Cwietajewa, twoje imię to ptak z gatunku ręcznych. Sekret wiersza M. Cwietajewej „Twoje imię to ptak w twojej dłoni ...

Ja jestem. Będziesz. Marina Cwietajewa

Ja jestem. Będziesz.

Moje tłumaczenie z Mariny Cwietajewej. Czerwiec 1918

Ja jestem. Będziesz. Pomiędzy nami
.............................. magazyn mądrości.
Piję. Ty spragniony. Umowa - bezużyteczność.
Nas dziesiątki, wieki, setki tysięcy lat
oddzielny. - Bóg nie buduje mostów.

Proszę bądź! - to jest moje przykazanie.
Proszę, pozwól mi przejść z zapartym tchem...
Ja jestem. Będziesz. Powiesz mi na koniec
....................................dziesięć sprężyn,
............przez wiele prób: "Jestem..." ,
...............................i ja odpowiem:
"Pewnego razu...,
....................poczekamy długo, zanim..."

(Marina Cwietajewa)

Ja jestem. Będziesz. Pomiędzy nami -
...................................przepaść.
Piję. Jesteś spragniony. Rozmowa jest daremna.
Mamy dziesięć lat, mamy sto tysiącleci
Rozłączyć się. - Bóg nie buduje mostów.

Być! - to jest moje przykazanie. Daj - by
Pass, oddychanie bez zakłócania wzrostu.
Ja jestem. Będziesz. Dziesięć sprężyn później
Mówisz: - jest! - a powiem: -
.................................... pewnego razu...

********************************************
2.

(TWOJE IMIĘ JEST PTAKIEM NA MOJEJ DŁONI!)

Twoje imię to ptak na mojej dłoni.
Twoje imię to lód na moim języku.
Twoje imię to kamień na bagnach.
To kula i skurcz.

Twoje imię to niewidzialna chwila
moich ust
Pocałunek w oczy
Mój oddech w twoim uścisku.
Czasami - rozsądna rada.
Czasami - śnieg i łajda.

Koń na chmurze
Piłka, którą staram się złapać,
Świeca, która jest zdmuchnięta,
Bolesne zadrapanie skóry...

To światło z ciemności,
Drzemka, która jest głęboka i czysta.
Twoje imię jest świętym blaskiem
Gra, którą muszę wygrać.

*
WIERSZE DO BLOKU

TWOJE IMIĘ JEST PTAKIEM W RĘKACH.

Marina Cwietajewa

Twoje imię to ptak w twojej dłoni
Twoje imię to lód na języku
Jeden ruch ust
Twoje imię to pięć liter.
Piłka złapana w locie
Srebrny dzwonek w ustach

Kamień wrzucony do cichego stawu
Westchnij jak twoje imię.
W lekkim stukaniu nocnych kopyt
Twoje głośne imię grzmi.
I wezwie go do naszej świątyni,
Głośny, klikający spust.

Twoje imię - och, nie możesz! -
Twoje imię to pocałunek w oczy
W delikatnym zimnie nieruchomych powiek,
Twoje imię to pocałunek na śniegu.
Klucz, lodowaty, niebieski łyk...
Z twoim imieniem - sen jest głęboki.


3.

Zapach, zapach twojego papierosa! M. Cwietajewa

Zapach, zapach twojego papierosa. Marina Cwietajewa.

(Moje tłumaczenie z Mariny Cwietajewej).

zapach, zapach
twojego papierosa!
Cygaro o ciemnej karnacji
Zapach!
Pierścionki, pióra,
Oczy, Panamy...
niebieska noc
w Monako.

Zabawny zapach,
Trochę stęchły:
Zachód w czerwonej mgle
słup latarni ulicznej-
pojedynczy podświetlany słup -
światło księżyca,
szum fal rzeki Temzy,
Co jeszcze?
Co jeszcze...

Ach! Pachnie jak żyła!
Perfumy, siano, otwarta scena,
lubić-
......Zdrada,
...............Cudzołóstwo!

***
(Marina Cwietajewa)

Zapach, zapach
Twój papieros!
śniadego cygara
Zapach!
Pierścionki, pióra,
Oczy, czapki...
niebieska noc
Monako.

Zapach jest dziwny
Lekko stęchły:
W czerwonej mgle
Zachód.
Słup latarni ulicznej
I ryk Tamizy
Co jeszcze?
Z czym?

Ach, Wiedeń!
Duchy, siano,
scena otwarta,
Zdrada!
.............................................
*********************************************

Całuję cię w czoło. Marina Cwietajewa.

(Moje tłumaczenie z Mariny Cwietajewej. Czerwiec 1917)

Pocałunek w czoło – do zmycia pielęgnacji,
...................wybielać.
Całuję twoje czoło.

Pocałunek w oczy - Twoja bezsenność
terminal.
...................... Stop bezsenności.
Całuję twoje oczy.

Ach, pocałuj w te usta! hartować, gasić
pragnienie na zawsze! Pij wodę, kochanie!
Całuję Twoje usta.

Pocałunek w czoło - wyrzuć z pamięci.
Nigdy Cię nie przegapisz!
Całuję w twoje czoło.

Całowanie w czoło - wymaż pielęgnację. M. Cwietajewa

Marina Cwietajewa

Całowanie w czoło - wymaż pielęgnację.
Pocałuj cię w czoło.

Całowanie w oczy - łagodzi bezsenność.
Pocałuj cię w oczy.

Pocałuj w usta - pij wodę.
Pocałuj cię w usta.

Pocałuj w czoło - wymaż pamięć.
Pocałuj cię w czoło.

***
ilustracja artysty Gino
Art Deco

Opinie

Dzienna publiczność portalu Potihi.ru to około 200 tysięcy odwiedzających, którzy łączna kwota wyświetl ponad dwa miliony stron według licznika ruchu, który znajduje się po prawej stronie tego tekstu. Każda kolumna zawiera dwie liczby: liczbę odsłon i liczbę odwiedzających.

Soamo 29.04.2002: „Wiersze do Bloka” Cwietajewa (1):

Twoje imię- ptak w ręku
Twoje imię to lód na języku
Jeden ruch ust
Twoje imię to pięć liter.

Dlaczego 5 liter? Blok - 4 litery. Aleksander - 9 liter. Sasza, prawda? Nie byli więc bliskimi przyjaciółmi. Tajemnica...

maalox: A. Blok? 1 2345

Konstantin Karczewski: Ponieważ w przedrewolucyjnej transkrypcji „Blok” został napisany z „yat” na końcu - Blok. Stąd pięć liter.

ucho: Blok. Nie tak, ale odc. Nie Blok, ale Blok.

Powieść: A dlaczego musieliście układać zagadki, jak myślicie, koledzy wspólnicy?

Twoje imię to ptak w twojej dłoni
Twoje imię to lód na języku
Jeden ruch ust.
Twoje imię to pięć liter.
Piłka złapana w locie
Srebrny dzwonek w ustach

Kamień wrzucony do cichego stawu
Westchnij jak twoje imię.
W lekkim stukaniu nocnych kopyt
Twoje głośne imię grzmi.
I wezwij go do naszej świątyni
Głośny, klikający spust.

Twoje imię - och, nie możesz! -
Twoje imię to pocałunek w oczy
W łagodnym zimnie nieruchomych powiek.
Twoje imię to pocałunek na śniegu.
Klucz, lodowaty, niebieski łyk…
Z twoim imieniem - sen jest głęboki...

Ten wiersz był wielokrotnie analizowany i interpretowany. Brak nazwy „Blok” wiązał się w szczególności z herezją imjasława. Cwietajewa „wielbi” imię Blok, ale nie nazywa go świętym. Imyaslavie interesował się Mandelstamem, z którym właśnie w tym czasie Cwietajewa przeżywał gwałtowny wzrost romantyczny związek.

Nienazwana nazwa - „ptak w ręku”, „lód na języku”, „jeden ruch ust”, „pięć liter”, „piłka”, „dzwonek”, „kamień”, uderzenie „kopyta”, kliknięcie „ spust”, „ pocałunek”, „łyk”. Wszystkie porównania charakteryzują się zwięzłością nazwy, jej monosylabą, akcentem tej pojedynczej sylaby, z której się składa.

Ale stopniowo wprowadzana jest sama nazwa: ostatnie rymy drugiej i trzeciej strofy rymują się już z „Block”, a w ostatnim słowie „głębokie” nazwisko adresata jest już zawarte jako anagram: „DEEP”.

Motyw zakazu jest realizowany na dwa sposoby. Po pierwsze, istnieje zakaz nazywania nazwy i jej łamania poprzez pośrednie nazywanie. Po drugie, obowiązuje zakaz miłości: „Twoje imię - och, nie możesz! - / Twoje imię to pocałunek w oczy...”. Tutaj słowa „nie” i „pocałunek” odpowiadają w pionie.

Warto zauważyć, że zgodnie z „artykulacyjnym” tematem wiersza, uwaga czytelnika jest zawsze skupiona na zespole „język” – „usta” – „usta” – „szloch”, ale „pocałunek” skierowany jest do „oczy” do „delikatnych, zimnych, nieruchomych powiek, jakby zwodzących oczekiwanie.

Zamiast erotycznego rozwinięcia motywu, do którego ustawia się zestaw „romantycznych” motywów „staw” – „noc” – „kopyta” – „spust”. A jednak zauważalne jest opóźnienie rozwoju obrazu „pocałunek”-„gardło”, jakby omijając zakaz przez sam czas jego trwania.

Zakaz miłości naznaczony jest motywami "śniegu" - "lodu" - "zimna" - "bezruchu", nasilających się pod koniec, a kulminujących w finalnym obrazie "snu". A „wyzwalacz” sugeruje, że mówimy o „martwym śnie”.

Poprosiłem Xenię Zhoginę o skomentowanie tych pomysłów i otrzymałem następującą odpowiedź:

Szczerze mówiąc, po przeczytaniu Zubowa nie zrozumiałem jej w pełni ani teraz, ani teraz, ponieważ w żadnej nawet literaturze patrystycznej nie ma nacisku na nie wymienianie imienia, ponieważ główny pomysł polega na tym, że w modlitwie, wielokrotnie wzywając Imienia Boga, dochodzi do jedności energii ludzkiej i boskiej, którą wypełnione jest Imię Boga, - synergia z Bogiem. Z Mandelstam:

I do dziś na Athos / Cudowne drzewo rośnie, / Na stromym zielonym zboczu / Śpiewa Imię Boga. // W każdej celi radujcie się / Czciciele mężczyzn :/ Słowo to czysta zabawa, / Uzdrowienie z tęsknoty!// Ogólnopolski, głośno / Potępiony Czernetsy; / Ale od pięknej herezji / Nie wolno nam się ratować. // Za każdym razem, gdy kochamy, / Wpadamy w to ponownie. / Niszczymy bezimiennych / Razem z imieniem miłości(1915).

Moim pomysłem było to, że Cwietajewa wywodziła się z pewnego rodzaju „imiasłowiańskiego” szacunku dla imienia Blok, ale z zakazem niegrzecznego dotykania samego imienia i samego Bloka. Porównaj wczesny „Błąd” poświęcony Ellisowi:

Kiedy płatek śniegu, który łatwo lata
Jak szybująca upadła gwiazda,
Bierzesz go ręką - topi się jak łza,
I nie można go przywrócić do powietrza.

Urzeczony przezroczystością meduzy,
Dotkniemy go kaprysem naszych rąk,
Jest jak więzień w więzach
Nagle blednie i nagle umiera.

Kiedy chcemy w wędrujących ciemach
Widzieć nie sen, ale ziemską rzeczywistość -
Gdzie jest ich strój? Od nich na naszych palcach
Jeden świt namalował kurz!

Zostaw latające płatki śniegu z ćmami
I nie psuj meduz na piaskach!
Nie możesz chwycić marzenia rękami,
Nie możesz trzymać swojego marzenia w swoich rękach!

Niemożliwe jest to, co było niestabilnym smutkiem,
Powiedz: „Bądź pasją! Żal szaleństwa, raduj się!”
Twoja miłość była takim błędem
Ale bez miłości giniemy. Czarodziej!

Wiersz Mariny Cwietajewej „Twoje imię to ptak w twojej dłoni” został napisany w 1916 roku i jest poświęcony Aleksandrowi Błokowi. Ten wiersz otwiera cały cykl poezji Cwietajewej, pisanych w latach 1916-1921.

Werset „Twoje imię jest ptakiem w twojej dłoni” jest poświęcony Blokowi, jednak Cwietajewa nigdy nie wymienił jego imienia w samym dziele, ale wszyscy rozumieją, o kogo chodzi. Blok i Cwietajewa byli pokrewnymi duchami, buntowniczym duchem, niewyczerpaną energią, buntowniczością i ekscentrycznością - wszystko to czyniło ich podobnymi.

W wierszu poetka próbuje wybić każdy dźwięk imienia Bloka. Jego imię to coś ciepłego jak ptak w twojej dłoni, ale nieuchwytne, otwierasz dłoń i odlatuje. Dźwięk „l” w imieniu poety skłonił Cwietajewę do skojarzenia się z kry na języku. Jego wizerunek dla niej jest jednocześnie niepokojąco zimny - jeden dźwięk, jeden ruch warg wymawia: „Blok” łaskocze język chłodem i dotyka najgłębszych zakamarków duszy.

Bo Cwietajewa Blok jest ucieleśnieniem jej duchowej miłości, jest jak anioł, jak człowiek, ale wzniosły, nieuchwytny i niematerialny.

Imię Blok to tylko „pięć liter”, poeta zawsze podpisywał się „A. Blok ”, ale muzykalność wiersza jest niesamowita, tu dzwoni dzwonek i stukot kopyt, i trzask spustu. Słowo „Blok” dla Cwietajewej to taka paleta dźwięków - i kula złapana na wietrze, kamień rzucony do cichego stawu i dźwięk pocałunku.

Na ogół cały wiersz jest monologiem poetki. W wersecie nie ma fabuły, to tylko zbiór emocji. Kiedy czytasz wersety Cwietajewej, diametralnie przeciwstawne uczucia zastępują się nawzajem. Ciepło od ptaka w dłoni, potem nagle chłód, potem jakaś nagłość od kresek o złapanej piłce, potem jakby słychać było cichy dźwięk od wrzuconego do wody kamienia, a potem głośny stukot kopyt, aw finale najpierw ciepły kochający i niezapomniany pocałunek w oczy oraz zimny i otrzeźwiający - w śniegu.

Taki wyraz uczuć wynika z wiersza, prawdopodobnie sam Blok wywołał takie uczucia w Cwietajewie. Symbolicznie werset kończy się słowem „głęboki”, słowem, które zawiera wszystkie dźwięki imienia Bloka i odzwierciedla jego istotę, głębię i ogrom jego poezji.

Wiersz Mariny Cwietajewej „Twoje imię to ptak w twojej dłoni” został napisany w 1916 roku i poświęcony Aleksandrowi Błokowi. Ten wiersz otwiera cały cykl poezji Cwietajewej, pisanych w latach 1916-1921.

Werset „Twoje imię jest ptakiem w twojej dłoni” jest poświęcony Blokowi, jednak Cwietajewa nigdy nie wymienił jego imienia w samym dziele, ale wszyscy rozumieją, o kogo chodzi. Blok i Cwietajewa byli pokrewnymi duchami, buntowniczym duchem, niewyczerpaną energią, buntowniczością i ekscentrycznością - wszystko to czyniło ich podobnymi.

W wierszu poetka próbuje wybić każdy dźwięk imienia Bloka. Jego imię to coś ciepłego jak ptak w twojej dłoni, ale nieuchwytne, otwierasz dłoń i odlatuje. Dźwięk „l” w imieniu poety skłonił Cwietajewę do skojarzenia się z kry na języku. Jego wizerunek dla niej jest jednocześnie niepokojąco zimny - jeden dźwięk, jeden ruch ust wymawia: "Blok" łaskotać język chłodem i dotykać najskrytszych zakamarków duszy.

Bo Cwietajewa Blok jest ucieleśnieniem jej duchowej miłości, jest jak anioł, jak człowiek, ale wzniosły, nieuchwytny i niematerialny.

Imię Bloka to tylko „pięć liter”, poeta zawsze podpisywał się „A. Blok”, ale muzykalność wiersza jest niesamowita, tu dzwoni dzwonek, tupot kopyt i trzask spustu. Słowo „Blok” dla Cwietajewej to taka paleta dźwięków - i kula złapana na wietrze, kamień rzucony do cichego stawu i dźwięk pocałunku.

Na ogół cały wiersz jest monologiem poetki. W wersecie nie ma fabuły, to tylko zbiór emocji. Kiedy czytasz wersety Cwietajewej, diametralnie przeciwstawne uczucia zastępują się nawzajem. Ciepło od ptaka w dłoni, potem nagle chłód, potem jakaś nagłość od kresek o złapanej piłce, potem jakby słychać było cichy dźwięk od wrzuconego do wody kamienia, a potem głośny stukot kopyt, aw finale najpierw ciepły kochający i niezapomniany pocałunek w oczy oraz zimny i otrzeźwiający - w śnieg.

Taki wyraz uczuć wynika z wiersza, prawdopodobnie sam Blok wywołał takie uczucia w Cwietajewie. Symbolicznie werset kończy się słowem „głęboki”, słowem, które zawiera wszystkie dźwięki imienia Bloka i odzwierciedla jego istotę, głębię i ogrom jego poezji.

Analiza wiersza M. Cwietajewej „Twoje imię to ptak w twojej dłoni”

Analiza wiersza M. Cwietajewej Twoje imię to ptak w twojej dłoni

ZAWARTOŚĆ: Analiza wiersza M. Cwietajewej „Twoje imię to ptak w twojej dłoni” Autor: Cwietajewa M.I. Błok i Cwietajewa. Jaki jest sekret Cwietajewej? Co sprawia, że ​​jest inna niż ktokolwiek inny, a jednocześnie wewnętrznie łączy się z Blokiem? Przede wszystkim oryginalność osobowości walczących poetów, buntowniczy duch, buntowniczość, niespotykana energia, zaakcentowane napięcie. Nowoczesne życie ucieleśniony w dobrym stylu.

Analiza wiersza M. Cwietajewej „Twoje imię to ptak w twojej dłoni”

Błok i Cwietajewa. Jaki jest sekret Cwietajewej? Co sprawia, że ​​jest inna niż ktokolwiek inny, a jednocześnie wewnętrznie łączy się z Blokiem? Przede wszystkim oryginalność osobowości walczących poetów, buntowniczy duch, buntowniczość, niespotykana energia, podkreślone napięcie, wolność od konwencji współczesnego życia ucieleśniona w osobliwościach stylu. Te cechy znalazły odzwierciedlenie w wierszach poświęconych Blokowi. Wyznania miłosne w nich połączone są z lamentem pogrzebowym, brzmi niezwykle szczera spowiedź. Tragiczne uczucie samotności sprawia, że ​​Cwietajewa jest spokrewniona z Blokiem. Dla niej Blok to „dwa białe skrzydła”, anioł, sprawiedliwy Boży człowiek. Blok jest czymś wysublimowanym, lekkim, ale z jakiegoś powodu nieuchwytnym i niematerialnym. Cwietajewa wychwala imię Bloka, kocha, słucha, modli się do niego. We wszystkich wersach cyklu, pisanych od 1916 do 1921 roku, odczuwamy gorycz straty i nadzieję zmartwychwstania. Tytułowy wiersz z cyklu to „Twoje imię to ptak w twojej dłoni”. Zaskakujące jest to, że w tym, który otwiera cykl, imię Bloka nigdy nie jest wypowiadane, ale nadal bezbłędnie określamy, kto w pytaniu. Wiersz składa się z 3 zwrotek. W pierwszym Cwietajewa odtwarza fonetyczny, a nawet graficzny obraz słowa „Blok”, każda linia ma znaczenie w kształtowaniu wizerunku Bloku. "Twoje imię to ptak w twojej dłoni" - w słowie "klocek" jest tylko jedna sylaba, ale czujemy tę ulotność chwili. Oto jest ptak, żywy, ciepły, ale jeśli otworzysz dłonie, odleci i nie będzie istniał. Echa tego i linii „jeden ruch ust”. Powiedz słowo - odlatuje, nie wracaj. dla Cwietajewej każdy dźwięk nazwy bloku jest ważny. Kiedy wymawiamy „l”, pojawia się obraz czegoś jasnego, zimnego, niebieskiego. Tak więc pojawił się wiersz „twoje imię jest soplem na języku”. Sopel lodu to łaskoczący chłód tajemnicy, dotyk do najgłębszych zakamarków duszy.

Paleta muzyczna wiersza jest niezwykle nasycona: tu dzwoni dzwonek, stukanie spustu i stukot kopyt. Słowo „blok” pochłania wszystkie dźwięki, wszystkie kolory, tak umiejętnie nałożone przez artystę na płótno wiersza. Jest zarówno „piłką złapaną w locie”, jak i „kamieniem wrzuconym do cichego stawu”. Chciałoby się powtórzyć słowa Cwietajewej z trzeciej zwrotki, przypominające dźwięk pocałunku. Blok Cwietajewa - jej miłość, duchowa miłość, nieziemska. Cwietajewa próbuje usłyszeć w dźwięku imienia poety świat jego śnieżnej maski: „klucz, lodowaty, niebieski” Symboliczne jest również to, że ostatnie słowo wiersza – „głęboki” – zawiera wszystkie dźwięki imienia poety i rymuje się z nim, bo jest niezmierzony, jak jego poezja.

Składnia wiersza jest bardzo zbliżona do składni samego loka. Cwietajewa posługuje się bezczasownikowymi konstrukcjami składniowymi, co pozwala jej osiągnąć szczególny wyraz w przekazywaniu uczuć. Zdania utrwalają teraźniejszość, ale mają szczególny, ponadczasowy charakter. Podkreślają nieśmiertelność Bloka. Pozwala to skupić się na najważniejszej dla niej rzeczy - tablicy asocjacyjnej. Dlatego napięcie, podniecenie poety jest tak wielkie. Cwietajewa posługuje się paralelizmem składniowym: konstrukcja konstrukcji składniowych strof 1 i 3 jest taka sama, co nadaje wierszowi kompletność i integralność kompozycyjną. Anafora „twoje imię” zwraca naszą uwagę słowo kluczowe i wzmaga podziw dla poety. Nawet kreska Cwietajewej ma ładunek syntaktyczny - musisz się zatrzymać. Pomaga Cwietajewie i inwersji. Sprawia, że ​​linie są wyjątkowo gładkie: ". w lekkim kliknięciu. ". Wizualny wizerunek Bloka pomaga tworzyć tropy: metafory („ptak w dłoni”, „lód na języku”) - wyrażają emocjonalny stosunek do poety; epitety („łagodne zimno nieruchomych powiek”); personifikacja („wywoła spust”), co sprawia, że ​​obraz Bloka jest bardziej żywy i niezapomniany.

Narrację trzyma nie tyle fabuła, ile energia monologu Cwietajewej. Ta energia jest przekazywana wierszowi przez każdy z jego elementów.

Oferty sklepu internetowego

Piszemy esej. Analiza liryczna. Pomoc nauczania

Obecnie każdy blok tematów esejów dyplomowych zawiera analizę wiersza lirycznego. Tego typu prace pisane w literaturze sprawiają wiele trudności uczniom w wieku szkolnym. Nasz podręcznik pomoże Ci nauczyć się pisać esej tego typu. Oprócz 85 wierszy poetów różne epoki a ich analizę można znaleźć tutaj praktyczne porady według technologii pisania eseju - analiza wiersza lirycznego. Dla uczniów szkoły ogólnokształcące, uczelnie i licea, kandydaci, podręcznik pomoże przygotować nie tylko wstępne i końcowe eseje, ale także ustne odpowiedzi na egzaminach i lekcjach literatury, a także dla nauczycieli i nauczycieli - aby lekcje znajomości z rosyjską poezją były bardziej znaczące.

265 najnowszych kompozycji „doskonałych”. Instruktaż

Wydawca: Egzamin, 2016

Zbiór zawiera próbki esejów o literaturze rosyjskiej autorstwa absolwentów i kandydatów, którzy otrzymali ocenę „doskonałą”. Proponowane eseje są napisane na tematy starożytna literatura rosyjska, literatura XVIII wieku. oraz na tematy związane z twórczością pisarzy XIX-XX wieku. JAK. Gribojedowa, A.S. Puszkin, M.Yu. Lermontowa, N.V. Gogol, ME Saltykov-Szczedrin, I.S. Turgieniew, I.A. Gonczarowa, A.N. Ostrovsky, L.N. Tołstoj, F.I. Tiutczewa, A.A. Feta, FM Dostojewski, N.G. Czernyszewski, A.P. Czechow, I.A. Bunina, S.A. Jesenina, W.W. Majakowski, A.I. Kuprin, AA. Achmatowa, MI. Cwietajewa, B.L. Pasternak, A.T. Mgr Twardowski Szołochowa, N.A. Zabołocki, A.I. Sołżenicyn, E.A. Jewtuszenko, p.n.e. Wysocki i inni, a także eseje na temat darmowe motywy na podstawie dzieł literatury rosyjskiej XIX-XX wieku. Gatunki proponowanych utworów są różnorodne: esej-charakterystyka bohatera literackiego, Charakterystyka porównawcza bohaterowie, analiza wiersza, analiza epizodu, temat problemowy, esej-recenzja. Książka przeznaczona jest dla absolwentów, kandydatów, a także uczniów szkół średnich, gimnazjów, liceów. Wydanie XII, poprawione i poprawione.

Analiza wiersza. Pisanie końcowego eseju

Katalog zawiera wszystkie teksty wierszy w w pełni program nauczania. Każdy wiersz jest demontowany według określonego schematu: określana jest historia powstania utworu, rodzaj tekstów, styl poety, gatunek, wielkość poetycka, wskazuje się, która strofa jest prezentowana w praca. Wskazano środki wyrazu artystycznego (tropy) i środki leksykalne. Ten przewodnik pomoże ci szybko, łatwo odpowiedzieć na zadanie, przeprowadzić analizę wiersza, napisać esej o twórczości poety Zolotoy lub Srebrny wiek. Zbiór ten może być również przydatny w przygotowaniach do egzaminu z literatury i przygotowaniu do końcowego eseju końcowego.

Francuski. Niebieski ptak. Stopień 9 Kurs audio (CDmp3)

Kurs audio do podręcznika „Język francuski. Niebieski ptak” dla klasy 9 instytucje edukacyjne. Całkowity czas gry: 2 godziny 31 minut 08 sekund. 320 kb/s, 16 bitów, 44,1 kHz, stereo.

DODAJ KOMENTARZ[możliwe bez rejestracji]
przed publikacją wszystkie uwagi rozpatrywane są przez moderatora serwisu - spam nie zostanie opublikowany

Analiza wiersza M.I. Cwietajewa „Wiersze do bloku” („Twoje imię to ptak w twojej dłoni”).

Cykl „Poems to Blok” powstawał na przestrzeni kilku lat – od 1916 do 1921. Wiele łączy tych poetów: tragiczne poczucie samotności, buntowniczy duch, buntowniczość, energia i napięcie lirycznej narracji. W tym cyklu Blok pojawia się jako „rycerz bez wyrzutów”, anioł, sprawiedliwy człowiek Boży. Cwietajewa entuzjastycznie chwali imię Bloka i opłakuje jego stratę:

I zmuszony umrzeć.

Umarł teraz. Na zawsze. -

Płacz za martwym aniołem!

Tytułowy wiersz z cyklu to „Twoje imię to ptak w twojej dłoni. ”, jeden z najsłynniejszych wierszy poety. Zaskakujące jest to, że w tym, który otwiera cykl, imię Blok nigdy nie jest wypowiadane, ale mimo to czytelnik bezbłędnie określa, kto jest dyskutowany.

Wiersz składa się z trzech zwrotek. W pierwszym Cwietajewa odtwarza fonetyczny, a nawet graficzny obraz słowa „Block”. Pierwsza linia - "Twoje imię to ptak w twojej dłoni" - odtwarza zwięzłość (tylko jedna sylaba) imienia Bloka. Jest jak ptak, który natychmiast odlatuje, wystarczy rozprostować palce. Ta zwięzłość, natychmiastowość i inne linie to podkreślają - „jeden ruch ust”, „piłka złapana w locie”, „kamień wrzucony do spokojnego stawu”. W drugim wierszu („Twoje imię to sopel na języku”) znakomicie grany jest dźwięk „l”, co tak naprawdę podświadomie kojarzy się z zimnem.

Cwietajewa manifestuje w dźwięku imienia poety świat jego wierszy z okresu ” maska ​​śnieżna”, „Faina”, „Carmen”: lodowato, noc, trąba powietrzna, śnieżna.

Znalazłeś błąd? Wybierz i naciśnij ctrl + Enter

„Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” M. Cwietajewa

„Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” Marina Cwietajewa

Twoje imię to ptak w twojej dłoni
Twoje imię to lód na języku.
Jeden ruch ust.
Twoje imię to pięć liter.
Piłka złapana w locie
Srebrny dzwonek w ustach.

Kamień wrzucony do cichego stawu
Westchnij jak twoje imię.
W lekkim stukaniu nocnych kopyt
Twoje głośne imię grzmi.
I wezwij go do naszej świątyni
Głośny, klikający spust.

Twoje imię - och, nie możesz! -
Twoje imię to pocałunek w oczy
W delikatnym zimnie nieruchomych powiek.
Twoje imię to pocałunek na śniegu.
Klucz, lodowaty, niebieski łyk…
Z twoim imieniem - sen jest głęboki.

Analiza wiersza Cwietajewej „Twoje imię to ptak w twojej dłoni ...”

Marina Cwietajewa bardzo sceptycznie odnosiła się do twórczości znanych jej poetów, a jedyną osobą, którą ubóstwiała w najprawdziwszym znaczeniu tego słowa, był Aleksander Błok. Cwietajewa przyznał, że jego wiersze nie mają nic wspólnego z tym, co ziemskie i zwyczajne, zostały napisane nie przez osobę, ale przez jakąś wzniosłą i mityczną istotę.

Cwietajewa nie była blisko zaznajomiona z Blokiem, chociaż często go odwiedzała. wieczory literackie i za każdym razem nie przestawała zachwycać się siłą uroku tej niezwykłej osoby. Nic dziwnego, że zakochało się w nim wiele kobiet, wśród których były nawet bliskie przyjaciółki poetki. Niemniej jednak Cwietajewa nigdy nie mówiła o swoich uczuciach do Bloka, wierząc, że w tym przypadku nie można mówić o miłości. Przecież dla niej poeta był niedostępny i nic nie mogło umniejszyć tego obrazu stworzonego w wyobraźni kobiety, która tak bardzo kocha marzyć.

Marina Cwietajewa poświęciła temu poecie sporo wierszy, które później zostały oprawione w cykl „Do Bloku”. Niektóre z nich poetka napisała za życia bożka, w tym dzieło „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…”, które ukazało się w 1916 roku. Ten wiersz w pełni odzwierciedla szczery podziw, jaki Cwietajewa czuje do Bloka, argumentując, że to uczucie jest jednym z najsilniejszych, jakich kiedykolwiek doświadczyła w swoim życiu.

Imię Blok kojarzy się z poetką z ptakiem w dłoni i kry na języku. „Jeden ruch ust. Twoje imię to pięć liter - mówi autor. Należy tutaj wprowadzić pewną jasność, ponieważ nazwisko Bloka było rzeczywiście napisane z yat na końcu przed rewolucją, dlatego składało się z pięciu liter. I zostało wymówione jednym tchem, co poetka nie omieszkała zauważyć. Uważając się za niegodną nawet rozwinięcia tematu możliwego związku z tą niesamowitą osobą, Cwietajewa wydaje się próbować swojego imienia na języku i zapisywać skojarzenia, które się w niej rodzą. „Piłka złapana w locie, srebrny dzwonek w ustach” - to dalekie od wszystkich epitetów, którymi autor nagradza swojego bohatera. Jego imię to dźwięk kamienia wrzuconego do wody, szloch kobiety, stukot kopyt i grzmot. „A głośne kliknięcie spustu wezwie go do naszej świątyni” – zauważa poetka.

Pomimo pełnego szacunku stosunku do Bloka, Cwietajewa nadal pozwala sobie na trochę swobody i deklaruje: „Twoje imię to pocałunek w oczy”. Ale emanuje z niego chłód innego świata, bo poetka wciąż nie wierzy, że taka osoba może istnieć w naturze. Po śmierci Bloka napisze, że była zaskoczona nie jego tragicznym obrazem, ale faktem, że na ogół mieszkał wśród zwykli ludzie tworząc nieziemskie wiersze, głębokie i przepełnione ukrytym znaczeniem. Dla Cwietajewej Blok pozostał tajemniczym poetą, w którego pracy było dużo mistycyzmu. I właśnie to podniosło go do rangi bóstwa, z którym Cwietajewa po prostu nie śmiał się porównywać, wierząc, że nie jest godzien nawet być obok tej niezwykłej osoby.

Zwracając się do niego poetka podkreśla: „Z twoim imieniem – sen jest głęboki”. I nie ma udawania w tym zdaniu, ponieważ Cwietajewa naprawdę zasypia z tomem wierszy Bloka w dłoniach. Ona śni niesamowite światy i kraju, a wizerunek poety staje się tak nachalny, że autor przyłapuje się nawet na myśleniu o jakimś duchowym związku z tą osobą. Nie była jednak w stanie zweryfikować, czy rzeczywiście tak jest. Cwietajewa mieszka w Moskwie, a Blok mieszka w Petersburgu, ich spotkania są rzadkie i przypadkowe, nie mają romansu i wysokich relacji. Ale to nie przeszkadza Cwietajewej, dla której wiersze poety są najlepszym dowodem nieśmiertelności duszy.

Posłuchaj wiersza Cwietajewej Twoje imię

Tematy sąsiednich esejów

Zdjęcie do analizy kompozycji wiersza Twoje imię

Twoje imię to ptak w twojej dłoni
Twoje imię to lód na języku.
Jeden ruch ust.
Twoje imię to pięć liter.
Piłka złapana w locie
Srebrny dzwonek w ustach.

Kamień wrzucony do cichego stawu
Westchnij jak twoje imię.
W lekkim stukaniu nocnych kopyt
Twoje głośne imię grzmi.
I wezwij go do naszej świątyni
Głośny, klikający spust.

Twoje imię - och, nie możesz! -
Twoje imię to pocałunek w oczy
W delikatnym zimnie nieruchomych powiek.
Twoje imię to pocałunek na śniegu.
Klucz, lodowaty, niebieski łyk…
Z twoim imieniem - sen jest głęboki.

Analiza wiersza „Twoje imię to ptak w ręku” Cwietajewej

M. Cwietajewa traktował kreatywność i osobowość A. Błoka z wielkim niepokojem i szacunkiem. Między nimi nie było praktycznie żadnych, nawet przyjaznych relacji. Wynika to częściowo z faktu, że poetka ubóstwiała poetę-symbolistę, uważając go za nieziemskie stworzenie, które błędnie odwiedziło nasz świat. Cwietajewa poświęcił Blokowi cały cykl wierszy, w tym „Twoje imię to ptak w twojej dłoni…” (1916).

Praca jest w rzeczywistości zestawem epitetów, którymi poetka nadaje imię Blok. Wszyscy podkreślają nierzeczywistość poety, w której Cwietajewa była pewna. Te różnorodne definicje łączy szybkość i efemeryczność. Pięcioliterowe imię (według przedrewolucyjnej pisowni litera „er” została napisana na końcu nazwiska Bloka) dla poetki jest jak „pojedynczy ruch ust”. Porównuje ją z obiektami (lód, piłka, dzwon) w ruchu; krótkotrwałe, urywane dźwięki („klikanie… kopyta”, „kliknięcie spustu”); symboliczne akcje intymne („pocałunek w oczy”, „pocałunek na śniegu”). Cwietajewa celowo nie wymawia samego nazwiska („Och, nie możesz!”), Biorąc pod uwagę to bluźnierstwo w stosunku do istoty bezcielesnej.

Block naprawdę zrobił duże wrażenie na nerwowych dziewczynach, które często się w nim zakochiwały. Był zdany na wykreowane w wyobraźni symbole i obrazy, które pozwoliły mu wywierać niewytłumaczalny wpływ na otaczających go ludzi. Cwietajewa znalazła się pod tym wpływem, ale udało jej się zachować oryginalność własnych prac, co niewątpliwie jej skorzystało. Poetka była bardzo subtelnie zorientowana w poezji i widziała prawdziwy talent w pracy Bloka. W wierszach poety, które dla niedoświadczonego czytelnika wydawały się kompletnym nonsensem, Cwietajewa widział manifestację sił kosmicznych.

Oczywiście pod wieloma względami te dwie silne osobowości twórcze były podobne, zwłaszcza w zdolności do całkowitego porzucenia prawdziwe życie i egzystować w świecie własnych marzeń. Co więcej, udało się to Blokowi w niewiarygodnym stopniu. Dlatego Cwietajewa tak bardzo szanował i potajemnie zazdrościł symbolistycznemu poecie. Główna różnica między poetką a wrażliwymi młodymi damami polegała na tym, że nie było mowy o uczuciu miłosnym. Cwietajewa nie wyobrażał sobie, jak można czuć zbyt „ziemskie” uczucie dla ulotnej istoty. Jedyne, na co liczy poetka, to duchowa intymność bez fizycznego kontaktu.

Wiersz kończy się frazą „Z twoim imieniem sen jest głęboki”, co przywraca czytelnika do rzeczywistości. Cwietajewa przyznała, że ​​podczas czytania często zasypiała.