Двоповерховий фінський будинок із сауною. Проекти фінських будинків із бруса (49 фото): від мрії до реальності дуже близько

Одне з перших питань, яке встає, коли ви задумалися про будівництво будинку – який він буде? Адже хочеться, щоб будинок був не лише красивим, а й затишним, зручним для проживання.

Найімовірніше, спочатку ви спробуєте намалювати свою ідеальне планування» самостійно. Але більш ніж впевнений, що дуже швидко зіткнетеся з рядом труднощів - як «впхнути не впихнутий», як розташувати вікна, двері ... зробити все так щоб було зручно і красиво і нічого зайвого.

Невипадково люди навчаються на архітекторів і проектувальників. Все не так просто, як здається. Тому на мій погляд, найкращий шлях – це пошук «донора», готового проекту будинку, який максимально підійде під ваші бажання та вимоги.

Ви наберете в яндексі або гугле щось на зразок «готові проекти» або « типові проекти» і розглядатимете безліч вітчизняних проектів. Можливо ви щось знайдете, а можливо розчаруєтеся.

Чому скандинавські проекти кращі за російські?

Якщо коротко - скандинавські будинкинабагато більш продумані, раціональні та комфортні для проживання, ніж переважна більшість вітчизняних.

Російські проекти дуже специфічні. Ми не маємо великого досвіду проектування приватних будинків. Сільські будинкизавжди будувалися «своїм розумом», без «зручностей» та інших буржуазних надмірностей, а професійних проектувальників та архітекторів вчили будувати великі будинки та багатоквартирні будинки.

Звідси і специфіка вітчизняних проектів – ставка на помітний зовнішній вигляд, при тому що внутрішні плануваннячасто не продумані і зроблені за «квартирним» зразком, які не враховують специфіки заміського будинкута проживання в ньому.

Простір використовується неефективно, відсутні вкрай корисні (а найчастіше необхідні) підсобні приміщення тощо. Зате є безліч марних холів та коридорів. Які даремно пожирають простір, за який ви платитимете при будівництві.

Але за ефектними фасадами це часто не помітно. Розуміння приходить потім, коли будинок побудований, гроші витрачені, а ви розумієте, що треба було зробити інакше.

Якось мені попався проект будинку на 250 кв м, з яких, при найближчому розгляді – близько 100м2 складали холи та коридори. Тобто фактично – втрачений простір. Адже якщо раціональніше підійти до використання простору, то замість будинку на 250м2, цілком можна було побудувати будинок на 180 - при тому ж наборі і площі приміщень, що несуть якусь корисну функцію. Але для того щоб зробити планування раціональним - треба дуже напружити мозок. Набагато простіше збільшити площу і встромити пару коридорів. Адже не проектувальник платитиме за ці квадратні метрипід час будівництва.

Тому на мій погляд – правильніше звернеться до закордонного досвіду. І насамперед до досвіду північної Європита Скандинавії.

Чому саме вони?

Тому що в цих країнах уміють рахувати гроші, люблять комфорт, але при цьому не люблять витрачати зайвого. Планування фінських, норвезьких, шведських будинків- Вкрай продумані. А клімат і пов'язані цим особливості будинків ближче до нашого, ніж, припустимо, іспанські чи польські будинки.

Весь простір використовується дуже раціонально. Зовнішній вигляд, планування – все збалансовано.

Чи можна змінити скандинавський проект?

Можна, але дуже обережно. Повторюся, скандинавські проекти здебільшого вже продумані до дрібниць. Тому спроба самостійного «перепланування» або зміни одного на інше може призвести до того, в результаті ви отримаєте зовсім інший будинок. І не факт, що він буде такий же зручний і красивий, як на початковій картинці.

Тому в ідеалі, треба шукати проект, який вам підійде з мінімальними змінами. Або ж дуже добре усвідомлювати те, що ви робите і як це буде виглядати в реальності.

Наведу невеликий приклад. Нижче на фото «донор» та його реалізація із деякими фасадними змінами.

Здавалося б нічого. Вікна без розстеклування обшивку фасадною дошкою замінили на сайдинг, прибрали широкі білі. декоративні елементи, трохи зменшили ганок Наче дрібниці. Але в результаті вийшов інший будинок. Не поганий - але що інший. Не такий, як на картинці.

Де знайти проект фінського чи скандинавського будинку?

Варіанту всього два

Варіант перший – знайти у Скандинавії

У Фінляндії та Скандинавії дуже поширене типове будівництво, яким займаються як невеликі фірми, і великі концерни. Такі фірми зазвичай мають каталоги будинків, що виробляються.

Власне ваше завдання – вивчити сайти цих компаній, подивитися, що вони пропонують і вибрати проект скандинавського або фінського будинку для подальшої реалізації. Хоча, чесно кажучи, проектом це назвати не можна. Швидше, це зовнішній вигляд і планування від якого можна відштовхнутися. Так як купити готовий проектз усією документацією за кордоном – досить проблематично. Але маючи на руках ескізи – планування та зовнішній вигляд будинку, вже можна зробити «репліку» цього будинку.

Не всі сайти мають російську або англійську версію. Більше того, така версія може бути «скороченою», тому для повноти інформації краще дивитися оригінальний сайт.

Щоб було простіше орієнтуватися на сайтах, можете скористатися автоматичним перекладачем гугла (translate.google.com) – достатньо вбити адресу сайту у полі перекладу.

Або скористатися підказками, наведеними далі за текстом.

Варіант другий – пошукати на Фінському будиночку

До цього ми йшли довго і нарешті зробили наш каталог скандинавських та фінських проектів будинків. Зіткнувшись з тим, що шукати підходящий проектза декількома десятками зарубіжних сайтів, які до того ж постійно змінюються, ми поступово стали перетягувати проекти зі скандинавських сайтів до себе. І тепер на фінському будиночку понад 2500 фінських, норвезьких та шведських будинків із зручним пошуком за основними критеріями. До речі, під час перегляду проекту у нашому каталозі – зверніть увагу на вкладку “опис”, там є корисна інформаціята посилання на оригінальний проект.

проекти фінських будинків із сауною – а який фінський будинокбез сауни?
проекти фінських будинків з гаражем – після створення каталогу я з подивом виявив, що у фінів таких проектів чимало
проекти фінських будинків до 100м2 – у маленьких будинках є своя чарівність, крім одного, вони виходять дорогими у будівництві
проекти фінських будинків із клеєного бруса – до речі, такий будинок завжди можна зробити у каркасному варіанті 😉

Не знайшли свого варіанту - спробуйте пошукати в самому каталозі, скориставшись формою пошуку в бічній панелі.

Якщо ж ви любите працювати з першоджерелами – далі ви знайдете посилання на фінські та скандинавські сайти, що стали джерелом проектів для нашого каталогу.

Фінські проекти будинків

Все, що пов'язано з будинками, у фінській мові має корінь taloщо помітно навіть за назвою компаній. Наприклад Omatalo - один із найбільших концернів Фінляндії та Скандинавії.

Відповідно на сайтах шукайте розділи так чи інакше пов'язані з talo - зазвичай каталог ховається під словом talot (вдома), talomallistomme, talopaketit і т.п. а також mallistot (колекції). Підказки: kerros - поверховість, Huoneistoala -житлова площа, Kerrosala – загальна площа.

Причому не важливо - будує компанія з клеєного бруса або каркасні, будь-який проект може бути адаптований під каркасну технологію.

Компанія	Каталог
http://www.alvsbytalo.fi	http://www.alvsbytalo.fi/ talomallistomme
http://www.jukkatalo.fi
http://www.kannustalo.fi	http://www.kannustalo.fi/ mallistot/index.html
http://www.jamera.fi	http://www.jamera.fi/fi/ talomallistot/ Також читайте мою
http://www.samitalo.fi	http://www.samitalo.fi/fi/ mallistot/sami-talo/
http://www.kastelli.fi/	http://www.kastelli.fi/Talot/
http://www.kreivitalo.fi	http://www.kreivitalo.fi/ talomallit/nordland
http://www.finnlamelli.fi	http://www.finnlamelli.fi/ rus/models
http://www.omatalo.com/	http://www.omatalo.com/talot/
http://www.herrala.fi/	http://www.herrala.fi/ talomallisto
http://www.jetta-talo.fi	http://www.jetta-talo.fi/ talomallisto.html
http://www.passiivitalo.com	http://www.passiivitalo.com/ eliitti/omakotalo.html
http://www.aatelitalo.fi	http://www.aatelitalo.fi/ aatelitalon+talomallit/
http://www.designtalo.fi/	http://www.designtalo.fi/fi/ talopaketit/
http://www.kontio.fi/	http://www.kontio.fi/fin/ Hirsitalot.627.html http://www.kontio.fi/fin/ Hirsihuvilat.628.html
http://www.lapponiarus.ru/	http://www.lapponiarus.ru/ catalog.html
http://www.lappli.fi	http://www.lappli.fi/fi/ talomallistot
http://www.jmturku.com	http://www.jmturku.com/index_ tiedostot/Page668.htm
http://www.sievitalo.fi	http://www.sievitalo.fi/trenditalomallisto/
http://www.hartmankoti.fi	http://hartmankoti.fi/talomallisto/
http://kilpitalot.fi	http://kilpitalot.fi/talomallisto/
http://www.mittavakoti.fi	http://www.mittavakoti.fi/mallisto/talomallisto.html
http://www.planiatalo.fi	http://www.planiatalo.fi/fi/mallistot/
http://www.mammuttihirsi.fi	http://www.mammuttikoti.fi/talomallisto/mallisto.html
http://honkatalot.ru	http://lumipolar.ru/mallistot
http://www.kuusamohirsitalot.fi	http://www.kuusamohirsitalot.fi/fi/mallisto/mallihaku.html
http://www.kodikas.fi	http://www.kodikas.fi/puutalot#lisatiedot2
http://www.dekotalo.fi	http://www.dekotalo.fi/mallisto/1-kerros/
http://polarhouse.com	http://polarhouse.com/mokit-huvilat/
http://www.callatalo.fi	http://www.callatalo.fi/talomallisto.html
http://www.simonselement.fi	http://www.simonselement.fi/models.php?type=1&cat=1

Підказки - husen (будинки) planritningar (планування), Vära hus (вибрати будинок)

Компанія	Каталог
http://www.a-hus.se/	http://www.a-hus.se/vara-hus
http://www.polarhouse.com/	http://www.polarhouse.com/fi/ mallistot/
http://www.vallsjohus.se/	http://www.vallsjohus.se/? page_id=36
http://www. forsgrenstimmerhus.se/	http://www. forsgrenstimmerhus.se/sv/hus# start
http://www.lbhus.se/	http://www.lbhus.se/vara-hus. php
http://hjaltevadshus.se	http://hjaltevadshus.se/hus/
http://www.st-annahus.se/	http://www.st-annahus.se/V% C3%A5rahus/1plan/tabid/2256/ language/sv-SE/Default.aspx
http://www.smalandsvillan.se	http://www.smalandsvillan.se/ vara-hus/sok-hus/
http://anebygruppen.se/	http://anebygruppen.se/vara-hus/
http://www.savsjotrahus.se/	http://www.savsjotrahus.se/ index.php/47-arkitektritade- hus-svartvitt.html
http://www.eksjohus.se/	http://www.eksjohus.se/ husmodeller
http://www.vimmerbyhus.se/	http://www.vimmerbyhus.se/ vara-hus/
http://www.myresjohus.se/	http://www.myresjohus.se/ vara-hus/sok-hus/
http://www.gotenehus.se/	http://www.gotenehus.se/hus
http://www.hudikhus.se/	http://www.hudikhus.se/vara-hus

Проекти норвезьких будинків

Для кожного з нас будинок – це фортеця, родове гніздо, місце, де тобі завжди раді, куди ти можеш повернутися та відчути підтримку рідних очей та тепло знайомих стін. Але, крім того, будинок – це ще й неповторний образ, що має відбиток всіх, хто живе в ньому. Він є відображенням звичок господарів, їх уявлення про комфорт та естетику, говорить про широту їхніх поглядів та масштаб амбіцій.

Для того, щоб побудувати саме свій, у всіх відношеннях ідеальний будинок, необхідно вже на стадії вибору проекту (або його індивідуального створення) уявляти, які ваші бажання та потреби. Вони можуть бути дуже різними – від оснащення басейнами та спортзалами до творчих майстерень та збройових кімнат. Але є одна зручність, від якої мало хто зможе відмовитись. Це сауна. Про її корисність для здоров'я людей всіх вікових віків відомо кожному. Регулярне використання фінської лазні— це здорові судини, нормалізація ваги, міцні нерви, молода шкіра.

Проектуватися сауна може:

як самостійна окрема споруда (у цьому випадку знижується небезпека пожежі, але збільшуються витрати при будівництві, тому що доведеться зводити стіни, монтувати окреме водопостачання та каналізацію);
прямо в житловому будинку, що створить зручності для домочадців, що відвідують її, адже їм не доведеться переходити з однієї будівлі в іншу після відвідування парилки.

При влаштуванні сауни в будинку, прилеглі до неї житлові приміщення можуть опалюватись повітрям, що нагрівається під час її експлуатації.

Проекти колекції

На цокольному поверсі

Таке рішення дуже зручне ізольованістю парної та супутніх приміщень — душової та санвузла від житлових обсягів. Як правило, по сусідству розміщують кімнату відпочинку, де можна розслабитись між заходами в зону високої температури та після закінчення лазневих процедур. Серед прикладів:

в економічному незважаючи на розміри в плані всього 7,5 х 9 м, у цоколі крім банного комплексу влаштовані ще дві комори - обігрівається і холодна;
де віддано перевагу розміщенню сауни та тренажерного залупід будинком, а для автомобіля споруджено стоянку-навіс на нульовій позначці;
в обсязі сауни може бути не тільки душ, а й ванна-джакузі, як у сучасному котеджі.

На першому поверсі

У цій категорії більшість будівель одноповерхові. На кресленнях відображено, що комфортне житлове середовище в них створюється поділом активної та релаксаційної зон. Це зручно в дачних будинках, куди власники приїжджають для того, щоб відпочити від міського шуму та розслабитись на природі. Такі проекти:

з колод бруса зі скатною покрівлею;
економічного газобетонного з критою терасою та навісом для автомобіля;
гостьовий будинок з лаконічної геометрії плану.

На верхньому поверсі

Звичайно ж, такий варіант планування можливий, в основному, у великих особняках, де розміри дозволяють не тільки створити умови для комфортного розміщення сауни, але й подбати про те, щоб це не мало небезпеки для мешканців. Забезпечивши належним чином вентиляцію, гідроізоляцію та віддавши перевагу в обробці натуральної деревини, (Що знизить ризик загоряння) цілком можливо користуватися всіма благами, що дає цей чудовий метод миття та оздоровлення.
Серед прикладів можна назвати:

двоповерховий котедж з трьома спальнями та навісом для машини;
— тут однією з варіацій проекту другого поверху є облаштування там сауни разом із душовою та санвузлом.

Якщо ж з якихось причин ви не хочете розміщувати сауну в будинку, існує можливість разом з покупкою проекту замовити її проект, як споруди, що окремо стоїть. Фахівці проконсультують вас та створять необхідні креслення.

Невеликі будинки з дерева досить швидко знайшли своїх шанувальників. Власники із задоволенням будують проекти фінських будинківна своїх земельних ділянках та максимально швидко покращують свої житлові умови. У цій статті ми представимо огляд заміських будинківпроектів з фінської технології.

Особливості фінських будинків

Проекти будинків за фінською технологією відрізняються високими показникамитеплоізоляції та звукоізоляції. Основною перевагою цих будівель є їх екологічність та чистота матеріалу. Фахівці вважають, що фінські будинкиє найбільш оптимальним варіантомдля поліпшення та розширення житлової площі. Проекти дерев'яних будинківявляють собою не просто однотипні будови, а дуже привабливі та оригінальні будови. Конструкція настільки продумана, що здатна включати не тільки красу і затишок, а також функціональність і зручність. На відео представлені конструкції будинків та котеджів, збудованих за фінською технологією

Найчастіше каркасні будинки будують одноповерхові, з використанням великих віконзавдяки чому сонячні промені не тільки нагрівають приміщення, але ще й візуально роблять його великим. Головною особливістюбудинків з дерева є повна відсутність з'єднань приміщень. Досить часто каркасні будинки будують із сауною, цей атрибут є невід'ємною частиною будівлі. Форму будівлі можна використовувати будь-яку, але найчастіше архітектори пропонують квадратний план будівлі.

Проекти та планування будівлі

Типові двоповерхові будинки, Проекти є досить простора будова розміром до 150 кв метрів. На першому поверсі часто розташовують кімнати, які найчастіше виконують функцію кабінету або гостьову. На другому поверсі розташовують спальню, гардероб, туалет, ванну та дитячі кімнати. Забудовники найчастіше пропонують таке планування:

на першому поверсі:

ганок;
хол;
коридор;
кімната для відпочинку;
санвузол та сауна;
кухня та їдальня;
кабінет;
кімната для гостей;
сходи.

на другому поверсі розташовують:

спальня;
дитячі кімнати;
ванна кімната;
гардероб;
Можливий балкон або лоджія.

Тераса може ще служити як додатковим місцемдля відпочинку, на ній можна розташувати диван, столик, зелень та будь-які предмети декору. Основною перевагою двоповерхових будинківє те, що при грамотно складеній проектної документаціїможна скоротити площу та знизити витрати на 30%.

Для інформації! Проект будинків з другим світлом чудово впишеться у двоповерховому фінському будинку. Друге світло - об'єднання простору між першими та другим поверхами. Такі будівлі виглядають ефектно та престижно.

Проекти будинків з другим світлом коштуватимуть 15 тисяч доларів.

Одноповерхові фінські будинки

Проекти одноповерхових будинківз бруса дозволяють кожному повністю насолодитися і возз'єднатися з природою. Так, наприклад, у літню пору року вікна завжди будуть у тіні дерев саду. Фінські будинки до 100 кв м вміщують у собі абсолютно всі зручності та комфорт. Архітектори змогли вмістити навіть сауну та досить комфортний санвузол. Проекти будинків до 100 кв метрів включають:

дві спальні;
вітальню;
сауну;
кухню;
санвузол або душова.

Досить часто в одноповерхових будинкахсанвузол з'єднують із спальнею. Також можна розмістити терасу та чудовий сад. На фото представлено проект одноповерхового будинку.

Для вибору свого планування фінського будинку рекомендуємо звернутися або до фахівців, або вивчити інтернет-каталоги. Ми пропонуємо вам переглянути найбільш зручні та комфортні (на нашу думку) планування будинків:

Проект фінського будинку площею 191 кв.

Пам'ятайте, будь-які будинки та планування завжди можна адаптувати під ваші побажання.

Достойне місце у діяльності компанії «Карельський профіль» займає виробництво каркасних будинківеконом-класу. Зазвичай клієнти з обмеженим бюджетом вважають за краще будувати одноповерхові будинкиі це зрозуміло. При вдалому плануваннітаке житло може бути не менш комфортним, затишним та зручним для цілорічного проживання, ніж двоповерхові хороми Саме завдяки раціональному плануванніпроект фінського будинку Алаярві користується великою популярністю у клієнтів із середнім статком.

Зовні цей елегантний котедж нагадує дачний будиночок, А всередині є всі приміщення, необхідні для цілорічного проживання: світла та простора кухня, суміщена з вітальнею, санвузол, душова кабіна та дві спальні. У планування можна внести низку змін: камін замінити піччю, терасу зробити закритою, а в невеликому приміщенні поруч із санвузлом встановити сауну. Вибравши цей проект, ви відчуєте всю красу проживання у справжньому фінському будинку!

Якщо ви шукали, де можна замовити фінські будинки дешево, можете читати, що пошук виявився успішним. У нашому каталозі є десятки різноманітних проектів, і придбати каркасно-щитові будинки недорого можуть мешканці будь-якого регіону Росії.

Чим ми відрізняємось від конкурентів?

Проектування каркасних будинківздійснюється спеціалістами з Європи.
На кожному етапі виробництва здійснюється суворий контроль.
Кожен елемент конструкції виготовляється із застосуванням обладнання високої точності.
Виробництво каркасних будинків у СПб та Карелії ведеться з високоякісного сухого пиломатеріалу, що виключає ймовірність появи зазорів і люфтів.

Якщо ви хочете порівняти різні варіантирекомендуємо подивитися каталог проектів фінських будинків. Вишукані та оригінальні, розкішні та компактні, одноповерхові та двоповерхові, під будь-який стиль інтер'єру – такий вибір порадує найвибагливішого клієнта! Крім цього, ми раді запропонувати вашій увазі канадські каркасні будинки, цінина які вас приємно здивують.

Одноповерховий каркасний будинок Алаярвіплоща 63м2 спроектована для комфортного проживання сім'ї з 2-4 осіб. Архітектура будинку виконана у фінському стилі. У плануванні будинку виділяються три зони: спальна, зона відпочинку та допоміжні приміщення. Раціональна архітектура та планування дозволяють розмістити будинок на ділянці розміром 7,2м на 10,5м. Невеликі габарити будинку надають можливість розмістити його на будь-якому. земельній ділянціз будь-яким рельєфом та ландшафтом.

Несучі конструкції будинку можна зібрати своїми руками без використання спецтехніки за 2-3 дні. Найважчим елементом конструкції є кроквяна ферма довжина якої (по опорній частині) становить 7200мм, а вага 123 кг. Для її підйому на висоту 2,7 - 3,0 метра достатньо 3 людей.

Найчастіше цей проект каркасного будинкувибирають сім'ї із середнім достатком для постійного проживанняабо заміського будинку.

Популярні зміни у цьому проекті:

Тераса включається до складу житлових приміщень, що збільшує площу приміщень до 67м2. Додається тамбур.
Вносяться зміни для пічного опалення всього будинку - замість легкого каміна кладеться пекти на окремому фундаменті + проводиться перепланування підсобних приміщень.
У приміщенні 2,89 м2 – встановлюють сауну. Каркасний будинокперетворюється на справжній фінський будинок.
З боку вітальні влаштовується відкрита або закрита тераса. Це актуально для рельєфних ділянок з гарним виглядомз вітальні.

Будинки з дерева побудовані за фінською технологією відрізняються особливою міцністю, надійністю та довговічністю. У такому будинку буде зручно та комфортно проживати не лише сезонно, але й на постійній основі, а стіни в такому будинку за рахунок екологічно чистого матеріалузабезпечать природну циркуляціюповітря наповнюючи будинок за істиною чудовим ароматом природи.

Відмінні риси та особливості фінського будинку

Незважаючи на стереотипну думку про те, що проекти фінських будинків являють собою лише однотипні та звичайні будинки насправді є дуже оригінальними і гарними будовамиде разом поєднуються затишок, комфортабельність, багатофункціональність.

Фінські будинки зазвичай будуються одноповерховими, але за бажанням замовника можна розробити індивідуальний проект двоповерхового котеджуабо з мансардою. У кожному разі проект фінського будинку є функціональний варіант житлового будинку.

Якщо брати приклад проект двоповерхового або з мансардою фінського будиночка, то вийде дуже зручний і комфортний будинокдля проживання з розподілом на зони за функціональністю. На першому поверсі: тамбур, ганок, хол, передпокій, вітальня – кімната відпочинку, сан вузол, кухня, можливо кабінет, кімната для гостей, підсобні приміщення та сходи, по яких потрібно буде переходити на верхній поверх. На другому поверсі коридор, спальню, дитячу кімнату, сан вузол та вбиральню.

Замовте створення проекту фінського будинку в «ДК-Дім»

Проектна майстерня «ДК-Будинок» створює індивідуальні проекти фінських будинків з дерева. Команда професійних архітекторів створює проекти унікальних фінських будинків із чистого листа та відповідно до побажань клієнта. Розроблений проект включатиме всі розділи, а саме ескізний проект, архітектурні рішення, опалення, вентиляцію та кондиціювання всього приміщення, котельню, водопровід, каналізацію, повну електрифікацію споруди.

У каталозі Проектної майстерні «ДК-Дом» на ваш огляд представлені готові проекти фінських будинків з фото та плануваннями, серед яких ви обов'язково зможете знайти те, що хотіли б втілити у своєму будинку мрії, можете бути впевнені, що готовий проект можна внести зміни враховуючи ваші потреби та побажання.

Наприклад, ви можете додати або усунути перегородки, індивідуалізувати фасадні рішення, збільшити або зменшити віконні роз'єми, змінити габарити самої будівлі або скоригувати висоту поверхів майбутнього будинку. Також ми можемо запропонувати скласти кошторис на будівництво об'єкта і готові консультувати підрядника протягом усього періоду будівництва.

Фінський будинок стане вам місцем куди захочеться повертатися постійно і буде просто комфортно жити. На сьогоднішній день саме фінські будинки здатні поєднувати у собі сучасні технологіїі традиційну культуру, і не мати жодних компромісів щодо етичної складової як в інтер'єрі, так і в екстер'єрі.