կանանց կողմից պարուրվածներից: Ես ձիու վրա նստել գիտեմ։ Ես գիտեմ, թե ինչպես բռնել սուր սուրը իմ ձեռքերում: Ես նաև գիտեմ, թե ինչպես անել այլ բան ... Ես գիտեմ, թե ինչպես ոչ մեկին պատասխան չտալ իմ արածում:

Տեսնում եմ, Դանիլո, գիտեմ, որ վիճաբանություն ես ուզում։ Ով թաքնվում է, անշուշտ, նրա մտքում վատ գործ է։

Ինքներդ մտածեք, թե ինչ եք ուզում,- ասաց Դանիլոն,- ես նույնպես մտածում եմ ինքս ինձ: Փառք Աստծո, ես այլ անպատվաբեր գործով չեմ զբաղվել; միշտ կանգնել է ուղղափառ հավատքի և հայրենիքի օգտին, - ոչ թե ինչ-որ թափառաշրջիկներ են թափառում, Աստված գիտի, թե որտեղ, երբ ուղղափառները կենաց-մահու կռվում են, իսկ հետո իջնում ​​մաքրելու իրենց չցանած հացահատիկը: Նրանք նույնիսկ նման չեն յունիացիներին. նրանք չեն նայելու Աստծո եկեղեցուն: Այդպիսիներին պետք է հարցաքննել, որպեսզի նրանք քարշ տան:

Հեյ այծ! գիտե՞ս... Վատ եմ կրակում. ընդամենը հարյուր չափով գնդակս սիրտ է խոցում։ Աննախանձորեն կտրեցի ինձ. մարդուց հացահատիկից փոքր կտորներ կան, որոնցից շիլա են եփում։

Ես պատրաստ եմ,- ասաց Պան Դանիլոն՝ խելացիորեն օդը կտրելով թքուրով, կարծես գիտեր, թե ինչի է վերածել այն։

Դանիլո՜ բարձրաձայն բղավեց Կատերինան՝ բռնելով նրա թեւից և կախվելով նրանից։ -Հիշի՛ր, խենթ, նայի՛ր, թե ում ձեռք ես բարձրացնում։ Հա՛յր, մազերդ ձյան պես ճերմակ են, և դու բռնկվեցիր անխոհեմ տղայի պես։

Կին Բղավեց Պան Դանիլոն սպառնալից. «Դուք գիտեք, որ ինձ դա դուր չի գալիս: Զբաղվե՛ք ձեր մայրական գործով:

Սաբրերը ահավոր հնչեցին. երկաթը կտրատեց երկաթը, և կազակները իրենց վրա ցողեցին կայծերով, ասես փոշին։ Կատերինան լաց լինելով մտավ հատուկ սենյակ, նետվեց անկողնու մեջ և փակեց ականջները, որպեսզի չլսի սրի հարվածներ։ Բայց կազակները այնքան վատ չէին կռվում, որ հնարավոր եղավ խլացնել նրանց հարվածները։ Նրա սիրտը ուզում էր կտոր-կտոր անել։ Ամբողջ մարմնով նա լսում էր անցնող ձայներ՝ թակոց, թակոց։ «Ոչ, չեմ դիմանա, չեմ դիմանա… Գուցե կարմիր արյունն արդեն փրփրում է սպիտակ մարմնից: Միգուցե հիմա իմ սիրելին ուժասպառ է. իսկ ես այստեղ պառկած եմ։ Եվ ամբողջ գունատ, հազիվ շունչ քաշելով, նա մտավ խրճիթ։

Ես Աղմկում է, որոտում է Կիևի վերջը. Եսաուլ Գորոբեցը նշում է իր որդու հարսանիքը: Շատ մարդիկ էին եկել այցելելու Եսաուլ։ Հին ժամանակներում նրանք սիրում էին լավ սնվել, սիրում էին ավելի լավ խմել, իսկ ավելի լավ՝ զվարճանալ։ Կազակ Միկիտկան նույնպես հասավ իր ծովածոց ձիով, անմիջապես Անցնելով դաշտից վայրի խմիչքից, որտեղ նա յոթ օր և յոթ գիշեր կարմիր գինի տվեց թագավորական ազնվականներին: Եսաուլի անունով եղբայրը՝ Դանիլո Բուրուլբաշը, նույնպես եկել էր Դնեպրի մյուս կողմից, որտեղ երկու լեռների արանքում գտնվում էր նրա ագարակը, իր երիտասարդ կնոջ՝ Կատերինայի և մեկ տարեկան որդու հետ։ Հյուրերը հիանում էին Պանի Կատերինայի սպիտակ դեմքով, նրա հոնքերը գերմանական թավշի պես սև, խելացի կտորով և կապույտ կիսակապույտով ներքնազգեստով, արծաթե պայտերով կոշիկներով. բայց նրանք ավելի շատ զարմացան, որ նրա ծեր հայրը չէր եկել նրա հետ։ Ընդամենը մեկ տարի նա ապրեց Զադնեպրովյեում, և քսանմեկը անհետացավ և վերադարձավ իր աղջկա մոտ, երբ նա արդեն ամուսնացել էր և որդի էր ծնել։ Նա, անշուշտ, կպատմի շատ սքանչելի բաներ։ Այո՛, ինչպես չպատմել՝ այսքան ժամանակ օտար երկրում լինելով։ Այնտեղ ամեն ինչ սխալ է. մարդիկ նույնը չեն, և չկան Քրիստոսի եկեղեցիները... Բայց նա չեկավ: Հյուրերին չամիչով ու սալորով վարենուխա են մատուցել, իսկ մեծ ափսեի վրա՝ կորովայ։ Երաժիշտները ձեռնամուխ եղան նրա ներքնաշապիկի վրա, փողի հետ թրծվեցին և, մի քիչ լռելով, նրանց մոտ դրեցին ծնծղաներ, ջութակներ և դափեր։ Մինչդեռ երիտասարդ կանայք ու աղջիկները, ասեղնագործ շարֆերով սրբվելով, նորից դուրս եկան իրենց շարքերից. և տղաները, կողքերը սեղմած, հպարտորեն շուրջը նայելով, պատրաստ էին շտապել դեպի նրանց, քանի որ ծեր կապիտանը երկու սրբապատկեր հանեց երիտասարդներին օրհնելու համար: Այդ սրբապատկերները նա ստացել է ազնիվ սխեմայից՝ Երեց Բարդուղիմեոսից: Դրանցով սպասքները հարուստ չեն, ոչ արծաթն է այրվում, ոչ ոսկին, բայց ոչ մի չար ոգի չի համարձակվում դիպչել տանը գտնվողին։ Սրբապատկերները վեր բարձրացնելով՝ նավապետը պատրաստվում էր կարճ աղոթք ասել... երբ հանկարծ գետնին խաղացող երեխաները վախեցած բղավեցին. և նրանց հետևից ժողովուրդը հետ քաշվեց, և նրանք բոլորը վախեցած մատներով ցույց տվեցին իրենց մեջտեղում կանգնած կազակին։ Ով էր նա, ոչ ոք չգիտեր։ Բայց նա արդեն պարել էր կազակի փառքի համար ու արդեն հասցրել էր ծիծաղեցնել իր շուրջը գտնվող ամբոխին։ Երբ նավապետը բարձրացրեց սրբապատկերները, հանկարծ նրա ամբողջ դեմքը փոխվեց. քիթը մեծացավ և թեքվեց դեպի կողքը, շագանակագույնի փոխարեն կանաչ աչքերը ցատկեցին, շրթունքները կապույտ դարձան, կզակը դողաց և սրվեց նիզակի պես, նրա միջից ժանիք դուրս եկավ: բերանը, գլխի հետևից մի կուզ բարձրացավ և դարձավ կազակ՝ ծերունի։ - Նա է! Նա է! - գոռաց ամբոխի մեջ, սերտորեն կառչելով միմյանցից: «Կախարդը նորից հայտնվեց»: բացականչեցին մայրերը՝ իրենց երեխաներին գրկելով։ Հոյակապ ու արժանապատվորեն առաջ անցավ նավապետը և բարձր ձայնով ասաց նրա դեմ սրբապատկերներ տեղադրելով. - Կորե՛ք, Սատանայի կերպարանք, ձեզ համար այստեղ տեղ չկա։ Եվ ատամներով գայլի պես շշնջալով ու կտկտոցով անհետացավ հիասքանչ ծերունին։ Գնանք, գնանք ու խշխշացինք, ինչպես ծովը վատ եղանակին, բամբասանք ու ճառեր ժողովրդի մեջ։ -Ի՞նչ է այս կախարդը: հարցրեցին երիտասարդ ու աննախադեպ մարդիկ. - Դժբախտություն կլինի! — ասացին ծերերը գլուխները շարժելով։ Եվ ամենուր, Եսաուլի լայն բակում, նրանք սկսեցին խմբերով հավաքվել և լսել հեքիաթներ մի հրաշալի կախարդի մասին: Բայց գրեթե բոլորը տարբեր կերպ էին խոսում, և հավանաբար ոչ ոք չէր կարող պատմել նրա մասին։ Մի տակառ մեղրը գլորեցին բակ, իսկ դույլերով ընկույզի գինի դրեցին մի քանիսի մեջ։ Ամեն ինչ նորից զվարճալի է: Երաժիշտները որոտացին. Աղջիկներ, երիտասարդ կանայք, վառ ժուպաններով սրընթաց կազակները շտապեցին։ Իննսունամյա ու հարյուրամյա հնամաշը, խաղալով, սկսեց պարել իրենց համար՝ հիշելով իզուր չկորցրած տարիները։ Նրանք խնջույք էին անում մինչև ուշ գիշեր և խռմփացնում էին այնպես, ինչպես այլևս չէին խնջում։ Հյուրերը սկսեցին ցրվել, բայց մի փոքր թափառեցին տուն. շատերը մնացին գիշերելու նավապետի հետ լայն բակում. և նույնիսկ ավելի շատ կազակներ քնեցին ինքնուրույն, անկոչ, նստարանների տակ, հատակին, ձիու մոտ, գոմի մոտ; այնտեղ, որտեղ կազակի գլուխը ցնցվել է հարբեցողությունից, այնտեղ պառկած է ու խռմփացնում ամբողջ Կիևը։ II Հանգիստ փայլում է աշխարհով մեկ. հետո սարի հետևից հայտնվեց լուսինը։ Ասես Դամասկոսի ճանապարհով և ձյան պես սպիտակ, նա մուսլինով ծածկեց Դնեպրի լեռնային ափը, և ստվերն էլ ավելի խորացավ սոճիների թավուտի մեջ: Դնեպրի մեջտեղում կաղնին էր լողում: Կրակ, ցողում է ներս: Բոլոր ուղղություններով: Ինչու՞ կազակները չեն երգում: Նրանք չեն խոսում այն ​​մասին, թե ինչպես են քահանաներն արդեն շրջում Ուկրաինայում և կազակ ժողովրդին դարձնում կաթոլիկներ, կամ այն ​​մասին, թե ինչպես են հորդան երկու օր կռվել Սոլթ Լեյքում: գործեր. նրանց տերը Դանիլոն մտածեց, և բոսորագույն ժուպանի թեւն ընկավ կաղնուց և ջուր հանեց, նրանց տեր Կատերինան հանգիստ օրորում է երեխային և աչքը չի կտրում նրանից, և ջուրն ընկնում է սպիտակեղենով չծածկված նրբագեղ կտորի վրա։ մոխրագույն փոշու վրա: Բարձր լեռների վրա, լայն մարգագետինների վրա, կանաչ անտառների վրա: Այդ լեռները սարեր չեն, նրանք ներբաններ չունեն, նրանցից ներքև, ինչպես վերևում, սուր գագաթ, իսկ նրանց տակ և նրանց վերևում ՝ բարձր երկինք: Այն անտառները, որոնք կանգնել բլուրների վրա, ոչ թե անտառների. դա մազեր են, որոնք աճում են անտառային պապիկի խեղճ գլխի վրա: Դրա տակ մորուք է լվանում ջրի մեջ, իսկ մորուքի տակ և մազերից վեր՝ բարձր երկինք։ Այդ մարգագետինները մարգագետիններ չեն. դա կանաչ գոտի է, որը մեջտեղում գոտեպնդում էր կլոր երկինքը, իսկ լուսինը քայլում է վերևի և ներքևի կեսով։ Պան Դանիլոն չի նայում շուրջը, նա նայում է իր երիտասարդ կնոջը։ - Ի՞նչ, իմ երիտասարդ կինը, իմ ոսկե Կատերինան, տխրության մեջ է ընկել: - Ես տխրության մեջ չեմ ընկել, իմ պան Դանիլո: Ինձ սարսափեցնում էին մի կախարդի մասին հրաշալի պատմություններ։ Ասում են, որ նա այնքան սարսափելի է ծնվել... և մանկուց ոչ ոք չի ցանկացել խաղալ նրա հետ: Լսիր, Պան Դանիլո, որքան սարսափելի են նրանք ասում, որ նրան թվում էր, թե իրեն ամեն ինչ թվում է, որ բոլորը ծիծաղում են նրա վրա։ Եթե ​​մութ երեկոյան նա հանդիպեր ինչ-որ մեկի հետ, և նրան անմիջապես կհայտնվեր, որ նա բացում է իր բերանը և ցույց տալիս ատամները։ Եվ հաջորդ օրը նրանք գտան այդ մարդուն մահացած։ Ես հիասքանչ էի, վախենում էի, երբ լսում էի այս պատմությունները»,- ասաց Կատերինան՝ հանելով թաշկինակը և դրանով սրբելով իր գրկում քնած երեխայի դեմքը։ Շարֆի վրա կարմիր մետաքսով ասեղնագործված էին տերևներն ու հատապտուղները։ Պան Դանիլոն ոչ մի բառ չասաց և սկսեց հայացք նետել մութ կողմին, որտեղ անտառի հետևից հեռու սև հողե պարիսպ էր երևում, պարսպի հետևից բարձրանում էր մի հին ամրոց։ Հոնքերի վրա միանգամից կտրված երեք կնճիռ; ձախ ձեռքը շոյեց նրա քաջարի բեղերը։ «Այնքան էլ սարսափելի չէ, որ նա կախարդ է,- ասաց նա,- որքան սարսափելի է, որ նա անբարյացակամ հյուր է: Ի՞նչ քմահաճույք եկավ նրա մոտ՝ քարշ տալով այստեղ։ Լսեցի, որ լեհերն ուզում են ինչ-որ ամրոց կառուցել, որպեսզի կտրեն մեր ճանապարհը դեպի կազակներ։ Թող ճիշտ լինի... Ես կջարդեմ սատանայի բույնը, եթե լուր հասնի, որ նա ինչ-որ հանգրվան է ստացել: Ես կվառեմ ծեր կախարդին, որ ագռավները ծակելու բան չունենան։ Այնուամենայնիվ, կարծում եմ, որ նա առանց ոսկու և բոլոր լավ բաների չէ։ Ահա թե որտեղ է ապրում սատանան: Եթե ​​նա ունի ոսկի... Այժմ մենք նավարկելու ենք խաչերի կողքով, սա գերեզմանոց է: այստեղ փտում են նրա անմաքուր պապերը։ Ասում են, որ իրենք բոլորը պատրաստ էին հոգով ու մորթած ժուպաններին փողի դիմաց ծախել սատանային։ Եթե ​​նա հաստատ ունի ոսկի, ապա հիմա երկար մնալու բան չկա. միշտ չէ, որ դա հնարավոր է ստանալ պատերազմում... - Ես գիտեմ, թե ինչ ես անում: Ոչ մի լավ բան չի նշանակում, որ ես հանդիպեմ նրա հետ: Բայց դու այնքան ծանր ես շնչում, այնքան խիստ ես նայում, քո աչքերն այնքան խոժոռ հոնքեր են... - Լռի՛ր, կին։ Դանիլոն սրտանց ասաց. -Ով քեզ հետ կապ հաստատի, ինքը կին կդառնա։ Տղա՛, ինձ կրակ տուր օրորոցի մեջ։ - Այստեղ նա դիմեց թիավարներից մեկին, ով իր օրորոցից տաք մոխիրը տապալելով, սկսեց այն տեղափոխել իր տիրոջ օրորոցի մեջ։ - Վախեցնում է ինձ կախարդի հետ: շարունակեց Պան Դանիլոն. «Կոզակը, փառք Աստծո, չի վախենում ոչ սատանաներից, ոչ քահանաներից: Շատ օգտակար կլիներ, եթե սկսեինք հնազանդվել կանանց։ Այդպես չէ՞, տղաներ։ մեր կինը օրորոց է և սուր թքուր։ Կատերինան լռեց՝ աչքերը գցելով քնկոտ ջրի մեջ. և քամին ալիքներով քաշեց ջուրը, և ամբողջ Դնեպրը դարձավ արծաթագույն, ինչպես գայլի մազը կեսգիշերին։ Կաղնին շրջվեց և սկսեց պահել դեպի անտառապատ ափը։ Ափին երևում էր մի գերեզմանոց՝ խարխուլ խաչերը խցկված կույտի մեջ։ Ո՛չ վիբուրն է աճում նրանց մեջ, ո՛չ խոտը կանաչում, միայն լուսինը է նրանց ջերմացնում երկնային բարձունքներից։ Տղերք, լսու՞մ եք ճիչերը: Ինչ-որ մեկը մեզ օգնության է կանչում։ ասաց Պան Դանիլոն՝ դառնալով դեպի իր թիավարողները։ «Մենք ճիչեր ենք լսում, և թվում է, թե մյուս կողմից», - իսկույն ասացին տղաները՝ ցույց տալով գերեզմանատունը։ Բայց ամեն ինչ հանգիստ էր։ Նավակը շրջվեց և սկսեց շրջել դուրս ցցված ափով։ Հանկարծ թիավարները իջեցրին թիակները և անշարժ աչքերը հառեցին։ Պան Դանիլոն նույնպես կանգ առավ՝ վախն ու սառնությունը կտրեցին կազակների երակները։ Գերեզմանի խաչը երերաց, և մի չորացած դիակ հանգիստ բարձրացավ այնտեղից: Մորուքը մինչև գոտկատեղ; մատների վրա ճանկերը երկար են, նույնիսկ ավելի երկար, քան իրենք մատները։ Հանգիստ բարձրացրեց ձեռքերը։ Նրա դեմքը դողաց ու ոլորվեց։ Ըստ երեւույթին, նա սարսափելի տանջանքների է ենթարկվել։ «Ես խեղդված եմ, խեղդված եմ»: նա հառաչեց վայրի, անմարդկային ձայնով։ Նրա ձայնը, դանակի պես, քերծեց սիրտը, և մահացածը հանկարծ անցավ գետնի տակ։ Եվս մեկ խաչ ցնցվեց, և նորից մի մահացած մարդ դուրս եկավ, նույնիսկ ավելի սարսափելի, նույնիսկ ավելի բարձր, քան նախկինում; բոլոր թավուտները, մորուքը մինչև ծնկները և նույնիսկ ավելի երկար ոսկրային ճանկերը: Նա ավելի վայրի բղավեց. «Ինձ համար խեղդված է»: և անցավ ընդհատակ: Երրորդ խաչը երերաց, երրորդ մեռածը բարձրացավ։ Թվում էր, թե միայն ոսկորներն էին բարձրանում գետնից։ Մորուքը մինչև կրունկներ; մատները երկար ճանկերով փորված են գետնին: Սարսափելի, նա ձեռքերը վեր բարձրացրեց, կարծես ուզում էր ստանալ լուսինը, և այնպես գոռաց, կարծես ինչ-որ մեկը սկսել էր տեսնել նրա դեղին ոսկորները... Երեխան, քնած Կատերինայի գրկում, բղավեց և արթնացավ: Տիկինն ինքը ճչաց. Թիավարներն իրենց գլխարկները գցեցին Դնեպր։ Ինքը՝ Պանը, դողաց։ Ամեն ինչ հանկարծ անհետացավ, կարծես երբեք չէր եղել. սակայն, տղաները երկար ժամանակ չէին վերցնում թիակները։ Բուրուլբաշը մտախոհ նայեց երիտասարդ կնոջը, որը վախեցած օրորում էր լացող երեխային իր գրկում, սեղմում նրա սրտին և համբուրում նրա ճակատը։ Մի՛ վախեցիր, Քեթրին։ Տեսեք, ոչինչ չկա: ասաց նա՝ մատնացույց անելով շուրջը։ «Այս կախարդը ցանկանում է վախեցնել մարդկանց, որպեսզի ոչ ոք չհասնի իր անմաքուր բույնը: Բաբ միայն մեկին նա կվախեցնի սրանով: Տուր ինձ որդի իմ գրկում. - Այս խոսքի վրա Պան Դանիլոն բարձրացրեց որդուն և մոտեցրեց շուրթերին: - Ի՞նչ, Իվան, չե՞ս վախենում կախարդներից: — Չէ, ասա, մորաքույր, ես կազակ եմ։ Արի՛, վերջ տուր լաց լինել։ մենք տուն կգանք! Երբ տուն հասնենք, մայրդ քեզ շիլա կկերակրի, օրորոցում քնեցնի ու երգի. Լյուլի, լյուլի, լյուլի։ Լյուլի, որդի, Լյուլի! Այո, մեծացիր, մեծացիր զվարճանքի մեջ: Ի փառս կազակների, ի պատասխան Վորոժենկաների: Լսիր, Կատերինա, ինձ թվում է, որ քո հայրը չի ուզում մեզ հետ ներդաշնակ ապրել։ Նա ժամանեց մռայլ, խիստ, ասես զայրացած... Դե, դժգոհ, ինչու՞ գալ։ Ես չէի ուզում խմել կազակների կամքի համար: չի թափահարել երեխային իր գրկում. Սկզբում ես ուզում էի հավատալ նրան այն ամենին, ինչ ընկած է սրտի վրա, բայց ինչ-որ բան չի վերցնում, և խոսքը կակազում էր։ Ոչ, նա կազակական սիրտ չունի: Կազակական սրտեր, երբ հանդիպեն որտեղ, ինչպե՞ս կուրծքից դուրս չեն բաբախի միմյանց: Ի՞նչ, տղանե՛րս, շուտով ծովափն ընկած կլինի: Դե, ես ձեզ նոր գլխարկներ կտամ: Քեզ, Ստեցկո, կտամ թավշով ու ոսկով երեսպատված։ Թաթարի գլխի հետ հանեցի։ Ես ստացա նրա ամբողջ պատյանը. միայն նրա հոգին ես ազատեցի: Դե, վերցրու այն: Ահա, Իվան, մենք հասանք, իսկ դու դեռ լաց ես լինում։ Վերցրու, Քեթրին: Բոլորը հեռացան։ Սարի հետևից ծղոտե տանիք հայտնվեց. սրանք Պան Դանիլի պապական առանձնատներն են։ Նրանց հետևում դեռ սար կա, և արդեն դաշտ կա, և այնտեղ նույնիսկ հարյուր վերստ է անցնում, մի կազակ չես գտնի։ III Պան Դանիլի ագարակը երկու լեռների միջև՝ դեպի Դնեպր իջնող նեղ հովտում։ Նրա առանձնատները ցածր են. խրճիթը կարծես սովորական կազակների խրճիթ է, և այնտեղ ընդամենը մեկ սենյակ կա. բայց այնտեղ տեղ կա նրա և նրա կնոջ, մի ծեր աղախնի և տասը լավ մարդկանց համար։ Վերևում պատերի շուրջը կաղնու դարակներ են: Նրանց վրա խիտ են թասեր, ճաշի կաթսաներ։ Դրանց մեջ կան արծաթե բաժակներ և ոսկուց դրված բաժակներ, որոնք նվիրաբերվել և ձեռք են բերվել պատերազմի ժամանակ։ Ներքևում կախված են թանկարժեք մուշկետներ, սակրեր, ճռռոցներ, նիզակներ։ Կամա թե ակամա անցան թաթարներից, թուրքերից ու լեհերից; բայց նրանցից շատերը անգիր են սովորում: Նայելով նրանց՝ Պան Դանիլոն կարծես հիշեց իր կծկումները կրծքանշանների մոտ: Պատի տակ, ներքեւում, հարթ փորված կաղնու նստարաններ։ Նրանց մոտ, բազմոցի դիմաց, կախված է առաստաղին պտուտակված օղակի մեջ պարաններով պարաններով, օրորոցով: Սենյակի ամբողջ ընթացքում հատակը սահուն սպանված է և քսված կավով: Պան Դանիլոն կնոջ հետ քնում է նստարանների վրա. Նստարանին ծեր սպասուհին է։ Փոքրիկ երեխան զվարճացնում և հանգստացնում է օրորոցում: Լավ մարդիկ գիշերում են հատակին: Բայց կազակի համար ավելի լավ է քնել հարթ հողի վրա՝ ազատ երկնքով; նրան հարկավոր չէ բաճկոն կամ փետուր մահճակալ; նա թարմ խոտ է դնում գլխի տակ և ազատ ձգվում խոտերի վրա։ Նրա համար զվարճալի է, արթնանալով կեսգիշերին, նայել բարձր, աստղասեր երկնքին ու սարսռալ գիշերային ցրտից, որը թարմություն էր հաղորդում կազակների ոսկորներին։ Քնի միջով ձգվելով ու փնթփնթալով՝ նա վառում է օրորոցը և ավելի ամուր փաթաթվում տաք պիջակի մեջ։ Բուրուլբաշը երեկվա զվարճությունից ոչ շուտ արթնացավ և, արթնանալով, նստեց անկյունում գտնվող նստարանին և սկսեց սրել իր փոխանակած թուրքական նոր թուրը. իսկ Պանի Կատերինան սկսեց ոսկով ասեղնագործել մետաքսե սրբիչը։ Հանկարծ ներս մտավ Կատերինայի հայրը՝ բարկացած, խոժոռված, արտերկրյա օրորոցը ատամների մեջ, մոտեցավ դստերը և սկսեց խստորեն հարցնել նրան՝ ի՞նչն էր պատճառը, որ նա այդքան ուշ վերադարձավ տուն։ - Այս բաների մասին, սկեսրայր, ոչ թե նա, այլ ինձ հարցրու։ Պատասխանում է ոչ թե կինը, այլ ամուսինը. Սա արդեն անում ենք, մի՛ բարկանաք։ - ասաց Դանիլոն՝ չթողնելով իր աշխատանքը։ «Միգուցե դա տեղի չի ունենում այլ անհավատարիմ երկրներում, ես չգիտեմ: Գույնը դուրս եկավ սկեսրայրի խիստ դեմքին, և նրա աչքերը կատաղի փայլատակեցին։ «Ո՞վ, եթե ոչ հայր, պետք է նայի իր դստերը»: նա ինքն իրեն մրթմրթաց. -Լավ, ես քեզ հարցնում եմ՝ ո՞ւր էիր քարշ տվել մինչև ուշ գիշեր։ «Բայց դա այդպես է, սիրելի սկեսուր»: Դրա համար ես ձեզ կասեմ, որ ես վաղուց դուրս եմ եկել կանանց կողմից պարուրվածներից: Ես ձիու վրա նստել գիտեմ։ Ես գիտեմ, թե ինչպես բռնել սուր սուրը իմ ձեռքերում: Ես ուրիշ բան գիտեմ... Ես գիտեմ, թե ինչպես ոչ մեկին պատասխան չտալ իմ արածում։ -Տեսնում եմ, Դանիլո, գիտեմ, որ վիճաբանություն ես ուզում: Ով թաքնվում է, անշուշտ, նրա մտքում վատ գործ է։ «Մտածիր այն, ինչ ուզում ես», - ասաց Դանիլոն, - ես նույնպես մտածում եմ ինքս ինձ: Փառք Աստծո, ես այլ անպատվաբեր գործով չեմ զբաղվել; միշտ կանգնած է եղել ուղղափառ հավատքի և հայրենիքի համար, - ոչ թե ինչպես են թափառաշրջիկները թափառում, Աստված գիտի, թե որտեղ, երբ ուղղափառները կենաց-մահու կռվում են, և հետո շտապում են մաքրել իրենց չցանած հացահատիկը: Նրանք նույնիսկ նման չեն յունիացիներին. նրանք չեն նայելու Աստծո եկեղեցուն: Այդպիսիներին պետք է հարցաքննել, որպեսզի նրանք քարշ տան: - Հեյ, կազակ: գիտե՞ս... Ես վատ եմ կրակում. ընդամենը հարյուր չափով գնդակս սիրտ է խոցում։ Աննախանձորեն կտրեցի ինձ. մարդուց հացահատիկից փոքր կտորներ կան, որոնցից շիլա են եփում։ «Ես պատրաստ եմ», - ասաց Պան Դանիլոն, աշխույժ կերպով անցնելով օդը իր թքուրով, կարծես գիտեր, թե ինչի է վերածել այն: -Դանիլո՜ բարձրաձայն բղավեց Կատերինան՝ բռնելով նրա թեւից և կախվելով նրանից։ «Հիշիր, խելագար, նայիր, թե ում ձեռք ես բարձրացնում»: Հա՛յր, մազերդ ձյան պես ճերմակ են, և դու բռնկվեցիր անխոհեմ տղայի պես։ - Կինե՜ Բղավեց Պան Դանիլոն սպառնալից. «Դուք գիտեք, որ ինձ դա դուր չի գալիս: Զբաղվե՛ք ձեր մայրական գործով: Սաբրերը ահավոր հնչեցին. երկաթը կտրատեց երկաթը, և կազակները իրենց վրա ցողեցին կայծերով, ասես փոշին։ Կատերինան լաց լինելով մտավ հատուկ սենյակ, նետվեց անկողնու մեջ և փակեց ականջները, որպեսզի չլսի սրի հարվածներ։ Բայց կազակները այնքան վատ չէին կռվում, որ հնարավոր եղավ խլացնել նրանց հարվածները։ Նրա սիրտը ուզում էր կտոր-կտոր անել։ Ամբողջ մարմնով նա լսում էր անցնող ձայներ՝ թակոց, թակոց։ — Չէ, չեմ դիմանա, չեմ դիմանա... Երևի կարմիր արյունն արդեն հոսում է սպիտակ մարմնից, գուցե հիմա իմ սիրելին ուժասպառ է, իսկ ես պառկած եմ այստեղ։ Եվ ամբողջ գունատ, հազիվ շունչ քաշելով, նա մտավ խրճիթ։ Կազակները հավասար ու սարսափելի կռվեցին։ Ո՛չ մեկը, ո՛չ մյուսը չեն գերակշռում։ Ահա գալիս է Քեթրինի հայրը. մատուցում են Պան Դանիլոյին: Գալիս է Պան Դանիլոն, առաջ է գալիս խիստ հայրը, և նորից նույն մակարդակի վրա: Եռացնել։ Նրանք ճոճվեցին ... վայ: թքերը թխկթխկացրեցին... և շեղբերները դղրդոցով մի կողմ թռան։ -- Շնորհակալ եմ Աստված! ասաց Կատերինան և նորից բացականչեց, երբ տեսավ, որ կազակները վերցրել են իրենց մուշկետները։ Կայծքարները հարմարեցված էին, մուրճերը ոլորված։ Դանիլո կրակոց - չի հարվածել: Հայրը տեսադաշտ է դրել... Նա ծեր է; նա երիտասարդի պես սուր չի տեսնում, բայց ձեռքը չի դողում։ Կրակոցը հնչեց... Պան Դանիլոն երերաց. Կարմիր արյունը ներկել է կազակ ժուպանի ձախ թեւը։ -- Ոչ! Նա լաց եղավ. «Ես ինձ այդքան էժան չեմ վաճառի։ Ոչ թե ձախ ձեռքը, այլ աջ ատամանը։ Պատիցս թուրքական ատրճանակ է կախված. նա իր ողջ կյանքում ինձ երբեք չի դավաճանել։ Հեռացիր պատից, հին ընկեր։ ընկերոջը լավություն ցույց տուր: Դանիլոն մեկնեց ձեռքը։ -Դանիլո՜ Հուսահատ բղավեց Կատերինան՝ բռնելով նրա թեւերից ու նետվելով նրա ոտքերի մոտ։ -Ես ինքս ինձ համար չեմ աղոթում: Ինձ համար միայն մեկ վերջ կա՝ այն անարժան կինը, որն ապրում է իր ամուսնու հետևից. Դնեպրը, ցուրտ Դնեպրը կլինի իմ գերեզմանը... Բայց նայիր քո որդուն, Դանիլո, նայիր քո որդուն։ Ո՞վ է տաքացնելու խեղճ երեխային. Ո՞վ կփաթաթի նրան: Ո՞վ կսովորեցնի նրան սև ձիով թռչել, կռվել իր կամքի ու հավատքի համար, խմել ու քայլել կազակի պես։ Կորի՛ր, որդի՛ս, կորի՛ր։ Ձեր հայրը չի ուզում ճանաչել ձեզ: Տեսեք, թե ինչպես է նա շրջում իր դեմքը: Օ՜ Ես հիմա ճանաչում եմ քեզ: Դու գազան ես, ոչ թե մարդ։ դու գայլի սիրտ ունես, իսկ խորամանկ սողունի հոգի: Մտածեցի, որ մի կաթիլ խղճահարություն ունես, որ քո քարե մարմնում մարդկային զգացում է վառվում։ Խենթորեն, ինձ խաբեցին։ Դա ձեզ ուրախություն կբերի: Քո ոսկորները դագաղում կպարեն ուրախությունից, երբ լսեն, թե ինչպես են լեհերի չար կենդանիները որդուդ կրակի մեջ գցելու, երբ քո տղան դանակների տակ գոռալու և ցողելու է։ Օ, ես ճանաչում եմ քեզ: Դուք ուրախ կլինեք վեր կենալ դագաղից և կրակը վառել ձեր գլխարկով, որը պտտվում է դրա տակ: - Սպասիր, Քեթրին: գնա, իմ սիրելի Իվան, ես քեզ կհամբուրեմ: Չէ, զավակս, քո մազերին ոչ ոք ձեռք չի տա։ Դուք կմեծանաք հայրենիքի փառքի համար. մրրիկի պես կթռչես կազակների առաջ՝ թավշյա գլխարկը գլխիդ, սուր թուրը ձեռքիդ։ Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը, հայրիկ։ Եկեք մոռանանք այն, ինչ տեղի ունեցավ մեր միջև. Ինչ սխալ եմ արել քեզնից առաջ, կներես: Ինչո՞ւ ձեռք չես տալիս։ - ասաց Դանիլոն Կատերինայի հորը, ով կանգնել էր մի տեղում՝ դեմքին չհայտնելով ո՛չ զայրույթը, ո՛չ հաշտությունը։ -- Հայրի՜ Բղավեց Կատերինան՝ գրկելով ու համբուրելով նրան։ - Մի՛ եղիր անհողդողդ, ներիր Դանիլային, նա քեզ ավելի չի նեղացնի: -Միայն քեզ համար, աղջիկս, ես ներում եմ: պատասխանեց նա՝ համբուրելով նրան և տարօրինակ հայացք նետելով նրա աչքերում։ Կատերինան մի փոքր դողաց. և՛ համբույրը, և՛ նրա աչքերի տարօրինակ փայլը նրան տարօրինակ թվացին։ Նա հենվեց սեղանին, որի վրա Պան Դանիլոն վիրակապում էր իր վիրավոր ձեռքը, վերանայելով իր արածը վատ և ոչ կազակական ձևով, ներողություն խնդրելով, ոչ մի բանում մեղավոր չլինելով։ IV Օրը փայլեց, բայց ոչ արևոտ. երկինքը մռայլ էր, և բարակ անձրև ցանվեց դաշտերի, անտառների, լայն Դնեպրի վրա: Պանի Կատերինան արթնացավ, բայց ոչ ուրախ. նրա աչքերը արցունքոտ էին, և նա բոլորը մշուշոտ ու անհանգիստ էր: - Իմ սիրելի ամուսին, սիրելի ամուսին, ես հիանալի երազ եմ տեսել: -Ի՞նչ երազ, իմ ցանկացած պանի Կատերինա: - Ես երազում էի, հիասքանչ էր, իսկապես, և այնքան վառ, կարծես իրականում, - ես երազում էի, որ հայրս նույն հրեշն է, որին մենք տեսանք Եսաուլում: Բայց ես խնդրում եմ ձեզ, մի հավատացեք երազին: Նման անհեթեթություն չես տեսնի։ Կարծես կանգնած էի նրա դիմաց՝ ամբողջապես դողում էի, վախենում, և երակներս հառաչում էին նրա ամեն խոսքից։ Եթե ​​լսեցիր, թե ինչ ասաց... -Ի՞նչ ասաց, իմ ոսկեղենիկ Կատերինա։ -Ասաց.- Նայիր, Կատերինա, ես լավն եմ, իզուր են ասում, որ ես վատն եմ, ես քեզ համար փառավոր ամուսին կլինեմ, նայիր, թե ինչ տեսք ունեմ իմ աչքերով: Հետո նա իր կրակոտ աչքերը դարձրեց ինձ վրա, ես գոռացի ու արթնացա։ «Այո, երազները շատ ճշմարտություն են ասում: Այնուամենայնիվ, գիտե՞ք, որ սարից այն կողմ այնքան էլ հանգիստ չէ։ Գրեթե լեհերը նորից սկսեցին հայացք նետել։ Գորոբեցն ինձ ուղարկեց, որ չքնեմ։ Իզուր միայն նա է հոգում; Ես ամեն դեպքում չեմ քնում: Այդ գիշեր տղաներս տասներկու խազ կտրեցին։ Մենք Համագործակցությանը կհյուրասիրենք կապարե սալորով, պարոնայք նույնպես կպարեն բատոգներից։ — Ձեր հայրը գիտի՞ այս մասին։ «Քո հայրը նստած է իմ վզին»: Ես դեռ չեմ կարողանում դա պարզել: Ճշմարիտ է, որ նա օտար երկրում շատ մեղքեր գործեց։ Դե, փաստորեն, մի պատճառով. նա ապրում է մոտ մեկ ամիս և գոնե մեկ անգամ ուրախացել է լավ կազակի պես: Չէի ուզում մեղր խմել: Լսո՞ւմ ես, Կատերինա, նա չէր ուզում խմել այն մածուկը, որը ես ստացել եմ Կրեստովսկու հրեաներից: Հեյ, տղա՛,- բղավեց Պան Դանիլոն: «Փախիր, փոքրիկ, նկուղ ու մի քիչ հրեական մեղր բեր»։ Այրիչները նույնիսկ չեն խմում: ինչ անդունդ: Ինձ թվում է, Պանի Կատերինա, նա նույնպես չի հավատում Տեր Քրիստոսին։ ԲԱՅՑ ինչ ես կարծում? «Աստված գիտի, թե ինչ ես ասում, Պան Դանիլո»: -Հրաշալի, պարոն: Դանիլոն շարունակեց՝ ընդունելով կազակից կավե ամանեղեն գավաթը. Միայն թուրքերը չեն խմում. Ի՞նչ, Ստեցկոն, շատ մեղր խմեց նկուղում: - Պարզապես փորձեցի, պարոն: «Դու ստում ես, շան որդի»։ տեսեք, թե ինչպես են ճանճերը հարձակվել բեղերի վրա։ Աչքերումս տեսնում եմ, որ կես դույլ եմ վերցրել։ Հեյ, կազակներ։ ի՜նչ խիզախ ժողովուրդ։ ամեն ինչ պատրաստ է ընկերոջ համար, իսկ արբածը կչորանա։ Ես՝ տիկին Կատերինան, որոշ ժամանակ հարբած եմ։ ԲԱՅՑ - Երկար ժամանակ է անցել: իսկ անցյալում ... - Մի վախեցիր, մի վախեցիր, ես ավելի շատ գավաթներ չեմ խմի: Եվ ահա թուրք վանահայրը խառնվում է դռանը: ատամների արանքից ասաց նա՝ տեսնելով, թե ինչպես է սկեսրայրը կռացել դուռը մտնելու համար։ «Բայց ի՞նչ է, աղջիկս»: – ասաց հայրը՝ գլխից հանելով գլխարկը և հարմարեցնելով գոտին, որից կախված էր սքանչելի քարերով թուրը, – արևն արդեն բարձրացել է, իսկ քո ընթրիքը պատրաստ չէ։ - Ընթրիքը պատրաստ է, պարոն հայր, եկեք հիմա հագցնենք: Հանեք պելմենի կաթսան։ — ասաց Պանի Կատերինան սրբող ծեր սպասուհուն փայտե սպասք. — Սպասիր, ավելի լավ է ես ինքս հանեմ,— շարունակեց Կատերինան,— իսկ դու կանչիր տղաներին։ Բոլորը նստեցին հատակին շրջանաձև՝ պոկուտի դեմ, հայրիկ, ձախ ձեռքին պան Դանիլո, աջ ձեռք Պանի Կատերինան և տասը ամենահավատարիմ ընկերները կապույտ և դեղին վերարկուներով: «Ես չեմ սիրում այդ պելմենիները»: - ասաց թավայի հայրը, մի քիչ կերած ու գդալը ցած դնելով, - համ չկա: «Ես գիտեմ, որ հրեական լապշան ավելի լավն է քեզ համար», - մտածեց Դանիլոն ինքն իրեն: «Ինչո՞ւ, սկեսրայր,- շարունակեց նա բարձրաձայն,- դու ասում ես, որ պելմենի համը չկա»: Լավ է արված, չէ՞: Իմ Կատերինան այնպես է պելմենի պատրաստում, որ նույնիսկ հեթմենը հազվադեպ է կարողանում ուտել դրանք։ Եվ նրանց արհամարհելու ոչինչ չկա։ Սա քրիստոնեական սնունդ է: Բոլոր սուրբ մարդիկ և Աստծո սրբերը կերան պելմենիներ: Ոչ մի բառ հայր; Պան Դանիլոն նույնպես լուռ էր։ Տապակած վարազը մատուցում էին կաղամբով և սալորով։ «Ես խոզի միս չեմ սիրում»։ ասաց Քեթրինի հայրը՝ գդալով հանելով կաղամբը։ Ինչու՞ չսիրել խոզի միսը: Դանիլոն ասաց. - Խոզի միս չեն ուտում միայն թուրքերն ու հրեաները։ Հայրն էլ ավելի խիստ մռայլվեց։ Միայն մի լեմիշկա կաթով ծեր հայրը կերավ, և օղու փոխարեն մի քիչ սև ջուր խմեց կոլբայից, որը նրա գրկում էր։ Ճաշելուց հետո Դանիլոն լավ քուն մտավ և արթնացավ միայն երեկոյան մոտ։ Նա նստեց և սկսեց թերթեր գրել կազակական բանակի համար. իսկ Պանի Կատերինան սկսեց ոտքով օրորել օրորոցը՝ բազմոցին նստած։ Պան Դանիլոն նստած՝ ձախ աչքով նայում է գրությանը, իսկ աջ աչքով՝ պատուհանին։ Իսկ պատուհանից հեռվում են փայլում լեռներն ու Դնեպրը։ Դնեպրից այն կողմ անտառները կապույտ են դառնում։ Գիշերային պարզ երկինքը փայլում է վերևից: Բայց Պան Դանիլոն հիանում է ոչ հեռավոր երկնքով և ոչ էլ կապույտ անտառով. նա նայում է ցցված թիկնոցին, որի վրա սևացել է հին ամրոցը։ Նրան թվաց, թե ամրոցի մի նեղ պատուհանում կրակ է բռնկվել։ Բայց ամեն ինչ հանգիստ է։ Նրան անշուշտ թվում էր. Միայն կարելի է լսել, թե ինչպես է Դնեպրը խշխշում ներքևում և երեք կողմից, մեկը մյուսի հետևից լսվում են անմիջապես արթնացած ալիքների հարվածները։ Նա չի ապստամբում: Նա, ինչպես ծերունին, փնթփնթում է և փնթփնթում; նրա համար ամեն ինչ հաճելի չէ. ամեն ինչ փոխվեց նրա շուրջ; նա հանգիստ թշնամանում է ափամերձ լեռների, անտառների, մարգագետինների հետ և բողոք է բերում նրանց դեմ Սև ծով։ Այստեղ, լայն Դնեպրի երկայնքով, մի նավակ սևացավ, և կարծես նորից ինչ-որ բան փայլատակեց ամրոցում։ Դանիլոն դանդաղ սուլեց, և մի հավատարիմ տղա վազեց դեպի սուլիչը։ - Վերցրո՛ւ, Ստեցկո, քեզ հետ ավելի շուտ սուր թքուր և հրացան և հետևիր ինձ: - Դուք քայլում եք: Հարցրեց Պանի Կատերինան. Ես գալիս եմ, կին: Պետք է բոլոր տեղերը նայենք, ամեն ինչ կարգի՞ն է։ «Բայց ես վախենում եմ մենակ մնալ։ Քունն ինձ մղում է այդ ճանապարհով: Իսկ եթե ես նույն բանը երազե՞մ։ Ես նույնիսկ վստահ չեմ, որ դա իսկապես երազ էր, դա տեղի ունեցավ այնքան վառ: - Պառավը մնում է քեզ հետ; իսկ կազակները քնած են անցումում և բակում։ «Պառավն արդեն քնած է, բայց կազակները չեն կարող դրան հավատալ։ Լսիր, Պան Դանիլո, փակիր ինձ սենյակում և վերցրու բանալին քեզ հետ։ Այդ դեպքում ես այդքան էլ չեմ վախենա. իսկ կազակները թող պառկեն դռան առաջ։ -- Թող այդպես լինի! — ասաց Դանիլոն՝ փոշոտելով հրացանը և վառոդ լցնելով դարակի վրա։ Հավատարիմ Ստեցկոն արդեն կանգնած էր կազակական իր ամբողջ զրահով հագած։ Դանիլոն հագավ մորթյա գլխարկը, փակեց պատուհանը, փակեց դուռը, կողպեց այն և դանդաղ քայլեց բակից՝ իր քնած կազակների միջև, դեպի լեռները։ Երկինքը գրեթե ամբողջությամբ պարզ էր։ Դնեպրից մի փոքր թարմ քամի փչեց։ Եթե ​​հեռվից չլսվեր ճայի հառաչը, ուրեմն ամեն ինչ թմրած կթվա։ Բայց հետո խշխշոցը թվում էր... Բուրուլբաշը հավատարիմ ծառայի հետ հանգիստ թաքնվում էր փշե թփի հետևում, որը ծածկում էր կտրված ցանկապատը։ Կարմիր ժուպանով, երկու ատրճանակով, կողքին թուրը դրած, սարից իջնում ​​էր։ -Ասկեսր է։ ասաց Պան Դանիլոն՝ նրան նայելով թփի հետևից։ -Ինչո՞ւ և ո՞ւր պետք է գնա այս պահին։ Stetsko! մի հորանջիր, նայիր երկու աչքերի մեջ, ուր ճանապարհը կբռնի պան հայրը: - Կարմիր ժուպանով տղամարդն իջավ հենց ափ ու շրջվեց դեպի նշանավոր թիկնոցը։ -- ԲԱՅՑ! ահա թե որտեղ! ասել է Պան Դանիլոն։ -Ի՞նչ, Ստեցկո, նա հենց նոր քարշ տվեց փոսի մեջ գտնվող կախարդի մոտ: -Այո, այդպես է, այլ տեղ չէ, պան Դանիլո: հակառակ դեպքում մենք դա կտեսնեինք մյուս կողմում: Բայց նա անհետացավ ամրոցի մոտ։ «Սպասիր, մենք դուրս կգանք, և հետո կհետևենք հետքերով»: Այստեղ ինչ-որ բան թաքնված է։ Ոչ, Կատերինա, ես քեզ ասացի, որ քո հայրը բարի մարդ չէ. ոչ այնպես, որ նա ամեն ինչ արեց, որպես ուղղափառ: Պան Դանիլոն և նրա հավատարիմ տղան արդեն փայլել են նշանավոր ափին: Այժմ դրանք այլևս չեն երևում։ Ամրոցը շրջապատող խորը անտառը թաքցնում էր նրանց։ Վերևի պատուհանը մեղմ լուսավորվեց։ Ներքևում կանգնած են կազակները և մտածում, թե ինչպես մտնել: Դռներ ու դարպասներ չկան, որ երևում են։ Բակից, աջ, ճանապարհ կա; բայց ինչպե՞ս մտնել այնտեղ։ Հեռվից կարելի է լսել շղթաների դղրդյունը և շների վազքը: -Ի՞նչ եմ մտածում երկար ժամանակ։ ասաց Պան Դանիլոն՝ պատուհանի դիմաց տեսնելով բարձրահասակ կաղնի։ «Հենց այնտեղ մնա, փոքրիկ»։ Ես կբարձրանամ կաղնին; Դրանից դուք կարող եք ուղղակիորեն նայել պատուհանից: Հետո նա հանեց գոտին, ցած նետեց թուրը, որ չզնգվի, և ճյուղերից բռնելով՝ վեր կացավ։ Պատուհանը դեռ լուսավորված էր։ Նստելով մի ճյուղի վրա, պատուհանի մոտ, նա ձեռքով բռնեց ծառից և նայեց. սենյակում մոմ անգամ չկար, բայց այն փայլում էր։ Պատերին տարօրինակ նշաններ կան. Զենքեր են կախված, բայց ամեն ինչ տարօրինակ է՝ ոչ թուրքերը, ոչ ղրիմցիները, ոչ լեհերը, ոչ քրիստոնյաները, ոչ էլ Շվեդիայի փառապանծ ժողովուրդը նման բաներ չեն կրում։ Առաստաղի տակ չղջիկները թարթում են ետ ու առաջ, և նրանցից ստվերը փայլում է պատերի երկայնքով, դռների երկայնքով, հարթակի երկայնքով: Այստեղ դուռը բացվեց առանց ճռռոցի։ Ներս է մտնում կարմիր վերարկուով մեկը և ուղիղ գնում սեղանի մոտ՝ ծածկված սպիտակ սփռոցով։ — Ինքն է, սկեսրայրն է։ Պան Դանիլոն մի փոքր ցած ընկավ և ավելի մոտեցավ ծառին։ Բայց նա ժամանակ չունի նայելու՝ ինչ-որ մեկը պատուհանից դուրս է նայում, թե ոչ։ Նա եկավ ամպամած, տեսակից դուրս, սեղանի վրայից քաշեց սփռոցը, և հանկարծ թափանցիկ կապույտ լույսը հանգիստ տարածվեց ամբողջ սենյակով մեկ։ Միայն երբեմնի գունատ ոսկու չխառնված ալիքներն էին շողշողում, սուզվում, ասես կապուտակ ծովի մեջ ու շերտեր-շերտ ձգվում, ասես մարմարի վրա։ Հետո նա ցած դրեց կաթսան և սկսեց մի քանի խոտաբույսեր նետել դրա մեջ։ Պան Դանիլոն սկսեց նայել և չնկատեց իր վրա կարմիր ժուպանը. փոխարենը նրա վրա հայտնվեցին լայն տաբատներ, ինչպիսին թուրքերն են հագնում. ատրճանակներ գոտու հետևում; նրա գլխին ինչ-որ հիանալի գլխարկ կա՝ ամբողջապես գրված է ոչ ռուսերեն և ոչ լեհերեն տառերով։ Նա նայեց դեմքին, և դեմքը սկսեց փոխվել. քիթը երկարեց և կախված էր շրթունքների վրա. բերանը մեկ րոպեում հնչեց ականջներին; նրա բերանից մի ատամ դուրս թռավ, մի կողմ կռացավ, և նույն կախարդը, ով հայտնվել էր նավապետի հարսանիքին, կանգնեց նրա առջև։ «Քո երազանքը իրական է, Կատերինա»: մտածեց Բուրուլբաշը։ Կախարդը սկսեց շրջել սեղանի շուրջը, պատի վրա նշանները սկսեցին ավելի արագ փոխվել, իսկ չղջիկները ավելի արագ թռչում էին վեր ու վար, ետ ու առաջ։ Կապույտ լույսը գնալով ավելի ու ավելի քիչ էր հաճախանում և թվում էր, թե ամբողջովին մարվել է։ Իսկ սենյակն արդեն լուսավորված էր բարակ վարդագույն լույսով։ Թվում էր, թե հանդարտ զնգոցով մի սքանչելի լույս հոսում էր բոլոր անկյուններում, և հանկարծ այն անհետացավ, և խավարը դարձավ։ Միայն աղմուկ էր լսվում, ասես քամին խաղում էր երեկոյան հանգիստ ժամին, պտտվում ջրային հայելու վրայով, արծաթե ուռիներն էլ ավելի ցածր կռում ջրի մեջ։ Եվ Պան Դանիլային թվում է, որ լուսինը շողում է սենյակում, աստղերը քայլում են, մուգ կապույտ երկինքը անորոշ փայլատակում է, և գիշերային օդի սառնությունը հոտ է գալիս նույնիսկ նրա դեմքից։ Եվ Պան Դանիլային թվում է (այստեղ նա սկսեց զգալ իր բեղերը, որպեսզի տեսնի, թե արդյոք քնած է), որ սենյակում այլևս երկինք չէ, այլ իր սեփական ննջասենյակը. պատերի մոտ դարակներ են, դարակներում՝ կենցաղային սպասք և սպասք; հաց և աղ սեղանի վրա; մի օրորոց է կախված… բայց պատկերների փոխարեն սարսափելի դեմքեր են նայում. բազմոցին... բայց թանձրացող մառախուղը ծածկեց ամեն ինչ, և նորից մթնեց: Եվ դարձյալ հրաշալի զնգոցով ամբողջ սենյակը լուսավորվեց վարդագույն լույսով, և նորից կախարդը անշարժ կանգնած է իր հիասքանչ չալմայում։ Հնչյուններն ավելի ու ավելի խիտ էին դառնում, բարակ վարդագույն լույսը դառնում էր ավելի պայծառ, և ինչ-որ սպիտակ, ամպի պես, փչում էր խրճիթի մեջտեղում; և Պան Դանիլային թվում է, որ ամպը ամպ չէ, որ այնտեղ մի կին է կանգնած. միայն թե ինչից է այն պատրաստված. հյուսված է արդյոք օդի՞ց: Ինչու՞ նա կանգնած է և չի դիպչում գետնին և չի հենվում որևէ բանի, և վարդագույն լույս է փայլում նրա միջով, և նշաններ են փայլատակում պատին: Այստեղ նա մի կերպ շարժեց իր թափանցիկ գլուխը. նրա գունատ կապույտ աչքերը մեղմ փայլում էին. նրա մազերը գանգուրվում են և բաց մոխրագույն մշուշի պես ընկնում ուսերին. շրթունքները գունատ կարմիր են, ասես սպիտակ-թափանցիկ առավոտյան երկնքի միջով հորդում է արշալույսի հազիվ նկատելի կարմիր լույսը. հոնքերը մի փոքր մթնում են: .. Ահ! դա Կատերինա է! Այստեղ Դանիլոն զգաց, որ իր անդամները շղթայված են. նա դժվարանում էր խոսել, բայց շրթունքները շարժվում էին առանց ձայնի։ Կախարդը անշարժ կանգնեց իր տեղում։ -- Որտեղ էիր? Նա հարցրեց, և դիմացինը դողաց։ -- Օ՜ ինչու ես ինձ զանգահարել նա կամաց հառաչեց. -Այնքան ուրախ էի։ Ես նույն տեղում էի, որտեղ ծնվել և ապրել եմ տասնհինգ տարի։ Օ՜, ինչ լավ է դա: Ինչքա՜ն կանաչ ու բուրավետ է այն մարգագետինը, որտեղ ես խաղում էի մանուկ հասակում. նույն վայրի ծաղիկները, մեր խրճիթը և այգին: Ա՜խ, ինչքան լավ մայրս գրկեց ինձ։ Ի՜նչ սեր կա նրա աչքերում։ Նա կարմրեց ինձ, համբուրեց շուրթերն ու այտերը, սանրեց իմ շիկահեր հյուսը հաճախակի սանրով... Հայրի՛կ: - ահա նա իր գունատ աչքերը հառեց կախարդին, - ինչո՞ւ սպանեցիր մորս: Կախարդը սպառնալից թափահարեց մատը։ Ես քեզ խնդրե՞լ եմ խոսել այդ մասին: Եվ օդային գեղեցկուհին դողում էր։ -Որտե՞ղ է այժմ ձեր տիկինը: -Իմ տիկինը, Կատերինան, հիմա քնեց, և ես ուրախացա դրա համար, թռվռացի և թռա հեռու: Ես վաղուց էի ուզում տեսնել մորս։ Ես հանկարծ դարձա տասնհինգ տարեկան։ Ես թռչնի պես թեթևացա։ Ինչո՞ւ ես ինձ կանչել։ Հիշու՞մ եք այն ամենը, ինչ երեկ ասացի ձեզ: Հարցրեց կախարդը այնքան հանգիստ, որ հազիվ էր լսում։ -Հիշում եմ, հիշում եմ; բայց ինչ չէի տա միայն այն մոռանալու համար: Խե՜ղճ Քեթրին։ Նա շատ բան չգիտի այն ամենից, ինչ գիտի իր հոգին: «Սա Քեթրինի հոգին է», - մտածեց Պան Դանիլոն; բայց դեռ չէր համարձակվում շարժվել։ - Ապաշխարի՛ր, հայրի՛կ։ Սարսափելի չէ՞, որ ձեր յուրաքանչյուր սպանությունից հետո մեռելները բարձրանում են իրենց գերեզմաններից։ «Դու նորից հնացած ես»: կախարդը խստորեն ընդհատեց. «Ես ինքնուրույն գրազ կգամ, կստիպեմ քեզ անել այն, ինչ ուզում եմ։ Կատերինան կսիրի ինձ: .. - Օ՜, դու հրեշ ես, ոչ թե իմ հայրը: նա հառաչեց. - Ոչ, դա քո ճանապարհը չի լինի: Ճիշտ է, դու քո անմաքուր հմայքով վերցրեցիր հոգին կանչելու և նրան տանջելու ուժը. բայց միայն Աստված կարող է ստիպել նրան անել այն, ինչ ցանկանում է: Ոչ, Կատերինան երբեք, քանի դեռ ես նրա մարմնում եմ, չի որոշի անաստված գործ։ Հայր, վերջին դատաստանը մոտ է: Եթե ​​դու չլինեիր իմ հայրը, և այն ժամանակ չէիր ստիպի ինձ խաբել իմ ցանկացած, հավատարիմ ամուսնուն։ Եթե ​​ամուսինս ինձ հավատարիմ ու քաղցր չլիներ, ապա ես նրան չէի դավաճանի, քանի որ Աստված չի սիրում սուտ երդված և անհավատարիմ հոգիները։ Այստեղ նա ուղղեց իր գունատ աչքերը պատուհանին, որի տակ նստած էր Պան Դանիլոն, և անշարժ կանգ առավ… - Ո՞ւր ես նայում: Ո՞ւմ եք տեսնում այնտեղ: գոռաց կախարդը։ Օդ Քեթրինը դողաց։ Բայց Պան Դանիլոն արդեն երկար ժամանակ էր, ինչ երկրի վրա էր և իր հավատարիմ Ստեցկի հետ ճանապարհ էր անցնում դեպի իր լեռները։ «Վախկոտ, վախկոտ»: - ասաց նա ինքն իրեն՝ կազակի սրտում զգալով որոշակի երկչոտություն, և շուտով անցավ իր բակից, որտեղ կազակները նույնքան հանգիստ քնած էին, բացառությամբ այն մեկի, ով նստած էր կողքի վրա և ծխում էր օրորոցը։ V - «Ինչ լավ արեցիր, որ ինձ արթնացրեցիր», - ասաց Կատերինան, աչքերը շփելով վերնաշապիկի ասեղնագործված թևով և ոտքից գլուխ նայելով իր առջև կանգնած ամուսնուն: «Ինչ սարսափելի երազ եմ տեսել: Ինչքա՜ն ծանր էր շնչում կուրծքս... Վա՜յ... Ինձ թվաց, թե մեռնում եմ... - Ի՞նչ երազ է, չէ՞,- Եվ Բուրուլբաշը սկսեց կնոջը պատմել այն ամենը, ինչ տեսել էր։ Դու որտեղի՞ց իմացար սա, ամուսինս,- զարմացած հարցրեց Կատերինան: - Բայց ոչ, ես շատ բան չգիտեմ, թե ինչ ես ասում ինձ: Ոչ, ես երազ չեմ տեսել, որ հայրս սպանել է մորս, ես չեմ տեսել: «Ոչ մի մահացած մարդ տեսա, ես ոչինչ չտեսա: Ոչ, Դանիլո, դու այդպես չես խոսում: Ախ, որքան սարսափելի է հայրս»: «Եվ զարմանալի չէ, որ դու շատ բան չես տեսել: Դու չես խոսում»: գիտես հոգու իմացածի նույնիսկ տասներորդը, գիտե՞ս, որ քո հայրը նեռն է: Անցյալ տարի, երբ ես լեհերի հետ միասին գնում էի Ղրիմի վրա հարձակվելու (այդ ժամանակ դեռ բռնել էի այս անհավատարիմ ժողովրդի ձեռքը), Եղբայրների վանքի վանահայրն ինձ ասաց. նա, կինը, սուրբ մարդ է. - որ Նեռը զորություն ունի կանչելու յուրաքանչյուր մարդու հոգին. և հոգին ինքն է քայլում, երբ նա քնում է, և հրեշտակապետների հետ միասին թռչում է աստվածային սենյակի շուրջը: Ես առաջին անգամ չտեսա քո հոր դեմքը։ Եթե ​​ես իմանայի, որ դու այդպիսի հայր ունես, ես քեզ հետ չէի ամուսնանա. Ես քեզ կնետեի և չէի ընդունի մեղքը իմ հոգու վրա՝ ազգական լինելով հակաքրիստոս ցեղի հետ։ -Դանիլո՜ - ասաց Կատերինան, ձեռքերով ծածկելով դեմքը և հեկեկալով, - ես ինչո՞վ եմ մեղավոր քո առաջ: Ես դավաճանե՞լ եմ քեզ, իմ ամուսին: Ի՞նչն է առաջացրել ձեր զայրույթը: Նա ձեզ ճիշտ չի՞ ծառայել: Դու զզվելի՞ խոսք ասացիր, երբ խիզախ խրախճանքից շպրտվեցիր և հարբեցիր: Մի՞թե նա սևամորթ որդի չի ծնել: .. - Մի լացիր, Կատերինա, ես քեզ հիմա ճանաչում եմ և ոչ մի բանի համար չեմ թողնի քեզ: Բոլոր մեղքերը ընկած են քո հոր վրա: «Ո՛չ, նրան հայր մի՛ կոչիր»։ Նա իմ հայրը չէ։ Աստված գիտի, ես հրաժարվում եմ նրանից, հրաժարվի՛ր իմ հորից։ Նա հակաքրիստոսն է, ուրացողը։ Եթե ​​նա կործանվի, նա խեղդվում է - Ես ձեռք չեմ տա, որ նրան փրկեմ: Չորացրեք նրան թաքուն խոտից - Ես նրան ջուր չեմ տա խմելու: Դու իմ հայրն ես։ VI Պան Դանիլոյի մոտ գտնվող խորը նկուղում, երեք կողպեքների հետևում, նստած է մի կախարդ երկաթե շղթաներով շղթայված. իսկ շատ հեռու՝ Դնեպրի վրայով, այրվում է նրա դիվային ամրոցը, և ալիքները՝ արյան պես կարմիր, մրմնջում են և խռովվում հնագույն պատերի շուրջը։ Ոչ կախարդության և ոչ ամբարիշտ արարքների համար, կախարդը նստում է խորը նկուղում. Աստված դատում է նրանց. նա նստում է գաղտնի դավաճանության, ուղղափառ ռուսական հողի թշնամիների հետ դավադրությունների համար՝ ուկրաինացի ժողովրդին կաթոլիկներին վաճառելու և քրիստոնեական եկեղեցիները այրելու համար: Մռայլ կախարդ; նրա գլխում գիշերվա պես սև էր: Նրա համար ապրելու համար մնում է ընդամենը մեկ օր, իսկ վաղը աշխարհին հրաժեշտ տալու ժամանակն է։ Վաղը նրան մահապատժի են ենթարկելու։ Նրան ոչ այնքան հեշտ մահապատիժ է սպասում. դեռ ողորմություն է, երբ նրան կենդանի եփում են կաթսայի մեջ կամ պատռում են նրա մեղավոր կաշին։ Կախարդը մռայլ է, գլուխը խոնարհեց։ Միգուցե նա մահից առաջ արդեն զղջում է, բայց ոչ այնպիսի մեղքեր, որոնք Աստված ների նրան։ Նրա առջև նեղ պատուհան կապված երկաթե ձողերով: Շղթաները թափահարելով՝ նա մոտեցավ պատուհանին, որպեսզի տեսնի՝ արդյոք իր աղջիկը կանցնի։ Նա հեզ է, ոչ զղջացող, ինչպես աղավնին, եթե նա չի ողորմի իր հորը ... Բայց ոչ ոք չկա: Ճանապարհն անցնում է ներքևում; ոչ ոք չի քայլի դրա վրայով: Ներքևում քայլում է Դնեպրը; նա թքած ունի ոչ մեկի վրա. նա կատաղում է, և բանտարկյալի համար տխուր է լսել նրա միապաղաղ աղմուկը։ Ահա ինչ-որ մեկը հայտնվեց ճանապարհին. դա կազակ է: Եվ բանտարկյալը ծանր հառաչեց. Ամեն ինչ նորից դատարկ է։ Ահա ինչ-որ մեկը հեռվում իջնում ​​է ... Կանաչ կունտուշ է թռչում ... ոսկե նավակ է վառվում նրա գլխին ... Դա նա է: Նա թեքվեց դեպի պատուհանը։ Արդեն մոտենում է... - Կատերինա: դուստր! ողորմիր, ողորմություն տուր... Նա համր է, չի ուզում լսել, նույնիսկ բանտին չի նայելու, և արդեն անցել է, արդեն անհետացել է։ Դատարկ է ամբողջ աշխարհում։ Դնեպրը տխուր բզզում է։ Տխրությունը սրտում է: Բայց կախարդը գիտի՞ այս տխրությունը: Օրը վերածվում է երեկոյի: Արևն արդեն մայր է մտել։ Արդեն չկա։ Արդեն երեկոյան՝ թարմ; ինչ-որ տեղ մի եզ մռնչաց. Ինչ-որ տեղից հնչում են ձայներ, իհարկե, ինչ-որ տեղ մարդիկ աշխատանքից տուն են գալիս և զվարճանում. մի նավակ թարթում է Դնեպրի երկայնքով ... ում է պետք ջրհորը: Երկնքում փայլատակեց արծաթե մանգաղ։ Ահա մեկը գալիս է ճանապարհի հակառակ կողմից։ Դժվար է տեսնել մթության մեջ: Քեթրինն է վերադառնում: «Աղջի՛կ, հանուն Քրիստոսի»։ իսկ կատաղի գայլի ձագերը չեն պատռի իրենց մորը, դուստր, թեև նայիր քո հանցագործ հորը։ Նա չի լսում և գնում է: «Աղջի՛կ, հանուն դժբախտ մոր...» Նա կանգ առավ։ «Եկե՛ք և ընդունե՛ք իմ վերջին խոսքը»։ «Ինչո՞ւ ես ինձ կանչում, հավատուրաց։ Ինձ դուստր մի՛ կոչիր։ Մեր միջև հարաբերություններ չկան. Ի՞նչ ես ուզում ինձնից իմ խեղճ մոր համար։ -- Կատերինա! Ինձ համար վերջը մոտ է. ես գիտեմ, որ քո ամուսինն ուզում է ինձ կապել ծովի պոչից և թույլ տալ ինձ դաշտով անցնել, և գուցե նա հորինի ամենասարսափելի մահապատիժը... - Կա՞ աշխարհում քո մեղքերին հավասար պատիժ: ? Սպասեք նրան; ոչ ոք քեզ չի հարցնի: -- Կատերինա! Ես վախենում եմ ոչ թե մահապատժից, այլ տանջանքներից հաջորդ աշխարհում... Դու անմեղ ես, Կատերինա, քո հոգին կթռչի դրախտում Աստծո մոտ; և քո հավատուրաց հոր հոգին կվառվի հավերժական կրակի մեջ, և այդ կրակը երբեք չի մարի, այն կբռնկվի ավելի ու ավելի ուժեղ. այս մահապատիժը նսեմացնելու համար,- ասաց Քեթրինը՝ շրջվելով: -- Կատերինա! Կախեք մեկ բառից՝ դուք կարող եք փրկել իմ հոգին: Դու դեռ չգիտես, թե որքան բարի և ողորմած է Աստված: Լսե՞լ եք Պողոս առաքյալի մասին, թե ինչ մեղավոր մարդ էր նա, բայց հետո զղջաց ու սուրբ դարձավ։ Ի՞նչ կարող եմ անել ձեր հոգին փրկելու համար: - ասաց Կատերինան, - ես, թույլ կինս, մտածե՞մ դրա մասին: -Եթե կարողանայի այստեղից դուրս գալ, ամեն ինչ կշպրտեի։ Կզղջամ՝ կգնամ քարանձավները, մարմնիս թունդ քուրձ կհագնեմ, գիշեր-ցերեկ Աստծուն կաղոթեմ։ Ոչ միայն արագ սնունդ, ես ձուկ չեմ վերցնի իմ բերանով: Ես հագուստս վայր չեմ դնի, երբ գնամ քնեմ։ և ես բոլորս կաղոթեմ, բոլորը կաղոթեն: Եվ երբ Աստծո ողորմությունը ինձնից չվերացնի իմ մեղքերի նույնիսկ հարյուրերորդը, ես մինչև վիզս կփորեմ գետնին կամ կպատմեմ քարե պատի մեջ. Ո՛չ ուտելիք պիտի խմեմ, ո՛չ խմել, և կմեռնեմ. և ես իմ ամբողջ բարությունը կտամ սևերին, որ քառասուն օր ու քառասուն գիշեր ինձ հոգեհանգստի արարողություն մատուցեն։ Քեթրինը մտածեց. «Չնայած ես կբացեմ այն, ես չեմ կարող արձակել ձեր շղթաները: «Ես չեմ վախենում շղթաներից»,- ասաց նա։ «Ուզում եք ասել, որ շղթայել են իմ ձեռքերն ու ոտքերը»: Ոչ, ես մշուշ եմ լցրել նրանց աչքերի մեջ և ձեռքի փոխարեն մեկնել եմ չոր փայտ. Ահա ես, տեսեք, հիմա ինձ վրա ոչ մի շղթա չկա: ասաց նա՝ մեջտեղից դուրս գալով։ «Ես չէի վախենա այս պատերից և կանցնեի դրանց միջով, բայց քո ամուսինը նույնիսկ չգիտի, թե դրանք ինչ պատեր են։ Դրանք կառուցվել են սուրբ սխեմնիկի կողմից, և ոչ մի չար ոգի չի կարող դատապարտյալին դուրս բերել այստեղից՝ առանց այն բացելու այն բանալիով, որով սուրբը կողպել է իր խուցը։ Այդպիսի խուց կփորեմ ինձ համար՝ չլսված մեղավորի, երբ ազատ գամ։ - Լսիր, ես քեզ դուրս կթողնեմ; իսկ եթե դու ինձ խաբես, ― ասաց Կատերինան՝ կանգ առնելով դռան առաջ, ― և ապաշխարելու փոխարեն նորից սատանայի եղբայր դառնաս։ «Ոչ, Կատերինա, ես երկար ապրելու կարիք չունեմ: Իմ վերջը մոտ է և առանց մահապատժի։ Իսկապե՞ս կարծում ես, որ ես ինձ կմատնեմ հավիտենական տանջանքների։ Ամրոցները որոտացին։ -- Ցտեսություն! Աստված օրհնի քեզ, զավակս։ ասաց կախարդը՝ համբուրելով նրան։ «Ինձ ձեռք մի՛ տուր, չլսված մեղավոր, շուտ հեռացիր»,- ասաց Կատերինան։ Բայց նա գնացել էր։ «Ես նրան դուրս եմ թողել», - ասաց նա՝ վախեցած և գազանաբար նայելով պատերին։ Հիմա ի՞նչ եմ ասելու ամուսնուս։ - Ես կորել եմ. Հիմա ես ողջ եմ, որ ինձ թաղեմ գերեզմանում։ - և հեկեկալով քիչ էր մնում ընկներ այն կոճղին, որի վրա նստած էր դատապարտյալը։ «Բայց ես փրկեցի իմ հոգին», - կամաց ասաց նա: «Ես աստվածահաճո գործ եմ արել. Բայց ամուսինս... Ես նրան խաբեցի առաջին անգամ։ Օ՜, ինչ սարսափելի է, որքան դժվար կլինի ինձ համար սուտ ասել նրա առաջ։ Ինչ-որ մեկը գալիս է: Նա է! Ամուսին՜ նա հուսահատ բղավեց և անգիտակից ընկավ գետնին։ >>