स्वर्ग और पृथ्वी के बीच लेवी ऑनलाइन पढ़ते हैं। स्वर्ग और पृथ्वी के बीच की किताब ऑनलाइन पढ़ी जाती है

वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक में 11 पृष्ठ हैं) [उपलब्ध पठन अंश: 7 पृष्ठ]

मार्क लेवी
स्वर्ग और पृथ्वी के बीच

कुइस को समर्पित

अध्याय 1

ग्रीष्म 1996

हल्की लकड़ी की बेडसाइड टेबल पर लगी छोटी अलार्म घड़ी अभी-अभी बजी थी। साढ़े छह बज रहे थे, और कमरा उस सुनहरी चमक से भर गया था जिसे सैन फ़्रांसिस्को ने स्पष्ट रूप से भोर को पहचान लिया था।

अपार्टमेंट में रहने वाले लोग सो रहे थे- बड़े कालीन पर बिस्तर के पैर में काली कुत्ता, लॉरेन को बड़े बिस्तर पर डुवेट में दफनाया गया। यहाँ, ग्रीन स्ट्रीट पर एक विक्टोरियन घर की सबसे ऊपरी मंजिल पर, एक अद्भुत आनंद मंडरा रहा था।

लॉरेन के घर में एक भोजन कक्ष था, जैसा कि अमेरिका में प्रथागत है, जिसमें एक रसोई, एक शयनकक्ष, एक बैठक और एक खिड़की के साथ एक विशाल बाथरूम शामिल है। हल्के रंग के लकड़ी की छत ने बाथरूम को छोड़कर, हर जगह फर्श को कवर किया, जहां इसे काले और सफेद वर्गों में पेंट के साथ चित्रित किया गया था। सफेद दीवारों को यूनियन स्ट्रीट पर प्राचीन डीलरों के पुराने चित्रों से सजाया गया था, और छत को लकड़ी की नक्काशी के साथ पंक्तिबद्ध किया गया था, जिसे विशेष रूप से एक सदी के शिल्पकार द्वारा तैयार किया गया था और लॉरेंट के कारमेल पेंट से रंगा गया था।

कई जूट के आसनों, कॉर्ड के साथ मढ़वाया, भोजन कक्ष में और रहने वाले कमरे में, फायरप्लेस द्वारा उल्लिखित द्वीपों। चूल्हे के सामने, एक कठोर लिनन में असबाबवाला एक विशाल सोफा, आरामदायक होने के लिए कहा गया। प्लीटेड शेड्स के साथ असामान्य रूप से सुंदर लैंप की रोशनी में फर्नीचर खो गया था; लॉरेन पिछले तीन साल से एक के बाद एक उन्हें उठा रही हैं।

लॉरेन, अपने सहयोगियों के निराशाजनक रूप के साथ, तुरंत आवेदकों को वितरित करना शुरू कर दिया।

सद्गुण के लिए सम्मानित कौशल के साथ, उसने प्रत्येक रोगी की जांच करने में कुछ मिनटों से अधिक समय नहीं बिताया, एक टैग संलग्न किया, जिसके रंग ने स्थिति की गंभीरता की डिग्री का संकेत दिया, पहले परीक्षणों का आदेश दिया और स्ट्रेचर के साथ उचित वार्ड में आदेश भेजे। . आधी रात से सवा एक बजे के बीच लाए गए सोलह आदमियों का वितरण ठीक बारह-तीस बजे समाप्त हो गया, और सर्जन सवा एक बजे ऑपरेशन शुरू करने में सक्षम थे।

लॉरेन ने लगातार दो सर्जरी में प्रोफेसर फर्नस्टीन की सहायता की और डॉक्टर द्वारा आदेश दिए जाने के बाद ही यह स्पष्ट करने के लिए घर गई कि जब थकान सतर्कता पर हावी हो जाती है, तो रोगियों का स्वास्थ्य खतरे में पड़ सकता है।

अस्पताल की पार्किंग से अपनी "जीत" को छोड़कर, लॉरेन एक अच्छी गति से सुनसान सड़कों से घर चली गई। "मैं बहुत थक गई हूं और मैं बहुत तेज गाड़ी चला रही हूं," उसने हर मिनट नींद से लड़ने के लिए दोहराया। हालांकि, एक ने विभाग में लौटने के बारे में सोचा आपातकालीन देखभाल, लेकिन अब पर्दे के पीछे नहीं, बल्कि मंच पर, डॉक्टर के रूप में नहीं, बल्कि एक मरीज के रूप में, खुद को जगाए रखने के लिए पर्याप्त है।

उसने स्वचालित गैरेज का दरवाजा खोला और अपनी बूढ़ी औरत को अंदर घुमाया। गलियारे से गुजरते हुए, वह सीढ़ियों पर चढ़ गई, सीढ़ियों से कूद गई और राहत के साथ अपार्टमेंट में प्रवेश कर गई।

मेंटल क्लॉक की सूइयां साढ़े तीन बजे दिखाई दीं। बेडरूम में लॉरेन ने अपने कपड़े फर्श पर फेंक दिए। नग्न, खाना बनाने के लिए बार में गया जड़ीबूटी वाली चाय. शेल्फ पर प्रदर्शित कांच की बोतलअलग-अलग संग्रह के साथ इतने सारे थे कि वे दिन के हर पल के लिए हर्बल सुगंधों को संग्रहित करते प्रतीत होते थे।

लॉरेन ने कप को सिर के सिर के पास टेबल पर रख दिया, खुद को एक कंबल में लपेट लिया और तुरंत सो गई। जो दिन खत्म हुआ वह बहुत लंबा था, और जो शुरू होने वाला था, उसके लिए मुझे जल्दी उठना पड़ा। लॉरेन ने इस तथ्य का लाभ उठाने का फैसला किया कि उसके दो खाली दिन आखिरकार सप्ताहांत के साथ मेल खाते हैं, और कार्मेल में दोस्तों के पास आने के लिए सहमत हो गए। संचित थकान के कारण, कोई भी, निश्चित रूप से अधिक समय तक सो सकता था, लेकिन लॉरेन किसी भी चीज़ के लिए जल्दी उठना नहीं छोड़ना चाहती थी। वह सैन फ़्रांसिस्को को मॉन्टेरी बे से जोड़ने वाली समंदर की सड़क पर भोर का अभिवादन करना पसंद करती थी।

अभी भी आधा सो रहा है, लॉरेन ने अलार्म बटन पाया और रिंगिंग को बाधित कर दिया। उसने अपनी मुट्ठियों से आँखें मसल लीं और पहले कालीन पर पड़ी काली को संबोधित किया:

ऐसे मत देखो, मैं अब यहाँ नहीं हूँ।

"मैं तुम्हें दो दिनों के लिए छोड़ रहा हूँ, मेरी लड़की। माँ आपको ग्यारह बजे उठा लेगी। आगे बढ़ो, मैं उठकर तुम्हें खिलाऊंगा।

लॉरेन ने अपने पैरों को सीधा किया, एक लंबी जम्हाई के साथ जम्हाई ली, अपनी बाहों को छत तक फैलाया और कूद गई।

अपने दोनों हाथों को बालों में घुमाते हुए, वह काउंटर के चारों ओर चली गई, रेफ्रिजरेटर खोला, फिर से जम्हाई ली, मक्खन, जैम, टोस्ट, कुत्ते के भोजन का एक कैन, परमा हैम का एक खुला पैकेज, गौड़ा पनीर का एक टुकड़ा, दूध के दो डिब्बे मिले। , का डिब्बा चापलूसी, दो प्राकृतिक योगर्ट, अनाज, आधा अंगूर; दूसरा हाफ निचले शेल्फ पर रहा। काली ने लॉरेन को बार-बार सिर हिलाते हुए देखा। लॉरेन ने कुत्ते को भयानक आँखें दीं और चिल्लाया:

- मैं भूखा हूँ!

हमेशा की तरह, उसने अपने पालतू जानवरों के लिए मिट्टी के भारी कटोरे में नाश्ता तैयार करके शुरुआत की। फिर उसने अपने लिए नाश्ता तैयार किया और एक ट्रे के साथ मेज पर बैठ गई। मेज़लिविंग रूम में।

लॉरेन को केवल सोसालिटो को देखने के लिए अपना सिर थोड़ा सा मोड़ना पड़ा था, जिसके घर पहाड़ियों पर स्थित थे, गोल्डन गेट ब्रिज, खाड़ी के दोनों किनारों, टायबोर्न के मछली पकड़ने के बंदरगाह और सीधे इसके नीचे के बीच एक कनेक्टिंग लाइन के रूप में फैला हुआ था। छतें खाड़ी की ओर गिरती हैं। उसने खिड़की खोली; शहर शांत था। पूर्व की ओर कहीं नौकायन करने वाले मालवाहक जहाजों के केवल सुस्त सींग सीगल के रोने के साथ घुलमिल गए और सुबह की लय सेट कर दी।

लॉरेन फिर से खिंची और एक भूख के साथ स्वस्थ व्यक्तिएक हल्का विशाल नाश्ता शुरू किया।

एक रात पहले, उसने अस्पताल में खाना नहीं खाया, पर्याप्त समय नहीं था। तीन बार उसने एक सैंडविच निगलने की कोशिश की, लेकिन प्रत्येक प्रयास इस तथ्य के साथ समाप्त हुआ कि पेजर खड़खड़ाने लगा, अगले आपातकालीन रोगी को बुला रहा था। जब कोई लॉरेन के पास आया और बोला, तो उसने हमेशा जवाब दिया: "मैं जल्दी में हूँ।"

ज्यादातर खाना निगलने के बाद लॉरेन ने बर्तन सिंक में डाल दिए और बाथरूम में चली गई।

उसने अपनी अंगुलियों को अंधाओं की लकड़ी की पट्टियों के साथ सरका दिया, जिससे वे मुड़ गए, एक सफेद सूती कमीज पर कदम रखा जो उसके पैरों पर फिसल गई थी, और शॉवर में चली गई। एक मजबूत धारा के तहत गर्म पानीलॉरेन पूरी तरह से जाग गई।

शॉवर से बाहर निकलते हुए, उसने अपने कूल्हों के चारों ओर एक तौलिया लपेट लिया। वह आईने के सामने मुस्कराई, थोड़ा मेकअप किया; मैंने जींस पहनी, एक स्वेटर, अपनी जींस उतार दी, एक स्कर्ट पहन ली, अपनी स्कर्ट उतार दी, और अपनी जींस में वापस आ गया। उसने कोठरी से एक टेपेस्ट्री बैग लिया, कुछ चीजें, एक यात्रा बैग फेंक दिया, और सप्ताहांत के लिए लगभग तैयार महसूस किया। उसने गंदगी के पैमाने का आकलन किया - फर्श पर कपड़े, बिखरे हुए तौलिये, सिंक में व्यंजन, एक बेदाग बिस्तर - एक निर्धारित रूप में रखा और जोर से घोषित किया, जो कि अपार्टमेंट में हर चीज का जिक्र था:

- सब चुप रहो, बड़बड़ाओ मत! मैं कल जल्दी वापस आऊँगा और पूरे सप्ताह सफाई करूँगा!

फिर उसने एक पेंसिल, कागज का एक टुकड़ा पकड़ा और एक नोट लिखा, जिसे उसने एक बड़े मेंढक के आकार के चुंबक के साथ रेफ्रिजरेटर के दरवाजे से जोड़ा:

कुत्ते के लिए धन्यवाद, मुख्य बात यह है कि कुछ भी साफ न करें, जब मैं वापस आऊंगा तो मैं इसे करूंगा।

मैं रविवार को लगभग 5 बजे आपको कैली के लिए ले जाऊँगा। मैं तुमसे प्यार करता हूँ। आपका पसंदीदा डॉक्टर।

उसने अपना कोट पहना, कुत्ते को प्यार से सिर पर सहलाया, उसके माथे को चूमा, और उसके पीछे का दरवाज़ा पटक दिया।

"मैं चला गया, मैं चला गया," लॉरेन ने कार में बैठते हुए दोहराया। "मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता, यह एक वास्तविक चमत्कार है, यदि केवल आप अभी भी घायल हो गए थे।" आप अपनी खुशी के लिए एक बार छींक सकते हैं। मैं इसे लैंडफिल में फेंकने से पहले आपके इंजन पर सिरप डाल दूंगा, आपको इलेक्ट्रॉनिक्स से भरी कार से बदल दूंगा, इसमें सुबह ठंड में स्टार्टर या सनक नहीं होगी, आप मुझे अच्छी तरह समझते हैं, मुझे आशा है?

यह माना जाना चाहिए कि बुजुर्ग चार पहिया अंग्रेज परिचारिका के तर्कों से चौंक गए थे, क्योंकि इंजन ने काम करना शुरू कर दिया था। दिन शानदार होने का वादा किया।

अध्याय दो

लॉरेन ने धीरे-धीरे शुरुआत की ताकि अपने पड़ोसियों को न जगाएं। हरे रंग की सड़क - सुंदर सड़क, पेड़ों और घरों से बने, यहाँ लोग एक दूसरे को जानते थे, जैसे गाँव में।

वैन नेस एओ में छह चौराहों से अधिक, जो शहर को पार करने वाली प्रमुख धमनियों में से एक है, लोरेन शीर्ष गति पर स्थानांतरित हो गया।

धुंधली रोशनी में, हर मिनट रंगों से भरी, शहर की एक चकाचौंध भरी संभावना धीरे-धीरे सामने आ रही थी। कार सुनसान सड़कों से होकर निकल गई। मानो नशे में धुत होकर लॉरेन ने हर पल का लुत्फ उठाया।

सटर स्ट्रीट पर तीव्र मोड़। स्टीयरिंग में शोर और झुनझुनी। यूनियन स्क्वायर के लिए खड़ी उतरना। छह तीस मिनट, कैसेट रिकॉर्डर के वक्ताओं से संगीत बज रहा है, लॉरेन पहली बार खुश हैं लंबे समय तक. तनाव, अस्पताल, कर्तव्यों के साथ नरक में। सप्ताहांत जो केवल उसका है वह शुरू होता है, और एक मिनट भी नहीं गंवाना चाहिए।

यूनियन स्क्वायर चुप है। स्टोरफ्रंट की लाइटें पहले ही बुझा दी गई हैं, और कुछ जगहों पर ट्रैम्प्स अभी भी बेंचों पर सो रहे हैं। पार्किंग चौकीदार बूथ में दर्जन भर है. कुछ ही घंटों में फुटपाथों पर पर्यटकों और नागरिकों की भीड़ उमड़ पड़ेगी। वे खरीदारी करने के लिए चौक के आसपास की बड़ी दुकानों में आते हैं। ट्राम एक के बाद एक जाएंगे, भूमिगत पार्किंग के प्रवेश द्वार पर कारों की एक लंबी लाइन लगेगी, और इसके ऊपर के वर्ग में, स्ट्रीट संगीतकार सेंट और डॉलर के लिए धुनों का आदान-प्रदान करना शुरू कर देंगे।

"ट्रायम्फ" डामर को खा जाता है, कार की गति अधिक होती है। ट्रैफिक लाइट हरी हैं। लॉरेन पार्क के साथ चलने वाली चार सड़कों में से एक, पोल्क स्ट्रीट पर बेहतर समय के लिए अपने रियरव्यू मिरर में एक त्वरित नज़र लेती है। लॉरेन मासिज़ स्टोर की इमारत के विशाल अग्रभाग के सामने एक मोड़ बनाती है। सही वक्र, ब्रेक थोड़ा चीखना, अजीब आवाज, नल की श्रृंखला, सब कुछ बहुत जल्दी होता है, नल एक साथ विलीन हो जाते हैं, मिश्रित होते हैं, अलग-अलग ध्वनियों में उखड़ जाते हैं।

अचानक दरार! सड़क और पहियों के बीच का संवाद भटक जाता है। सारे बंधन टूट गए हैं। कार बग़ल में चलती है, यह अभी भी गीले फुटपाथ पर फिसलती है। लॉरेन का चेहरा विपरीत। हाथ स्टीयरिंग व्हील को पकड़ते हैं, और स्टीयरिंग व्हील बहुत अधिक विनम्र हो जाता है, यह उस खालीपन में अंतहीन रूप से घूमने के लिए तैयार है जो बाकी दिन चूसता है। ट्राइंफ फिसलना जारी रखता है, समय आराम करने लगता है और अचानक खिंच जाता है, जैसे कि एक लंबी जम्हाई में। लॉरेन को चक्कर आ रहे हैं, दरअसल, दिखने वाली दुनिया अद्भुत गति से घूम रही है। मशीन ने सोचा कि यह एक कताई शीर्ष था। पहिए अचानक फुटपाथ से टकरा गए, हुड, उठकर फायर हाइड्रेंट को पकड़कर, आकाश की ओर बढ़ता रहता है। अंतिम प्रयास में, कार अपनी धुरी पर मुड़ जाती है और मालकिन को बाहर धकेल देती है, जो अचानक गुरुत्वाकर्षण के नियमों को धता बताने वाले समुद्री डाकू के लिए बहुत भारी हो गई है। लॉरेन का शरीर, एक बड़े स्टोर के सामने से टकराने से पहले, हवा में उड़ता है। विशाल डिस्प्ले केस फट जाता है, छर्रे के कालीन में बिखर जाता है।

कांच की चादर फर्श पर लुढ़कने वाली एक युवती के शरीर पर ले जाती है, फिर जम जाती है, अपने बालों को ढेर में बिखेर देती है। टूटा हुआ शीशा. और पुरानी "ट्राइंफ" उसकी दौड़ और करियर को समाप्त करती है, उसकी पीठ पर लुढ़कती है, आधा फुटपाथ पर। और यहाँ बूढ़ी अंग्रेज महिला की आखिरी फुसफुसाहट है - भाप उसके अंदर से निकल जाती है, और वह विदाई की सांस लेती है।

लॉरेन गतिहीन और शांत है। लिंडन की विशेषताएं शांत हैं, श्वास धीमी है और यहां तक कि। थोड़े जुदा होठों पर हलकी सी मुस्कान का साया है, आँखे बंद है; लगता है वह सो रही है। लंबी किस्में चेहरे को फ्रेम करती हैं दायाँ हाथपेट पर।

बूथ में पार्किंग अटेंडेंट ने आंखें मूंद लीं। उसने सब कुछ देखा। तब वह कहेगा: "जैसा कि फिल्मों में होता है, लेकिन यहां सब कुछ वास्तविक है।" वह कूदता है, बाहर दौड़ता है, होश में आता है और वापस भागता है, फोन को हड़बड़ी में पकड़ लेता है और 911 डायल करता है। मदद के लिए पुकारता है, और मदद छोड़ देता है।

सैन फ्रांसिस्को मेमोरियल अस्पताल में कैंटीन एक बड़ा कमरासफेद टाइलों वाले फर्श और पीले रंग की दीवारों के साथ। आयताकार प्लास्टिक टेबल को केंद्रीय गलियारे के साथ रखा गया है, जिसके अंत में पेय और वैक्यूम-पैक भोजन के लिए एक वेंडिंग मशीन है।

डॉ. फिलिप स्टर्न सो रहे थे, एक टेबल पर अपनी छाती झुकाए हुए, हाथों में एक कप कोल्ड कॉफी। थोड़ा दूर, उसका साथी अंतरिक्ष में घूरते हुए, अपनी कुर्सी पर पीछे हट रहा था। डा. फिलिप स्टर्न की जेब में पेजर बज उठा। उसने एक आँख खोली और बड़बड़ाते हुए अपनी घड़ी की ओर देखा; पंद्रह मिनट में खत्म हुई शिफ्ट

- बहुत खूब! तुम्हारा क्या मतलब है कोई भाग्य नहीं! फ्रैंक, मेरे लिए स्विचबोर्ड को बुलाओ।

फ्रैंक ने पास में लटका हुआ फोन उठाया, संदेश सुना, फोन काट दिया और स्टर्न की ओर मुड़ गया।

"उठो, यह हमारे लिए है, यूनियन स्क्वायर, कोड तीन, यह एक गंभीर मामला लगता है ...

एम्बुलेंस ब्रिगेड के दो इंटर्न सेवा के प्रवेश द्वार की ओर बढ़े, जहाँ एक कार पहले से ही उनका इंतजार कर रही थी, इंजन चालू था और एक चमकती रोशनी थी। दो छोटे सायरन संकेतों ने बाहर निकलने को चिह्नित किया।

तिमाही सात। मार्केट स्ट्रीट पर कोई आत्मा नहीं थी, और कार सुबह-सुबह अच्छी गति से चलती थी।

"यह एक गड़बड़ है, और वैसे, यह एक अच्छा दिन होने जा रहा है ..."

- आप किस बात से नाखुश हैं?

- तथ्य यह है कि मैं थक गया हूं और सो गया हूं, और अच्छा मौसमसे गुजरेगा।

- बाएं मुड़ें, चलो ईंट के नीचे चलते हैं।

फ्रैंक ने आज्ञा मानी, और एम्बुलेंस पोल्क स्ट्रीट को यूनियन स्क्वायर की ओर ले गई।

- चलो, दबाएं, मैं उन्हें देखता हूं।

जब इंटर्न अंदर चले गए बड़ा क्षेत्र, वे पुराने "ट्रायम्फ" के कंकाल से टकरा गए थे, जो एक अग्नि हाइड्रेंट को पकड़ रहा था।

"वाह, मुझे याद नहीं आया," स्टर्न ने एम्बुलेंस से बाहर कूदते हुए टिप्पणी की।

दो पुलिसकर्मी पहले से ही वहां मौजूद थे, और उनमें से एक फिलिप को डिस्प्ले केस के अवशेषों तक ले गया।

- वह कहाँ है?

- वहाँ, यह एक महिला है, और वह एक डॉक्टर है, जाहिरा तौर पर आपातकालीन कक्ष से। शायद तुम उसे जानते हो?

स्टर्न, जो पहले से ही लॉरेन के शरीर के सामने घुटने टेक रहा था, तेजी से दौड़ने के लिए अपने साथी पर चिल्लाया। कैंची से लैस, उसने त्वचा को उजागर करते हुए जींस और एक स्वेटर को काट दिया। पतले बाएं पैर पर, एक वक्रता दिखाई दे रही थी, जो एक बड़े हेमेटोमा से घिरा हुआ था, जिसका अर्थ है फ्रैक्चर। पहली नज़र में कोई अन्य खरोंच नहीं थे।

- मुझे चूसने वाले और एक IV दें, उसकी नब्ज है और कोई दबाव नहीं है, श्वास 48, उसके सिर पर घाव है, बंद फ्रैक्चरबाईं जांघ के साथ आंतरिक रक्तस्राव. चलो दो टायर लेते हैं... परिचित? हमारे से?

"मैंने उसे देखा, ईआर में एक इंटर्न, फर्नस्टीन के साथ काम कर रहा था। केवल वही जो उससे नहीं डरता।

फिलिप ने अंतिम टिप्पणी पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी। फ्रैंक ने सात सक्शन कप को मॉनिटर से महिला के सीने तक सेंसर के साथ जोड़ा, उनमें से प्रत्येक को एक तार से जोड़ा। निश्चित रंगएक पोर्टेबल इलेक्ट्रोकार्डियोग्राफ़ के साथ और डिवाइस से जुड़ा। स्क्रीन तुरंत जल उठी।

- मॉनिटर पर क्या है? फिलिप ने पूछा।

अच्छा नहीं, वह जा रही है। ब्लड प्रेशर 80 ओवर 60, पल्स 140, सियानोटिक लिप्स, मुझे एंडोट्रैचियल ट्यूब नंबर सात इंटुबेट के लिए तैयार हो रहा है।

डॉ. स्टर्न ने अभी-अभी एक कैथेटर डाला था और पुलिसकर्मी को घोल की एक बोतल थमाई थी।

इसे पकड़ो, मुझे दोनों हाथ चाहिए।

पुलिस अधिकारी से अपने साथी के पास एक सेकंड के लिए स्विच करते हुए, उन्होंने पांच सौ मिलीग्राम एड्रेनालाईन को परफ्यूज़न ट्यूब में इंजेक्ट करने का आदेश दिया और डिफाइब्रिलेटर तुरंत तैयार हो गया। उसी समय, लॉरेन का तापमान तेजी से गिरना शुरू हो गया, और इलेक्ट्रोकार्डियोग्राफ़ से संकेत असमान हो गया। हरे रंग की स्क्रीन के निचले कोने में एक लाल दिल झपकाता है, जिसके बाद एक छोटी, दोहराव वाली बीप, आसन्न तंतुविकसन का एक चेतावनी संकेत होता है।

- अच्छा, सौंदर्य, रुको! कहीं अंदर खून बह रहा है। उसका पेट कैसा है?

"हल्का, शायद पैर में खून बह रहा है। इंटुबैषेण के लिए तैयार हैं?

एक मिनट से भी कम समय में, लॉरेन को इंटुबैट किया गया और श्वास नली पर एक एडेप्टर लगाया गया। स्टर्न ने सामान्य पढ़ने के लिए कहा, फ्रैंक ने जवाब दिया कि उनकी सांस स्थिर थी, उनका रक्तचाप 50 तक गिर गया था। इससे पहले कि वह वाक्य समाप्त कर पाते, एक छोटी चीख़ के बजाय, उपकरण एक तीखी सीटी में फट गया।

- हो गया, वह फ़िब्रिलेटिंग कर रही है, 300 मिलीएम्प्स दें। फिलिप ने इलेक्ट्रोड को हैंडल से पकड़ लिया और उन्हें एक दूसरे के खिलाफ रगड़ दिया।

"ठीक है, बिजली है," फ्रैंक ने पुकारा।

- इसके अलावा, मैं बिजली का झटका देता हूँ!

निर्वहन की कार्रवाई के तहत, शरीर ने अपने पेट को आकाश में तेजी से झुकाया और फिर से खुद को चपटा दिया।

- नहीं, यह काम नहीं करता।

- डिस्चार्ज 300, फिर से।

- इसे बढ़ाकर 360 करें, आइए।

- उधर की तरफ!

शरीर हिल गया, धनुषाकार हो गया, और बिना गति के फिर से गिर गया।

"मुझे एक और पांच मिलीग्राम एड्रेनालाईन और एक 360 झटका दें। दूर!"

नया निर्वहन, नया ऐंठन।

अभी भी फिब्रिलेशन चल रहा है! हम इसे खो देते हैं, परफा में लिडोकेन की एक इकाई बनाते हैं और दूसरा निर्वहन करते हैं।

उधर की तरफ!

शव फेंका गया।

"हम पांच सौ मिलीग्राम बेरिलियम इंजेक्ट करते हैं, और तुरंत 380 झटका तैयार करते हैं!"

एक और बिजली का झटका, लॉरेन का दिल प्रशासित दवाओं का जवाब देना शुरू कर दिया, एक स्थिर लय दिखाई दी, लेकिन केवल कुछ ही क्षणों के लिए: सीटी, जो कुछ सेकंड के लिए टूट गई थी, नए सिरे से फिर से शुरू हुई।

- हृदय गति रुकना! फ्रैंक चिल्लाया।

तुरंत, फिलिप ने छाती को सिकोड़ना और कृत्रिम श्वसन करना शुरू कर दिया।

महिला को वापस जीवन में लाने की कोशिश करना बंद किए बिना, उसने भीख माँगी: "बेवकूफ मत बनो, आज मौसम बहुत अच्छा है, वापस आओ, हमने तुम्हारा क्या बिगाड़ा है ..." फिर उसने अपने साथी को एक तैयार करने का आदेश दिया। स्राव होना। फ्रैंक ने अपनी ललक को शांत करने की कोशिश की, वे कहते हैं, इसका कोई फायदा नहीं है। लेकिन स्टर्न पीछे नहीं हटे; वह चिल्लाया, यह मांग करते हुए कि फ्रैंक डीफिब्रिलेटर को चार्ज करे। साथी ने बात मानी।

एक बार फिर, फिलिप ने आज्ञा दी: "पक्ष की ओर!"। शरीर फिर से धनुषाकार हो गया, लेकिन इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम पर रेखा सीधी रही। फिलिप फिर से मालिश करने लगा, उसके माथे पर पसीने की बूंदें दिखाई देने लगीं। उसने महसूस किया कि वह शक्तिहीन था, और वह इससे निराश हो गया।

फ्रैंक ने देखा कि फिलिप का व्यवहार तर्क से परे था। कुछ मिनट पहले ही उसे रुक जाना चाहिए था और मौत का समय रिकॉर्ड कर लेना चाहिए था, लेकिन सब कुछ होते हुए भी वह दिल की मालिश करता रहा।

- एक और आधा मिलीग्राम एड्रेनालाईन और चार्ज को 400 तक बढ़ाएं।

- छोड़ो, फिलिप, यह व्यर्थ है, वह मर चुकी है। तुम क्या कर रहे…

"चुप रहो और वही करो जो वे कहते हैं!"

फ्रैंक ने शरमाते हुए, परफ्यूज़न ट्यूब में दवा की एक नई खुराक इंजेक्ट की, डिफिब्रिलेटर को चार्ज किया। उन्होंने दहलीज को 400 मिलीमीटर पर सेट किया; स्टर्न ने "दूर" कहे बिना भी छुट्टी भेज दी। वर्तमान ताकत के प्रभाव में, छाती अचानक जमीन से अलग हो गई। रेखा निराशाजनक रूप से सीधी रही। फिलिप ने उसकी ओर देखा भी नहीं, उसे यह पहले से ही पता था कि आखिरी बार उसने बिजली का झटका लगाया था। फिलिप ने महिला के सीने पर मुक्का मारा।

"लानत - लानत!

फ्रैंक ने फिलिप को कंधों से पकड़ लिया और जोर से निचोड़ा।

- इसे रोको, फिलिप, तुम पागल हो गए हो, शांत हो जाओ! रिकॉर्ड मौत, और गुना। आप हार मानने लगे हैं, आपके लिए आराम करने का समय आ गया है।

फिलिप पसीने से लथपथ था, उसकी आँखें भटक गईं। फ्रैंक ने आवाज उठाई, दोनों हाथों को अपने दोस्त के सिर के चारों ओर लपेट लिया, जिससे वह अपनी आंखों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए मजबूर हो गया।

उसने एक बार फिर फिलिप को शांत होने का आदेश दिया और चूंकि कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई, इसलिए उसने उसके चेहरे पर एक थप्पड़ मारा। फिलिप ने आज्ञाकारी रूप से झटका स्वीकार कर लिया। फ्रैंक ने अपने स्वर को नरम किया: "चलो कार में बैठते हैं, दोस्त, अपने आप को एक साथ खींचो।"

फिलिप, घुटने टेकते और झुकते हुए, चुपचाप कहा: "सात दस मिनट, वह मर गई।" फिर, उस पुलिसकर्मी की ओर मुड़ते हुए, जिसने सांस के साथ आधान की बोतल पकड़ रखी थी, उसने कहा: "उसे ले जाओ, यह खत्म हो गया है, हम और कुछ नहीं कर सकते।" फिलिप उठा, अपने साथी के कंधे पर हाथ रखा और उसे एम्बुलेंस में ले गया। "चलो चलते हैं, हम वापस आ रहे हैं।"

वे अलग-अलग दिशाओं में ताक-झांक करते हुए अपने स्थान से चले गए, जैसे कि उन्हें समझ ही नहीं आ रहा था कि वे क्या कर रहे हैं। पुलिसकर्मियों ने आंखों से डॉक्टरों का पीछा किया, उन्हें कार में चढ़ते देखा।

"डॉक्टरों के साथ कुछ गड़बड़ है!" पुलिसकर्मियों में से एक ने कहा।

दूसरे ने अपने सहयोगी की ओर देखा:

"क्या आपने कभी ऐसे मामले पर काम किया है जहां हमारे एक लड़के को बर्खास्त कर दिया गया हो?"

"तब आप नहीं समझेंगे कि यह उनके लिए कैसा है। चलो, मेरी मदद करो, हम इसे ध्यान से उठाते हैं और कार में डालते हैं।"

एम्बुलेंस पहले ही कोने में घूम चुकी थी जब पुलिस ने लॉरेन के लंगड़े शरीर को उठा लिया, उसे स्ट्रेचर पर लिटा दिया और उसे कंबल से ढँक दिया।

कई दर्शक जिन्हें देर से देखा गया था, तितर-बितर हो गए - देखने के लिए और कुछ नहीं था।

कार में, एक लंबी चुप्पी के बाद, फ्रैंक पहले बोला:

फिलिप, तुम्हारे ऊपर क्या आया?

वह तीस की नहीं है, वह एक डॉक्टर है, वह मरने के लिए बहुत सुंदर है।

लेकिन ठीक वैसा ही उसने किया! अच्छा, सुंदर, अच्छा, डॉक्टर! वह बदसूरत हो सकती है और सुपरमार्केट में काम कर सकती है। यह भाग्य है, और इसके बारे में कुछ भी नहीं किया जा सकता है, इसका समय आ गया है ... चलो वापस चलते हैं - सो जाओ, यह सब अपने सिर से बाहर निकालने की कोशिश करो।

उनके पीछे दो ब्लॉक, जैसे ही एक टैक्सी ने पीली बत्ती को छोड़ने का फैसला किया, पुलिस एक चौराहे पर आ गई। गुस्साए पुलिसकर्मी ने ब्रेक लगाकर सायरन बजा दिया, टैक्सी चालक ने रुककर माफी मांगी। धक्का लगने की वजह से लॉरेन का शरीर स्ट्रेचर से फिसल गया। मुझे इसे ठीक करना था। दोनों पुलिसकर्मी वापस आ गए, छोटे ने लॉरेन को टखनों से, बड़े को हाथों से पकड़ लिया। युवती के स्तनों को देखते ही उसका चेहरा जम गया।

मैं तुमसे कह रहा हूँ, साँस लो। अस्पताल के लिए ड्राइव!

- यह जरुरी है! मुझे तुरंत एहसास हुआ कि डॉक्टर पागल हैं।

- चुप रहो और गाड़ी चलाओ। मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा है, लेकिन वे फिर से मेरी बात सुनेंगे।

पुलिस की गाड़ी घूम गई अतीत रोगी वाहनदो प्रशिक्षुओं की चकित निगाहों के नीचे - वे "उनके पुलिसकर्मी" थे। फिलिप सायरन चालू करना चाहता था और उसका पीछा करना चाहता था, लेकिन उसके साथी ने विरोध करना शुरू कर दिया, वह पूरी तरह से थक गया था।

- वे इतनी जल्दी क्यों हैं? फिलिप ने पूछा।

"मुझे कैसे पता चलेगा," फ्रैंक ने उत्तर दिया, "शायद यह समान नहीं है। सब एक चेहरे में।

दस मिनट बाद, डॉक्टरों ने पुलिस की गाड़ी के पास खड़ी कर दी, जिसके दरवाजे अभी भी खुले थे। फिलिप कार से बाहर निकला और IIOKOTI आपातकालीन कक्ष में गया। अपनी गति तेज करते हुए, रिसेप्शन डेस्क पर पहुंचने से पहले और बिना नमस्ते कहे, वह ड्यूटी ऑफिसर के पास गया:

वह किस कमरे में है?

कौन, डॉ स्टर्न? नर्स ने पूछा।

“एक युवती जो अभी-अभी आई है।

- तीसरे ब्लॉक में फरशेटिन उसके पास गई।

ऐसा लगता है कि वह उनकी टीम से है।

एक पुलिस वाला उसके पीछे आया और फिलिप को कंधे पर ताली बजाई।

- तुम क्या सोचते हो?

- माफ़ करना?

आई एम सॉरी, आई एम सॉरी, लेकिन कम से कम सौ बार आई एम सॉरी! क्या बात है! वह कैसे दावा कर सकता है कि जब महिला पुलिस की गाड़ी में सांस ले रही थी तो वह मर चुकी थी? "क्या आप जानते हैं कि अगर यह मेरे लिए नहीं होता, तो वह फ्रिज में जिंदा भर जाती?" कुछ नहीं, वह इस बात को ऐसे नहीं छोड़ेंगे!

उस समय, डॉ. फर्नास्टीन ब्लॉक से बाहर आए और, पुलिसकर्मी पर जरा सा भी ध्यान न देने का नाटक करते हुए, फिलिप की ओर मुड़े:

"स्टर्न, आपने उसे एड्रेनालाईन की कितनी खुराक दी?"

"चार गुना पांच मिलीग्राम," इंटर्न ने उत्तर दिया।

प्रोफेसर ने उसे डांटना शुरू कर दिया, यह कहते हुए कि इस तरह के व्यवहार ने अत्यधिक चिकित्सीय उत्साह का संकेत दिया, और फिर, पुलिसकर्मी की ओर मुड़ते हुए, समझाया कि डॉ। स्टर्न की मृत्यु की घोषणा से बहुत पहले लॉरेन मर चुकी थी।

फ़र्नस्टीन ने कहा, मेडिकल टीम की गलती यह थी कि वे अन्य स्वास्थ्य बीमा उपयोगकर्ताओं की कीमत पर इस रोगी के दिल की देखभाल करने में बहुत जिद्दी थे। उनके अनुसार, पेरिकार्डियल क्षेत्र में जमा हुआ इंजेक्शन द्रव: "जब आप तेजी से ब्रेक लगाते हैं, तो द्रव हृदय में प्रवेश कर जाता है, जो विशुद्ध रूप से रासायनिक स्तर पर प्रतिक्रिया करता है और धड़कना शुरू कर देता है।" काश, यह पीड़ित के मस्तिष्क की मृत्यु में कुछ भी नहीं बदलता। जहां तक हृदय का संबंध है, जैसे ही तरल अवशोषित हो जाता है, यह रुक जाएगा, "यदि यह पहले से ही नहीं हुआ है।" उन्होंने पुलिसकर्मी को डॉ. स्टर्न से उनकी पूरी तरह से अनुचित घबराहट के लिए माफी मांगने के लिए आमंत्रित किया और बाद में जाने से पहले अपने कार्यालय में आने के लिए आमंत्रित किया।

वह सिपाही फिलिप्पुस की ओर मुड़ा और बुदबुदाया; "मैं देख रहा हूँ कि वे यहाँ भी अपना हाथ नहीं लगाते ..." फिर वह घूमा और चला गया। हालांकि आपातकालीन कक्ष के दरवाजे तुरंत पुलिसकर्मी के पीछे बंद हो गए, लेकिन उन्हें अपनी कार के दरवाजे पटकते हुए सुना जा सकता था।

स्टर्न खड़ा रहा, दोनों हाथों को रिसेप्शनिस्ट की मेज पर टिका दिया और ड्यूटी पर मौजूद नर्स पर अपनी नज़रें फेर लीं। "आखिरकार क्या होता है?" उसने अपने कंधे उचकाए और याद दिलाया कि फर्नस्टीन फिलिप की प्रतीक्षा कर रहा था।

स्टर्न ने लॉरेन के बॉस का दरवाजा खटखटाया। फर्नास्टीन ने उन्हें अंदर आमंत्रित किया। नवागंतुक के पास अपनी पीठ के साथ डेस्क पर खड़े होकर और खिड़की से बाहर देख रहे थे, प्रोफेसर स्पष्ट रूप से स्टर्न के बोलने की प्रतीक्षा कर रहे थे। और फिलिप ने बोलना शुरू किया। उन्होंने स्वीकार किया कि फर्नस्टीन के स्पष्टीकरण से उन्हें कुछ भी समझ में नहीं आया। उसने स्टर्न को सूखा काट दिया:

- अच्छी तरह से मेरी बात सुनो, सहकर्मी .. मैंने इस अधिकारी को उसके सिर को मूर्ख बनाने का सबसे आसान तरीका बताया ताकि वह रिपोर्ट न लिखे और आपका करियर बर्बाद न कर दे। आपने जो किया है वह आपके अनुभव वाले व्यक्ति के लिए अस्वीकार्य है। जब यह अपरिहार्य हो तो हमें मृत्यु को सहने में सक्षम होना चाहिए। हम भगवान नहीं हैं और भाग्य के लिए जिम्मेदार नहीं हैं। आपके आने से पहले ही यह महिला मर गई, और जिद आपको महंगी पड़ सकती है।

"लेकिन आप इस तथ्य की व्याख्या कैसे करते हैं कि उसने सांस लेना शुरू कर दिया था?

"मैं व्याख्या नहीं करता, और मुझे नहीं करना चाहिए। हम सब कुछ नहीं जानते। वह मर चुकी है, डॉ स्टर्न। एक और बात यह है कि आपको यह पसंद नहीं है। लेकिन वह चली गई। मुझे परवाह नहीं है कि उसके फेफड़े काम कर रहे हैं और उसका दिल अपने आप धड़क रहा है। मुख्य बात इलेक्ट्रोएन्सेफलोग्राम प्रत्यक्ष है। सेरेब्रल मौत अपरिवर्तनीय है। हम बाकी के आने का इंतजार करेंगे और उसे मुर्दाघर भेज देंगे। डॉट

"लेकिन आप ऐसा नहीं कर सकते, तथ्यों को देखें!"

फर्नस्टीन की जलन उसके सिर के झुकाव और स्वर में वृद्धि में प्रकट हुई। वह किसी को सिखाने नहीं देंगे। क्या स्टर्न को गहन देखभाल में एक दिन का खर्च पता है? या क्या स्टर्न का मानना है कि अस्पताल "सब्जी" को कृत्रिम जीवन की स्थिति में रखने के लिए एक बिस्तर आवंटित करेगा? वह इंटर्न से बड़े होने का आग्रह करता है। वह अपने प्रियजनों को एक स्थिर, नासमझ प्राणी के सिर पर सप्ताह-दर-सप्ताह बिताने की आवश्यकता के सामने रखने से इनकार करता है, जिसका जीवन पूरी तरह से उपकरणों द्वारा समर्थित है। वह सिर्फ एक डॉक्टर के घमंड को संतुष्ट करने के लिए इस तरह के फैसले की जिम्मेदारी लेने से इनकार करता है।

स्टर्न को स्नान करने और दृष्टि से गायब होने का आदेश दिया गया था। इंटर्न नहीं हिला, वह बार-बार अपने तर्क दोहराते हुए, प्रोफेसर के सामने खड़ा रहा। जब उन्होंने मृत्यु की घोषणा की, तो उनके रोगी की हृदय और श्वसन क्रिया दस मिनट से अनुपस्थित थी। उसके दिल और फेफड़ों ने काम करना बंद कर दिया था। हां, वह डटे रहे, क्योंकि पहली बार उन्होंने अपनी चिकित्सा पद्धति में महसूस किया कि इस महिला का मरने का इरादा नहीं था। फिलिप ने अपनी खुली आँखों की गहराई में देखा कि वह संघर्ष कर रही थी और तैरने की कोशिश कर रही थी। फिर वह उसके साथ लड़ने लगा, भले ही वह सामान्य सीमा से परे हो, और दस मिनट बाद, सभी तर्कों के विपरीत, जो कुछ भी उसे सिखाया गया था, उसके विपरीत, उसका दिल फिर से धड़कने लगा, उसके फेफड़े सांस लेने और हवा छोड़ने लगे .

"आप सही कह रहे हैं," फिलिप ने आगे कहा, "हम डॉक्टर हैं, और हम सब कुछ नहीं जानते हैं। यह महिला भी डॉक्टर है। उसने फर्नस्टीन से उसे एक मौका देने की भीख मांगी। ऐसे मामले हैं जब लोग कोमा के छह महीने बाद जीवन में वापस आ गए, हालांकि किसी को कुछ भी समझ में नहीं आया। उसने जो किया वह कभी कोई नहीं कर पाया, चाहे उसे अस्पताल में रखने के लिए कितना भी खर्च करना पड़े। "उसे जाने मत दो, वह नहीं चाहती, और उसने हमें बताया।"

जवाब देने से पहले प्रोफेसर रुके:

- डॉ स्टर्न, लॉरेन मेरे छात्रों में से एक थी, उसका एक कठिन चरित्र था, लेकिन उसके पास एक वास्तविक प्रतिभा भी थी, मैं उसका बहुत सम्मान करता था और उसके करियर के साथ-साथ आपके लिए भी बहुत उम्मीदें रखता था; बातचीत खत्म हो गई है।

स्टर्न बिना दरवाजा बंद किए ऑफिस से निकल गया। फ्रैंक दालान में उसका इंतजार कर रहा था।

- तू यहाँ क्या कर रहा है?

- आपके दिमाग में क्या खराबी है, फिलिप, क्या आप जानते हैं कि आपने उस स्वर में किससे बात की थी?

- तो क्या?

"जिस लड़के से आप बात कर रहे थे वह एक प्रोफेसर है, वह इस महिला को जानता था, उसने उसके साथ पंद्रह महीने तक काम किया, उसने बचाया अधिक जीवनआप अपने पूरे मेडिकल करियर में बचत करने में सक्षम हो सकते हैं। आपको खुद को नियंत्रित करना सीखना चाहिए। सच कहूं तो कभी कभी तुम पागल हो जाते हो।

"मुझसे दूर हो जाओ, फ्रैंक, मुझे पहले से ही नैतिकता का अपना हिस्सा मिल गया है।

मार्क लेवी का उपन्यास "स्वर्ग और पृथ्वी के बीच" प्रेम की शक्ति में प्रेरणा और महान विश्वास देने में सक्षम है। यह बहुत ही रोमांटिक और कामुक है, आप मुख्य पात्रों की चिंता करते हुए, इसमें पूरी तरह से डूब जाते हैं। वहीं जीवन और मृत्यु का विषय, चुनने का अधिकार, जीवन बचाने का मौका यहां उठाया गया है। और ये सब आपको सोचने पर मजबूर कर देगा। पुस्तक पाठकों को पसंद आई और इसने बहुत कुछ किया सकारात्मक प्रतिक्रिया, उपन्यास को फिल्माया गया, जिसने इसमें और भी अधिक रुचि जगाई।

अपने प्यार को पाना आसान नहीं है, कुछ लोग इसे जीवन भर नहीं कर सकते। लेकिन क्या होगा अगर आपको प्यार मिल जाए और आपको उसकी खुशियों का अनुभव करने का मौका न मिले? लॉरेन एक युवा इंटर्न हैं जो अपने पेशे से बहुत प्यार करती हैं। एक दिन, उसके साथ एक दुर्घटना होती है, जिसके बाद वह ठीक नहीं हो पाती है। डॉक्टरों का मानना है कि लड़की की मौत हो गई, लेकिन उसके शरीर में जीवन के लक्षण दिखाई दे रहे हैं। लॉरेन गहरे कोमा में हैं।

एक शाम, एक युवा लड़का आर्थर घर लौटता है और अपने अपार्टमेंट में एक सुंदर लड़की को देखता है। वह कौन है और यहां कैसे पहुंची? और लड़की को यकीन है कि उसके पास है पूर्ण अधिकारयहाँ होना चाहिए। थोड़ी देर बाद, आर्थर को यह स्पष्ट हो जाता है कि उसका अजीब मेहमान एक भूत है, जिसे किसी अज्ञात कारण से केवल वह ही देख सकता है। धीरे-धीरे वे एक-दूसरे के बारे में अधिक से अधिक सीखते हैं। युवा लोगों के बीच एक पारस्परिक आकर्षण है, लेकिन क्या आर्थर लॉरेन को जीवन में वापस लाने में मदद कर सकता है?

हमारी वेबसाइट पर आप मार्क लेवी की पुस्तक "बीटवीन एंड अर्थ" को मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं और बिना पंजीकरण के fb2, rtf, epub, pdf, txt फॉर्मेट में, ऑनलाइन किताब पढ़ सकते हैं या ऑनलाइन स्टोर से किताब खरीद सकते हैं।

आज, मार्क लेवी सबसे लोकप्रिय फ्रांसीसी लेखकों में से एक हैं, उनकी पुस्तकों का 30 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है और बड़ी संख्या में बेचा गया है। उनका पहला उपन्यास "स्वर्ग और पृथ्वी के बीच" एक असाधारण कथानक और भावनाओं की शक्ति से प्रभावित हुआ जो अद्भुत काम कर सकता है। एक देर शाम, एक अकेले वास्तुकार के अपार्टमेंट में एक सुंदर अपरिचित लड़की दिखाई देती है, जो एक भूत बन जाती है, और केवल वह ही उसकी मदद कर सकता है। लेकिन वह भी मृत्यु से पहले शक्तिहीन होता, यदि प्रेम के लिए नहीं।

उपन्यास के फिल्म अधिकार स्टीवन स्पीलबर्ग द्वारा अधिग्रहित किए गए हैं। फिल्म का निर्देशन सबसे फैशनेबल और लोकप्रिय हॉलीवुड निर्देशकों में से एक मार्क वाटर्स (मीन गर्ल्स, फ्रीकी फ्राइडे) द्वारा किया गया था। शीर्षक भूमिका में - रीज़ विदरस्पून ("कानूनी रूप से गोरा", "राजमार्ग", "शैली")। अब रूसी दर्शक भी इस फिल्म को देख सकते हैं।

कुइस को समर्पित

ग्रीष्म 1996

अपार्टमेंट के निवासी सो रहे थे - काली एक बड़े कालीन पर बिस्तर के पैर में कुत्ता, लॉरेन - एक बड़े बिस्तर पर एक डुवेट में दफनाया गया। यहाँ, ग्रीन स्ट्रीट पर एक विक्टोरियन घर की सबसे ऊपरी मंजिल पर, एक अद्भुत आनंद मंडरा रहा था।

लॉरेन के घर में एक भोजन कक्ष था, जैसा कि अमेरिका में प्रथागत है, जिसमें एक रसोई, एक शयनकक्ष, एक बैठक और एक खिड़की के साथ एक विशाल बाथरूम शामिल है। हल्के रंग की लकड़ी की छत ने बाथरूम को छोड़कर, हर जगह फर्श को कवर किया, जहां इसे काले और सफेद वर्गों में पेंट से सजाया गया था। सफेद दीवारों को यूनियन स्ट्रीट पर प्राचीन डीलरों के पुराने चित्रों से सजाया गया था, और छत को लकड़ी की नक्काशी के साथ पंक्तिबद्ध किया गया था, जिसे विशेष रूप से एक सदी के शिल्पकार द्वारा तैयार किया गया था और लॉरेंट के कारमेल पेंट से रंगा गया था।

कई जूट के आसनों, कॉर्ड के साथ मढ़वाया, भोजन कक्ष में और रहने वाले कमरे में, फायरप्लेस द्वारा उल्लिखित द्वीपों। चूल्हा के सामने - एक कठोर लिनन में असबाबवाला एक विशाल सोफा, आरामदायक होने के लिए कहा जाता है। प्लीटेड शेड्स के साथ असामान्य रूप से सुंदर लैंप की रोशनी में फर्नीचर खो गया था; लॉरेन पिछले तीन साल से एक के बाद एक उन्हें उठा रही हैं।

अस्पताल की पार्किंग से अपनी "जीत" को छोड़कर, लॉरेन एक अच्छी गति से सुनसान सड़कों से घर चली गई। "मैं बहुत थक गई हूं और मैं बहुत तेज गाड़ी चला रही हूं," उसने हर मिनट नींद से लड़ने के लिए दोहराया। हालाँकि, केवल आपातकालीन कक्ष में लौटने का विचार, लेकिन मंच के पीछे नहीं, बल्कि मंच पर, डॉक्टर के रूप में नहीं, बल्कि एक मरीज के रूप में, खुद को जगाए रखने के लिए पर्याप्त था।

मेंटल क्लॉक की सूइयां साढ़े तीन बजे दिखाई दीं। बेडरूम में लॉरेन ने अपने कपड़े फर्श पर फेंक दिए। नग्न होकर वह हर्बल चाय बनाने बार में गई। शेल्फ पर अलग-अलग संग्रह के साथ कांच की इतनी बोतलें थीं कि वे दिन के हर पल के लिए हर्बल सुगंध को स्टोर कर रहे थे।

ऐसे मत देखो, मैं अब यहाँ नहीं हूँ।

मैं तुम्हें दो दिनों के लिए छोड़ रहा हूँ, मेरी लड़की। माँ आपको ग्यारह बजे उठा लेगी। आगे बढ़ो, मैं उठकर तुम्हें खिलाऊंगा।

अपने दोनों हाथों को बालों में घुमाते हुए, वह काउंटर के चारों ओर चली गई, रेफ्रिजरेटर खोला, फिर से जम्हाई ली, मक्खन, जैम, टोस्ट, कुत्ते के भोजन का एक कैन, परमा हैम का एक खुला पैकेज, गौड़ा पनीर का एक टुकड़ा, दूध के दो डिब्बे मिले। , सेब की एक कैन, दो प्राकृतिक योगर्ट , अनाज, आधा अंगूर; दूसरा हाफ निचले शेल्फ पर रहा। काली ने लॉरेन को बार-बार सिर हिलाते हुए देखा। लॉरेन ने कुत्ते को भयानक आँखें दीं और चिल्लाया:

मैं भूखा हूँ!

हमेशा की तरह, उसने अपने पालतू जानवरों के लिए मिट्टी के भारी कटोरे में नाश्ता तैयार करके शुरुआत की। फिर उसने अपने लिए नाश्ता तैयार किया और एक ट्रे लेकर लिविंग रूम में लिखने की मेज पर बैठ गई।

लॉरेन को केवल सोसालिटो को देखने के लिए अपना सिर थोड़ा मोड़ना पड़ा था, जिसके घर पहाड़ियों की ढलानों पर बिखरे हुए थे, गोल्डन गेट ब्रिज, खाड़ी के दो तटों, टायबोर्न के मछली पकड़ने के बंदरगाह और सीधे के बीच एक कनेक्टिंग लाइन के रूप में फैला हुआ था। इसके नीचे - छतें जो खाइयों में नीचे की ओर भागती हैं। उसने खिड़की खोली; शहर शांत था। पूर्व की ओर कहीं नौकायन करने वाले मालवाहक जहाजों के केवल सुस्त सींग सीगल के रोने के साथ घुलमिल गए और सुबह की लय सेट कर दी।

लॉरेन ने फिर से खिंचाव किया और एक स्वस्थ व्यक्ति की भूख के साथ, हल्का विशाल नाश्ता शुरू किया।

उसने अपनी अंगुलियों को अंधाओं की लकड़ी की पट्टियों के साथ सरका दिया, जिससे वे मुड़ गए, एक सफेद सूती कमीज पर कदम रखा जो उसके पैरों पर फिसल गई थी, और शॉवर में चली गई। गर्म पानी के एक मजबूत जेट के तहत, लॉरेन पूरी तरह से जाग गई।

शॉवर से बाहर निकलते हुए, उसने अपने कूल्हों के चारों ओर एक तौलिया लपेट लिया। वह आईने के सामने मुस्कराई, थोड़ा मेकअप किया; मैंने जींस पहनी, एक स्वेटर, अपनी जींस उतार दी, एक स्कर्ट पहन ली, अपनी स्कर्ट उतार दी, और अपनी जींस में वापस आ गया। उसने कोठरी से एक टेपेस्ट्री बैग लिया, कुछ चीजें, एक यात्रा बैग फेंक दिया, और सप्ताहांत के लिए लगभग तैयार महसूस किया। उसने गंदगी के पैमाने का आकलन किया - फर्श पर कपड़े, बिखरे हुए तौलिये, सिंक में व्यंजन, एक कच्चा बिस्तर - एक दृढ़ हवा पर रखा और जोर से घोषित किया, जो कि अपार्टमेंट में मौजूद हर चीज का जिक्र करता है:

सब चुप रहो, बड़बड़ाओ मत! मैं कल जल्दी वापस आऊँगा और पूरे सप्ताह सफाई करूँगा!

वह चली गई, वह चली गई, - लॉरेन ने दोहराया, कार में बैठ गया। - मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता, यह एक वास्तविक चमत्कार है, यदि केवल आप अभी भी घायल थे। आप अपनी खुशी के लिए एक बार छींक सकते हैं। मैं इसे लैंडफिल में फेंकने से पहले आपके इंजन पर सिरप डाल दूंगा, आपको इलेक्ट्रॉनिक्स से भरी कार से बदल दूंगा, इसमें सुबह ठंड में स्टार्टर या सनक नहीं होगी, आप मुझे अच्छी तरह समझते हैं, मुझे आशा है?

अपार्टमेंट में रहने वाले लोग सो रहे थे- बड़े कालीन पर बिस्तर के पैर में काली कुत्ता, लॉरेन को बड़े बिस्तर पर डुवेट में दफनाया गया। इधर, ग्रीन स्ट्रीट में एक विक्टोरियन घर की सबसे ऊपरी मंजिल पर एक अद्भुत आनंद था।

लॉरेन के घर में एक डाइनिंग रूम था, जैसा कि अमेरिका में प्रथागत है, जिसमें एक किचन, एक बेडरूम, एक लिविंग रूम और एक खिड़की के साथ एक विशाल बाथरूम है। प्रकाश लकड़ी की छत ने बाथरूम को छोड़कर, हर जगह फर्श को कवर किया, जहां इसे काले और सफेद वर्गों में पेंट के साथ चित्रित किया गया था। सफेद दीवारों को यूनियन स्ट्रीट पर प्राचीन डीलरों के पुराने चित्रों से सजाया गया था, और छत को लकड़ी की नक्काशी के साथ पंक्तिबद्ध किया गया था, जिसे विशेष रूप से एक सदी के शिल्पकार द्वारा तैयार किया गया था और लॉरेंट के कारमेल पेंट से रंगा गया था।

सैन फ्रांसिस्को मेमोरियल अस्पताल में एक प्रशिक्षु लॉरेन को चौबीस घंटे की सामान्य शिफ्ट की तुलना में अधिक समय तक रहना पड़ा क्योंकि भीषण आग के शिकार लोगों का आगमन शुरू हो गया था। पहली एम्बुलेंस काम खत्म होने से ठीक दस मिनट पहले आपातकालीन कक्ष में पहुंची, और लॉरेन, उसके सहयोगियों के निराशाजनक रूप के बाद, तुरंत आने वालों को सुलझाना शुरू कर दिया।

सद्गुण के लिए सम्मानित एक कौशल के साथ, उसने प्रत्येक रोगी की जांच करने में कुछ मिनटों से अधिक समय नहीं बिताया, एक टैग संलग्न किया, जिसके रंग ने स्थिति की गंभीरता का संकेत दिया, पहले परीक्षणों का आदेश दिया और स्ट्रेचर के साथ उचित वार्ड में आदेश भेजे। आधी रात से सवा एक बजे के बीच लाए गए सोलह आदमियों का वितरण ठीक बारह-तीस बजे समाप्त हो गया, और सर्जन सवा एक बजे ऑपरेशन शुरू करने में सक्षम थे।

अस्पताल की पार्किंग से अपनी "जीत" को छोड़कर, लॉरेन एक अच्छी गति से सुनसान सड़कों पर घर से निकली। "मैं बहुत थक गई हूं और मैं बहुत तेज गाड़ी चला रही हूं," उसने हर मिनट नींद से लड़ने के लिए दोहराया। हालाँकि, केवल आपातकालीन कक्ष में लौटने का विचार, लेकिन मंच के पीछे नहीं, बल्कि मंच पर, डॉक्टर के रूप में नहीं, बल्कि एक मरीज के रूप में, खुद को जगाए रखने के लिए पर्याप्त था।

मेंटल क्लॉक की सूइयां साढ़े तीन बजे दिखाई दीं। बेडरूम में लॉरेन ने अपने कपड़े फर्श पर फेंक दिए। नंगी, हर्बल चाय बनाने बार में गई। शेल्फ पर अलग-अलग संग्रह के साथ कांच की इतनी बोतलें थीं कि वे दिन के हर पल के लिए हर्बल सुगंध को स्टोर कर रहे थे।

अभी भी आधा सो रहा है, लॉरेन ने अलार्म बटन पाया और रिंगिंग को बाधित कर दिया। उसने अपनी मुट्ठियों से आँखें मूँद लीं और पहले काली से बात की, जो कालीन पर पड़ी थी:

ऐसे मत देखो, मैं अब यहाँ नहीं हूँ।

अपने दोनों हाथों को बालों में घुमाते हुए, वह काउंटर के चारों ओर चली गई, रेफ्रिजरेटर खोला, फिर से जम्हाई ली, मक्खन, जैम, टोस्ट, कुत्ते के भोजन का एक कैन, परमा हैम का एक खुला पैकेज, गौड़ा पनीर का एक टुकड़ा, दूध के दो डिब्बे मिले। , सेब की एक कैन, दो प्राकृतिक योगर्ट , अनाज, आधा अंगूर; दूसरा हाफ निचले शेल्फ पर रहा। काली ने लॉरेन को बार-बार सिर हिलाते हुए देखा। लॉरेन ने कुत्ते को भयानक आँखें दीं और चिल्लाया:

- मैं भूखा हूँ!

- सब चुप रहो, बड़बड़ाओ मत! मैं कल जल्दी वापस आऊंगा और पूरे सप्ताह सफाई करूंगा!

माँ!

कुत्ते के लिए धन्यवाद, मुख्य बात यह है कि कुछ भी साफ न करें, जब मैं वापस आऊंगा तो मैं सब कुछ करूंगा।

"मैं चला गया, मैं चला गया," लॉरेन ने कार में बैठते हुए दोहराया। - मैं विश्वास नहीं कर सकता, एक वास्तविक चमत्कार, यदि केवल आप अभी भी घायल हो गए थे। आप अपनी खुशी के लिए एक बार छींक सकते हैं। इससे पहले कि मैं इसे लैंडफिल में फेंक दूं, मैं आपके इंजन पर सिरप डाल दूंगा, आपको इलेक्ट्रॉनिक्स से भरी मशीन से बदल दूंगा, इसमें सुबह ठंड में स्टार्टर या सनक नहीं होगी, आप मुझे अच्छी तरह से समझते हैं, मुझे आशा है?