สัญญาการค้าต่างประเทศและประเภทแอก พื้นฐานของกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศ

1. ควรทำสัญญาประเภทใด

กล่าวคือ สัญญาการจัดหาสินค้า การให้บริการ การปฏิบัติงาน การโอนลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ สัญญาผสมสำหรับสินค้าและบริการ สัญญาจัดจำหน่าย สัญญาค่าตอบแทน กิจกรรมร่วมกัน เป็นต้น บังคับ รายละเอียดสัญญา ขั้นตอนการทำสัญญา ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและรายได้ตามสัญญา ภาษีศุลกากร ภาษี และความหมายอื่นๆ

2. สัญญาจะเป็นสัญญาครั้งเดียวหรือไม่ (สำหรับการจัดหาสินค้าหนึ่งชุด การทำงานหรือบริการเพียงครั้งเดียว ฯลฯ) หรือเป็นกรอบการทำงานที่หนึ่ง

3. ควรจะสรุปสัญญาเฉพาะกับคู่ค้าต่างประเทศหนึ่งรายหรือสัญญาทั่วไป (มาตรฐาน พื้นฐาน) กับคู่ค้าที่มีศักยภาพแตกต่างกัน จากประเทศใดเป็นคู่สัญญาสันนิษฐาน

4. หุ้นส่วนต่างชาติภายใต้สัญญาจะเป็นคู่สัญญาอิสระหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคุณ (บริษัทย่อย บริษัทนอกอาณาเขต ฯลฯ)

สัญญากับ บริษัท ต่างประเทศ "ของพวกเขา" แปลงานภายใต้สัญญาเป็นระนาบการปฏิบัติตามพิธีการในสหพันธรัฐรัสเซีย ในสัญญากับหุ้นส่วนอิสระต่างประเทศ ตรงกันข้าม เงื่อนไขทางการค้าของธุรกรรม ปัญหาอันเนื่องมาจากความแตกต่างในความคิดของหุ้นส่วน มีความสำคัญหลัก อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ได้รับผลกระทบจากข้อกำหนดของสกุลเงิน ภาษีศุลกากร และกฎหมายภาษีของสหพันธรัฐรัสเซีย

5. ไม่ว่าคู่ค้าต่างชาติที่มีศักยภาพจะเป็นผู้ฉ้อโกงหรือไม่

หากปรากฎว่าพันธมิตรเป็นผู้ฉ้อโกงและมีหลายคนในด้านกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศงานทั้งหมดภายใต้สัญญากับเขาจะไม่สมเหตุสมผล ในการตรวจสอบ คุณสามารถประเมินพฤติกรรมของคู่ครองและโต้ตอบกับเขาเพื่อหาสัญญาณของการฉ้อโกง ขอข้อมูลการลงทะเบียนเกี่ยวกับเขาใน สำนักข่าว(ดูตัวอย่าง www.dnb.ru) หอการค้าและอุตสาหกรรม ข้อมูลจากนิทรรศการ เยี่ยมชมสำนักงานหรือสถานประกอบการ ฯลฯ บางครั้งปัญหานี้จะถูกเปิดเผยหลังจากการเจรจาซ้ำแล้วซ้ำอีก ดังนั้นต้องคำนึงถึงแม้หลังจาก ข้อสรุปของสัญญา

6. มีข้อเสนอร่างสัญญาจากหุ้นส่วนต่างชาติ (หุ้นส่วน) และทัศนคติของคุณที่มีต่อพวกเขาหรือไม่

กล่าวคือ คุณเห็นด้วยกับเงื่อนไขของหุ้นส่วน การคัดค้านที่เป็นไปได้ เงื่อนไขที่สำคัญกับคุณหรือไม่ เงื่อนไขเหล่านี้อาจมีอยู่ในการติดต่อกับคู่ค้า นี่เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ใช้เวลานานที่สุดในงานในสัญญา

7. จะเป็นภาษาของสัญญาอะไรและภาษาของจดหมายโต้ตอบภายใต้สัญญาคืออะไร

8. ชื่อสินค้า ผลงาน บริการ ใบอนุญาต กิจกรรมตามสัญญา

8.1. เป็นสินค้า บริการ งาน ทรัพย์สินทางปัญญา (IP) ภายใต้สัญญาภายใต้ข้อห้ามและข้อจำกัดใด ๆ ในสหพันธรัฐรัสเซีย

มันอาจจะเป็น ใบรับรองบังคับสินค้า ใบอนุญาต และโควตาสำหรับการนำเข้าในสหพันธรัฐรัสเซียหรือการส่งออกสินค้าจากสหพันธรัฐรัสเซีย ฯลฯ

8.2. สหพันธรัฐรัสเซียมีประโยชน์สำหรับสินค้า บริการ งาน ทรัพย์สินทางปัญญาภายใต้สัญญาหรือไม่ และต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขใดบ้างจึงจะได้รับ

9. จำนวนเงินใดที่จะ "เสี่ยง" ตามสัญญา

กล่าวอีกนัยหนึ่งนี่คือตัวอย่าง ยอดรวมสัญญาและจำนวนการสูญเสียและรายได้ / กำไรที่เป็นไปได้ ความร่วมมือทางการค้าในปริมาณที่แตกต่างกันมีรูปแบบที่แตกต่างกันซึ่งไม่สามารถละเลยในสัญญาได้

10. สิ่งที่จะเป็นองค์กรบริการที่เกี่ยวข้องกับสัญญา - จะมีนายหน้า ผู้ส่งต่อ ฯลฯ สัญญาจะเกี่ยวข้องกับสัญญาอื่น ๆ สำหรับโครงการการค้าต่างประเทศของคุณ

ตัวอย่างเช่น เงื่อนไขการขนส่งของสัญญาต้องเป็นไปตามสัญญาเช่าเหมาลำเรือ เป็นต้น

11. งานอะไรเป้าหมายควรได้รับการแก้ไขภายใต้สัญญา

เพื่อวัตถุประสงค์ใดในการเข้าร่วมของฉัน คุณตั้งใจจะแก้ไขปัญหาใดด้วยตัวเอง

12. มี (เปิด) บัญชีธนาคารสกุลเงินต่างประเทศและรับในแผนก การควบคุมสกุลเงินแบบฟอร์มธนาคารสำหรับการทำธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ตามกฎแล้ว การชำระเงินเป็นสกุลเงินยูโรและดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งต้องใช้เอกสารดังต่อไปนี้:

ข้อมูลเกี่ยวกับธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

ข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารประกอบการ

คำสั่ง (order) สำหรับการซื้อสกุลเงิน

คำแนะนำ (แอปพลิเคชัน) สำหรับการโอนสกุลเงิน

หากคุณต้องการบริการทางกฎหมายเพื่อแก้ไขปัญหาข้างต้น โปรดดูการพัฒนาทางกฎหมายของโครงการกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศ

จากมุมมองทางกฎหมาย สัญญาการค้าต่างประเทศ (เชิงพาณิชย์) แต่ละประเภทมีเงื่อนไขที่จำเป็นของตนเอง โดยไม่มีข้อตกลงที่ถือว่าสัญญาไม่สิ้นสุด ในความหมายที่แคบ เงื่อนไขสำคัญเหล่านี้ถือได้ว่าเป็นรายละเอียดบังคับของสัญญา ตัวอย่างเช่น ภายใต้สัญญาทั่วไปสำหรับการขายสินค้าใน กฎหมายระหว่างประเทศมีการกำหนดเงื่อนไขสำคัญเพียงสองประการ: 1) ชื่อของสินค้าและ 2) ปริมาณของสินค้า ในขณะเดียวกันก็ถือว่าราคาของสินค้าหากไม่ได้ระบุไว้ในสัญญาสามารถกำหนดได้โดยราคาของสินค้าที่คล้ายกันที่เรียกเก็บภายใต้สถานการณ์ที่เปรียบเทียบได้

อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ สัญญาการค้าต่างประเทศมีรายละเอียดบังคับเพิ่มเติมจำนวนหนึ่ง สำหรับวัตถุประสงค์ทางศุลกากรข้อกำหนดดังกล่าวเป็นลักษณะและรายละเอียดของสินค้าเนื่องจากใช้เพื่อกำหนดรหัส TN VED ของสินค้าที่ให้บริการ พื้นฐานทางกฎหมายเพื่อรวบรวม ภาษีศุลกากร, ฐาน (เงื่อนไขพื้นฐาน) ของการส่งมอบภายใต้ Incoterms และราคาของสินค้าบนพื้นฐานของการกำหนดมูลค่าศุลกากรของสินค้า สำหรับวัตถุประสงค์ของกฎหมายเกี่ยวกับสกุลเงิน หน่วยงานกำกับดูแลมักจะพิจารณาเงื่อนไขการส่งมอบสินค้า การให้บริการ การปฏิบัติงาน การถ่ายโอนผลลัพธ์ของกิจกรรมทางปัญญา ตลอดจนระยะเวลาในการชำระเงินเป็นเงื่อนไขที่สำคัญของสัญญา เนื่องจากกฎหมายว่าด้วย การควบคุมสกุลเงินและการควบคุมสกุลเงิน (มาตรา 19) หมายถึงภาระผูกพันของผู้อยู่อาศัยเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับสินค้า บริการ งาน ผลของกิจกรรม หรือการคืนสกุลเงิน "ภายในเงื่อนไขที่กำหนดโดยสัญญา"

นอกจากนี้ รายละเอียดที่เป็นทางการล้วนสามารถนำมาประกอบกับรายละเอียดบังคับของสัญญาได้: แบบฟอร์มสัญญา, ชื่อและที่อยู่ของคู่สัญญา, รายละเอียดสกุลเงินสำหรับการชำระเงิน, การปรากฏตัวของลายเซ็นของตัวแทนของคู่สัญญา, ตราประทับของ ฝ่ายรัสเซีย (หุ้นส่วนต่างชาติมักไม่มีตราประทับ) วันที่ทำสัญญา

ข้อกำหนดตามปกติของธนาคาร กรมศุลกากร และหน่วยงานด้านภาษีสำหรับสัญญาการค้าต่างประเทศถือได้ว่าเป็นรายละเอียดบังคับเฉพาะ ตัวอย่างเช่น ควรระบุรายละเอียดธนาคารสำหรับการชำระเงิน ไม่เพียงแต่ในข้อสุดท้ายของสัญญาเท่านั้น แต่ยังระบุในเงื่อนไขการชำระเงินด้วย ตามกฎแล้วสัญญาจะต้องมีบทลงโทษ เงื่อนไขการเรียกร้อง มีวัตถุประสงค์ที่เหมาะสมทางเศรษฐกิจและขั้นตอนการดำเนินการ สถานที่ลงนาม ฯลฯ

เพื่อวัตถุประสงค์ในการควบคุมในสหพันธรัฐรัสเซีย คุณลักษณะทั้งหมดเหล่านี้ได้แสดงไว้ในคำแนะนำเกี่ยวกับข้อกำหนดขั้นต่ำสำหรับรายละเอียดบังคับและรูปแบบของสัญญาการค้าต่างประเทศ ซึ่งส่งโดยจดหมายของธนาคารกลางแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 ฉบับที่ 300 . แม้ว่าคำแนะนำเหล่านี้จะไม่บังคับ แต่การปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้ช่วยลดปัญหามากมายภายใต้สัญญาในธนาคาร ที่ศุลกากร และที่สำนักงานภาษี อย่างไรก็ตาม ไม่ควรใช้คำแนะนำตามตัวอักษร เนื่องจากข้อกำหนดบางอย่างล้าสมัยอย่างชัดเจน เช่น การอ้างอิงถึง Incoterms-90 คำแนะนำในการระบุรหัสสกุลเงิน รหัสสำหรับสินค้าบรรจุภัณฑ์ในสัญญา

สุดท้าย หากคู่สัญญาตกลงที่จะรวมเงื่อนไขที่จำเป็นเพิ่มเติมในสัญญา เงื่อนไขดังกล่าวที่มีสถานะ "สำคัญ" ก็จะกลายเป็นเงื่อนไขบังคับ (ข้อกำหนด) ของสัญญาที่เกี่ยวข้องกันระหว่างคู่สัญญาเหล่านี้

โครงสร้างสัญญาการค้าต่างประเทศมักจะประกอบด้วยคำนำซึ่งระบุข้อมูลเกี่ยวกับคู่สัญญาและตัวแทนของพวกเขาและบทความที่แบ่งออกเป็นย่อหน้าซึ่งกำหนดเงื่อนไขที่แท้จริงของสัญญา บทความสุดท้ายมักจะมีรายละเอียดการติดต่อและรายละเอียดธนาคารของคู่สัญญา บางครั้งคำนำจะระบุคำชี้แจงของคู่สัญญาเกี่ยวกับเหตุผลในการสรุปสัญญา อาจมีการร่างส่วนสำคัญที่แยกจากกันของสัญญาเป็นภาคผนวกของสัญญา ซึ่งในกรณีนี้ภาคผนวกดังกล่าวไม่ควรมีวันที่และสถานที่ลงนามของตนเอง เนื่องจากถือเป็นส่วนสำคัญของสัญญา

เนื้อหาของสัญญาเป็นเงื่อนไขและอัลกอริทึมสำหรับความร่วมมือระหว่างคู่สัญญา, การจัดหาสินค้า, การให้บริการ, การปฏิบัติงาน, การโอนใบอนุญาต, การชำระเงิน, การยอมรับ, การเรียกร้อง, เหตุสุดวิสัย, อนุญาโตตุลาการ ฯลฯ เงื่อนไขที่แนะนำขั้นต่ำแสดงอยู่ในคำแนะนำดังกล่าวของธนาคารกลางและศุลกากร โดยปกติในสัญญาการค้าต่างประเทศสำหรับการให้บริการ การทำงาน การโอนใบอนุญาต เงื่อนไขเหล่านี้บางส่วนไม่ได้ใช้ แต่มีการเพิ่มเงื่อนไขอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับประเภทสัญญาที่เกี่ยวข้อง ในทางกลับกันข้อกำหนดของเงื่อนไขดังกล่าวทั้งหมดและการรวมไว้ในสัญญา เงื่อนไขเพิ่มเติมสามารถเปลี่ยนเนื้อหาของสัญญา "ขั้นต่ำ" ได้อย่างรุนแรง ขึ้นอยู่กับเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของคุณภายใต้สัญญาในบล็อกขนาดใหญ่ที่แยกจากกัน ประเด็นทางกฎหมายภายใต้สัญญาส่วนต่อไปนี้สามารถกลายเป็น:

อัลกอริทึมสำหรับการจัดหาสินค้า การให้บริการ ประสิทธิภาพการทำงาน

เงื่อนไขคุณภาพของสินค้า

เงื่อนไขทางการเงินและการเงิน

เงื่อนไขขอบเขตสิทธิตามใบอนุญาต

เงื่อนไขการรับสินค้า ผลงาน บริการ

เงื่อนไขการเรียกร้องและความรับผิด

รับประกันผลงาน

ภาระผูกพันในการรับประกันของผู้ขาย ผู้ผลิต

เอกสารและโฟลว์เอกสารตามสัญญา

เมื่อแปลสัญญาจาก / เป็นภาษาอังกฤษ การบิดเบือนย่อมเกิดขึ้นในระดับหนึ่งหรืออีกระดับหนึ่งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากการมีอยู่ในภาษาของคำศัพท์ที่เรียกว่าไม่เทียบเท่าซึ่งไม่มีการโต้ตอบโดยตรงในภาษาเป้าหมายและเนื่องจากสาเหตุอื่น ๆ คุณสมบัติทางภาษาตัวอย่างเช่น คำศัพท์ที่ไม่สอดคล้องกัน การมีอยู่ของแนวคิดที่แสดงออกด้วยคำหรือวลีหนึ่งคำหรือวลีหนึ่ง และอีกคำหนึ่งอธิบายด้วยประโยคหลายประโยค เป็นต้น

การเตรียมสัญญาพร้อมกันในสองภาษาแตกต่างอย่างมากจากการร่างสัญญาในภาษาหนึ่งก่อนแล้วจึงแปลเป็นภาษาอื่น ประโยชน์ของแนวทางสองภาษา:

ระดับความเท่าเทียมกันที่สูงขึ้นของข้อความสองฉบับในสัญญาเนื่องจากการยกเว้นคำศัพท์ที่ไม่เทียบเท่าและการเลือกการติดต่อการแปลที่กำหนดไว้

การใช้คำศัพท์สัญญา rus/eng อย่างถูกต้อง

รายละเอียดของแนวคิดที่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งรู้จักน้อยหรือเข้าใจยาก

มากกว่า ความเร็วสูงการเตรียมสัญญา

ทางกฎหมาย กระบวนการดังกล่าวไม่ได้กำหนดขึ้น เหตุผลบางประการสำหรับการดำเนินการเอกสารสองภาษาสามารถพบได้ในคำสั่งของกระทรวงยุติธรรมของสหพันธรัฐรัสเซียลงวันที่ 15 มีนาคม 2543 ฉบับที่ 91 "เมื่อได้รับอนุมัติ คำแนะนำระเบียบวิธีที่จะกระทำ บางชนิดการดำเนินการรับรองเอกสารโดยพรักานของสหพันธรัฐรัสเซีย” ซึ่งระบุว่า:

"40. หากเมื่อดำเนินการรับรองเอกสาร (รับรองธุรกรรมการรับรองความถูกต้องของสำเนา ฯลฯ ) มีการแปลเป็นภาษาอื่นพร้อมกัน การแปลและข้อความต้นฉบับอาจวางบนหน้าเดียวแยกจากกัน โดยแนวดิ่งในลักษณะที่จะวางข้อความต้นฉบับทางด้านซ้ายและการแปลทางด้านขวา ข้อความทั้งหมดของเอกสารได้รับการแปล รวมทั้งลายเซ็นและตราประทับ หากการแปลดำเนินการโดยผู้แปล ลายเซ็นของเขาอยู่ภายใต้การแปลจารึกรับรองระบุไว้ภายใต้ข้อความของเอกสารและการแปลจากมัน "

ในทางปฏิบัติ ข้อความสัญญาเกี่ยวกับ ภาษาที่แตกต่างกันพอดีกับหน้าเดียวโดยคั่นด้วยแถบแนวตั้ง ลายเซ็นของผู้แปลไม่ได้ถูกประทับตรา เนื่องจากเชื่อกันว่าคู่สัญญาที่มีลายเซ็นรับรองความถูกต้องและอำนาจทางกฎหมายของสัญญาในภาษาต่างๆ โดยอาศัยอำนาจตามข้อตกลงระหว่างกัน ตามกฎแล้วสัญญาจะระบุว่าข้อความใดจะมีผลเหนือกว่าในกรณีที่มีความคลาดเคลื่อน ตัวเลือกเป็นไปได้เมื่อทั้งสองข้อความมีผลบังคับทางกฎหมายเท่ากันหรือเมื่อข้อความใดข้อความหนึ่งมีค่าข้อมูลเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากภาษารัสเซียเป็นข้อความ "ให้ข้อมูล" ของสัญญา เงื่อนไขสัญญาดังกล่าวอาจนำไปสู่ปัญหาใน ธนาคารและที่ศุลกากร

พูดอย่างเคร่งครัด ไม่จำกัดประเภทและจำนวนปัญหาที่อาจเกิดขึ้นภายใต้สัญญาการค้าต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่ร้ายแรงและพบบ่อยที่สุดสามารถระบุได้ จากมุมมองของความสัมพันธ์ทางการค้าของคู่สัญญา สิ่งที่อ่อนไหวที่สุดคือการสูญเสียทางการเงินหรือรายได้เพิ่มเติมที่เกิดจากข้อกำหนดบางประการของสัญญา ดูรายละเอียดข้อกำหนดเหล่านี้ได้ที่หน้า

แน่นอน ปัญหาทางสัญญาที่อาจเกิดขึ้นกับคู่ครองต่างชาติไม่ได้จำกัดอยู่ที่ผลทางการเงินเท่านั้น อาจมีความเสียหายต่อชื่อเสียง เสียเวลาเจรจากับผู้หลอกลวง ความขัดแย้งที่ไม่สมเหตุสมผล ความเข้าใจผิด ความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงสัญญา การลงทะเบียนเอกสารใหม่ ฯลฯ

ในทางกลับกัน, ปัญหาที่เป็นไปได้ภายใต้สัญญาที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานกำกับดูแลของสหพันธรัฐรัสเซียมีจำนวนไม่น้อยดูรายการในหน้า:

ในแต่ละสถานการณ์เฉพาะของโครงการกิจกรรมทางเศรษฐกิจจากต่างประเทศ ปัญหาเหล่านี้และโอกาสที่จะเกิดขึ้นจะแตกต่างกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องตัดสินใจล่วงหน้าว่าประเด็นใดภายใต้สัญญาของคุณจะมีความเกี่ยวข้องมากที่สุด และให้ความสำคัญกับประเด็นเหล่านั้น

จากการปฏิบัติกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศ มีวิธีการบางอย่างในการหลีกเลี่ยงหรือแก้ไขปัญหาดังกล่าวกับสัญญา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบริการร่างสัญญากิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศ

บ่อยครั้งที่มีการสรุปสัญญาในที่ประชุมตัวแทนของทั้งสองฝ่าย ในกรณีนี้ขอแนะนำให้ระบุวันที่ลงนามในสัญญาเพียงวันเดียวและในเวลาเดียวกันสถานที่ลงนาม

ในกรณีของการทำสัญญาทางไปรษณีย์ ถือว่าสัญญาสิ้นสุดลงในขณะที่ฝ่ายที่ส่งข้อเสนอ (สัญญาที่ลงนามในส่วนของสัญญา) ได้รับการตอบรับ (สัญญาที่ลงนามโดยอีกฝ่ายหนึ่งด้วย) การยอมรับจะต้องสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไข ต้องได้รับการตอบรับภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยข้อเสนอนี้ มิฉะนั้น จะเกิดความขัดแย้งขึ้นว่ามีการทำสัญญาสิ้นสุดลงหรือไม่ ในฉบับใด ฯลฯ

ข้อสรุปของสัญญาการค้าต่างประเทศที่มีลายเซ็นดิจิทัลอิเล็กทรอนิกส์ในกิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศของรัสเซียยังไม่ได้ถูกนำมาใช้ด้วยเหตุผลหลายประการ การส่งเอกสารทางอีเมลในรูปแบบที่สแกนแทนการส่งแฟกซ์ได้สำเร็จ วรรค 2 ของข้อ 434 ถือได้ว่าเป็นการให้เหตุผลทางกฎหมายสำหรับการปฏิบัติดังกล่าว ประมวลกฎหมายแพ่ง RF ซึ่งพูดว่า:

"2. ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรสามารถสรุปได้โดยการจัดทำเอกสารฉบับเดียวที่ลงนามโดยคู่สัญญาตลอดจนการแลกเปลี่ยนเอกสารทางไปรษณีย์ โทรเลข โทรพิมพ์ โทรศัพท์ อิเล็กทรอนิกส์ หรือการสื่อสารอื่น ๆ ซึ่งทำให้สามารถพิสูจน์ได้อย่างน่าเชื่อถือว่า เอกสารมาจากคู่สัญญา”

กุญแจสำคัญของย่อหน้านี้คือวลีสุดท้ายเกี่ยวกับสถานประกอบการที่เชื่อถือได้ซึ่งเอกสารมาจากคู่สัญญาภายใต้สัญญา ดังนั้นในสัญญาจึงควรระบุที่อยู่ อีเมล(อีเมล) ฝ่าย.

นอกจากนี้ยังสามารถแนะนำอย่างยิ่งให้เจรจาและสอดคล้องกับการสรุปสัญญากับตัวแทนชั้นนำ (ผู้จัดการ) ของอีกฝ่ายหนึ่งเท่านั้น มิฉะนั้น การอ้างอิงเช่น "ผู้จัดการดังกล่าวและดังกล่าวยืนยันในเงื่อนไขดังกล่าว" อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ "คุณไม่ได้ตอบจดหมายทนายความของเราและตกลงกับเขา" ฯลฯ ซึ่งทำให้ยากมากที่จะบรรลุข้อตกลงและสรุป สัญญา.

ข้อตกลงการค้าต่างประเทศ (สัญญา) เป็นเอกสารกฎหมายแพ่งที่กำหนดเงื่อนไขของธุรกรรมการค้าต่างประเทศ ในประมวลกฎหมายแพ่งของศิลปะสหพันธรัฐรัสเซีย 420 ข้อตกลงถือเป็นข้อตกลงระหว่างบุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไปเกี่ยวกับการจัดตั้ง การเปลี่ยนแปลง หรือการยกเลิกสิทธิพลเมืองและภาระผูกพัน กฎเกี่ยวกับการทำธุรกรรมทวิภาคีและพหุภาคีนำไปใช้กับสัญญา บทบัญญัติทั่วไปเกี่ยวกับภาระผูกพันจะใช้บังคับกับภาระผูกพันที่เกิดจากสัญญาเว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยกฎของบทที่ 27 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซียและกฎเกี่ยวกับสัญญาบางประเภทที่มีอยู่ในประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย

ศิลปะ. 153 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซียการทำธุรกรรมได้รับการยอมรับว่าเป็นการกระทำของพลเมืองและนิติบุคคลที่มุ่งสร้างเปลี่ยนแปลงหรือยุติสิทธิและภาระผูกพันทางแพ่ง

ในการเข้าสู่ความสัมพันธ์ตามสัญญา คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะกำหนดสิทธิ์และภาระผูกพันของตน ซึ่งทั้งหมดถือเป็นเนื้อหาของสัญญา โดยอาศัยอำนาจตามภาระผูกพันที่เกิดจากสัญญา บุคคลหนึ่งมีหน้าที่ต้องดำเนินการบางอย่างเพื่อประโยชน์ของบุคคลอื่น และบุคคลนี้มีสิทธิที่จะเรียกร้องให้ปฏิบัติตามภาระผูกพัน

พื้นฐานของข้อบังคับทางกฎหมายของความสัมพันธ์ตามสัญญาคือหลักการของเสรีภาพในการทำสัญญา บุคคลมีอิสระที่จะสร้างสิทธิและหน้าที่ของตนบนพื้นฐานของสัญญาและกำหนดเงื่อนไขใด ๆ ของสัญญาที่ไม่ขัดต่อกฎหมาย สิทธิพลเมืองอาจถูก จำกัด บนพื้นฐานของ กฎหมายของรัฐบาลกลางและเฉพาะเท่าที่จำเป็นในการปกป้องรากฐานของระเบียบรัฐธรรมนูญ คุณธรรม สุขภาพ สิทธิ และผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของผู้อื่น เพื่อประกันการป้องกันประเทศและความมั่นคงของรัฐ

ทั้งหมดข้างต้นมีผลบังคับใช้กับสัญญาการค้าต่างประเทศทั้งหมด ยกเว้นกรณีที่เนื้อหาของข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของสัญญาถูกกำหนดโดยตรงโดยกฎหมาย การกระทำทางกฎหมายอื่น ๆ หรือข้อตกลงระหว่างประเทศ ควรสังเกตว่าการแนะนำระบบการควบคุมสกุลเงินในการดำเนินการส่งออก - นำเข้ารวมถึงบทลงโทษที่สำคัญสำหรับการละเมิดข้อกำหนดของกฎหมายสกุลเงินบังคับให้ผู้เข้าร่วมรัสเซีย กิจกรรมการค้าต่างประเทศเข้าใกล้คำจำกัดความของเงื่อนไขของสัญญาอย่างระมัดระวังมากขึ้นและให้ความสำคัญกับการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคู่สัญญาต่างประเทศ

สัญญาการค้าต่างประเทศจะได้รับการพิจารณาหากคู่สัญญาบรรลุข้อตกลงตามเงื่อนไขที่จำเป็นทั้งหมด เงื่อนไขที่สำคัญ ได้แก่ เรื่องของสัญญา เงื่อนไขที่มีชื่อโดยตรงในข้อตกลงระหว่างประเทศ กฎหมาย หรือการกระทำอื่นที่จำเป็นสำหรับข้อตกลงประเภทนี้ เงื่อนไขซึ่งจะต้องบรรลุข้อตกลงบนพื้นฐานของคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

ในแง่ของการเตรียมการและการดำเนินการตามสัญญาการขายระหว่างประเทศ อนุสัญญาแห่งสหประชาชาติ "ในสัญญาสำหรับการขายระหว่างประเทศ" มีผลบังคับใช้ ซึ่งได้ข้อสรุปในกรุงเวียนนาเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2523 (อนุสัญญาเวียนนา)

เมื่อเตรียมข้อตกลงทางเศรษฐกิจต่างประเทศ จำเป็นต้องคำนึงถึงลักษณะเฉพาะของกฎหมายรัสเซียในด้านแพ่ง สกุลเงิน ภาษี ศุลกากร และความสัมพันธ์ทางกฎหมายอื่นๆ เมื่อรัสเซียเข้าร่วมอนุสัญญากรุงเวียนนาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2534 มีการกำหนดเงื่อนไขตามที่สัญญาปากเปล่าไม่มีผลบังคับใช้ในการค้ากับผู้เข้าร่วมรัสเซีย

ตามกฎหมายของรัสเซียห้ามรวมวรรคภาษีในสัญญาตามที่กฎหมายต่างประเทศหรือ รายบุคคลถือว่าภาระผูกพันในการชำระภาษีของผู้เสียภาษีรายอื่น

ในสัญญาการค้าต่างประเทศ ควรมีการระบุในภาษาที่เอกสารนี้ถูกร่างขึ้น ในภาษาใดที่จะดำเนินการโต้ตอบกับเอกสารนั้น ฯลฯ เว้นแต่จะมีข้อบ่งชี้พิเศษ การโต้ตอบจะดำเนินการในภาษาของฝ่ายที่ ได้รับข้อเสนอเพื่อสรุปข้อตกลง

1. หมายเลขเครื่องแบบ

สัญญาการค้าต่างประเทศอาจมีจำนวนรวมกันประกอบด้วยอักขระสามกลุ่มที่เกิดขึ้นดังต่อไปนี้:

BB/ХХХХХХХХ/ХХХХХ หรือ CCC/ХХХХХХХХ/ХХХХХ

อักขระกลุ่มแรก - สองตัวอักษรหรือสามหลักสอดคล้องกับรหัสประเทศของผู้ซื้อ (ผู้ขาย) ตามตัวจำแนกรัสเซียของประเทศต่างๆ ในโลกที่ใช้สำหรับพิธีการทางศุลกากร

กลุ่มที่สอง - แปดตัวอักษรหมายถึงรหัสขององค์กรของผู้ซื้อ (ผู้ขาย) ตามลักษณนามขององค์กรและองค์กร All-Russian (OKPO)

อักขระกลุ่มที่สาม - ห้าหลัก แสดงถึงหมายเลขซีเรียลของเอกสารที่ระดับองค์กรของผู้ซื้อ (ผู้ขาย)

2. วันที่สิ้นสุดสัญญา

วันที่สรุปสัญญาคือวันที่ลงนามโดยฝ่ายสุดท้าย หากข้อความในข้อตกลงไม่ได้ระบุวันที่มีผลบังคับใช้อย่างชัดเจน ให้ถือว่าวันที่สรุปข้อตกลงเป็นวันที่ดังกล่าว

3. สถานที่ลงนามในสัญญา

ความสำคัญสำหรับ ข้อบังคับทางกฎหมายกิจกรรมการค้าต่างประเทศ มีการลงนามในข้อตกลง และในบางกรณี ข้อเท็จจริงนี้อาจได้รับความสำคัญทางกฎหมาย สถานที่ลงนามในสัญญาจะเป็นตัวกำหนดรูปแบบของการทำธุรกรรม ความสามารถทางกฎหมาย และความสามารถทางกฎหมายของบุคคลที่ทำธุรกรรม หากข้อความในข้อตกลงไม่ได้ระบุกฎหมายของประเทศที่ใช้เมื่อพิจารณาข้อพิพาท การดำเนินการนี้จะถูกพิจารณาตามสถานที่ที่ลงนามในข้อตกลง

4. เรื่องของสัญญา

ในส่วนนี้ของสัญญา หัวข้อจะถูกกำหนดขึ้น - การกระทำหรือชุดของการกระทำที่กำหนดประเภทและลักษณะของธุรกรรมที่จะสรุป

วรรคเดียวกันระบุวัตถุประสงค์ของสัญญา - ผลิตภัณฑ์, ช่วง, ขนาด, ความสมบูรณ์, ประเทศต้นกำเนิด, ข้อมูลอื่น ๆ ที่จำเป็นในการอธิบายผลิตภัณฑ์, รวมถึงการอ้างอิงถึงมาตรฐานระดับชาติและ (หรือ) สากล, ประสิทธิภาพของงานเฉพาะหรือ การให้บริการ.

หากมีการจัดหาสินค้าที่มีคุณภาพแตกต่างกันหรือมีการจัดประเภทที่แตกต่างกัน สินค้าเหล่านั้นจะแสดงอยู่ในข้อกำหนดที่แนบมากับสัญญาและเป็นส่วนสำคัญของสินค้า

ระบุชื่อตู้คอนเทนเนอร์หรือบรรจุภัณฑ์ของสินค้าตามลักษณนามระหว่างประเทศ คำอธิบายและข้อกำหนดสำหรับการทำเครื่องหมายสินค้า

เมื่อกำหนดปริมาณของสินค้าในสัญญา จะมีการระบุหน่วยของการวัดและขั้นตอนสำหรับการกำหนดปริมาณ (ตัวเลขคงที่อย่างแน่นหนาหรือภายในขอบเขตที่กำหนดไว้)

ประเด็นของการรวมทดน้ำหนักและการบรรจุหีบห่อในปริมาณของสินค้าที่ส่งมอบนั้นยังได้กำหนดตามนี้จะกำหนดน้ำหนักรวมและน้ำหนักสุทธิ

เมื่อกำหนดคุณภาพของสินค้า สัญญาจะกำหนดชุดของคุณสมบัติที่กำหนดความเหมาะสมของสินค้าสำหรับการใช้งานตามวัตถุประสงค์ คุณภาพของผลิตภัณฑ์สามารถกำหนดได้ตามมาตรฐาน ข้อกำหนดทางเทคนิคที่ประกอบด้วยข้อกำหนดทางเทคนิคโดยละเอียดของผลิตภัณฑ์ คำอธิบายเกี่ยวกับวัสดุที่ผลิต กฎและวิธีการตรวจสอบและทดสอบ ตามข้อกำหนด; ตามตัวอย่าง; โดยการตรวจสอบเบื้องต้น เนื้อหาของสารแต่ละชนิด ฯลฯ โดยปกติผลิตภัณฑ์จะมาพร้อมกับใบรับรองคุณภาพที่ออกโดยผู้ผลิตใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า

5. เงื่อนไขการจัดส่ง

ในส่วนนี้ เงื่อนไขพื้นฐานในการส่งมอบจะได้รับการแก้ไข วันที่และเวลาในการจัดส่ง กำหนดการจัดหาชุดงาน ขั้นตอนสำหรับการส่งมอบและการรับสินค้าในแง่ของปริมาณและคุณภาพ

เงื่อนไขการจัดส่งพื้นฐาน - เงื่อนไขที่กำหนดภาระผูกพันของผู้ขายและผู้ซื้อสำหรับการส่งมอบสินค้าในขณะที่ความเสี่ยงของการสูญเสียโดยไม่ได้ตั้งใจหรือความเสียหายต่อสินค้าส่งผ่านจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อ

การกระจายความเสี่ยง ต้นทุน และภาระผูกพันระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อเป็นไปตามเงื่อนไขการค้าระหว่างประเทศ Incoterms (Incoterms, International Commercial Terms) ซึ่งพัฒนาโดยหอการค้าระหว่างประเทศ (ICC) ซึ่งใช้ในการค้าระหว่างประเทศ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Incoterms ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2479 ฉบับสุดท้ายได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2543 และเรียกว่า Incoterms 2000

การใช้ INCOTERMS เมื่อทำสัญญาการค้าต่างประเทศมีลักษณะดังต่อไปนี้:

จากมุมมองทางกฎหมาย เอกสารนี้เป็นคำแนะนำในลักษณะ ดังนั้น คู่สัญญาที่ใช้เงื่อนไขของสัญญาจะต้องทำการเชื่อมโยงไปยังเอกสารนี้

เงื่อนไขการจัดส่งแบบรวมที่มีอยู่ใน INCOTERMS คือ ลักษณะทั่วไปดังนั้นในข้อที่เกี่ยวข้องของสัญญาคู่สัญญาจะต้องระบุภาระผูกพันของผู้ขายและผู้ซื้อในการจัดหาสินค้า

ในสัญญา คู่สัญญาสามารถตกลงกันได้ในการใช้ INCOTERMS เร็วกว่าฉบับล่าสุดของปี 2000 (1936, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990) ซึ่งพวกเขาทำการจองไว้ในสัญญา

ในการเชื่อมต่อกับการใช้ INCOTERMS อย่างแพร่หลายในโลกเมื่อประมวลผลเอกสารศุลกากรในคอลัมน์ "ข้อกำหนดในการจัดส่ง" เงื่อนไขจะถูกระบุตาม INCOTERMS

ตามเงื่อนไขของ INCOTERMS การกระจายต้นทุนสำหรับการจัดส่งสินค้าระหว่างผู้ขายและผู้ซื้อจะได้รับการแก้ไข ค่าใช้จ่ายเหล่านี้อาจสูงถึง 50% ของราคาสินค้า ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งรวมถึง: การเตรียมการขนส่ง, การโหลดเข้าสู่ยานพาหนะ, การขนส่ง, การโหลดซ้ำ, การประกันภัยสินค้าระหว่างการขนส่ง, การจัดเก็บสินค้าระหว่างทาง, การชำระเงินทางศุลกากร ฯลฯ นอกจากนี้ INCOTERMS จะกำหนดช่วงเวลาของการโอนจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อของ ความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุและความเสียหายของสินค้า

โดยรวมแล้ว INCOTERMS มีเงื่อนไขการจัดส่งพื้นฐาน 13 ประเภท ซึ่งให้ต้นทุนและความเสี่ยงที่หลากหลายสำหรับผู้ขายและผู้ซื้อ และยังจัดประเภทตามวิธีการขนส่งอีกด้วย ลองทบทวนเงื่อนไขเหล่านี้สั้น ๆ

กลุ่มแรก - เงื่อนไข E (E-terms) - ผู้ขายจัดหาสินค้าให้กับผู้ซื้อโดยตรงในสถานที่ของพวกเขา:

EXW - ExWorks (ชื่อจุด) - Ex Works (ชื่อสถานที่)

ตามเงื่อนไขนี้ ผู้ขายมีหน้าที่ต้องทำให้สินค้าที่ตรงตามข้อกำหนดของสัญญาพร้อมสำหรับผู้ซื้อที่โรงงานหรือคลังสินค้าของเขาภายในระยะเวลาที่กำหนดในสัญญา ผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงทั้งหมด (รวมถึงการโหลดที่โรงงาน) ในการขนส่งสินค้าจากโรงงานหรือคลังสินค้าของผู้ขายไปยังปลายทาง รวมถึงการดำเนินพิธีการทางศุลกากรของสินค้าเพื่อการส่งออก

กลุ่มที่สอง - เงื่อนไข F (เงื่อนไข F) - ผู้ขายตกลงที่จะวางสินค้าในการกำจัดของผู้ขนส่งซึ่งจัดทำโดยผู้ซื้อ:

FCA - ผู้ให้บริการฟรี (ชื่อสถานที่) - ผู้ให้บริการฟรี (ชื่อสถานที่)

“ผู้ขนส่ง” หมายความว่า บริษัทใด ๆ ที่ทำสัญญารับขนของโดย รถไฟ, ทางถนน ทางทะเล เป็นต้น รวมทั้งการขนส่งต่อเนื่องหลายรูปแบบ

ภาระผูกพันของผู้ขายภายใต้เงื่อนไขนี้คือการส่งมอบสินค้าเคลียร์ไปยังสถานที่ที่ระบุไปยังผู้ขนส่ง (หรือผู้ส่งสินค้าของผู้ซื้อ) ความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าผ่านจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อเมื่อสินค้าถูกโอนไปยังผู้ขนส่ง (forwarder)

FAS - ฟรีข้างเรือ (ระบุชื่อท่าเรือของการขนส่ง) - ฟรีตามด้านข้างของเรือ (ระบุชื่อท่าเรือของการขนส่ง)

ผู้ขายได้ทำการส่งมอบเมื่อสินค้าถูกวางไว้ข้างเรือหรือไฟแช็คที่ท่าเรือที่ระบุชื่อ จากจุดนี้ไป ผู้ซื้อจะเป็นผู้รับผิดชอบความเสี่ยงในการสูญเสียและความเสียหายของสินค้า ผู้ขายมีหน้าที่เคลียร์สินค้าเพื่อส่งออก เงื่อนไขนี้ใช้กับการขนส่งทางทะเลหรือทางน้ำภายในประเทศ

FOB - ฟรีบนเครื่อง (ระบุชื่อพอร์ตของการขนส่ง) - ฟรีบนเครื่อง (ระบุชื่อพอร์ตของการขนส่ง)

ผู้ขายได้ทำการส่งมอบเมื่อสินค้าได้ผ่านรางของเรือที่ท่าเรือที่กำหนดของการขนส่ง จากนี้ไป ผู้ซื้อจะต้องรับความเสี่ยงต่อการสูญเสียและความเสียหายทั้งหมด ผู้ขายมีหน้าที่เคลียร์สินค้าเพื่อส่งออก ใช้เฉพาะเมื่อขนส่งทางทะเลหรือทางน้ำภายในประเทศ สัญญาสำหรับการรับขนของจากท่าเรือของการขนส่งที่กำหนดนั้น ผู้ซื้อจะตกลงกันโดยออกค่าใช้จ่ายเอง

กลุ่มที่สาม - เงื่อนไข C (เงื่อนไข C) - ผู้ขายตกลงที่จะทำสัญญาการขนส่ง อย่างไรก็ตาม โดยไม่ถือว่าความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายจากอุบัติเหตุต่อสินค้าหรือค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ หลังจากการโหลดสินค้า:

CFR - ต้นทุนและค่าขนส่ง (ระบุชื่อท่าเรือปลายทาง) - ต้นทุนและค่าขนส่ง (ระบุชื่อท่าเรือปลายทาง)

ผู้ขายทำการส่งมอบเมื่อสินค้าผ่านรางของเรือที่ท่าเรือของการขนส่ง ผู้ขายต้องชำระค่าใช้จ่ายและค่าขนส่งที่จำเป็นเพื่อนำสินค้าไปยังท่าเรือปลายทาง ค่าใช้จ่ายในการดำเนินพิธีการศุลกากรของสินค้าเพื่อการส่งออกเป็นภาระของผู้ขาย ความเสี่ยงของการสูญเสียและความเสียหายตลอดจนค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหลังจากการจัดส่งสินค้าถูกโอนไปยังผู้ซื้อ

CIF - ต้นทุน ประกันภัย และค่าขนส่ง (ระบุชื่อท่าเรือปลายทาง) - ต้นทุน ประกันภัย และค่าขนส่ง (ระบุชื่อท่าเรือปลายทาง)

ผู้ขายทำการส่งมอบเมื่อสินค้าผ่านรางของเรือที่ท่าเรือของการขนส่ง ผู้ขายต้องชำระค่าใช้จ่ายและค่าขนส่งที่จำเป็นเพื่อนำสินค้าไปยังท่าเรือปลายทาง ความเสี่ยงของการสูญเสียและความเสียหายตลอดจนค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหลังจากการจัดส่งสินค้าถูกโอนไปยังผู้ซื้อ ผู้ขายมีหน้าที่ซื้อประกันภัยทางทะเลเพื่อประโยชน์ของผู้ซื้อต่อความเสี่ยงของการสูญเสียและความเสียหายของสินค้าระหว่างการขนส่ง กล่าวคือ ผู้ขายมีหน้าที่ทำสัญญาประกันและชำระเบี้ยประกัน ค่าใช้จ่ายในการดำเนินพิธีการศุลกากรของสินค้าเพื่อการส่งออกเป็นภาระของผู้ขาย

CPT - ค่าขนส่งที่ชำระไปยัง (ระบุชื่อปลายทาง) - ค่าขนส่ง/ค่าขนส่งที่ชำระให้กับ (ระบุชื่อปลายทาง)

ผู้ขายส่งสินค้าไปยังผู้ให้บริการที่ตั้งชื่อโดยเขา ชำระค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งไปยังปลายทางที่ระบุ ผู้ซื้อยอมรับความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียและความเสียหายของสินค้า รวมทั้งค่าใช้จ่ายอื่น ๆ หลังจากที่สินค้าถูกส่งไปยังผู้ขนส่ง หากการขนส่งดำเนินการโดยผู้ให้บริการหลายราย การโอนความเสี่ยงจะเกิดขึ้นเมื่อสินค้าถูกส่งมอบให้กับผู้ให้บริการรายแรก ผู้ขายเคลียร์สินค้าเพื่อส่งออก เงื่อนไขนี้ใช้เมื่อขนส่งสินค้าด้วยการขนส่งทุกรูปแบบ รวมถึงการขนส่งต่อเนื่องหลายรูปแบบ

CIP – ค่าขนส่งและประกันภัยที่ชำระให้กับ (ระบุชื่อปลายทาง) – ค่าขนส่ง/ค่าขนส่งและค่าประกันภัยที่ชำระให้กับ (ระบุชื่อปลายทาง)

ผู้ขายส่งสินค้าไปยังผู้ให้บริการที่ตั้งชื่อโดยเขา ชำระค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งไปยังปลายทางที่ระบุ ผู้ซื้อยอมรับความเสี่ยงทั้งหมดของการสูญเสียและความเสียหายของสินค้า รวมทั้งค่าใช้จ่ายอื่น ๆ หลังจากที่สินค้าถูกส่งไปยังผู้ขนส่ง หากการขนส่งดำเนินการโดยผู้ให้บริการหลายราย การโอนความเสี่ยงจะเกิดขึ้นเมื่อสินค้าถูกส่งมอบให้กับผู้ให้บริการรายแรก ผู้ขายเคลียร์สินค้าเพื่อส่งออก ผู้ขายมีหน้าที่ต้องทำประกันเพื่อประโยชน์ของผู้ซื้อต่อความเสี่ยงของการสูญเสียและความเสียหายของสินค้าระหว่างการขนส่ง กล่าวคือ ผู้ขายมีหน้าที่ทำสัญญาประกันและชำระเบี้ยประกัน เงื่อนไขนี้ใช้เมื่อขนส่งสินค้าด้วยการขนส่งทุกรูปแบบ รวมถึงการขนส่งต่อเนื่องหลายรูปแบบ

เงื่อนไขกลุ่มที่สี่ - เงื่อนไข D (เงื่อนไข D) - ผู้ขายแบกรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดและรับความเสี่ยงจนกว่าสินค้าจะถึงปลายทาง

DAF - จัดส่งที่ชายแดน (... ระบุชื่อสถานที่) - จัดส่งถึงชายแดน (ชื่อสถานที่จัดส่ง)

ผู้ขายได้ทำการส่งมอบเมื่อได้จัดเตรียมสินค้าขนถ่าย เคลียร์เพื่อส่งออก มาถึงที่จำหน่ายของผู้ซื้อในรถ ณ สถานที่ที่ระบุชื่อหรือชี้ที่ชายแดนก่อนที่สินค้าจะมาถึงชายแดนศุลกากรของประเทศเพื่อนบ้าน ( ยังไม่ได้ผ่านพิธีการทางศุลกากรสำหรับการนำเข้า) ชายแดน - พรมแดนใด ๆ รวมถึงชายแดนของประเทศผู้ส่งออก จึงมีการระบุจุดหรือสถานที่ไว้อย่างชัดเจน ผู้ขายรับความเสี่ยงจนกว่าจะส่งมอบ เงื่อนไขนี้มีผลบังคับใช้หากการขนส่งดำเนินการด้วยวิธีการขนส่งใด ๆ ไปยังชายแดนทางบก

DES - จัดส่ง Ex Ship (... ระบุชื่อท่าเรือปลายทาง) - จัดส่งจากเรือ (ระบุชื่อท่าเรือปลายทาง)

ผู้ขายได้ส่งมอบเมื่อสินค้านำเข้าที่ไม่ชัดเจนสำหรับการนำเข้าอยู่ที่การกำจัดของผู้ซื้อบนเรือที่ท่าเรือปลายทางที่ระบุ ผู้ขายต้องรับความเสี่ยงทั้งหมดจนกว่าจะมีการขนถ่าย เงื่อนไขนี้ใช้เฉพาะกับการขนส่งทางทะเลหรือทางน้ำภายในประเทศ หรือการขนส่งต่อเนื่องหลายรูปแบบ เมื่อสินค้ามาถึงท่าเรือปลายทางโดยเรือ

DEQ - Delivered Ex Quay (...ระบุชื่อท่าเรือปลายทาง) - จัดส่งจากท่าเรือ (ชื่อท่าเรือปลายทาง)

ผู้ขายได้ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการส่งมอบเมื่อสินค้าซึ่งได้รับการเคลียร์สำหรับการนำเข้าถูกวางไว้ที่การกำจัดของผู้ซื้อที่ท่าเรือที่ท่าเรือปลายทางที่มีชื่อ ผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการขนส่งและขนถ่ายสินค้าไปที่ท่าเรือ เงื่อนไขนี้ใช้กับการขนส่งสินค้าทางทะเลหรือทางน้ำภายในประเทศ และในการขนส่งต่อเนื่องหลายรูปแบบ เมื่อสินค้าถูกขนถ่ายจากเรือไปยังท่าเรือที่ท่าเรือปลายทาง

DDU - Delivery Duty Unpaid (...ระบุสถานที่ปลายทาง) - จัดส่งโดยไม่ต้องเสียอากร (ระบุสถานที่ปลายทาง)

ผู้ขายส่งสินค้าที่ไม่ได้เคลียร์สำหรับการนำเข้าและขนถ่ายจากวิธีการขนส่งที่มาถึง ณ สถานที่ปลายทางที่ระบุ ผู้ขายมีหน้าที่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้ามายังสถานที่นี้ ยกเว้นค่าใช้จ่ายในการดำเนินพิธีการทางศุลกากร การชำระเงินทางศุลกากร ฯลฯ ผู้ซื้อมีหน้าที่รับผิดชอบในการชำระค่าใช้จ่ายดังกล่าว รวมทั้งค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากไม่สามารถเคลียร์ภาษีนำเข้าได้ทันเวลา ความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายในการขนถ่ายและโหลดสินค้าใหม่ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นผู้ควบคุมสถานที่จัดส่งที่เลือก เงื่อนไขนี้สามารถใช้ได้โดยไม่คำนึงถึงโหมดการขนส่ง

DDP - Delivery Duty Paid (...ระบุสถานที่ปลายทาง) - จัดส่งพร้อมอากรชำระแล้ว (ระบุสถานที่ปลายทาง)

ผู้ขายส่งสินค้าที่เคลียร์เพื่อนำเข้าและไม่ได้ขนถ่ายจากวิธีการขนส่งที่มาถึง ณ สถานที่ปลายทางที่ระบุ ผู้ขายมีหน้าที่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้ามายังสถานที่นี้ รวมทั้งค่าใช้จ่ายในการดำเนินพิธีการทางศุลกากร การชำระเงินทางศุลกากร ฯลฯ เงื่อนไขนี้สามารถใช้ได้โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบการขนส่ง

เงื่อนไขและวันที่จัดส่ง กำหนดการส่งมอบ คำนี้เป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นช่วงเวลาที่ผู้ขายจำเป็นต้องโอนสินค้าไปยังทรัพย์สินของผู้ซื้อ สินค้าส่งได้แบบครั้งเดียว เต็มและในส่วนต่างๆ เวลาการส่งมอบถูกกำหนดโดยการกำหนดวันที่ตามปฏิทินหรือระยะเวลาในระหว่างที่ต้องทำการส่งมอบ นอกจากนี้ยังระบุว่าวันที่ใดถือเป็นวันที่ส่งมอบ - วันที่โอนสินค้าไปยังการกำจัดของผู้ซื้อเช่น: วันที่ของเอกสารการขนส่ง (ใบตราส่งสินค้า, ใบตราส่งสินค้า ฯลฯ ) วันที่ของ ใบเสร็จรับเงินของผู้ส่งของเพื่อรับสินค้า, วันที่ลงนามในใบรับรองการยอมรับโดยคณะกรรมการ ฯลฯ

ลำดับการส่งมอบและการรับสินค้า จำเป็นต้องกำหนดขั้นตอนการรับสินค้าให้ชัดเจนในแง่ของปริมาณและคุณภาพ: ประเภทของการส่งมอบและการรับ, สถานที่ส่งมอบและรับสินค้าจริง, ระยะเวลา, วิธีการควบคุมคุณภาพ, วิธีการรับสินค้าตามคุณภาพ, วิธีการกำหนด ปริมาณและคุณภาพของสินค้าที่จัดหา (การสุ่มตัวอย่างหรือการตรวจสอบที่สมบูรณ์) สินค้าที่จัดส่งได้รับการยอมรับในสถานที่ที่มีการโอนกรรมสิทธิ์และความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อ ตัวอย่างเช่น เมื่อใช้เงื่อนไข EXW การยอมรับจะทำที่คลังสินค้าของผู้ขาย เมื่อใช้เงื่อนไข FOB ที่ท่าเรือของการขนส่ง

ตามประเภท การจัดส่งและการยอมรับอาจเป็นข้อมูลเบื้องต้น โดยเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบสินค้าที่ผู้ขายเพื่อพิจารณาว่าปริมาณและคุณภาพเป็นไปตามข้อกำหนดของสัญญาหรือไม่ เพื่อสร้างความถูกต้องของบรรจุภัณฑ์และการติดฉลาก สุดท้าย - ตรวจสอบการส่งมอบจริงในสถานที่ที่กำหนดในเวลาที่กำหนด

มีสองวิธีหลักในการกำหนดปริมาณของสินค้าเมื่อแสดงเป็นหน่วยน้ำหนัก: โดยน้ำหนักที่จัดส่งซึ่งกำหนดไว้ที่จุดออกเดินทางและระบุโดยผู้ขนส่งในเอกสารการขนส่ง (ใบตราส่งสินค้า, ใบตราส่งสินค้าทางอากาศ, ใบตราส่งสินค้าทางรถไฟ, เป็นต้น); ตามน้ำหนักบรรทุกที่กำหนดปลายทางในประเทศผู้นำเข้า การตรวจสอบจะดำเนินการโดยการชั่งน้ำหนักระหว่างการขนถ่ายโดยบุคคลที่ดำเนินการตามอำนาจที่ได้รับจากหน่วยงานและหอการค้า ผลลัพธ์จะถูกบันทึกไว้ในเอกสารที่เกี่ยวข้อง

การรับสินค้าตามคุณภาพจะดำเนินการบนพื้นฐานของเอกสารยืนยันการปฏิบัติตามคุณภาพของสินค้าที่จัดส่งตามเงื่อนไขของสัญญาตลอดจนการตรวจสอบคุณภาพของสินค้าที่จัดส่งจริง ณ สถานที่รับสินค้า คุณภาพของสินค้าที่จัดส่งจริงถูกกำหนดโดยการวิเคราะห์ การเปรียบเทียบตัวอย่างที่เลือกก่อนหน้านี้ การตรวจสอบ การตรวจสอบ และการทดสอบ

สัญญากำหนดว่าใครจะดำเนินการยอมรับ - คู่สัญญาหรือตัวแทนของพวกเขาร่วมกัน องค์กรควบคุมที่ไม่สนใจซึ่งแต่งตั้งโดยข้อตกลงของคู่สัญญาหรืออื่น ๆ

6. ราคาสินค้าและยอดรวมของสัญญา

ส่วนนี้ระบุราคาต่อหน่วยและยอดรวมของสัญญา เมื่อกำหนดราคา หน่วยวัด ฐานราคา สกุลเงินของราคา วิธีการกำหนดราคา ขั้นตอนการกำหนดระดับราคาจะได้รับการแก้ไข

เกณฑ์ราคากำหนดโดยเงื่อนไขการจัดส่งพื้นฐานที่เลือกไว้ในสัญญา

ราคาที่กำหนดในสัญญาอาจกำหนดเป็นสกุลเงินของประเทศของผู้ส่งออกหรือผู้นำเข้า ในสกุลเงินที่ชำระบัญชีหรือในสกุลเงินอื่น สัญญาแก้ไขชื่อและรหัสของสกุลเงินของราคาตามลักษณนามของสกุลเงิน

ขึ้นอยู่กับวิธีการกำหนดราคา มีราคาคงที่ ลอยตัว และเคลื่อนไหว ราคาคงที่กำหนดไว้ในขณะที่ลงนามในสัญญาและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในระหว่างที่มีผลบังคับใช้ ราคาที่มีการตรึงในภายหลังไม่ได้ระบุไว้โดยตรงในสัญญา แต่จะอธิบายได้อย่างแม่นยำถึงวิธีการกำหนดราคาในอนาคตในวันใดวันหนึ่ง เช่น การกำหนดราคาตามระดับของราคาแลกเปลี่ยน ณ วันที่ส่งมอบ หรือ วันที่ชำระเงิน ในสัญญาการจัดหาสินค้าที่มีเวลาในการผลิตนาน (เรืออุปกรณ์อุตสาหกรรม) จะใช้ราคาแบบเลื่อนซึ่งคำนวณโดยคำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงในต้นทุนของสินค้าการผลิตในช่วงระยะเวลาของสัญญา ในสัญญาที่มีการส่งมอบสินค้าเป็นชุด ราคาอาจถูกกำหนดในกระบวนการดำเนินการตามสัญญา ตัวอย่างเช่น การแก้ไขสำหรับชุดการส่งมอบแต่ละชุด

เมื่อกำหนดระดับราคา จะได้รับคำแนะนำจากราคาที่คำนวณและเผยแพร่ ราคาที่เผยแพร่จะถูกรายงานในแหล่งข้อมูลพิเศษ (ราคาอ้างอิง, ใบเสนอราคาแลกเปลี่ยน, ราคาประมูล, ราคาเสนอขายของซัพพลายเออร์รายใหญ่ ฯลฯ) ราคาโดยประมาณใช้ในสัญญาการจัดหาผลิตภัณฑ์เฉพาะ เช่น อุปกรณ์ที่สั่งทำพิเศษ

7. เงื่อนไขการชำระเงิน (เงื่อนไขการชำระเงิน)

เงื่อนไขการชำระเงินหลัก ได้แก่ สกุลเงินของการชำระเงิน เงื่อนไขการชำระเงิน วิธีการชำระเงิน รูปแบบการชำระเงิน

ในสัญญานอกจากสกุลเงินของราคาแล้ว สกุลเงินของการชำระเงินจะคงที่ กล่าวคือ สกุลเงินที่จะทำการชำระหนี้ภายใต้สัญญานั้น โดยระบุชื่อสกุลเงิน รหัสสกุลเงินตามตัวจำแนกสกุลเงิน . อนุญาตให้ชำระค่าสินค้าในสกุลเงินต่าง ๆ ได้: ส่วนหนึ่งในสกุลเงินหนึ่งและอีกสกุลเงินหนึ่ง

หากสกุลเงินของการชำระเงินไม่ตรงกับสกุลเงินของราคา สัญญาจะระบุขั้นตอนในการแปลงสกุลเงินหนึ่งเป็นอีกสกุลเงินหนึ่ง โดยปกติ การแปลงจะทำที่อัตราแลกเปลี่ยนของสกุลเงินหนึ่งไปยังอีกสกุลเงินหนึ่ง ซึ่งมีผลบังคับใช้ในประเทศของฝ่ายที่ชำระเงิน ขั้นตอนนี้เรียกว่าอนุประโยคสกุลเงิน

จุดสำคัญคือการจัดตั้งเงื่อนไขการชำระเงิน (รวมถึงการค้ำประกันการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้) สัญญากำหนดวันที่ในปฏิทินหรือช่วงเวลาที่ต้องชำระเงิน ตลอดจนขั้นตอนและเงื่อนไขในการอนุญาตให้ชำระเงินที่รอการตัดบัญชี (ถ้ามี)

ส่วนเดียวกันนี้ระบุถึงเอกสารที่ผู้ขายโอนไปยังผู้ซื้อ การยืนยันข้อเท็จจริงของการจัดส่ง ต้นทุน คุณภาพ การตั้งชื่อ ปริมาณสินค้า ฯลฯ

ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการเลือกวิธีการชำระเงินและรูปแบบการชำระเงิน มีวิธีการชำระเงินดังต่อไปนี้:

การจ่ายเงินสดนั่นคือการโอนเงินก่อนหรือหลังการโอนโดยผู้ส่งออกเอกสารกรรมสิทธิ์หรือสินค้าด้วยตนเองที่จำหน่ายของผู้ซื้อ

การชำระเงินล่วงหน้า - การชำระเงินก่อนที่จะวางสินค้าที่จำหน่ายของผู้ซื้อหรือก่อนเริ่มดำเนินการตามสัญญา ( สินเชื่อเพื่อการพาณิชย์ผู้ขาย);

การชำระเงินรอตัดบัญชี - การชำระเงินหลังจากวางสินค้าไว้ที่การกำจัดของผู้ซื้อหลังจากช่วงระยะเวลาหนึ่ง (เครดิตการค้าไปยังผู้ซื้อ)

ในการค้าระหว่างประเทศ มีการใช้รูปแบบการชำระเงินต่อไปนี้ - โอน เรียกเก็บเงิน เลตเตอร์ออฟเครดิต เช็ค

การโอนเงินผ่านธนาคารระหว่างประเทศเป็นรูปแบบการชำระเงินที่พบบ่อยที่สุด ด้วยรูปแบบการชำระเงินนี้ ธนาคารของผู้ชำระเงินจะโอนเงินตามจำนวนเงินที่ระบุไว้ในลำดับการโอนเงินไปยังธนาคารของผู้รับ (ผู้รับผลประโยชน์) เพื่อประโยชน์ของผู้รับที่ระบุ (ผู้รับผลประโยชน์) ในนามของผู้ชำระเงิน เมื่อชำระเงินในแบบฟอร์มนี้ เอกสารเหล่านี้จะได้รับคำแนะนำจากเอกสารระหว่างประเทศ: กฎหมายต้นแบบ “เกี่ยวกับการโอนเงินผ่านธนาคารระหว่างประเทศ” ซึ่งได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมาธิการแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายการค้าระหว่างประเทศในปี 1992, ICC Guidelines for the International Bank Transfer of Funds and Compensations, 1990 .

เลตเตอร์ออฟเครดิต ธนาคารของผู้นำเข้าดำเนินการตามคำสั่งของผู้นำเข้าและโดยค่าใช้จ่ายของเขา การชำระเงินให้กับผู้ส่งออกในจำนวนมูลค่าของสินค้าที่ส่งมอบเทียบกับการนำเสนอโดยผู้ส่งออกของเอกสารที่ระบุไว้ในเลตเตอร์ออฟเครดิต เลตเตอร์ออฟเครดิตสามารถครอบคลุมและเปิดเผย ยืนยันและไม่ยืนยันได้ เพิกถอนได้และไม่สามารถเพิกถอนได้ แบ่งได้และแบ่งไม่ได้; โอนได้ (โอนได้) เช่นเดียวกับทดแทน (หมุนเวียน)

ของสะสม. ผู้ส่งออกส่งคำสั่งไปยังธนาคารเพื่อรับเงินจำนวนหนึ่งจากผู้นำเข้า โดยต้องแสดงเอกสารที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งตั๋วแลกเงิน เช็ค และเอกสารที่ต้องชำระอื่นๆ

8. เหตุสุดวิสัย

ตามกฎแล้ว สัญญาการค้าต่างประเทศมีเงื่อนไขว่าด้วยเหตุสุดวิสัย ตามเงื่อนไขสำหรับการปฏิบัติตามสัญญาถูกเลื่อนออกไปหรือโดยทั่วไปคู่สัญญาได้รับการยกเว้นจากการปฏิบัติตามภาระผูกพันทั้งหมดหรือบางส่วนในกรณีที่เกิดขึ้นหลังจาก การมีผลบังคับใช้ของสัญญา สถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของคู่สัญญาที่ขัดขวางการปฏิบัติตามสัญญา ในประเด็นนี้ยังมีการกำหนดศุลกากรระหว่างประเทศซึ่งเผยแพร่โดยหอการค้าระหว่างประเทศ

9. ขั้นตอนการระงับข้อพิพาท

ส่วนนี้กำหนดขั้นตอนสำหรับการนำเสนอและการพิจารณาข้อเรียกร้องที่ยังไม่ยุติโดยคู่กรณี ขั้นตอนการชำระเงินค่าเรียกร้อง ขั้นตอนการพิจารณาข้อพิพาทในอนุญาโตตุลาการ จำเป็นต้องระบุอย่างชัดเจนในสัญญาว่ากฎหมายของประเทศใดที่ความสัมพันธ์เหล่านี้จะได้รับการควบคุม

10. การลงโทษ (ความรับผิดชอบ)

ในย่อหน้านี้ คู่สัญญาต้องรับผิดสำหรับการปฏิบัติตามภาระผูกพันที่ไม่เหมาะสม ซึ่งรวมถึงการชำระเงินหรือการส่งมอบที่ล่าช้า ตลอดจนการส่งมอบสินค้าที่มีคุณภาพหรือปริมาณไม่เพียงพอ

11. ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกสัญญา

ในส่วนนี้ คู่สัญญาจะกำหนดวันที่มีผลใช้บังคับของข้อตกลง ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้ ขั้นตอนในการแก้ไขและเพิ่มเติมข้อตกลง และเงื่อนไขอื่นๆ

12. รายละเอียดคู่สัญญา ลายเซ็นของบุคคล ตราประทับ

สัญญาระบุรายละเอียดทั้งหมดของคู่สัญญา: ที่อยู่ตามกฎหมายและที่อยู่ไปรษณีย์ รายละเอียดธนาคาร ตำแหน่ง นามสกุล และลายเซ็นของผู้ทำสัญญา: สัญญาถูกปิดผนึก

ในการทำธุรกรรมการค้าต่างประเทศตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย ผู้นำเข้าหรือส่งออกจำเป็นต้องจัดทำเอกสารที่เกี่ยวข้อง ขอรับใบอนุญาตที่จำเป็น และปฏิบัติตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้

สินค้าและยานพาหนะทั้งหมดที่ขนส่งข้ามพรมแดนศุลกากรจะต้องผ่านพิธีการทางศุลกากรและการควบคุมทางศุลกากรในลักษณะและภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดยรหัสศุลกากรของสหพันธรัฐรัสเซีย การชำระเงินเป็นสกุลเงินต่างประเทศและธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอื่น ๆ ภายใต้ธุรกรรมการนำเข้าการค้าต่างประเทศจะดำเนินการในลักษณะที่กำหนดโดยกฎหมายด้านสกุลเงินของสหพันธรัฐรัสเซียและอยู่ภายใต้การควบคุมสกุลเงิน

พื้นฐานสำหรับการบันทึกธุรกรรมภายใต้ข้อตกลงการค้าต่างประเทศในการบัญชีเป็นเอกสารที่ดำเนินการอย่างถูกต้องเพื่อยืนยันความเป็นจริงของการทำธุรกรรม เอกสารดังกล่าวรวมถึงเอกสารทางการค้าที่ได้รับจากซัพพลายเออร์ตลอดจนเอกสารที่กำหนดโดยสกุลเงินและกฎหมายศุลกากรของสหพันธรัฐรัสเซีย

เอกสารทางการค้ารวมถึง:

ใบแจ้งหนี้ (ใบแจ้งหนี้ทางการค้า) ของซัพพลายเออร์

ใบตราส่งสินค้าทางอากาศ ใบตราส่งสินค้า และเอกสารอื่น ๆ ที่ยืนยันการเคลื่อนย้ายสินค้า

หนังสือรับรองการรับสินค้าที่ท่าเรือคลังสินค้า

การกระทำทางการค้าที่ร่างขึ้นในกรณีของการขาดแคลน ความเสียหาย ฯลฯ

ใบรับรองการยอมรับของผู้ส่งต่อ ฯลฯ ;

ในระหว่างการดำเนินพิธีการทางศุลกากร เอกสารต่างๆ จะถูกจัดทำขึ้นตามแบบฟอร์มที่กำหนดไว้ เอกสารหลักคือ:

ประกาศศุลกากรสินค้า (CCD);

การประกาศมูลค่าศุลกากร (DTS) ฯลฯ ;

เอกสารที่จัดทำขึ้นตามขั้นตอนที่กำหนดไว้สำหรับการควบคุมสกุลเงินในธนาคารที่ได้รับอนุญาตและขั้นตอนการชำระเงินในบัญชีลูกค้า:

หนังสือเดินทางธุรกรรม

ข้อมูลเกี่ยวกับธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

เอกสารการชำระเงิน (คำสั่งโอน, เลตเตอร์ออฟเครดิต, ฯลฯ )

ประการแรก ควรสังเกตว่าสัญญาการค้าต่างประเทศเป็นเอกสารพื้นฐานของธุรกรรมทางเศรษฐกิจจากต่างประเทศ ในขณะนี้ เอกสารนี้มีหลากหลายรูปแบบ อย่างไรก็ตาม ตามแนวทางปฏิบัติ สัญญาการขายเป็นเรื่องปกติมากที่สุด อยู่ในแบบฟอร์มนี้ที่เราจะเน้นในบทความนี้

สัญญาการค้าต่างประเทศในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย

สัญญาการค้าต่างประเทศมักเข้าใจว่าเป็นเอกสารพิเศษที่ยืนยันข้อสรุประหว่างทั้งสองฝ่าย (ผู้มีถิ่นที่อยู่ในรัฐต่างๆ) ของข้อตกลงการค้าทางเศรษฐกิจต่างประเทศที่เรียกว่า หัวข้อของการทำธุรกรรมนี้ตามกฎคือการซื้อและการขายผลิตภัณฑ์บางอย่าง เอกสารพื้นฐานในด้านกฎหมายการค้าระหว่างประเทศในกรณีนี้คือ UN ตั้งแต่ปี 1980 อนุสัญญานี้ระบุถึงหลักนิติธรรมซึ่งควบคุมขั้นตอนการดำเนินการของแต่ละธุรกรรมในระดับสากล เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าสัญญาการค้าต่างประเทศถือเป็นหนึ่งในเอกสารหลักสำหรับพิธีการทางศุลกากรโดยตรง เช่นเดียวกับการควบคุมการทำธุรกรรมโดยหน่วยงานของรัฐ

นอกเหนือจากที่มีอยู่ กฎสากลและหลักการในการสรุปข้อตกลงดังกล่าวยังมีข้อกำหนดของกฎหมายศุลกากรของรัสเซีย บ่อยครั้งตามที่ผู้เชี่ยวชาญทนายความต่างประเทศไม่เข้าใจว่าทำไมต้องกำหนดข้อมูลเกี่ยวกับระยะเวลาในการนำเข้าสินค้าในสัญญากับ

แน่นอนว่าสัญญาการค้าต่างประเทศทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการสรุปธุรกรรมอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับการทำธุรกรรมระหว่างประเทศ คู่สัญญาที่ทำข้อตกลงในการจัดหาสินค้าบางอย่างผ่านสัญญาข้างต้นจะต้องตกลงในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดเวลาการส่งมอบ เอกสารประกอบ การขนส่งสินค้า งานส่งต่อ ตลอดจนการขนส่งสินค้าเอง สัญญาการค้าต่างประเทศที่ร่างขึ้นอย่างถูกต้องช่วยให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องทำธุรกรรมได้สำเร็จและถ้าเป็นไปได้ให้หลีกเลี่ยงเพิ่มเติม ค่าใช้จ่ายทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับการยุติปัญหารองทันที

เพื่อปรับเงื่อนไขให้เหมาะสมที่สุดและกำหนดมาตรฐานสำหรับการสรุปข้อตกลงในระดับสากล ผู้เข้าร่วมใช้กฎเกณฑ์บางชุด หรือที่เรียกว่า "Incoterms"

เป็นที่เชื่อกันว่าสัญญาการค้าต่างประเทศควรร่างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรองเท่านั้น คือทนายความ เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่เป็นปัญหา ผู้เชี่ยวชาญต้องมีความสามารถด้านกฎหมายระหว่างประเทศ พิธีการทางศุลกากร และด้านอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยมากที่สุด ทางเลือกที่ดีที่สุดในกรณีนี้ ให้ถือว่ามอบหมายให้ร่างสัญญาการค้าต่างประเทศแก่ทนายความของตัวแทนกรมศุลกากร ซึ่งต่อมาจะจัดการโดยตรง

สัญญาการค้าต่างประเทศ

สัญญาการค้าต่างประเทศ

สัญญาการค้าต่างประเทศเป็นเอกสารทางการค้าหลักของการดำเนินการการค้าต่างประเทศ ซึ่งบ่งชี้ถึงข้อตกลงระหว่างคู่สัญญา
เรื่องของสัญญาการค้าต่างประเทศอาจเป็นการขายสินค้า การทำสัญญา การเช่า การอนุญาต การให้สิทธิในการขาย การฝากขาย เป็นต้น
การชำระเงินสำหรับการจัดหาสินค้าและการให้บริการภายใต้สัญญาการค้าต่างประเทศสามารถทำได้ในสกุลเงินต่างประเทศ สกุลเงินต่างประเทศ และบนพื้นฐานที่ไม่ใช่สกุลเงิน

เป็นภาษาอังกฤษ:สัญญาการค้าต่างประเทศ

คำพ้องความหมาย:ข้อตกลงการค้าต่างประเทศ สัญญา

คำพ้องความหมายภาษาอังกฤษ:สัญญาการค้าต่างประเทศ

Finam พจนานุกรมการเงิน.

ดูว่า "สัญญาการค้าต่างประเทศ" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

สัญญาการค้าต่างประเทศ- ข้อตกลงการค้าต่างประเทศ เอกสารการค้าหลักของการดำเนินการการค้าต่างประเทศที่ระบุถึงข้อตกลงระหว่างคู่สัญญา เรื่องของสัญญาการค้ากับต่างประเทศอาจเป็นการซื้อขายสินค้า การทำสัญญา การเช่า ... ... คู่มือนักแปลทางเทคนิค

สัญญาการค้าต่างประเทศ- สัญญาการค้าต่างประเทศ ... สารานุกรมทางกฎหมาย

- (ดูข้อตกลงการค้าต่างประเทศ) ... พจนานุกรมสารานุกรมเศรษฐศาสตร์และกฎหมาย

ข้อตกลงที่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง (คู่สัญญา) เป็นนิติบุคคลต่างประเทศและมีการกำหนดสิทธิและหน้าที่บางประการในด้านการดำเนินการส่งออก - นำเข้าเพื่อแลกเปลี่ยนสินค้า บริการ ใบอนุญาต ... ... คำศัพท์ทางการเงิน

สัญญาแห่งศตวรรษ: สัญญาท่อก๊าซแห่งศตวรรษเป็นสัญญาการค้าต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุด สหภาพโซเวียตกับเยอรมนีในการจัดหาก๊าซให้กับ ยุโรปตะวันตก. สัญญาแห่งศตวรรษ (ภาพยนตร์) ภาพยนตร์สารคดีสองตอน, USSR, 1985 อุทิศให้กับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ ... ... Wikipedia

สัญญาการค้าระหว่างประเทศ- (สัญญาการค้าต่างประเทศ) (สัญญาภาษาอังกฤษ) - สัญญาซื้อขายสินค้าและบริการในภูมิภาค กิจกรรมทางเศรษฐกิจต่างประเทศด้วยภาระผูกพันซึ่งกันและกัน กฎทั่วไปและระเบียบปฏิบัติสำหรับคู่สัญญา K. ใน m.t. มีจำนวน ... ... พจนานุกรมสารานุกรมการเงินและเครดิต

สัญญาการค้าต่างประเทศ- สัญญาการค้าต่างประเทศ ... สารานุกรมทางกฎหมาย

ข้อตกลงทางการค้า ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่เป็นนิติบุคคลต่างประเทศ ในเค.วี. กำหนดสิทธิและหน้าที่ของคู่กรณีในการดำเนินการส่งออก - นำเข้าเงื่อนไขสำหรับการโอนกรรมสิทธิ์ในสินค้าจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อ แอปพลิเคชัน... อภิธานศัพท์ของเงื่อนไขทางธุรกิจ

สัญญาการค้าต่างประเทศ- สัญญา - เอกสารทางการค้าหลักของการดำเนินการค้าต่างประเทศซึ่งระบุถึงข้อตกลงระหว่างคู่สัญญา เรื่องของ V.d. อาจเป็นการซื้อ, ขาย (จัดหา) สินค้า, งานสัญญาจ้าง, เช่า, ใบอนุญาต, ... ... พจนานุกรมอธิบายเศรษฐกิจต่างประเทศ

สัญญาการค้า- - เอกสารที่เป็นสัญญาจัดหาสินค้าหรือการให้บริการ กำหนดสิทธิและภาระผูกพันบางประการของคู่สัญญา มีการสรุปสัญญาการค้าการค้าต่างประเทศระหว่างเรื่องของสัญชาติที่แตกต่างกันและการชำระเงิน ... ... อุตสาหกรรมพลังงานเชิงพาณิชย์ พจนานุกรมอ้างอิง

หนังสือ

• สัญญาการค้าต่างประเทศ: เนื้อหา, เอกสาร, การบัญชี, ภาษีอากร: คู่มือปฏิบัติ Korepanova N.B. จากการวิเคราะห์และลักษณะทั่วไปของการปฏิบัติกิจกรรมการค้าต่างประเทศขององค์กรรัสเซียเงื่อนไขปกติสำหรับการสรุปและการบันทึกธุรกรรมการค้าต่างประเทศจะถูกเปิดเผย .. .

ก่อนทำข้อตกลงการค้าต่างประเทศ หาข้อมูล สถานะทางกฎหมาย, ฐานะการเงิน และ ชื่อเสียงทางธุรกิจคู่สัญญา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทนายความที่ร่างสัญญานั้นใช้ภาษาของประเทศคู่ของคุณได้อย่างคล่องแคล่ว ทำความเข้าใจความหมายของคำศัพท์ที่ใช้ในการค้าระหว่างประเทศอย่างชัดเจน

นิโคไล ชูดาคอฟ,

หัวหน้างาน, หัวหน้าบรรณาธิการ, ถูกกฎหมาย ระบบอ้างอิง"ทนายความระบบ"

ในบทความนี้คุณจะอ่าน:

• ความแตกต่างที่สำคัญของการทำสัญญาการค้าต่างประเทศ
• ข้อผิดพลาดในสัญญาการจัดหาการค้าต่างประเทศ
• ตัวอย่างข้อตกลงการค้าต่างประเทศ

ข้อผิดพลาด 1. ลงนามในสัญญาการค้าต่างประเทศโดยไม่ตรวจสอบคู่สัญญาต่างประเทศ

สถานะทางกฎหมาย คนต่างชาติได้รับการยืนยันโดยสารสกัดจากทะเบียนการค้าของประเทศต้นทางหรือเอกสารอื่นที่ออกตามกฎหมายของประเทศที่ตั้งอยู่ (ข้อ 3 ของจดหมายของรัฐสภาของศาลอนุญาโตตุลาการสูงสุดของสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม , 2539 ฉบับที่ 10).

ตรวจสอบคู่ค้าของคุณโดยด่วน!

รู้ยัง เจ้าหน้าที่ภาษีในระหว่างการตรวจสอบสามารถยึดติดกับข้อเท็จจริงที่น่าสงสัยเกี่ยวกับคู่สัญญาได้? ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะตรวจสอบคนที่คุณทำงานด้วย วันนี้ คุณสามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับเช็คที่ผ่านมาของคู่ของคุณได้ฟรี และที่สำคัญที่สุดคือ รับรายการการละเมิดที่ตรวจพบ!

เอฟเฟค.หากปรากฎว่าคู่สัญญาต่างประเทศไม่ได้จดทะเบียนเป็น นิติบุคคลหรือสัญญาในนามของเขาถูกลงนามโดยพนักงานที่ไม่มีอำนาจที่จะทำเช่นนั้นแล้วเราควรคาดหวังปัญหากับการปฏิบัติตามสัญญา มีความเสี่ยงสูงที่การส่งมอบสินค้าจะไม่เกิดขึ้นหรือจะเกิดขึ้นโดยฝ่าฝืนกำหนดเวลา ซัพพลายเออร์ที่ไม่น่าเชื่อถืออาจส่งมอบสินค้าไม่สมบูรณ์หรือมีข้อบกพร่อง แต่ด้วยเหตุนี้ คุณจะไม่สามารถเรียกร้องได้ (และส่งคืนการชำระเงินล่วงหน้า) จะไม่สามารถหาหุ้นส่วนต่างชาติมาให้บริการเขาได้ เช่น การเรียกร้องหรือคดีความและหมายศาลที่จะเรียกให้อนุญาโตตุลาการ

ทำอย่างไร. คุณสามารถประเมินความน่าเชื่อถือของคู่สัญญาต่างประเทศ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตรวจสอบว่าบริษัทจัดตั้งขึ้นและจดทะเบียนในประเทศของคุณจริงๆ หรือไม่) โดยติดต่อ เช่น หอการค้าและอุตสาหกรรม หรือสำนักงานเครดิตของประเทศต่างๆ ของคู่ค้าที่คาดหวัง

ข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับบริษัทต่างชาติ รวมทั้งบริษัททางการเงิน ไม่ใช่ความลับทางการค้า จึงสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทเหล่านี้ได้จาก โอเพ่นซอร์ส- ที่อยู่ (Jaeger Waldmann International Telex Telex Directory, Teleurope, Marconis International Register, "Address-Europe") หรือไดเรกทอรีของบริษัท (Moody's Industrial Manual, Stock Exchange Official Yearbook), รายงานประจำปี, หนังสือชี้ชวน

ข้อผิดพลาด 2. ไม่ได้ตรวจสอบข้อความในสัญญาเป็นภาษาต่างประเทศ

ตามกฎแล้ว สัญญาการค้าต่างประเทศจะร่างขึ้นซ้ำกันและในสองภาษา ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่อาจมีความคลาดเคลื่อนระหว่างข้อความเหล่านี้เนื่องจากการแปลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เข้าใจความหมายของคำศัพท์ที่ใช้ในการค้าต่างประเทศ

เอฟเฟค.หากมีความคลาดเคลื่อน ศาลจะตัดสินว่าจะใช้ข้อความใดในข้อตกลง - ในภาษารัสเซียหรือภาษาต่างประเทศ และอาจกลายเป็นว่าจะเป็นข้อความภาษาต่างประเทศ ฉันจะยกตัวอย่างให้คุณ บริษัทในสหรัฐฯ เช่าสำนักงานจากเจ้าของบ้านชาวรัสเซีย ข้อความของข้อตกลงในภาษารัสเซียมีข้อความว่า "ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะต้องได้รับการลงมติขั้นสุดท้ายในศาลอนุญาโตตุลาการของมอสโก รัสเซีย"

อย่างไรก็ตาม ผู้เช่าไม่ได้ยื่นคำร้องต่อศาลอนุญาโตตุลาการแห่งมอสโก (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบศาลของรัฐ) แต่กับศาลอนุญาโตตุลาการการค้าระหว่างประเทศที่หอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (ICAC) 1 . ส่งผลให้ ICAC ตัดสินใจว่าเป็นผู้มีอำนาจพิจารณาข้อพิพาทนี้ เนื่องจาก “ในสัญญาเช่าสำหรับ ภาษาอังกฤษซึ่งตามข้อ 19.2 มีความสำคัญเหนือข้อความรัสเซียในอนุญาโตตุลาการ ในคำถามไม่เกี่ยวกับศาลอนุญาโตตุลาการของมอสโก แต่เกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการในมอสโกตามกฎของ ICAC ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในการพิจารณาคดีปัจจุบัน” (คำตัดสินของ ICAC ที่หอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซียเมื่อวันที่ 09.12 น. 2547 ฉบับที่ 74 / 2547) โอ ผลเสียชื่อศาลในสัญญาไม่ถูกต้อง ดูหัวข้อ "ข้อผิดพลาด 4"

ถูกต้องแค่ไหนตรวจสอบให้แน่ใจว่าทนายความที่ตรวจสอบสัญญาการจัดหาการค้าต่างประเทศมีความรอบรู้ใน ภาษาต่างประเทศที่มีการร่างสัญญา นอกจากนี้ ขอแนะนำให้รวมเงื่อนไขในสัญญาว่าข้อความในภาษารัสเซียมีความสำคัญ (ข้อ 7.5 ในตัวอย่างสัญญาการค้าต่างประเทศ)

1 ศาลอนุญาโตตุลาการ (รวมถึง ICAC) ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบตุลาการของสหพันธรัฐรัสเซีย นี่เป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการปกป้องสิทธิ หลักการพื้นฐานของกระบวนการอนุญาโตตุลาการคือการดำเนินการโดยสมัครใจโดยคู่กรณีของคำตัดสินของศาลอนุญาโตตุลาการ

ความผิดพลาด 3. เลือกกฎหมายที่บังคับใช้ที่ไม่เอื้ออำนวยหรือไม่เห็นด้วย

กฎหมายที่ใช้บังคับคือกฎหมายที่บังคับใช้กับสิทธิและภาระผูกพันของคู่กรณีภายใต้สัญญา (ข้อ 1 มาตรา 1210 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซียซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย) ฝ่ายอาจเลือกเอง นี่อาจเป็นสิทธิ์ของคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในสัญญาหรือสิทธิ์ของรัฐที่สามที่ซัพพลายเออร์และผู้ซื้อไม่ได้ลงทะเบียน

เอฟเฟค.หากข้อพิพาทอยู่ภายใต้กฎหมายภายในประเทศ บริษัทต่างชาติแล้วฝ่ายรัสเซียเสียเปรียบ ท้ายที่สุดเธอไม่รู้คุณสมบัติทั้งหมดของกฎหมายของประเทศอื่นรวมถึงกฎหมายของรัสเซีย เป็นผลให้เมื่อทำสัญญาและอื่น ๆ ในกรณีที่มีข้อพิพาทบริการของ more ทนายความผู้ทรงคุณวุฒิที่คุ้นเคยกับกฎหมายของประเทศหุ้นส่วน และมักจะเป็นบริการของทนายความจากประเทศที่ได้รับเลือกให้กฎหมายระดับชาติเป็นผู้ดูแล เป็นผลให้การลงนามในสัญญาจะมีราคาสูงกว่ามาก

อย่างไรก็ตาม หากในสัญญาสำหรับการสรุปสัญญาการค้าต่างประเทศไม่มีข้อบ่งชี้ของกฎหมายที่ใช้บังคับเลย อนุญาโตตุลาการ (โดยไม่คำนึงถึงประเทศที่มันตั้งอยู่) จะตัดสินตามกฎการขัดกันของกฎหมาย ที่ถือว่าใช้ได้ (อนุสัญญาเวียนนาปี 1980 เกี่ยวกับสัญญาระหว่างประเทศ) การขายและซื้อสินค้ามาตรา 28 ของกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียลงวันที่ 7 กรกฎาคม 1993 ฉบับที่ 5338-1 "ในอนุญาโตตุลาการการค้าระหว่างประเทศ") นอกจากนี้ยังสามารถเป็นบรรทัดฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและระดับชาติ บ่อยครั้งที่กฎข้อขัดแย้งของประเทศต่างๆ ระบุว่ากฎหมายที่บังคับใช้ของประเทศของผู้ขายมีผลบังคับกับสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศ บทบัญญัตินี้มีอยู่ใน Art ด้วย 1211 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย ดังนั้นหากกฎหมายที่บังคับใช้ไม่ได้กำหนดไว้ในสัญญาสำหรับการนำเข้าสินค้าไปยังรัสเซียแล้ว กฎทั่วไปมันจะเป็นกฎหมายของประเทศผู้ขาย

ทำอย่างไร. เมื่อพัฒนาและสรุปสัญญาการค้าต่างประเทศ ให้พิจารณาสองกรณี ขั้นแรก ขอให้ทนายความของคุณทำสัญญาดังกล่าวให้ละเอียดกว่าสัญญาปกติกับบริษัทรัสเซีย พยายามแก้ไขข้อพิพาทที่เป็นไปได้ทั้งหมดและแก้ไขกฎสำหรับการแก้ไข อย่างไรก็ตาม หากเกิดสถานการณ์ที่ขัดแย้งซึ่งไม่ได้ควบคุมโดยสัญญาการค้าต่างประเทศ กฎหมายที่จัดตั้งขึ้นตามหลักความขัดแย้งของกฎหมายซึ่งอนุญาโตตุลาการพิจารณาว่าใช้บังคับในกรณีนี้จะถูกนำมาใช้ และมากจะขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศใดที่จะพิจารณาข้อพิพาทนี้

• ผู้จัดการฝ่ายขาย: วิธีการเป็นผู้จัดการที่ยอดเยี่ยม

ประการที่สอง แม้ในสัญญาที่ละเอียดที่สุด คุณต้องระบุกฎหมายที่ใช้บังคับ - ในกรณีที่สถานการณ์ยังคงไม่แน่นอน (รูปที่ วรรค 5.3 ของสัญญา) พยายามเสนอให้คู่สัญญาเลือกอย่างตรงประเด็น กฎหมายรัสเซีย. หากเขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ก่อนที่จะลงนามในสัญญาให้ติดต่อผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ในการทำงานกับกฎหมายของประเทศของผู้ขายเพื่อให้พวกเขาวิเคราะห์ข้อความของสัญญาสำหรับความเสี่ยงที่เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะเฉพาะของกฎหมายของประเทศนี้ .

ข้อมูลเพิ่มเติม.แม้ว่าคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะยอมรับว่ากฎหมายของรัสเซียมีผลบังคับใช้ ศาลก็จะบังคับใช้กับประเด็นที่ไม่ได้รับการควบคุมโดยอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศเท่านั้น

ความผิดพลาด 4. ตกลงในข้ออนุญาโตตุลาการที่ไม่เอื้ออำนวย

ในสัญญา จำเป็นต้องพิจารณาไม่เพียงแต่กฎหมายที่จะนำมาใช้ในกรณีที่มีข้อพิพาท แต่ยังรวมถึงศาลที่จะพิจารณาข้อพิพาทนี้ (อนุญาโตตุลาการ) คู่กรณีอาจยื่นคำร้องต่อศาลแห่งชาติของประเทศผู้ขายหรือประเทศของผู้ซื้อ หรือศาลระหว่างประเทศแห่งหนึ่ง ศาลอนุญาโตตุลาการ. ดังนั้น ก่อนอื่น คุณต้องเลือกระหว่างศาลของรัฐและศาลอนุญาโตตุลาการ (อนุญาโตตุลาการ) จากนั้นจึงตั้งศาลเฉพาะ (ศาลอนุญาโตตุลาการเฉพาะ หรือประเทศที่ศาลของรัฐจะรับฟังข้อพิพาท)

เอฟเฟกต์. การเลือกศาลที่ไม่สมเหตุสมผลอาจนำไปสู่ค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น หากข้อพิพาทจะได้รับการพิจารณาในศาลต่างประเทศ ประการแรก คุณจะต้องมีทนายความที่มีสิทธิพูดในศาลดังกล่าวและคุ้นเคยกับขั้นตอนของการพิจารณาเป็นอย่างดี

ประการที่สอง การดำเนินการดำเนินคดีในต่างประเทศจำนวนมากต้องใช้เวลาและค่าใช้จ่ายมากกว่าการพิจารณาคดีในศาลของรัฐรัสเซีย

สุดท้ายการพิจารณาคดีในศาลอนุญาโตตุลาการมีลักษณะเป็นของตัวเอง กระบวนการนี้อาจใช้เวลาหลายเดือน แต่การตัดสินถือเป็นที่สิ้นสุดและแทบไม่มีการท้าทายในศาลของรัฐ (การยื่นคำร้องสำหรับการพิจารณาดังกล่าวสามารถทำได้ตามขั้นตอนเท่านั้น แต่ไม่ใช่หากฝ่ายที่แพ้ไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินเรื่องคุณธรรม)

ถูกต้องแค่ไหนประการแรก คุณต้องตั้งชื่อศาลที่คุณเลือกในสัญญาอย่างถูกต้อง - เป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ทำผิดเงื่อนไข ความจริงก็คือในรัสเซียศาลของรัฐที่พิจารณาข้อพิพาททางเศรษฐกิจในแวดวงธุรกิจเรียกว่าศาลอนุญาโตตุลาการ (ตัวอย่างเช่นศาลอนุญาโตตุลาการของเมืองมอสโก) ในรัฐอื่นๆ และในกฎหมายระหว่างประเทศ คำว่า "คณะอนุญาโตตุลาการ" มักจะหมายถึงศาลอนุญาโตตุลาการที่ไม่ใช่ของรัฐ (ดูหัวข้อ "ข้อผิดพลาด 1")

ประการที่สอง หากคุณได้เลือกศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศแห่งใดแห่งหนึ่ง ขอให้ทนายความปรึกษากฎของศาลและรวมประโยคอนุญาโตตุลาการไว้ในข้อความของข้อตกลงในข้อความที่ให้ไว้ในกฎ (รูปที่ 5.2 ของข้อตกลง) การดำเนินการนี้จะขจัดตัวเลือกเมื่อศาลที่ไม่พึงประสงค์จะพิจารณาคดีของคุณ

ข้อผิดพลาด 5. เงื่อนไขการจัดส่งพื้นฐานที่สับสน

ไม่ใช่เรื่องแปลกที่คู่สัญญาจะไม่คุ้นเคยกับแนวปฏิบัติทางการค้าของ ประเทศต่างๆ. เพื่อให้ง่ายต่อการพัฒนาสัญญาหอการค้าระหว่างประเทศได้รวบรวมรายชื่อมากที่สุด ตัวเลือกทั่วไปข้อกำหนดของพวกเขา - ฐานการจัดหา Incoterms ในฉบับปี 2010 มี 11 ตัวเลือกดังกล่าว โดยสี่ตัวเลือกนี้ใช้ได้กับการขนส่งทางทะเลและทางน้ำภายในประเทศเท่านั้น และอีก 7 วิธีที่เหลือใช้ได้กับทุกรูปแบบการขนส่ง

เอฟเฟค. Incoterms ถูกนำไปใช้โดยข้อตกลงของคู่สัญญา แต่ถ้าในสัญญาที่คุณอ้างถึงพื้นฐาน Incoterms ที่เกี่ยวข้อง ในกรณีของข้อพิพาท ศาลจะบังคับใช้และจะไม่พิจารณาคำรับรองของคุณว่าคุณไม่ทราบว่าพื้นฐานนี้หมายถึงอะไร

ถูกต้องแค่ไหนอ่านคำอธิบายของข้อกำหนดและคำอธิบายของ Incoterms ทั้งหมดอย่างละเอียด (ควรให้ทนายความ) คำนวณล่วงหน้าว่าเงื่อนไขใดจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณในฐานะผู้ซื้อมากกว่ากัน หากคุณได้เลือกตัวอย่างเช่นพื้นฐานของ EX Works (ex works) ให้ระบุโดยตรงในสัญญาและเขียนที่อยู่ของสถานที่ที่ผู้ซื้อจำเป็นต้องรับสินค้า (รูปที่ 1.4)

หากคู่สัญญาเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดบางประการของเงื่อนไขการจัดส่งที่เลือก (Incoterms) เงื่อนไขที่เปลี่ยนแปลงทั้งหมด (เพิ่มเติม) จะต้องระบุไว้ในสัญญาโดยละเอียด ตัวอย่างเช่น คุณสามารถระบุต้นทุนที่คู่สัญญาต้องแบกรับตามเกณฑ์การจัดส่งที่เลือก นอกจากนี้ ให้ระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการขนถ่าย การบรรจุ และการติดฉลากสินค้า ชี้แจงจุดที่ผู้ซื้อผ่านความเป็นเจ้าของและความเสี่ยงของการสูญเสียสินค้าโดยไม่ได้ตั้งใจ จากนั้นจะไม่นำกฎ Incoterms มาพิจารณา แต่ บทบัญญัติพิเศษสัญญา (การตัดสินใจของ ICAC เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2542 ฉบับที่ 385 / 1998)

ข้อผิดพลาด 6. ไม่ได้ระบุรุ่นของ Incoterms

เอฟเฟกต์. หากสัญญาไม่ได้ระบุรุ่นของ Incoterms ที่คุณใช้อยู่ (หรือชื่อหลักในการจัดส่งและระบุรุ่นไม่ถูกต้อง) อาจมีข้อพิพาทเกิดขึ้น

ประการแรก ฐานบางส่วนมีการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่น ใน Incoterms 2000 มีฐาน DAF, DES, DEC, DDU พวกเขาไม่ได้อยู่ใน Incoterms 2010 แต่ปรากฏ DAT และ DAP แทน ดังนั้น หากคุณเขียนในสัญญา เช่น "Incoterms 2010 DAF" ศาลจะมีคำถาม: ทั้งสองฝ่ายมีพื้นฐานอยู่ในใจ ไม่ว่าจะเป็นพื้นฐาน DAF จาก Incoterms 2000 หรือ DAT ใหม่อย่างใดอย่างหนึ่งหรือ ฐาน DAP ใน Incoterms 2010

ประการที่สอง เมื่อพูดถึงพื้นฐาน Incoterms 2010 ที่เฉพาะเจาะจง คุณควรชี้แจงวิธีการกำหนดสูตรในฉบับนี้โดยเฉพาะ ความจริงก็คือฐานการจัดส่งบางส่วนมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการเปลี่ยนแปลงหนึ่งรายการกับพื้นฐาน FOB (ฟรีบนเครื่อง) ในถ้อยคำของ Incoterms 2000 ภาระหน้าที่ของผู้ขายในการโอนสินค้าได้รับการพิจารณาว่าสำเร็จแล้ว (และความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายต่อสินค้าที่ส่งผ่านไปยังผู้ซื้อ) ในขณะที่ข้ามราง (ราง) ของเรือและใน ฉบับปี 2553 - ณ เวลาที่วางสินค้าบนเรือ

ทำอย่างไร. ในสัญญา อย่าลืมเขียน Incoterms รุ่นที่คุณใช้สมัคร หากคุณอ้างถึงฐานรากแบบเก่าใดๆ ให้ระบุรุ่นที่ใช้และตัวฐานเอง เช่น Incoterms 2000 DAF จากนั้นในกรณีที่มีข้อพิพาทเป็นรุ่นปี 2000 ที่จะนำไปใช้

ข้อมูลเพิ่มเติม. ในเงื่อนไขของเลตเตอร์ออฟเครดิต จำเป็นต้องระบุรายละเอียดบังคับของเอกสารที่ส่งไปยังธนาคาร (ชื่อของเอกสาร; ใครเป็นผู้ออกหรือรับรองเอกสาร; ประเด็นหลักในเนื้อหาของเอกสาร; ภาษาของเอกสาร - รัสเซีย, อังกฤษ, ฯลฯ ); จำนวนสำเนาต้นฉบับและสำเนาของเอกสารดังกล่าว

ข้อผิดพลาด 7. มีการระบุรายการเอกสารที่ไม่สมบูรณ์ในสัญญา

ตามกฎแล้วผู้ขายปฏิเสธที่จะส่งมอบโดยไม่มีการรับประกันและผู้ซื้อปฏิเสธที่จะชำระค่าสินค้าโดยไม่ต้องจัดส่ง ดังนั้นวันนี้บริษัทรัสเซียส่วนใหญ่จึงทำสัญญาการค้าต่างประเทศด้วยรูปแบบการชำระเงินเป็นเลตเตอร์ออฟเครดิต ไม่รวมการไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของทั้งซัพพลายเออร์และผู้ซื้อ

ด้วยรูปแบบการชำระเงินเลตเตอร์ออฟเครดิตธนาคารตามคำสั่งของผู้ซื้อจะดำเนินการโอนเงินให้กับผู้ขายเมื่อเขาแสดงเอกสารบางอย่างให้เขา ผู้ซื้อและผู้ขายจะตกลงกันในรายการเอกสารดังกล่าวล่วงหน้า ดังนั้นเลตเตอร์ออฟเครดิตช่วยให้ผู้ซื้อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินล่วงหน้า: เงินจะถูกโอนไปยังผู้ขายหลังจากการจัดส่งสินค้าจริงเท่านั้น หากการส่งมอบไม่เกิดขึ้น เงินจะถูกส่งคืนภายในกรอบเวลาที่กำหนดไว้ สินค้าที่จัดส่งจะมีคุณภาพที่เหมาะสมในปริมาณและการแบ่งประเภทที่ตกลงกันไว้

• ข้อตกลงในการให้บริการ: ตัวอย่าง ข้อผิดพลาดทั่วไป

เอฟเฟค.หากสัญญามีรายการเอกสารที่ส่งไปยังธนาคารไม่ครบถ้วนหรือไม่ถูกต้อง มีความเสี่ยงที่ผู้ขายจะได้รับการชำระเงินแม้ว่าสินค้าจะชำรุดก็ตาม ตัวอย่างเช่น หากไม่มีการระบุใบรับรองคุณภาพในรายการเอกสาร ธนาคารจะไม่สามารถขอใบรับรองดังกล่าวจากผู้ขายได้ และจะโอนเงินชำระเงินให้กับเขาตามเอกสารที่เหลือ แน่นอน คุณสามารถอ้างสิทธิ์กับผู้ขายได้หากสินค้ามีข้อบกพร่อง แต่จะใช้เวลามากขึ้น นอกจากนี้ คุณจะต้องกำหนดให้ผู้ขายคืนเงินที่โอนไปให้เขาแล้ว

ทำอย่างไร. สัญญาการค้าต่างประเทศต้องมีรายการที่สมบูรณ์และคำอธิบายที่ถูกต้องของเอกสารที่ผู้ขายต้องส่งให้ธนาคารเพื่อรับการชำระเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกสารเหล่านี้เป็นเอกสารยืนยันการส่งมอบสินค้าจริง คุณภาพ ปริมาณและการแบ่งประเภท จากนั้นหากผู้ขายไม่สามารถยืนยันได้ เช่น คุณภาพของสินค้าที่ถูกต้อง เขาจะไม่ได้รับค่าธรรมเนียมจากธนาคาร

ข้อมูลเกี่ยวกับผู้เขียนและบริษัท

นิโคไล ชูดาคอฟเชี่ยวชาญด้านภาษีและ กฎหมายแพ่ง. จบการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มช. เขาทำงานเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของสิ่งพิมพ์ระดับมืออาชีพ เช่น แนวปฏิบัติเกี่ยวกับอนุญาโตตุลาการ ข้อพิพาทด้านภาษี: ทฤษฎีและการปฏิบัติ เอกสารและความคิดเห็น ผู้เขียนหนังสือ "อัลกอริทึมสำหรับการชนะข้อพิพาทด้านภาษี: วิธีเอาชนะการตรวจสอบด้วยเหตุผลด้านขั้นตอน" และ "10 แบบอย่างสำหรับข้อพิพาทค่าเช่า"

ยูเอส "ทนายความ Sistema"- ระบบอ้างอิงทางกฎหมายระบบแรกของคำอธิบายเชิงปฏิบัติจากผู้พิพากษา เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ - www.1jur.ru