Tutorial spaniol pentru începători de la zero. Spaniolă

Tutorial spaniol necesare pentru auto-studiu. Tutorial spaniol te ajută să începi Spaniolă, Tutorial spaniol- Ghidul tău pentru învățarea limbilor străine, Tutorial spaniol- o modalitate de a învăța spaniolă fără costuri. Autoprofesorul spaniol este conceput în conformitate cu conceptul modern de predare intensivă a limbilor străine. Metoda de lucru cu tutorialul spaniol este simplă, dar, totuși, își aduce a ei rezultate pozitive. Tutorialul spaniol este destinat în primul rând auto-studiu spaniola cu nivel zero, adică grozav pentru incepatori. Din tutorialul în limba spaniolă, vei primi prin lecție cunoștințe de bază de fonetică, gramatică, precum și caracteristicile de construire a propozițiilor în spaniolă. Tutorialul de spaniolă pentru începători de mai jos este alcătuit din 60 de lecții care acoperă cunoștințele de bază de care aveți nevoie pentru a putea comunica fluent și perfect cu vorbitori nativi de spaniolă din orice țară vorbitoare de spaniolă din lume în doar câteva luni. Autoprofesorul spaniol vă va crește în mod semnificativ alfabetizarea vorbirii și abilitățile lingvistice, precum și formarea principalului lexicon. Cu ajutorul tutorialului de spaniolă, puteți învăța cu ușurință spaniolă conversațională într-o perioadă scurtă de timp. Autoprofesorul spaniol vă va oferi cele mai actualizate expresii și expresii lingvistice suplimentare care sunt cel mai des întâlnite în viața noastră de zi cu zi. Accentul în tutorialul în limba spaniolă este pus pe oral și discurs scris. Întregul material nou este dat în legătură cu ceea ce a fost deja studiat, astfel încât în ​​rezultat veți primi cunoștințe sistematizate despre Spaniolă. Toate lecțiile de spaniolă sunt furnizate cu fișiere audio care vă vor ajuta să vă apropiați cât mai mult posibil de discursul dvs. pronunție spaniolă. Acest tutorial spaniol nu este deloc un tutorial în sensul obișnuit. Este mai mult o carte de gramatică pentru cei care vor să-și dea seama singuri. Materialul tutorialului spaniol este bine ales și structurat, astfel încât cei care stăpânesc cu conștiință acest tutorial se vor putea explica normal în situații standard. Când învățați spaniolă cu un tutorial în spaniolă, nu încercați niciodată să parcurgeți rapid tot materialul de învățare - beneficiile unui astfel de ritm de învățare vor fi zero. Acest tutorial spaniol este conceput pentru lecții zilnice de 20-30 de minute. Lucrul cu tutorialul de spaniolă este destul de ușor: la sfârșitul fiecărei lecții, se propune realizarea unui exercițiu simplu pentru a repeta materialul abordat. Dacă transformi învățarea spaniolă într-un hobby interesant cu ajutorul tutorialului nostru în spaniolă, atunci succesul în stăpânirea ei nu va întârzia să apară. Tutorialul spaniol prezentat în acest articol este un instrument eficient pentru a învăța spaniolă. Studiați cu spaniola noastră autodidactă în fiecare zi și rezultatele nu vor întârzia să apară!

Tutorial spaniol

Lectia 1 Articole nedefinite

Lecția 3 Propoziții interogative și negative

Lecția 4. Folosirea cuvintelor es și está. Prepoziții

Lecția 6 Utilizarea articolelor la plural inclusiv

Lecția 8 Pronume personale. I conjugarea verbelor. Conjugarea verbelor ir și estar la timpul prezent

Lecția 9 Conjugarea verbului începe la timpul prezent

Lecția 10 Conjugarea verbului reflexiv lavarse

Lecția 11 Conjugarea unor verbe neregulate. Relații de caz ale substantivelor

Lecția 14 Conjugarea individuală a verbelor: salir, oir, venir

Lecția 15 Al 2-lea grup de verbe de conjugare în declin. Conjugarea individuală a verbelor neregulate: traer, poner, ser

Lecția 18 ¿quien?. Adverb tanto-tan. Conjugarea verbului neregulat reir

Lecția 19 Conjugarea verbului: poder, saber, acordarse, conocer

Lecția 23 Pronume personale (continuare)

Lecția 27 Conjugarea verbelor neregulate decir, ser, saber, querer

Lecția 28 Formarea unei forme diminutive de substantive

Lecția 29 Gerundio. Substantiv verbal

Lecția 30 Conjugarea verbului ir în preterito simplu

Lecția 36 Vocea pasivă a verbelor

Te-ai decis să începi să înveți singur spaniolă, dar ce manual ar trebui să alegi? Articolul vă aduce în atenție o privire de ansamblu asupra celor mai populare manuale spaniole ale editurilor ruse și spaniole. Revizuirea notează principalele caracteristici ale manualelor, precum și avantajele și dezavantajele utilizării manualelor pentru auto-studiu.

1. Curs de spaniolă pentru începători. Español pentru a începe. IN ABSENTA. Sertar.

Unul dintre cele mai populare manuale spaniole în limba rusă. Constă din două părți. Prima include o introducere și 11 lecții. Fiecare lecție include o parte extinsă de gramatică și exerciții care vizează exersarea gramaticii. Urmează texte sau dialoguri pe tema lecției și un comentariu lexical și gramatical. De asemenea, fiecare lecție include un text de probă și un text pentru auto-studiu.

Exercițiile pentru formarea vocabularului și gramaticii sunt prezentate în diferite formate: dialoguri pentru traducere din/în spaniolă, propoziții pentru traducere, exerciții de comunicare, exerciții de inserare (propoziții sau cuvinte), exerciții de parafrazare și altele.

În ceea ce privește autostudiul, dezavantajul manualului poate fi considerat un volum prea mare de gramatică nouă oferit în fiecare lecție – este dificil pentru elevii care studiază singuri limba să împartă aceste informații în blocuri logice. Un dezavantaj semnificativ este lipsa unei aplicații audio și a tastelor de exerciții. Cu toate acestea, puține cărți pentru a învăța spaniolă necesită răspunsuri la exerciții.

Avantajul incontestabil este simplitatea și detaliul prezentării materialului gramatical și varietatea exercițiilor pentru antrenament. Manualul se concentrează pe nuanțele structurii limbajului, de la timpuri se studiază doar timpul prezent simplu, ceea ce este fundamental. În general, conținutul manualului corespunde nivelului „Începători” din sistemul paneuropean de niveluri (de exemplu, Începător sau Începător în limba engleză),

A doua parte a manualului este un curs de spaniolă pentru studenți avansați. Español pentru a continua.

Spre deosebire de prima parte a manualului, în care formularea sarcinilor este dată în limba rusă, în această parte toate sarcinile sunt oferite în spaniolă. Logica lecției și varietatea sarcinilor sunt similare cu prima parte. Gramatica este prezentată mai puțin detaliat, dar manualul este mai complicat din punct de vedere gramatical. Această parte a tutorialului acoperă cerințele pentru nivelurile A2 și B1.

Un tutorial clasic care include un curs introductiv despre litere, sunete și intonație, precum și conturarea principii de baza, de exemplu, conjugarea verbelor la timpul prezent (inclusiv verbele de excepție), însoțite de dialoguri tematice cu comentarii lexico-gramaticale.

Cursul principal este format din 18 lecții. Fiecare lecție începe cu un dialog sau text adaptat după clasici, urmat de comentarii lexicale și exerciții. Schema de dialog - comentariu - exercițiile se repetă în fiecare lecție de trei ori. Acest lucru este convenabil, deoarece atunci când studiați independent, lecția este împărțită în mod logic în blocuri. Trebuie remarcat faptul că exercițiile sunt destul de monotone și plictisitoare, vizând doar antrenamentul mecanic.

3. Manual de spaniolă. Curs practic pentru incepatori. E. I. Rodriguez-Danilevskaya, A. I. Patrushev, I. L. Stepunina.

Manualul constă din 20 de lecții, fiecare dintre ele conține informații despre gramatică și vocabular, primele lecții conțin și o parte despre fonetica limbii spaniole. Fiecare lecție include mai multe paragrafe teoretice, însoțite de vocabular și exerciții. În lecții, părțile gramaticale și lexicale sunt clar separate. La sfârșitul lecției există textul principal (sau dialogul) și exerciții lexicale și gramaticale pe acesta. Pentru instruire suplimentară, sunt oferite texte cu extindere a vocabularului pe această temă.

Se poate lua în considerare un anumit dezavantaj un numar mare de puncte teoretice inutile, de exemplu, studenții care studiază limba pe cont propriu nu au nevoie de date despre triftong sau asimilarea sunetelor. Nu este foarte reușită prezentarea materialului în afara contextului, precum și natura selecției paragrafelor teoretice din cadrul lecției.

4. Español en vivo. Manual de spaniolă modernă. Georgy Nuzhdin, Carmen Marin Estremera, Paloma Martin Laura-Tamayo.

Un manual foarte popular, potrivit atât pentru învățarea independentă a limbii străine, cât și pentru cursurile cu un profesor. Primul și evident avantaj al acestui manual este disponibilitatea cheilor pentru exerciții, ceea ce este extrem de important pentru auto-studiu. Și, de asemenea, prezența unei aplicații audio de înaltă calitate.

Structura manualului seamănă cu manualele autentice spaniole: fiecare lecție este împărțită în 5 blocuri, fiecare dintre acestea conținând gramatică, vocabular, sarcini de comunicare și text. Există un dicționar la sfârșitul fiecărui bloc. Sunt impresionat de faptul că manualul folosește ca texte fragmente adaptate de lucrări și poezii originale.

Spre deosebire de multe manuale, manualul evidențiază nu numai subiecte lexicale, ci și comunicative. Fiecare bloc din lecție are un nume care transmite un scop comunicativ specific. Putem remarca varietatea vocabularului și suficientă bogăție a gramaticii.

Gramatica este prezentată schematic, dar destul de clar, nu există nicio supraîncărcare teorie. Exercițiile sunt destul de diverse și trebuie remarcat un număr imens de sarcini pentru reproducere, adică nu numai exerciții tradiționale de inserare sau parafrazări, ci sarcini în care elevul însuși formulează enunțuri, inventează povești, descrie ceva folosind un anumit vocabular și gramatică.

5. Spaniolă în 3 săptămâni. Curs audio de bază. Carlos Suaras Pereiro, Volkov B.N.

Acesta este un curs audio dezvoltat în Spania, dar adaptat pentru un utilizator rus. Trebuie remarcată structura non-standard a manualului. Este împărțit în 13 capitole, în cadrul fiecărui capitol sunt mai multe părți gramaticale, numărul cărora diferă de la capitol la capitol, după unele blocuri gramaticale sunt exerciții, după altele - nu, la fel se aplică listelor de cuvinte noi. Vocabularul din manual nu este structurat. După toate subiectele gramaticale ale capitolului, urmează antrenamente (2-3 pe capitol), care sunt exerciții obișnuite, la finalul capitolului - un dialog care ilustrează cuvintele și regulile învățate la capitol.

Pe lângă partea principală, manualul include un curs fonetic și texte suplimentare la sfârșitul manualului.

În ciuda faptului că manualul este poziționat ca un tutorial cu drepturi depline, este mai oportun să îl utilizați ca ghid de gramatică, deoarece sarcinile incluse în manual nu sunt suficiente pentru formarea de înaltă calitate a competențelor.

Manualul este împărțit în 25 de lecții. De remarcat faptul că creșterea complexității gramaticale este foarte intensă, întrucât, conform ideii autoarei, manualul ar trebui să ajute elevul să stăpânească limba de la zero până la nivelul de relativ fluență.

Fiecare lecție include o temă de gramatică, texte și dialoguri, o varietate de exerciții și comentarii, sarcini de comunicare, eseuri, precum și teste și teste.

Prezența materialelor de control este convenabilă, dar absența cheilor face imposibilă utilizarea independentă a acestor materiale.

7. Curso Intensivo de Español para Extranjeros. Curs intensiv de spaniolă. L.Busquetes şi L.Bonzi.

Manualul în limba spaniolă este împărțit în 42 de lecții, după fiecare 6 lecții se oferă un test de cunoștințe. Materialul teoretic este prezentat schematic, prima distribuție standard a lecției este o pagină cu diagrame și o pagină cu o ilustrare a teoriei - acestea pot fi imagini, sau, în lecțiile mai avansate, dialoguri sau texte. Exercițiile oferite în fiecare lecție sunt destul de primitive - inserați cuvinte, scrieți terminații, combinați fraze. Cu toate acestea, există destul de multe dintre ele. Dintre sarcinile comunicative, se remarcă compilarea de fraze și dialoguri pe baza de imagini. Toate exercițiile au chei la sfârșitul manualului. De asemenea, materialul audio este atașat manualului.

Deoarece cursul este intensiv, complexitatea materialului crește rapid, astfel încât la un anumit stadiu devine utilizare necesară materiale suplimentare.

Un manual pe mai multe niveluri publicat de Edelsa Grupo Didascalia, fiecare parte din care constă un manual și un caiet de lucru, însoțite de materiale audio.

Prima parte - Nuevo Ven 1, este împărțită în 15 unități care conțin exerciții care vizează dezvoltarea abilităților de comunicare. Acest manual va fi destul de familiar pentru studenți, deoarece, spre deosebire de majoritatea manualelor autentice, unitățile au un bloc gramatical clar pe o întindere separată. În plus, fiecare unitate conține materiale care vizează studierea caracteristicilor culturale ale țărilor de limbă spaniolă.

9. En Accion. Elena Verdía, Marisa González, Felipe Martín, Inmaculada Molina, Conchi Rodrigo.

Manual spaniol pe mai multe niveluri, ro Clave publishers. Prima parte este axată pe nivelul A1-A2. Constă din 12 unități, în fiecare bloc al unității, există sarcini clar marcate pentru ascultare, citire, comunicare orală și scrisă, precum și vorbire. Gramatica este prezentată în tablete mici.

Manualul este scris complet în spaniolă, dar, în același timp, toate sarcinile și explicațiile sunt prezentate destul de simplu, iar studenții care au experiență în învățarea altor limbi folosind manuale autentice vor putea chiar să navigheze singuri în acest manual. Manualul vine cu un CD audio de calitate excelentă.

Dezavantajele includ un număr limitat de exerciții pentru antrenament, ceea ce înseamnă că este necesară selecția materialelor suplimentare. În plus, complexitatea materialului propus crește foarte rapid. Avantajul acestui manual este prezentarea vizuală a noului material, însoțită de o ascultare adecvată.

10. Suena. Español Lengua Extranjera. M.ª Ángeles Álvarez Martínez, Ana Blanco Canales, M.ª Luisa Gómez Sacristán, Nuria Pérez de la Cruz.

Un manual destul de nou de la editura spaniolă Anaya ele. Constă din 4 părți. Primul manual include material corespunzător volumului de limbă a nivelurilor A1-A2. Libro del Alumno (manual) este însoțit de Cuaderno de Ejercicios ( caietul de lucru), precum și CD-uri audio pentru ambele manuale. Manualul este împărțit în 10 lecții, la sfârșitul fiecărei lecții se oferă material care vizează familiarizarea cu cultura Spaniei și America Latina, după fiecare 3 lecții, se oferă un bloc de sarcini pentru repetarea materialului studiat. La sfârșitul manualului există un glosar alcătuit din vocabular selectat (cu traduceri în engleză, germană, franceză, italiană și versiunea braziliană portugheză).

Acest manual se remarcă prin simplitatea excepțională a formulării sarcinilor, astfel încât, chiar și fără ajutorul unui profesor, o persoană care învață o limbă de la zero va putea naviga în manual. Exercițiile sunt simple, dar variate și în cantitate suficientă. Spre deosebire de multe manuale autentice, acest manual poate fi cu adevărat folosit pentru auto-studiul limbii.

În general, manualele editurilor spaniole, compilate complet în limba spaniolă, se disting printr-o combinație mai logică și naturală de subiecte gramaticale și lexicale, precum și prin natura prezentării de material nou. În plus, este evident că erorile întâlnite adesea în manualele rusești sunt excluse în manualele autentice.

Lingvist, profesor de limbi străine.
10 ani de experiență în predarea spaniolă.

Lecții

De la autor

Se spune că acum a devenit la modă să înveți spaniola. Potrivit statisticilor Institutului Cervantes, este studiat de 14 milioane de oameni din 90 de țări. Și în fiecare zi câștigă din ce în ce mai multă influență în lumea modernă.

Ce motive ne pot face să învățăm această limbă?

1. Abilitatea de a comunica cu alte persoane din diferite țări.

Potrivit statisticilor, peste 500 de milioane de oameni vorbesc spaniola, ceea ce reprezintă 6% din populația totală a Pământului. În plus, este a treia limbă din lume ca număr de persoane care o vorbesc, după chineză și engleză. Și, de asemenea, - cea mai studiată limbă în țările din America și Europa, unde spaniola nu este limba oficiala.

1. Capacitatea de a călători.

Spaniola este recunoscută ca limbă oficială în 21 de țări din întreaga lume. Dacă cunoașteți această limbă, putem spune cu încredere că călătoriile dumneavoastră în Spania și America Latină vor deveni de neuitat și interesante. Asta e departe de lista plinațări în care poți merge să-ți exersezi limba: Andorra, Argentina, Belize, Bolivia, Chile, Columbia, Costa Rica, Cuba, Republica Dominicană, Ecuador, El Salvador, Franța, Gibraltar, Guatemala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Paraguay , Peru , Filipine, Puerto Rico, Uruguay, Statele Unite și Venezuela, Guineea Ecuatorială...

1. Oportunitate de dezvoltare profesională.

Cunoașterea unei alte limbi străine face posibilă deschiderea mai devreme uși închise. Cine știe? Poate că un moft suplimentar în CV-ul despre cunoașterea unei a doua limbi străine vă va ajuta să găsiți un loc de muncă bine plătit?

1. Oportunitate de a studia in alta tara.

Există multe universități, școli și centre de limbi străine care oferă studii lingvistice în străinătate, ceea ce, pe lângă învățarea unei alte limbi, îți oferă posibilitatea de a cunoaște țara limbii studiate. Și chiar dacă nu este nevoie să cunoașteți limba în avans, deoarece învățământul în aceste școli poate fi „de la zero”, întotdeauna este mai bine să veniți în țară având deja cunoștințe, cel puțin pentru a nu vă pierde în oraș, cumpără alimente într-un magazin, pentru a cunoaște oameni noi.

1. Oportunitatea de a-ți învăța mai bine propria limbă.

Vei fi surprins să descoperi câte asemănări între limbile spaniolă și rusă, de la fonetică la vocabular și gramatică.

1. Oportunitatea de a te cufunda în cultura țărilor în care se studiază limba.

Dacă doriți să cunoașteți mai bine cultura Spaniei sau Americii Latine, cunoașterea limbii este o necesitate. Dacă poți citi și înțelege spaniola pe străzi, în metrou, în teatre, nu numai că îți va ușura șederea în aceste țări, dar îți va permite și să înțelegi mai bine cultura lor. Mulți spun: „Aș dori să citesc această lucrare în limba originală”... Nu-i așa? Totul este posibil.

1. Oportunitate de a vă bucura de muzică, teatru, filme.

Ce poate fi mai bun decât să vizionezi filme în limba lor originală? Mă uit adesea la filme în două limbi. Mai întâi în rusă pentru a facilita înțelegerea poveștii, apoi în spaniolă pentru a compara. Și, credeți-mă, se pierd multe în traducere. Și muzica? Chiar nu vrei să înțelegi despre ce cântă, măcar aceeași Shakira? În plus - pentru a vă completa cunoștințele despre lumea muzicii. Crede-mă, lista interpreților spanioli nu se limitează la Shakira și Julio Iglesias. Sunt cântăreți minunați din Argentina, Mexic, Peru, precum Diego Torres, Luis Miguel, Jean Marco. Și personal, am început să învăț limba din cântecele lor.

1. Oportunitatea de a găsi prieteni.

Cine știe... poate spaniola te va ajuta să-ți găsești prieteni noi sau persoane dragi care nu vorbesc rusă, dar care pot fi totul pentru tine?

Avand in vedere ca lucrezi sau inveti, nu ai timp sau posibilitatea de a urma cursurile in centre de limbi specializate, sau pur si simplu prefera sa o faci acasa, in confortul timpului liber, iti oferim acest curs online gratuit. Mi-aș dori să reușiți. Voi face tot posibilul să te ajut. Și în sfârșit, câteva sfaturi.

1. Crede în tine.
2. Acordați limbajului cel puțin 15 minute, dar în fiecare zi.
3. Nu te devansa. Amintiți-vă - de la simplu la complex.
4. Scrie. Pentru că memoria vizuală ajută la memorarea cuvintelor.
5. Priviți în mod regulat imaginile pentru a învăța cuvintele.
6. Ascultați înregistrările audio oferite în cadrul cursului.
7. Reveniți la ceea ce ați învățat deja.
8. Întrebați dacă ceva nu este clar.
9. Porniți muzica, filmele, știrile în spaniolă - nu contează dacă nu înțelegeți nimic la început.
10. Și din nou, crede în tine. Totul se va rezolva!

Español este unul dintre cele mai frumoase limbiîn lume, este vorbită de peste 400 de milioane de oameni de pe planetă, este melodioasă, melodică și plăcută la ureche. După structura sa, aparține grupului romano-germanic (numele este „catalan-spaniol”), ne este apropiat ca sunet, structura cuvântului și structura propoziției.

El numero marcado nu există

El numero marcado no existe (El numero marcado but existe) - frumoasa fraza, ceea ce înseamnă doar „Numărul format nu există!”. Sau o altă opțiune - "Puedo dejar el coche en el aeropuerto?" sună foarte grațios și te va ajuta pe drum, pentru că se traduce prin „Pot să las mașina la aeroport?”.

Dacă după aceea doriți să învățați urgent spaniola, atunci aceste informații vor facilita organizarea procesului.
În funcție de nivelul necesar de cunoaștere a limbii, este posibil să se determine sursa informației, precum și metoda de învățare. Dacă cunoașterea unui cuplu este suficient pentru a te bucura de o limbă fraze simple, apoi manuale de fraze și învățarea online poate rezolva bine. Și dacă trebuie să vorbești spaniolă sau să lucrezi în Spania, atunci învățarea pe cont propriu va fi mult mai dificilă. Este posibil să aveți nevoie de ajutorul unui profesor sau al unui vorbitor nativ.

Prima modalitate este să înveți spaniolă pe cont propriu și gratuit

Pentru a face acest lucru, în spațiile deschise ale rețelei și în librăriile oricărui oraș există o cantitate imensă de materiale: literatură, cărți audio și lecții video. Va fi nevoie de voință, o dorință mare, cel puțin câteva ore de timp liber zilnic și muncă sistematică. Pentru o dezvoltare pe îndelete a bazei sunt suficiente 2-3 lecții pe săptămână, dacă ai nevoie de mai rapid și mai voluminos, atunci mult mai mult.

• Să numărăm în spaniolă: 1 - uno, 2 - dos, 3 - tres, 4 - cuatro, 5 - cinco, 6 - seis, 7 - siete, 8 - ocho, 9 - nieve, 10 - diez.

Rețelele sociale pot fi un bun ajutor în această problemă. Aici puteți găsi un vorbitor nativ pentru exersare, precum și comunități tematice și grupuri în care sunt postate videoclipuri și materiale audio pentru auto-studiul limbii spaniole. Aici puteți găsi, de asemenea, oameni cu gânduri asemănătoare - motivație suplimentară pentru studiu, împărtășirea succeselor, chiar și blogging pe această temă.
Aproape 300 de zile pe an soarele strălucește în Spania, așa că turiștii îl preferă adesea altor țări. Barcelona este considerată unul dintre cele mai populare orașe pentru toate țările europene și pentru oaspeții ruși. Iar insula Ibiza este visul tinerilor din întreaga lume!
În cazul în care trebuie să înveți rapid spaniola acasă, cel mai important lucru este munca sistematică efectuată și dinamica constantă. Ce resurse pot fi folosite:

• Înregistrări audio ale lecțiilor pe care le poți asculta pe drum, în timp ce faci curățenie sau faci alte lucruri;

  Videoclipuri care învață elementele de bază vorbire colocvială, prescrie regulile și arată particularitățile pronunției;

  Resurse multimedia - Hispanic canale TV, filme și cântece în spaniolă pentru dezvoltarea percepției auditive a vorbirii colocviale;

  Cărți, ziare și manuale;

  Caiete pentru luarea notițelor necesare memorării materialului.

A doua modalitate este serviciile unui tutor sau formarea individuală

Profesorul vă va spune la ce materiale trebuie să acordați atenție, să puneți corect pronunția, să vă explicați elementele de bază în mod clar, reducând astfel foarte mult timpul de studiu. ÎN munca individuala există multe avantaje: corectarea la timp a erorilor, transmiterea în etape a informațiilor, materiale didactice suplimentare și multe altele. Dar există un dezavantaj semnificativ - costul lecțiilor personale este semnificativ mai mare decât lecțiile de grup și, în comparație cu învățarea gratuită a spaniolei, diferența este și mai vizibilă.

Spaniolă este foarte asemănătoare cu engleza în ceea ce privește pronunția sunetelor, ortografia cuvintelor și structura propozițiilor. Dar este mult mai ușor, pentru că sunetele și cuvintele se citesc la fel cum sunt scrise.

A treia cale este cursurile obișnuite la o școală de limbi străine cu un profesor

Lecțiile de grup la o școală de limbi străine sau la un curs de limbă sunt o modalitate excelentă de a învăța încet o limbă. Este relativ mai ieftin decât versiunea anterioară și are, de asemenea, o serie de avantaje. Principala sa diferență față de alte metode este posibilitatea de a exersa imediat în sala de clasă, comunicarea cu persoane care au aceleași idei și alegere mare programe de training. Mai mult, instruirea poate fi atât offline, cât și online, ceea ce este mult mai convenabil pentru oamenii ocupați și muncitori.

Orele de grup, conform statisticilor, sunt mult mai productive decât orice alte opțiuni, deoarece efectul de mulțime este cea mai puternică motivație pentru o persoană. Iar amintirea turnurilor colocviale este mai ușoară în procesul de comunicare.

A patra modalitate este de a călători în țară și de a comunica cu vorbitori nativi

Acesta este cel mai extrem, dar cel mai mult mod eficient a învăța spaniolă este ca și cum ai sări dintr-o barcă pentru a învăța să înoți. Cel mai important lucru nu este să începi să cauți „comateni” pentru a-ți ușura soarta, ci să te cufunzi în comunicarea și studiul culturii, vieții spaniolilor și vorbirea lor colocvială. Acest lucru face posibil să înveți totul corect deodată, nu din manuale, astfel încât spaniolii să te înțeleagă, și nu profesorul. Există plusuri aici, dar există și minusuri - este dificil din punct de vedere moral și nu întotdeauna posibil financiar.

Indiferent de metoda pe care o alegeți, principalul lucru pe care trebuie să-l știți este că învățarea unei limbi durează mai mult de o zi sau chiar mai mult de o lună. Mulți o învață ani de zile și de fiecare dată găsesc ceva nou.

Cum să începi să studiezi singur limba spaniolă acasă?

Dacă nu ați vorbit niciodată spaniola și nu știți altceva decât salutări și cuvinte de recunoștință, atunci ar trebui să începeți să vă familiarizați cu limba de la elementele de bază și apoi să treceți la mai multe cuvinte dificile, cifra de afaceri si oferte. Acest lucru vă va ajuta:

• manual de fraze ruso-spaniol;

  dicționar spaniolă-rusă;

  Materiale scurte despre gramatică și formarea cuvintelor;

  Materiale suplimentare;

  Caiete pentru a lua notițe.

Întregul proces de învățare a unei noi limbi de la zero poate fi împărțit în mai multe etape.

Primul pas

Primul pas în învățarea spaniolei este învățarea alfabetului. Literele din Spania sunt foarte asemănătoare cu engleza în ortografie, cu pronunții ușor diferite. Să ne concentrăm pe transcrierea alfabetului:

• A=a, B=b, C=k/s/s, D=d, E=e, F=f, G=g/x, H=mut, I=u, J=x, K=k, L = d, M = m, N = n, Ñ = n, O = o, P = p, Q = k, R = p, S = s, T = t, U = y, V = v, W = în, X = ks, Y = th, Z = s / - / s

Alfabetul este baza oricărei limbi, este mai bine dacă îl puteți contura și da un exemplu de cuvânt pentru fiecare literă cu transcriere.

Faza a doua

Acest studiu set de bază verbe și substantive de bază care sunt cele mai des folosite în conversație. Este mai bine să le luați dintr-o carte de fraze, unde sunt prezentate împreună cu alte părți de vorbire.

În fraze și dicționare puteți găsi informații despre cum sună verbele diferite ocazii- gen, conjugare, declinare și așa mai departe. În această etapă, puteți începe deja să studiați literatura și să evidențiați cuvintele deja studiate și frazele familiare în texte. Ar trebui să începeți să ascultați vorbire spaniolă, cărți audio, muzică.

A treia etapă

În a treia etapă, începe cea mai interesantă - împăturirea cuvintelor în propoziții. În acest moment, la verbe și substantive sunt adăugate prepoziții și alte părți de vorbire. Puteți încerca deja să comunicați cu vorbitori nativi, încercați-vă în spaniolă conversațională. ÎN în rețelele sociale există grupuri și comunități în care poți găsi un interlocutor. Aici puteți înțelege deja sensul unei fraze dintr-un film sau dintr-o melodie, puteți începe traducerea textelor tipărite cu un dicționar.

Pentru a menține o conversație și a înțelege vorbirea spaniolilor, este suficient să cunoști 700-800 de cuvinte! Deja la acest nivel, puteți explica aproape orice problemă și puteți discuta un subiect!

Dacă învățarea spaniolă acasă este doar pentru distracție, atunci acest pas poate fi repetat zilnic la infinit. Acest nivel va fi suficient pentru o călătorie în Spania pentru o vacanță sau o excursie. Dacă limba este necesară pentru muncă sau pentru mutare, atunci veți avea nevoie de literatură înalt specializată în spaniolă pentru un studiu mai profund.

În al patrulea rând, etapa suplimentară

Un studiu profund al limbii spaniole pe cont propriu folosind cărți de specialitate, aici va fi dificil să faci fără ajutor. Este bine dacă angajatorul tău are posibilitatea de a-ți oferi un angajat sau un profesor. Și dacă nu, atunci ar trebui să găsești o persoană din zona potrivită, cunoscând limba la un nivel înalt și practică.

8 sfaturi, sau ce ar trebui să știi dacă vrei să înveți singur spaniolă?

• Practica zilnică. Baza oricărei activități. Daca exersezi 40 de minute zilnic, atunci primele succese in conversatie se pot face in 2-3 saptamani. Materialul studiat fără repetare și practică este complet uitat în 1-2 săptămâni. Pentru a ajuta în această problemă, zeci de aplicatii mobile, care amintesc, trimit sarcini, notifică necesitatea desfășurării cursurilor și așa mai departe. Blog propriu sau LiveJournal, nevoia unui raport zilnic asupra muncii depuse sunt excelente motivatoare pentru antrenamentul sistematic.

• Revizuirea materialului. Vă va permite să dezvoltați nu numai memoria auditivă, ci și motrică și vizuală. Deoarece cuvintele în spaniolă sunt scrise și citite la fel, notarea lor vă va ajuta să vă amintiți mai repede informațiile. Puteți avea un dicționar scris de mână în care să introduceți cuvintele studiate cu transcriere pentru repetarea lor.
  Toată istoria și viata de zi cu zi Spaniolii este un dans, flamenco pasionat! La urma urmei, această națiune este una dintre cele mai emoționante din lume. Le place să se relaxeze, să se distreze și să se distreze, în timp ce sunt considerați centenari. Speranța medie de viață a femeilor spaniole este de 87 de ani.

  Comunicarea obligatorie cu vorbitorii nativi. Acest punct este foarte important, deoarece pronunția de carte și educațională este ușor diferită de vorbirea colocvială, unele idiomuri sau rândurile de vorbire intraductibile, trebuie să le auzi și să le poți percepe în contextul conversației.

• Utilizarea obligatorie a materialelor multimedia. Ascultarea cântecelor și a filmelor în spaniolă, citirea cărților și a altor materiale tipărite. Spania nu este doar un set de litere și sunete de vorbire. Acest cultura perena, tradiții, cea mai bogată istorie, o aromă aparte și un temperament unic, care se manifestă în orice, de la programul zilei până la arhitectură și muzică. Studierea tuturor acestor lucruri vă va aprofunda cunoștințele și vă va insufla respect și dragoste pentru cultura spaniolilor.

  Găsește-te o motivație, un profesor, un observator. Orice motiv care te va obliga să deschizi în mod sistematic notițe, să faci teme și să nu pierzi cursurile. Indiferent cât de puternică ar fi dorința de a învăța spaniola de la zero până la nivel conversațional, după câteva luni entuziasmul va începe să scadă și vor fi lucruri mai importante de făcut. Atunci este util un motivator puternic, care vă va stimula interesul pentru învățare.

  Înconjoară-te pe cât posibil de „Spania”. Simțiți spiritul și emoțiile acestei țări uimitoare, comunicați, învățați ceva nou, vizionați filme informative, materiale istorice. Lăsați limbajul să devină o consecință, nu o cauză, așa că va fi mai ușor să vă amintiți regulile.

Spania este o tara de statiuni, plaje si lupte, a treia ca marime din Europa, iar capitala Regatului Spaniei (asa se numeste oficial acest stat) orasul Madrid este situat exact in centrul tarii.

• Continuă să schimbi modul în care studiezi, ca să nu te plictisești. Scrieți un grafic și folosiți pe rând metodele. Astăzi - un dicționar și 3 cântece, de exemplu, iar mâine voi suna un prieten din Spania și voi conjuga verbele. Căutați schema dvs. de învățare, încercați lucruri noi.

  Faceți o regulă să începeți o nouă zi de școală și să studiați material nou cu o trecere în revistă rapidă a ceea ce a fost tratat. Deci este mai bine absorbit, începutul lecției devine simplu și plictisitor. Aceste reguli și recomandări vor fi suficiente pentru a face procesul de învățare puțin mai ușor și mai simplu.

Ca o concluzie, puțin despre pronunția literelor

În spaniolă, litera „v” se pronunță ca „b”, iar litera „y” se pronunță ca u sau y (Yo = io sau yo). În combinație cu litera „g” diferite vocale își schimbă pronunția - ga, go, gu = ga, go, gu; ge, gi = heh, hee.

Litera „c” își schimbă sunetul, în funcție de vocala de după ea:

• În această versiune - ca, co, cu = ka, ko, ku;
  În combinația ce, ci - ce și si, iar sunetul este similar cu combinația engleză „th”, interdental;
  Într-o grămadă de „ch” litera este citită ca „h”.

Litera „h” de la începutul cuvântului nu se pronunță, iar „r” nu se pronunță la sfârșitul cuvântului. Spaniolă este frumoasă și ușor de învățat, mai ales pentru cei care vorbesc fluent rusă sau engleză. Și dacă te hotărăști serios să o cucerești, atunci pregătește-te pentru o călătorie incitantă și vibrantă în lumea bucuriei, pasiunii și distracției.

Învățarea oricărei limbi străine necesită timp, efort și răbdare, slavă Domnului, acum există un număr imens de manuale, materiale educaționale, site-uri web și bloguri care ușurează această sarcină. Alegând să înveți spaniolă, nu numai că vei putea vorbi limba a 140 de milioane de locuitori ai planetei noastre, dar vei primi și diverse „bonusuri” – de la o mai bună înțelegere a limbii engleze până la oportunități de angajare într-o țară vorbitoare de spaniolă.

Resursele de mai jos vor fi utile nu numai pentru cei care tocmai au început să învețe limba, ci și pentru cei care s-au aprofundat deja în gramatica, vocabularul și fonetica spaniolă.

Studiul teoriei și consolidarea ei.

Un blog popular și interesant care acoperă cele mai relevante informații, diverse informatii despre spaniola. Resursa este împărțită în mai multe secțiuni: materiale gramaticale, fonetică, vocabular, lecții de formare, forum. Înregistrându-vă, veți putea comunica cu aceleași persoane cu care sunteți iubitori ai limbii și culturii spaniole.

Pe lângă material educațional, blogul conține Informatii utile despre cultura spaniolă, imigrația în această țară, obiectivele turistice, vacanțele în Spania, retete de gatitși altele. Toate articolele de pe site sunt actualizate în mod constant, ceea ce indică faptul că creatorii blogului îi urmăresc cu adevărat relevanța.

Site grozav pentru cursanții de limbi străine și iată de ce: proiectul constă din 5 secțiuni: știri, exerciții, gramatică, muzică și maestru SPOT, toate în spaniolă, ține cont.

Știrile sunt împărțite în mai multe categorii: lume, culturale, călătorii, sănătate, modă etc. Puteți alege și știri în funcție de nivelul dvs.: A, B, C. Exercițiile includ texte de știri și sunt împărțite pe nivele. Gramatica conține articole mărime mică despre alfabetul spaniol, morfologie, sintaxă, verbe etc. Partea muzicală a resursei conține videoclipuri și interviuri cu actori și cântăreți celebri. Ultima secțiune este videoclipurile, după vizionare cărora se propune finalizarea unei serii de sarcini.

Citiți știrile, finalizați sarcini, lăsați comentarii, acest portal este altul mod bun exersează-ți spaniola!

Site-ul, spre deosebire de resursa anterioară, este prezentat în limba rusă, ceea ce este grozav pentru începători. În secțiunea „Lecții de spaniolă” sunt oferite spre revizuire mai multe texte, toate fiind însoțite de dicționare, unde este tradus aproape fiecare cuvânt din textul prezentat.

Lucrarea serverului este aranjată în acest fel - trecând lecție după lecție, studentul începe să ajute dezvoltatorii în paralel să traducă diverse documente, articole și alte materiale. i.e acest proiect este o cooperare reciproc avantajoasă între dezvoltatorii săi și studenți. Unii obțin cunoștințe gratuite, în timp ce alții le folosesc în propriile lor scopuri.

Antrenamentul se desfășoară într-o formă de joc interesantă, care ajută la memorarea rapidă a cuvintelor, a expresiilor, a construi corect propoziții, a înțelege gramatica în practică. Stăpânind subiectul următor, vi se acordă puncte (lingoturi) și creșteți nivelul corespunzător. Puteți afla mai multe despre platforma populară urmând linkul și începând să exersați. Este disponibilă o versiune pentru aplicații mobile.

Durerea pentru multe subiecte „conjugarea verbelor spaniole” încetează să mai fie așa dacă i se acordă atenția cuvenită. Portalul vă permite să vizualizați verbele în diverse persoane, numere, dispoziții și timpi.

Printre avantajele acestei resurse, se remarcă traducerea fiecărui tip de timp, moment deosebit de important pentru începători; conjugarea verbului în starea de spirit imperativă, afirmativ și forme negative, conjugare uneori. Este foarte convenabil să vedeți verbul în toate formele sale într-un singur loc.

„Totul este clar” se numește următorul site, acesta este scopul dezvoltatorilor săi, de a transmite cursanților limbi străine, material gramatical într-o formă accesibilă.

Acest obiectiv este atins prin efectuarea diverselor exerciții de gramatică, sarcini pentru construirea de dialoguri din frazele de mai sus, rezolvarea de cuvinte încrucișate - toate acestea sunt activate pagina principala site-ul. Este reprezentat de 4 limbi, dar rusă nu este încă printre ele.

Resursa vă permite să alegeți exerciții în funcție de nivelul de cunoștințe. Trebuie remarcat faptul că site-ul conține un număr mare de sarcini și toate sunt disponibile gratuit. Există o „conjugare” a verbelor, pe care am menționat-o mai devreme.

Puteți consolida cunoștințele acumulate urmând linkul furnizat. Există mai mult de 200 de teste și exerciții diferite de niveluri simple și dificile. Site-ul este convenabil prin faptul că vă permite să începeți să vă testați cunoștințele fără procesul de înregistrare. După trecerea testului, puteți vedea imediat rezultatele.

Portalul are și alte informații utile pentru cursanții de spaniolă. De exemplu, veți găsi povestea " peștișor de aur» în spaniolă, glume și anecdote spaniole, jocuri interactive și cuvinte încrucișate, subiecte pe subiecte curente, este oferită o prezentare generală mijloace didacticeși tutoriale, care pot fi descărcate imediat.

O altă resursă pentru a-ți consolida cunoștințele într-un mod ludic. Este de fapt una dintre subsecțiunile site-ului molinodeideas.es, care este prezentată în întregime în spaniolă.

Gomino Labs este un fel de antrenament de joc prin care îți poți evalua cunoștințele și le poți îmbunătăți, perfecționându-ți abilitățile în diferite aspecte ale limbii.

De exemplu, Numara - încercați să determinați numărul de cuvinte indicate, dacă credeți că terminațiile s sunt întotdeauna la plural, cu siguranță veți face greșeli))). Sau Separador, care conține fraze și propoziții întregi care trebuie împărțite în cuvinte și prepoziții separate. Portalul conține un număr mare de jocuri, fiecare dintre acestea putând fi personalizat în funcție de nivelul dvs. de cunoștințe.

Aplicații pentru gadgeturi.

Numele aplicatiei BIBLIOTE GRATIS ESPAÑ OL vorbește de la sine: aici veți găsi artistice, istorice, literatura clasicăîn spaniolă, tot materialul este disponibil gratuit. Instalând aplicația pe telefon sau tabletă, vei putea citi cărți în original la orice moment convenabil într-un loc convenabil.

Și, desigur, nu te poți lipsi de un traducător. Această aplicație nu ocupă mult spațiu, funcționează rapid și corect, acest lucru este confirmat de mulți recenzii pozitive despre el. Aplicația vă permite să descărcați manuale de fraze offline care pot fi folosite fără conexiune la internet.

O aplicație grozavă pentru copii care vă va ajuta nu numai pe ei, ci și pe voi să vă îmbunătățiți vocabularul. Desigur, este puțin probabil să ajungeți la nivelul conversațional, dar acest lucru va da un impuls studierii ulterioare a limbii. De acord, cunoscând cuvintele subiectelor individuale, este mai ușor să navighezi în texte și articole. Interfață plăcută, 3 nivele de dificultate, acces gratuit, ce mai ai nevoie pentru a începe?

Dicționare și manuale.

Pe pagina principală a site-ului, trebuie să selectați limba interfeței, adică dacă nu aveți cunoștințe de limba engleză, aceasta nu este o problemă aici. Interfața prezentată va fi afișată în limba rusă.

Dicționarul este reprezentat de diverse subiecte: salut, acasă, transport, animale, natură, geografie, scris etc. Alegând una anume, vei vedea imaginile corespunzătoare, trecând peste ele, vei auzi pronunția lor originală. Opțiune ideală pentru începători.

Același server, același dicționar, cu singura diferență că această opțiune este prezentată pentru America Latină. Principiul antrenamentului nu este diferit de cel precedent. Există posibilitatea de a exersa ascultarea și vorbirea. Fiecare imagine a fiecărui subiect are un acompaniament sonor.

Ascultă, repetă și ține minte!

Proiectul non-comercial a fost creat de o singură persoană - autorul său Ilya Shvyrev. Site-ul este prezentat sub forma unui manual de auto-studiu în limba spaniolă (și engleză). O prezentare consistentă a materialului vă va permite să vă adânciți în gramatica spaniolă nu numai pentru începători. Cei care au deja anumite cunoștințe își pot găsi informații utile și își pot verifica cunoștințele cu ajutorul testului propus.

Autorul este angajat în completarea regulată a proiectului său informații interesanteși exercițiu. Ilya Shvyrev este creatorul manualului virtual Cuaderno.ru experiența lui îi permite să prezinte eficient și într-o manieră accesibilă materiale educaționaleîncepători.

Muzica spaniola.

Această resursă este o adevărată descoperire pentru iubitorii și cunoscătorii de melodii în spaniolă. Cele mai recente și cele mai recente hituri sunt listate în scrisîn limba originală, tradusă în rusă și cu posibilitatea de a asculta gratuit online melodia.

Site-ul conține o paradă care indică numărul de săptămâni în top și ratingul artiștilor muzicali. Acest lucru vă va permite să fiți mereu la curent cu muzica nouă. Secțiunea „Ghicește melodia” vă permite să aflați cât de bine cunoașteți lucrările cântăreților dvs. preferați. Secțiunea interactivă „Radio” vă prezintă ascultarea gratuită a melodiilor și hiturilor preferate, care sunt selectate personal pentru dvs., în funcție de frecvența cu care ascultați acest radio. De asemenea, puteți lăsa cereri muzicale.

Compozițiile muzicale ale acestui site pot fi ascultate în engleză, germană, franceză, Italiană. Înregistrați-vă curând, începeți să vă bucurați de muzică grozavă, pentru traducerea căreia nu uitați să mulțumiți autorilor pe forumul local.

O altă resursă muzicală care vă permite să înțelegeți melodiile preferate în spaniolă. La fel ca și portalul anterior, aici sunt prezentate și traduceri în mai multe limbi. Site-ul este actualizat aproape zilnic. Crearea site-ului și traducerile de melodii sunt realizate de adevărați profesioniști în domeniul lor.

Chiar dacă vorbiți spaniola la un nivel înalt, acest site vă va fi mai util. Pe portal se desfășoară concursuri, prin participare la care poți câștiga un premiu.

Lecții de spaniolă online

Este greu de numit un alt serviciu online care ar fi atât de eficient, interesant, convenabil și util pentru începători. Cunoscutul poliglot rus Dmitri Petrov explică elementele de bază ale limbii spaniole într-un mod clar și ușor de înțeles în 16 lecții.

Eficacitatea orelor se remarcă deja de la primele lecții, în care sunt prezenți mai multe persoane. Cunoștințele lor variază de la un singur cuvânt sombrero la capacitatea de a comunica în alte limbi străine.

Resursa oferă posibilitatea de a vizualiza toate cele 16 lecții gratuit sau de a descărca notele de lecție.

O altă resursă video pentru învățarea spaniolă, unde lecțiile sunt predate de o tânără profesoară Irina Shipilova. Pentru lecții scurte, care durează în medie 10 minute, Irina reușește să vorbească despre gramatică, vocabular într-o formă foarte originală, uneori chiar artistică.

În ultimele lecții, Irina ajută la analiza a două melodii spaniole celebre, ceea ce, fără îndoială, îi motivează să continue să asculte melodii și, ca urmare, să învețe limba.

Site-ul este reprezentat de videoclipuri din 4 categorii, de la nivelul A1 la B2, materialul este prezentat publicului în original, ceea ce vă permite să vă verificați percepția spaniolă după ureche.

Pentru a evita problemele de înțelegere a vorbirii, la fiecare videoclip este atașată o descriere scrisă a ceea ce se întâmplă pe ecran. Descrierea este oferită și în spaniolă, ceea ce creează o atmosferă de imersiune completă în limbă.

Subiectele materialelor video sunt foarte diferite, durata lor nu depășește 5 minute. Videoclipurile sunt însoțite de subtitrări, pentru vizionare care, totuși, veți avea nevoie de cunoștințe de limba engleză.

Rezuma.

Nu vom fi surprinși dacă ochii tăi s-au mari de la portalurile prezentate și nu știi de unde să începi.

Fiecare site este util atât pentru începători, cât și pentru studenții „avansați”. Și, ca în orice, o abordare integrată va ajuta la obținerea rezultatelor în învățarea spaniolei: studiul material teoretic, exersați sub forma efectuării de exerciții și sarcini, exersarea deprinderilor cu un profesor. Această din urmă metodă implică comunicarea directă cu profesorul, care va semnala greșelile, pronunția corectă și va clarifica punctele dificile.

Lecțiile cu o persoană care cunoaște perfect o limbă străină vor fi atât de eficiente încât vei fi plăcut surprins de rezultatele tale.

Această resursă este o școală online pentru învățarea limbilor străine, inclusiv spaniolă. Cursurile se țin prin Skype cu un profesor individual și au următoarele avantaje:

• abordare personală a fiecărui elev;
• economisirea de timp și bani la transport;
• capacitatea de a-ți crea propriul program de lecție;
• posibilitatea de a conduce cursuri într-un loc convenabil pentru dvs.;
• Bani înapoi garantat, în lipsa rezultatelor la a 3-a lecție.

Și nu acestea sunt toate avantajele acestei metode de predare. La o lecție de probă gratuită, un profesor selectat special pentru tine va determina nivelul cunoștințelor tale și va întocmi un program individual cu accent pe subiectele care te interesează într-o mai mare măsură.până la plata lecțiilor.

La finalizarea pregătirii, fiecărui student i se eliberează, confirmând nivelul cunoștințelor sale. Certificatul va deveni o completare semnificativă la orice documentație: prezentată unui angajator rus (străin) sau instituțiilor de învățământ străine.

În puteți găsi materiale și articole utile, dintre care multe sunt scrise de profesorii aceluiași site. Articolele de blog sunt actualizate regulat.

O abordare holistică a învățării vă va oferi rezultatul de care aveți nevoie: de la cunostinte de baza pana la nivel avansat. Cel mai dificil moment în învățarea oricărei limbi este să începeți să o învățați, depășind prima barieră. Folosiți recomandările noastre și veți fi pe drumul spre succes!

Școala LF avertizează: învățarea limbilor străine creează dependență!

Învăța limbi straine Skype la LingvaFlavor School