Научете турски самостоятелно за начинаещи. Как да научите турски език у дома

Винаги ли сте мечтали да се опитате да научите езика на някоя източна страна? След това насочете вниманието си към турския. Това интересен езикот богата история. В тази статия ще научите как да научите турски по-добре и откъде да започнете.

Тази статия е предназначена за лица над 18 години.

Вече сте над 18?

Защо трябва да започнете да учите турски?

Всеки човек, който се интересува от изучаване на турски език, може да преследва различни цели. Някои хора се интересуват от познаването на културата на тази страна, други искат да пътуват или дори да живеят там, а трети трябва да знаят турски, за да създават нови бизнес партньорства и за бизнеса си като цяло.

Известно е, че Турция е един вид "мост" между европейския свят, източни странии Азия. Такава стратегическа позиция означава, че е много изгодно да имаме партньорски отношения с тази страна, поради което много руски бизнесмени са много заинтересовани да учат турски език. И това се отнася не само за Русия, всички европейски страни насочват вниманието си към Турция и го правят от икономическа гледна точка.

Освен от бизнес отношенияи връзки, Турция също привлича със своята история и необичайно интересна култура. Ето защо много туристи са много заинтересовани да посетят тази страна и да се потопят в нейния свят поне веднъж.

Каквато и цел да преследвате, за да се адаптирате по-добре в тази страна, ще трябва да започнете да учите турски.

Как да научите турски самостоятелно от нулата?

Много хора могат веднага да започнат да питат за скоростта, колко време ще отнеме да научат език или колко време отнема да го овладеят на прилично ниво. На такива и подобни въпроси няма ясни отговори, при всеки човек може да е различно. Ако имате полиглотски умения или опит в изучаването на езици, тогава може би за вас времето ще минепо-бързо обаче кога говорим сиза турския е невъзможно да се каже със сигурност.

Турският е много интересен език, който има своя специална логика. Донякъде прилича на математическите формули, по които се изграждат думите и изреченията. Тук не всичко е толкова просто, колкото на английски, и простото тъпчене на думи няма да помогне, въпреки че не можете без него на турски.

Сега осъзнавайки какво е Труден език, трябва предварително да определите дали сте достатъчно мотивирани да научите турски език, защото е трудно да се научи, особено ако искате да го направите бързо с експресната програма. Ако нямате достатъчно мотивация и време да научите турски от нулата сами и да го овладеете с книга за начинаещи у дома, може би е по-добре да привлечете помощта на учител или учител, който ще ви даде полезен съвети обяснете подробно всичко, от което се нуждаете. Не е трудно да се намерят учители в Москва, днес много хора практикуват този език.

Ако вие самите сте много мотивирани, не се страхувате от трудности и имате ясна цел, тогава ще можете да овладеете дори такъв труден език като турския.

Как да започнем да учим турски?

Определено най-важният въпрос при изучаването на всеки език е откъде да започнете? И това винаги води до задънена улица, изглежда, че има желание, има цел, но не знаем откъде и как да започнем и затова често спираме и не можем да се движим.

В проучване Турски, както и други, началото е потапяне в самия език, в неговата атмосфера и култура. Винаги е идеално да посетите страната като турист, но това не винаги е възможно, особено ако искате да отидете там вече подготвени. Ето защо, за да създадете това „потапяне“, е необходимо по всякакъв начин да си осигурите възможност да чуете турска реч.

Телевизията би била чудесен вариант. Сега всеки има достъп до интернет, който има турски онлайн канали. Има и аудиокниги на турски език, много сериали и филми. Разбира се, има и музикални записи. Използвайте тези материали за ежедневно слушане. Тази практика ще ви помогне да разберете по-добре нов език, разбират неговото произношение и в резултат на това е лесно да овладеете фонетиката.

Основната характеристика на турския език и дори неговият акцент са афиксите. Това е любопитен момент: една дума с един афикс може значително да промени значението на цялото изречение. Освен това афиксите на турски език са изградени върху дума, добавяйки към нея значение, което е достатъчно за цяло изречение. Може да има до десет такива афикси на една дума наведнъж, като всеки отделен ще означава принадлежност, падеж, сказуемо и т.н.

Освен това отделният превод на думи може да доведе до ступор и ще бъде трудно да се разбере какво е заложено. Затова също е много важно да настроите мисленето си към нов начин, защото в процеса ще се промени много и вие ще погледнете на нещата от съвсем различен ъгъл.

Много е лесно да се объркате във всичко това и не можете без достатъчно време. Така че създайте за себе си най-много комфортни условияда учат и да не се страхуват от трудностите.

Основните етапи на изучаване на турски език

Обръщайки се към самия процес на изучаване на турски език у дома, трябва да разберете, че ще трябва да отделите известно време на обучението си и за предпочитане поне 30-40 минути всеки ден. Това не е много значителна загуба на време, което ще ви позволи да овладеете езика на елементарно ниво в близко бъдеще.

Предупреждаваме ви, че всяко начинание е трудно, особено що се отнася до турския език, тъй като ще трябва да изградите отново логиката си за образуване на изречения и словоформи. Ако харесвате пъзели, тогава този език определено ще ви хареса.

И така, разбрахме откъде да започнем: трябва да се потопите в атмосферата и културата на езика, за да се чувствате спокойни.

Следващата стъпка е изучаването на думите и тяхното образуване. Това е едно от най-трудните, но завладяващи неща за научаване. Обсъдете образуването на афикси и как те се комбинират с думите.

Тук трябва да натъпкате много и да запомните огромен брой думи. На начална фазавинаги така, така че вземете си тетрадка, в която ще записвате думите и след това ще ги запомняте. Опитайте се да научите колкото се може повече думи. Обикновено това са 15-20 думи на ден, но някой може да има по-малко, докато на някой, напротив, му се дава повече. Трудно е да се каже какво количество е правилно, основното тук е качеството, така че се опитайте да направите всичко честно.

Научете не само думи, но и цели изречения и дори ги запишете в речника си. Това е добра практика за бързо достигане на скорост. Познавайки шаблонните изречения и как се четат, можете лесно да започнете да разбирате хората.

Трябва да произнасяте думи, фрази и изречения колкото е възможно повече. Това е основният начин за постигане на фонетично правилен звук. Фонетиката на турски не е много сложна, дори доста проста, така че няма да е трудно за руски човек. Опитайте се да произнасяте фрази от паметта възможно най-често или да ги прочетете няколко пъти. Когато преподавате телевизионни предавания със субтитри, опитайте се да записвате и повтаряте фрази, които харесвате или не разбирате. Помага много в ученето.

Не забравяйте, че ключът към бързото изучаване на език е редовността. Ако съвестно и редовно отделяте време на турски (поне 40 минути на ден или около час), тогава след 16 такива интензивни урока можете да видите първите резултати.

Обърнете внимание на граматиката на езика, но не се спирайте на нея, ако не искате да изучавате речта задълбочено, а просто искате да разбирате и общувате с хората. Обърнете внимание на основните моменти, които са свързани с афиксите, научете ги, запомнете случаи и също така разберете логиката на езика. Тогава ще овладеете всичко необходимо и ще можете да започнете да общувате свободно.

Как да научим турски: резюме

Така че, обобщавайки резултатите от изучаването на турски език, препоръчваме да запомните следните точки:

1. Създайте за себе си благоприятна "турска" атмосфера, потопете се в нея.
2. Използвайте онлайн курсове и преподавател, ако имате затруднения с ученето.
3. Обърнете специално внимание на афиксите.
4. Научете думи, фрази и ги произнасяйте, изучавайки речника и подобрявайки фонетиката.
5. Прекарвайте възможно най-много време на часовете си, поне 30-40 минути всеки ден.

От вас зависи да решите дали си струва да научите турски език. Той е сложен, но много интересен и отваря нови възможности в много посоки.

Искате ли да научите турски? Съставихме селекция полезни ресурсиза тези, които учат или искат да научат този интересен език. Добавете към любимите си връзки за изучаване на турски език, за да не загубите!

1. http://www.turkishclass.com/ е безплатен ресурс за изучаване на турски онлайн. Предлагат се няколко групи за изучаване на езици, както начинаещи, така и средни нива. Има форум, където можете да се консултирате за правилния превод на фрази и изрази на турски. Освен това можете да работите с речника и произношението, както и да говорите турски в специален мини-чат.
2. http://www.umich.edu/~turkish/langres_tr.html - безценна колекция различни начининаучете турски от университета в Мичиган: електронни уроци, учебни материали, упражнения и тестове, речници и съвременни литературни произведения. Ресурсът също така ви позволява да изучавате във формата различни игри– от измисляне на думи до практикуване на умения за броене.
3. https://sites.google.com/site/learningturkishsite/Home е ресурс за изучаване на граматика, който обяснява много различни граматически правила, но най-ценното е приложението, което може автоматично да спрега глаголи онлайн.
4. http://www.turkishclass101.com/ - Научете турски на всички нива чрез подкасти. Тук можете да намерите аудио и видео уроци (които могат да се обсъждат във форума точно там), подробни бележки за уроци в PDF формат, както и различни инструменти за попълване на речника. Разработчиците са пуснати като мобилни приложениякакто и компютърен софтуер.
5. http://www.hakikatkitabevi.com/turkce/sesdinle.asp - безплатни аудиокниги на турски, които можете да слушате онлайн или да изтеглите на компютъра си в MP3 формат.
6. http://ebookindir.blogspot.com/ - ресурс, съдържащ голям брой безплатни книгина турски език, който може да бъде изтеглен в PDF формат. В блога можете да намерите различни писатели – от Достоевски до Коелю и Майер.
7. http://www.zaman.com.tr/haber е основният турски ежедневник. Вестникът отразява регионални и световни икономически, спортни, културни и други новини. На нейния сайт блогират и обществени и политически фигури. Някои материали се изпращат и във видео формат.
8. http://www.filmifullizle.com/ - ресурс, където можете да изтегляте филми на турски език. Като щракнете върху връзката, ще намерите както най-новите новости в разпространението на филми, така и филмови класики.
9. http://filmpo.com/ - ресурс, който е събрал както нови, така и стари филми английски езикс турски субтитри. Връзки към филми ще ви отведат до Youtube, където можете да ги гледате онлайн или да ги изтеглите с различно качество.
10. е онлайн турски учебник от Университета на Аризона. Основната му характеристика е, че почти всички турски думи в уроците са записани от носители на езика и са достъпни за слушане.
11. http://www.tdk.gov.tr/ е уебсайт на Турското лингвистично дружество, който предоставя на потребителите различни речници, включително речник на термини, пословици и поговорки, турски диалекти и дори жестове. Този сайт съдържа най-новите научни публикации и друга, много различна информация за ентусиасти, например за чужди думина турски език.
12. http://www.seslisozluk.net/?word=care&lang=tr-en - отличен турски речник с произношение. Предлага се превод от английски (САЩ/Великобритания/Австралия) на турски и обратно. Работи по-добре от Гугъл преводачДж

По молба на читателите на сайта преглеждам турски учебници. Честно казано, не използвах повечето от тях, така че давам оценка само за това, което първо ми хвана окото, сякаш дойдох в магазина и прелистих всички учебници подред. Може би моите заключения не са съвсем правилни, но в края на краищата, избирайки учебник, всеки път, когато получаваме прасе в шушляка. Надявам се моята рецензия да помогне на някой да избере успешно учебник за изучаване на турски език.

При оценяването на учебник имам предвид характеристики като напр
• последователност на доставка на материали;
• полезността на упражненията по отношение на разработване на готови използвани фрази и анализиране на ситуации;
• уместност на речника;
• качеството на учебните текстове;
• липсата на ненужна терминология и допълнителни обозначения (пречи, според мен, да се изучава чужд език)

За учебника е важно и как и с какво започва и дали ще изплаши недостатъчно мотивиран ученик в първите уроци.

Много учебници безнадеждно изостават от съвременния турски език. Това, по-специално, веднага личи от -dir и -tir, които авторите на учебници лепят където е необходимо и където не е необходимо. Например, сега никой не казва "Bu masa benimdir" (обикновено казват "Bu masa benim"), но в много съвременни учебници и препечатки на стари, това явление все още може да се намери. За тези, които не знаят какво са -dir и -tir, ето цитат от учебника "Интензивен курс по турски език", Shcheka Y.V.: “-dir е афиксът на предиката от 3-то лице единствено число. числа. Има осем варианта на произношение (фонетични): -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür. Съответства на руски номинален предикат"е", например, "Bu nedir?" - "Какво е?"Как ще се радвате да научите от първите уроци как да определите кой от тези 8 афикса към какво да прикачите, след което да разберете, че сте страдали напразно, а сега трябва да се научите как да говорите без тези афикси?

Веднага трябва да се има предвид, че едни и същи учебници може да не са подходящи за самоподготовкаезик и да го изучават в класната стая с учител. Например тези уроци, които имам в сайта, са твърде големи за уроци с учител. Те са предназначени за няколко независими подхода със скорост, която е удобна за вас лично. Освен това в учебниците, написани за уроци с учител, често няма обяснение на правилата и граматиката, но има добри упражнения.

Освен това има учебници за студенти по филология. Има много техническа терминология, която всъщност улеснява научаването на знаещите хора и прави абсолютно невъзможно тези, които не знаят терминологията, да научат езика. Ясно е, че без филологически термини изобщо не може. Когато изучавате чужд език, поне ще трябва да запомните училищния курс по руски език. Но когато видя в книга, наречена от автора наръчник за самообучение, много термини, чието значение трябва да се търси в интернет или допълнителна литература, или символика и обозначения, напомнящи периодичната таблица, не мога да нарека тази книга е добро ръководство за самообучение.

Преди всеки елемент ще поставя "+" или "-", което означава съответно моята положителна или отрицателна оценка за един или друг параметър на учебника. Прегледах учебниците без никакъв ред, точно когато ми попаднаха под ръка.

1. П. И. Кузнецов. Учебник по турски език за начинаещи
Издателство "Ант-Гид" Москва 2000г

— Много филологическа терминология (при това на турски!).
- Уроците са много обширни.
+ В самото начало е описано подробно за характеристиките на произношението. Има артикулационни упражнения.
+ Във всеки урок нови думи (45-50) се изваждат отделно. Наборът от думи е доста адекватен, с изключение на наличието на думи като „мастило“, „мастило“ в първите уроци (веднага възниква въпросът - през коя година е написана книгата?), „олово“ и т.н.
- Твърде много думи за един урок (но ако смятаме, че все още е нереалистично да се овладее такъв обем материал в един урок и да се раздели на няколко части, тогава е нормално).
- Веднага - случай на принадлежност и други афикси (не можете да плашите хората така!).
- В упражненията продължават да се появяват мастилници! Учениците се насърчават да ги поклонят по различни начини.
- Наследство навсякъде Османската империя-dir и -tir.

В обобщение: учебник за тези, които вече са изучавали турски език и искат да работят върху произношението и пропуските в знанията. Упражненията не са лоши, но трябва да имате предвид, че -dir и -tir вече не се използват, както е написано в този урок.

2. Олга Саригоз. турски език. Практическа граматика в таблици
Издател: Восточная книга, Москва, 2010 г

Отлична книга за систематизиране на вашите знания и използване в класната стая като методически материал.

3. Бенгису Рон. Турски за три месеца. Опростен езиков курс.
Издател: АСТ, Москва, 2006 г

- Излишни филологически термини (но, очевидно, без тях, никъде в учебниците, написани от филолози).
+ Първият урок може да се използва като справочник - той съдържа всички характеристики на хармония на гласни и редуване на съгласни в турски език (въпреки че този ход на автора на учебника може да изплаши не много мотивирани начинаещи).
+ В първия урок има много използвани думи и изрази.
+ Учебникът е модерен, фразите в упражненията са жизненоважни.
+ Много добри примери.

Общо: като цяло ми хареса учебникът - има всичко необходимо за ежедневната реч.

4. Дудина Л.Н. турски език (практически курс)
Издател: КомКнига, Серия: Езици на народите по света. 2006 г

- Непроменено за класическите учебници -dir и -tir
- Първите няколко урока въвеждат класификацията на гласните в групи и редове.
- Терминът "палатализация на съгласните" ме довърши. Без практически курс по филология, очевидно, тук не може да се направи ...
+ Речникът е доста адекватен, упражненията са ефективни, но текстовете са скучни. Един от примерите за камерен учебник.

Общо: очевидно книга за студенти - твърде много филологически термини и формален подход към ученето, което ще изплаши ученика още в първия урок.

5. Ахмет Айдън, Мария Бингюл. Учебник по говорим турски език. Смешни междуметия.
Издател: АСТ, Изток-Запад, 2007 г

Забавна и информативна книга, съставена от турски междуметия и описания на ситуациите, в които се използват. Препоръчително е да учите след всеки курс по турски език, за да обогатите речника си и да оживите речта си.

Не съветвам да запаметявате и възпроизвеждате изрази от книга, без изобщо да ги чуете от носители на езика. Тук са важни не само думите и уместността, но и интонацията. Без тях изразът ще звучи много плоско и забавно. Но като референтен материал книгата е много добра: ако чуете някакъв израз от роден говорител, лесно можете да го намерите в книгата, както и да научите от него интонацията и начина на произнасяне на тази или онази фраза. Имайте предвид, че тези изрази са един вид жаргон, така че трябва да се използват само в подходящата компания.

6. Шахин Чевик. Всеки ден турски
Издател: Изток-Запад, 2007 г

Това не е учебник, но Инструментариумпод формата на текстове и придружаващи аудио файлове. Наръчникът е съставен по метода на Иля Франк.

Страхотно за практикуване на правилно произношение, разбиране на слушане и разбиране на текст.

7. Кабардин О.Ф. Турски урок
Издател: гимназия, 2002
+ Без разбивка на уроци. Мисля, че е добре. Всеки ученик върви със собствено темпо и не се чувства като зад или по-напред от кривата.
+ Главите са разделени на теми, което прави възможно използването на учебника като разговорник.
+ Без излишна терминология, прости упражненияс отговорите веднага след тях.
- В една от първите теми са дадени куп думи в списък без контекст и примери за употреба.
— Изглежда, че авторът е решил напълно да избегне терминологията, защото дори не говори за присъствието на гласни в турската хармония, представяйки всички правила под формата на таблици с афикси за всеки случай.
- Отново любимите ни -dir и -tir
- Упражненията и примерите не харесаха: "Къде е брат ти? - Брат ми е на село" Или "Птицата сега бавно лети тук." Съжалявам, те не говорят руски или турски така.

Заключение: използвайте под надзора на учител, в противен случай можете да станете собственик на турския език от османския период.

8. Хитит. Тьомер Дил Огъртим Меркези

Поредица от книги на един от най-авторитетните образователни институцииТурция преподава турски език на чужденци. Не бих нарекъл тази литература учебник, а по-скоро сборник от упражнения в картинки, който е предназначен за занятия с учител. Книгите от поредицата Hitit непрекъснато се препечатват и са в крак с времето. Това е тяхното основно и може би единствено предимство. Ако обичате образователна литература с много снимки в стил книжка за оцветяване, тогава този урок е за вас. Но съм сигурен, че в ръцете на умел учител, без съмнение, учебниците Hitit могат да се превърнат в добър методически материал.

9. Асуман К. Полард и Дейвид Полард. Научи се на турски
Издател: McGraw-Hill, 1997 г

Първият учебник, който попадна в ръцете ми, когато учех турски. Оттогава ми стана любим и го използвам като основа за моите уроци. Единственият му недостатък е, че е на английски 🙂

10. Тунджай Озтюрк и други Адъм Адъм Тюркче
Издател: DiLSET
— На турски (турско издателство)
- Урок в стил Hitit, състоящ се от няколко части като самия урок, работна книга, тетрадка за домашни и други глупости за изнудване на пари от учениците.
- Има приложение на руски език. Във всички руски думи вместо буквата „r“ има някакъв правоъгълник. Много правописни грешки. Бях доволен от въпроса „За какво са ушите?“
— При по-внимателно разглеждане имаше проблеми и в турските текстове.
Заключение: в пещта.

11. Щека Ю.В. Интензивен турски курс
Издател: М. МГУ. 1996 г

След всяко изречение в първите уроци има „транскрипция“, написана с руски букви и превод.
+ Много полезни думи се въвеждат незабавно.
– Учебникът е предназначен предимно за студенти от Московския държавен университет, които изучават тюркология и турски език, следователно, въпреки че авторът пише, че може да се използва и за самостоятелно изучаване, студентите първо ще трябва да овладеят много филологически термини и нотация .
- Непроменено за класическия учебник -dir и -tir
+ В учебника се обръща внимание на интонациите в турски изречения и фрази, които не съм виждал (или не съм забелязал) в други учебници.
- Учебникът съдържа говорни грешки, които са приемливи за автор, който не живее в езикова среда или общува малко с носители на езика.
- Скучно е учебен материал, съставен от текстове от дълги страници, състоящи се от несвързани изречения.

Заключение: ако вече имате Първо нивоТурски, или сте „знали, но сте забравили“, можете да използвате този учебник, за да запомните бързо или да консолидирате обхванатия материал.

Вероятно ще спра дотук. Не съм оценявал наличието на аудио материал, приложен към учебниците, но вероятно трябваше да бъде. Може би друг път.

Нека ви напомня, че оценките ми са чисто субективни и може да не съвпадат с мнението на читателите на това ревю. Не съветвам и не предписвам на читателите да използват този или онзи учебник/материал, а само оценявам учебниците, изтъквайки техните плюсове и минуси, оставяйки на читателите сами да решат кой учебник им харесва.

Ако искате да чуете мнението ми за конкретен учебник, който не е обхванат в тази статия, можете да ми изпратите страници от сканирана глава или линк за изтегляне на електронната версия.

Турция е република, разположена в Югозападна Азия. Жителите на тази държава имат свой собствен език. Турски се говори и в Северен Ирак, Сирия и България. След премахването на визовия режим страната се превърна в една от най-популярните дестинации за почивка Голям бройруснаци. Лесно ли се учи турски? Това е възможно, ако научите редица граматически правила и запомните думи и изрази, които помагат за поддържане на разговор.

Как да научите турски самостоятелно - начини.

Какво е необходимо, за да научите турски език?

Някои хора идват в Турция с бизнес цели. Те трябва да знаят местния език, за да не общуват с помощта на жестове. Някой отива там, за да посети, да се отпусне или да подобри здравето си. Тези, които искат да научат турски, ще бъдат полезни:

учебници и езикови помагала (има необходимите граматически правила, които ви позволяват да правите изречения);

Уроци (те са в интернет, продават се и специални дискове, които съдържат теория и практика с тестове, това е удобно за тези, които не обичат да четат книги);

Турски речник и разговорник (по време на упражненията се изписват непознати думи и след това се търсят в речника);

аудио записи и видео материали (с помощта на тези инструменти ще бъде възможно допълнително да попълните своя речник).

За систематизиране на придобитите знания те се записват на хартия. Нови думи с транскрипция, отделни правила и изрази - всичко се записва в тетрадка, след което да се отвори и да се повтори обхванатото.

Как да научите турски у дома от нулата?

Всеки език може да се научи, ако човек се стреми към него. Няма значение дали ще си намери работа с преподавател или ще започне да учи сам, използвайки учебници и речници, той ще трябва да мобилизира интелектуалните си способности. Правилното отношение е важно тук. Как да научите турски самостоятелно?

1. Запомнете възможно най-много нови думи. Повтаряйте ги сутрин и вечер. Прочетете на глас и се опитайте да изградите изречения от думи.

Тези, които са били в Турция, сигурно знаят това в почти всички големи хотели и търговски обектиима английски или рускоговорящ персонал. Ето защо, по време на почивка и закупуване на сувенири, не трябва да има дискомфорт. Туристът обаче трябва да има в своята речникпоне минимален набортурски изрази.

Защо туристът трябва да знае турски?

Ако искате не само да се печете и плувате в топлото море, но и да опознаете културата и особеностите на страната, със сигурност трябва да знаете турския език поне в минимална степен. Основите за туриста включват не толкова много информация, която ще ви позволи да разговаряте местно население.

Друг фактор, който говори в полза на необходимостта от преминаване на курс по турски език е, че по време на пътуването могат да възникнат непредвидени ситуации. Изправени пред персонала на болници, полиция или други служби, е малко вероятно да срещнете човек, който владее достатъчно английски и още повече руски.

Характеристики на турския език

Първо трябва да разберете какво е Aze за турист, може да изглежда доста сложно, но това е само на пръв поглед. Работата е там, че по отношение на граматиката е много различна от руския. Освен това произношението може да причини някои трудности. Така че, човек може да различи следните характеристикиТурски език, който ще бъде полезен на туриста:

• в 90% от случаите ударението пада върху последната сричка;
• повечето от понятията, свързани с научно-техническия прогрес, са заимствани, следователно не причиняват трудности при разбирането;
• Турската реч е изпълнена с много зададени изрази, които са свързани с традициите на учтивостта, суеверието и религията;
• независимо колко дълго е изречението, сказуемото винаги се поставя в края;
• Турците често нарушават правилата на синтаксиса, когато става въпрос за емоционална реч или поезия;
• въпреки факта, че азбуката е базирана на латинската азбука, някои букви могат да създадат затруднения за туриста. Ето някои от тях:

Как да научите турски?

Разбира се, просто е невъзможно да научите турски за кратко време. Основите за туриста включват минимален набор от правила и думи, които ще му позволят поне повърхностно да общува с местното население. В този случай можете да отидете по няколко начина:

• вземете курс по турски език в езиков център или училище (това е едно от най-добрите опциидава най-бързи резултати)
• наемете преподавател или вземете уроци по Skype;
• изучавайте с помощта на ръководство за самообучение, както и материали, публикувани в Интернет.

Какъвто и метод да изберете, важно е да изхождате от целта, за която учите турски език. Основите за туриста трябва да включват елементарни основи, които ще ви позволят да говорите учтиво и компетентно в най-често срещаните житейски ситуации.

Как да разбираме турски на ухо?

Комуникацията включва не само реч, но и слухово възприятие. Не е толкова лесно да се разбере нито един чужд език, а още повече турски. За да се научите да анализирате плавната реч, само теоретичните знания не са достатъчни. Трябва да използвате допълнителни трикове:

• Слушайте песни на турски език. И не просто слушайте, а се опитайте да разпознаете и преведете отделни думи и изречения. Ако задачата се е оказала твърде много за вас, намерете текста на песента в интернет и я прочетете, докато слушате песента.
• Гледайте турски филми. Благодарение на тях не само ще се научите да възприемате речта на ухо, но и ще се запознаете с основните й интонации. В идеалния случай трябва да използвате видеоклипа без превод (в последна инстанция- Със субтитри).

жестомимичен език

Една от най-мистериозните страни е Турция. много е важно туристите да знаят, за да не попаднат в неловко или дори конфликтна ситуация. Ето акцентите:

• Палец нагоре означава одобрение. Но за момичетата е по-добре да не го използват и още повече - да не хващат кола по този начин. Подобен жест може да бъде изтълкуван погрешно от горещите турски мъже.
• Не използвайте, ако желаете късмет. Турчинът може да си помисли, че не искате да продължите разговора.
• Свит юмрук с протегнат малък пръст символизира негодувание към човек.
• Ако турчинът дръпне долния клепач с пръст, това означава, че е забелязал измамата. Това е вид недоверие.
• Никога не използвайте жеста "OK". В Турция се свързва с хомосексуалността.
• "Дуля", която у нас се смята за доста безобиден жест, в Турция се приравнява на вдигнат среден пръст.
• Кимването с глава означава отричане.

Езикът на знаците е доста коварен, така че ако не познавате добре тяхното значение, най-добре бъдете възможно най-дискретни.

Някои често срещани фрази

Отивайки на пътуване, мнозина вземат със себе си руско-турски разговорник. За турист това е важна придобивка, но също така трябва да научите най-популярните фрази на турски:

Това, разбира се, не са всички думи, необходими за туриста. Започнете с малко и турският език определено ще ви поддаде!